Luke 7
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Luke 7 - 1
ἐπειδήepeidḗWhenG1894πληρόωplēróō(Jesus) had concludedG4137πᾶςpâs...G3956αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ῥῆμαrhēmadiscourseG4487εἰςeisinG1519ὁhotheG3588ἀκοήakoḗhearingG189ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople ,G2992εἰσέρχομαιeisérchomaiHe wentG1525εἰςeistoG1519ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum.G2584
Luke 7 - 2
δέdé(There)G1161τὶςtìsaG5100ὅςhós...G3739εἰμίeimí...G1510αὐτόςautós...G846ἔντιμοςéntimoshighly valuedG1784δοῦλοςdoûlosservantG1401ἑκατοντάρχηςhekatontárchēsof a centurionG1543ἔχωéchōwasG2192κακῶςkakōssickG2560μέλλωméllō(and) aboutG3195τελευτάωteleutáōto die.G5053
Luke 7 - 3
δέdéWhenG1161ἀκούωakoúō(the centurion) heardG191περίperíaboutG4012ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424ἀποστέλλωapostéllōhe sentG649ὁho(some)G3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewishG2453πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ἐρωτάωerōtáōto askG2065αὐτόςautósHimG846ὅπωςhópōshow, thatG3704ἔρχομαιérchomaito comeG2064διασώζωdiasṓzō(and) healG1295αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δοῦλοςdoûlosservant.G1401
Luke 7 - 4
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παραγίνομαιparagínomaiThey cameG3854πρόςpróstoG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424παρακαλέωparakaléō(and) pleaded withG3870αὐτόςautósHimG846σπουδαίωςspoudaíōsearnestlyG4709λέγωlégōto say, to speakG3004ὅτιhóti- ,G3754εἰμίeimí“ (This man) isG1510ἄξιοςáxiosworthyG514παρέχωparéchōto have You grantG3930οὗτοςhoûtosthisG3778ὅςhós- ,G3739
Luke 7 - 5
γάρgárforG1063ἀγαπάωagapáōhe lovesG25ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔθνοςéthnosnationG1484καίkaíandG2532αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846οἰκοδομέωoikodoméōhas builtG3618ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συναγωγήsynagōgḗsynagogue. ”G4864
Luke 7 - 6
δέdéSoG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424πορεύομαιporeúomaiwentG4198σύνsýnwithG4862αὐτόςautósthem.G846δέdéButG1161ἤδηḗdēwhenG2235αὐτόςautósHeG846οὐou...G3756μακράνmakrán...G3112ἀπέχωapéchōwas not farG568ἀπόapófromG575ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse ,G3614ὁhotheG3588ἑκατοντάρχηςhekatontárchēscenturionG1543πέμπωpémpōsentG3992φίλοςphílosfriendsG5384λέγωlégōwith the messageG3004αὐτόςautós... :G846κύριοςkýrios“ Lord ,G2962μήmḗ{do} notG3361σκύλλωskýllōtrouble Yourself ,G4660γάρgárforG1063εἰμίeimíI amG1510οὐounotG3756ἱκανόςhikanósworthyG2425ἵναhínato haveG2443εἰσέρχομαιeisérchomaiYou comeG1525ὑπόhypóunderG5259ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588στέγηstégēroof.G4721
Luke 7 - 7
διόdióThat is whyG1352οὐδέoudé...G3761ἀξιόωaxióōI did not consider myself worthyG515ἐμαυτοῦemautoû...G1683ἔρχομαιérchomaito comeG2064πρόςpróstoG4314σύsýYou.G4771ἀλλάalláBut (just)G235ἔπωépōsayG2036λόγοςlógos(the) word ,G3056καίkaíandG2532ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παῖςpaîsservantG3816ἰάομαιiáomaiwill be healed.G2390
Luke 7 - 8
γάρgárForG1063ἐγώegṓIG1473καίkaí(myself)G2532εἰμίeimíamG1510ἄνθρωποςánthrōposa manG444τάσσωtássō...G5021ὑπόhypóunderG5259ἐξουσίαexousíaauthority ,G1849ἔχωéchōwithG2192στρατιώτηςstratiṓtēssoldiersG4757ὑπόhypóunderG5259ἐμαυτοῦemautoûme.G1683καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λέγωlégōI tellG3004οὗτοςhoûtos(one)G3778πορεύομαιporeúomaito go ,G4198καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaihe goes ;G4198καίkaíandG2532ἄλλοςállosanotherG243ἔρχομαιérchomaito come ,G2064καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaihe comes.G2064καίkaí(I tell)G2532ὁho...G3588ἐγώegṓmyG1473δοῦλοςdoûlosservantG1401ποιέωpoiéōto doG4160οὗτοςhoûtos(something) ,G3778καίkaíandG2532ποιέωpoiéōhe does (it). ”G4160
Luke 7 - 9
δέdé(When)G1161ὁho...G3588ἀκούωakoúō(Jesus) heardG191οὗτοςhoûtos(this) ,G3778ἸησοῦςIēsoûs(He)G2424θαυμάζωthaumázōmarveled atG2296αὐτόςautós(the centurion).G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532στρέφωstréphōTurningG4762ὁhoto theG3588ὄχλοςóchloscrowdG3793ἀκολουθέωakolouthéōfollowingG190αὐτόςautósHim ,G846ἔπωépōHe said ,G2036λέγωlégō“ I tellG3004σύsýyou ,G4771οὐδέoudénot evenG3761ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸσραήλIsraḗlIsraelG2474εὑρίσκωheurískōhave I foundG2147τοσοῦτοςtosoûtossuch greatG5118πίστιςpístisfaith. ”G4102
Luke 7 - 10
καίkaíAnd (when)G2532ὁhotheG3588πέμπωpémpōmessengersG3992ὑποστρέφωhypostréphōreturnedG5290εἰςeistoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouse ,G3624εὑρίσκωheurískōthey foundG2147ὁhotheG3588δοῦλοςdoûlosservantG1401ὑγιαίνωhygiaínōin good health.G5198
Luke 7 - 11
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532γίνομαιgínomaiSoon afterwardG1096ἐνen...G1722ὁho...G3588ἑξῆςhexēs... ,G1836πορεύομαιporeúomai(Jesus) wentG4198εἰςeistoG1519πόλιςpólisa townG4172καλέωkaléōcalledG2564ΝαΐνNaḯnNain.G3484καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101συμπορεύομαιsymporeúomaiwent withG4848αὐτόςautósHim ,G846καίkaíaccompanied byG2532πολύςpolýsa largeG4183ὄχλοςóchloscrowd.G3793
Luke 7 - 12
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὡςhōsAsG5613ἐγγίζωengízōHe approachedG1448ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πόλιςpólistownG4172πύληpýlēgate ,G4439καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἰδούidoúHe sawG2400θνήσκωthnḗskōa dead manG2348ἐκκομίζωekkomízōbeing carried out ,G1580μονογενήςmonogenḗsthe onlyG3439υἱόςhuióssonG5207ὁhoofG3588αὐτόςautóshisG846μήτηρmḗtērmother ,G3384καίkaíandG2532αὐτόςautóssheG846εἰμίeimíwasG1510χήραchḗraa widow.G5503καίkaíAndG2532ἱκανόςhikanósa largeG2425ὄχλοςóchloscrowdG3793ὁhofrom theG3588πόλιςpólistownG4172εἰμίeimíwasG1510σύνsýnwithG4862αὐτόςautósher.G846
Luke 7 - 13
καίkaíWhenG2532ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962ὁράωhoráōsawG3708αὐτόςautósher ,G846σπλαγχνίζομαιsplanchnízomaiHe had compassionG4697ἐπίepíonG1909αὐτόςautósherG846καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautós- ,G846μήmḗ“ {Do} notG3361κλαίωklaíōweep. ”G2799
Luke 7 - 14
καίkaíThenG2532προσέρχομαιprosérchomaiHe went upG4334ἅπτομαιháptomai(and) touchedG680ὁhotheG3588σορόςsoróscoffin ,G4673δέdéandG1161ὁhothoseG3588βαστάζωbastázōcarrying itG941ἵστημιhístēmistood still.G2476νεανίσκοςneanískos“ Young man , ”G3495καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōHe said ,G2036λέγωlégō“ I tellG3004σύsýyou ,G4771ἐγείρωegeírōget up ! ”G1453
Luke 7 - 15
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588νεκρόςnekrósdead (man)G3498ἀνακαθίζωanakathízōsat upG339καίkaíandG2532ἄρχομαιárchomaibeganG756λαλέωlaléōto speak !G2980καίkaíThenG2532δίδωμιdídōmi(Jesus) gaveG1325αὐτόςautóshim {back}G846ὁhotoG3588αὐτόςautóshisG846μήτηρmḗtērmother.G3384
Luke 7 - 16
δέdébut, moreover, and, etc.G1161φόβοςphóbosA sense of aweG5401λαμβάνωlambánōswept overG2983πᾶςpâsall (of them) ,G3956καίkaíandG2532δοξάζωdoxázōthey glorifiedG1392ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316μέγαςmégas“ A greatG3173προφήτηςprophḗtēsprophetG4396ἐγείρωegeírōhas appearedG1453ἐνenamongG1722ἐγώegṓus ! ”G1473καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὅτιhótithat, because, sinceG3754λέγωlégōthey saidG3004ὅτιhóti-.G3754ὁho“ -G3588θεόςtheósGodG2316ἐπισκέπτομαιepisképtomaihas visitedG1980αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λαόςlaóspeople ! ”G2992
Luke 7 - 17
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtos(the)G3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógosnewsG3056περίperíaboutG4012αὐτόςautós(Jesus)G846ἐξέρχομαιexérchomaispreadG1831ἐνenthroughoutG1722ὅλοςhólos...G3650ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸουδαίαIoudaíaJude -aG2449καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588περίχωροςperíchōrossurrounding region.G4066
Luke 7 - 18
καίkaíThenG2532αὐτόςautós(John -’s)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἀπαγγέλλωapangéllōinformedG518ἸωάννηςIōánnēs(him)G2491περίperíaboutG4012πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtosthese things.G3778
Luke 7 - 19
καίkaíSoG2532ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491προσκαλέομαιproskaléomaicalledG4341τὶςtìs...G5100δύοdýotwoG1417ὁhoofG3588αὐτόςautóshisG846μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πέμπωpémpō(and) sent (them)G3992πρόςpróstoG4314λέγωlégōaskG3004ὁhotheG3588κύριοςkýriosLord ,G2962εἰμίeimí“ AreG1510σύsýYouG4771ὁhotheG3588ἔρχομαιérchomaiOne who was to come ,G2064ἤḗorG2228προσδοκάωprosdokáōshould we look forG4328ἄλλοςállossomeone else ? ”G243
Luke 7 - 20
δέdé(When)G1161ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435παραγίνομαιparagínomaicameG3854πρόςpróstoG4314αὐτόςautós(Jesus) ,G846ἔπωépōthey said ,G2036ἸωάννηςIōánnēs“ John -G2491ὁhotheG3588ΒαπτιστήςBaptistḗsBaptistG910ἀποστέλλωapostéllōsentG649ἐγώegṓusG1473πρόςpróstoG4314λέγωlégōaskG3004σύsý- ,G4771εἰμίeimí‘ AreG1510σύsýYouG4771ὁhotheG3588ἔρχομαιérchomaiOne who was to come ,G2064ἤḗorG2228προσδοκάωprosdokáōshould we look forG4328ἄλλοςállossomeone else ? ’”G243
Luke 7 - 21
ἐνenAtG1722ἐκεῖνοςekeînosthat veryG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὥραhṓrahourG5610θεραπεύωtherapeúō(Jesus) healedG2323πολύςpolýsmany (people)G4183ἀπόapóofG575νόσοςnósos(their) diseases ,G3554καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μάστιξmástixafflictions ,G3148καίkaíandG2532πονηρόςponērósevilG4190πνεῦμαpneûmaspirits ,G4151καίkaíandG2532χαρίζομαιcharízomaiHe gaveG5483βλέπωblépōsightG991πολύςpolýsto many (who were)G4183τυφλόςtyphlósblind.G5185
Luke 7 - 22
καίkaíSoG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiHe repliedG611ἔπωépō...G2036αὐτόςautós... ,G846πορεύομαιporeúomai“ Go (back)G4198ἀπαγγέλλωapangéllō(and) reportG518ἸωάννηςIōánnēsto John -G2491ὅςhóswhatG3739ὁράωhoráōyou have seenG3708καίkaíandG2532ἀκούωakoúōheard :G191τυφλόςtyphlós(The) blindG5185ἀναβλέπωanablépōreceive sight ,G308χωλόςchōlós(the) lameG5560περιπατέωperipatéōwalk ,G4043λεπρόςleprós(the) lepersG3015καθαρίζωkatharízōare cleansed ,G2511καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κωφόςkōphós(the) deafG2974ἀκούωakoúōhear ,G191νεκρόςnekrós(the) deadG3498ἐγείρωegeírōare raised ,G1453εὐαγγελίζωeuangelízō(and the) good news is preachedG2097πτωχόςptōchós(to the) poor.G4434
Luke 7 - 23
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μακάριοςmakáriosBlessedG3107εἰμίeimíisG1510ὅςhósthe (one who)G3739σκανδαλίζωskandalízōdoes not fall awayG4624ἐάνeán...G1437μήmḗ...G3361ἐνenon account ofG1722ἐγώegṓMe. ”G1473
Luke 7 - 24
δέdéAfterG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸωάννηςIōánnēsJohn -’sG2491ἄγγελοςángelosmessengersG32ἀπέρχομαιapérchomaihad left ,G565ἄρχομαιárchomai(Jesus) beganG756λέγωlégōto speakG3004πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdsG3793περίperíaboutG4012ἸωάννηςIōánnēsJohn - :G2491τίςtís“ WhatG5101ἐξέρχομαιexérchomaidid you go outG1831εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048θεάομαιtheáomaito see ?G2300κάλαμοςkálamosA reedG2563σαλεύωsaleúōswayingG4531ὑπόhypóinG5259ἄνεμοςánemos(the) wind ?G417
Luke 7 - 25
ἀλλάalláOtherwise ,G235τίςtíswhatG5101ἐξέρχομαιexérchomaidid you go outG1831ὁράωhoráōto see ?G3708ἄνθρωποςánthrōposA manG444ἀμφιέννυμιamphiénnymidressedG294ἐνeninG1722μαλακόςmalakósfineG3120ἱμάτιονhimátionclothes ?G2440ἰδούidoúLook ,G2400ὁhothose whoG3588ἐνen(wear)G1722ἔνδοξοςéndoxoselegantG1741ἱματισμόςhimatismósclothingG2441καίkaíandG2532ὑπάρχωhypárchōliveG5225τρυφήtryphḗin luxuryG5172εἰμίeimíare foundG1510ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βασίλειοςbasíleiospalaces.G934
Luke 7 - 26
τίςtísWhatG5101ἀλλάalláthenG235ἐξέρχομαιexérchomaidid you go outG1831ὁράωhoráōto see ?G3708προφήτηςprophḗtēsA prophet ?G4396ναίnaíYes ,G3483λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771καίkaíandG2532περισσόςperissósmoreG4053προφήτηςprophḗtēsthan a prophet.G4396
Luke 7 - 27
οὗτοςhoûtosThisG3778εἰμίeimíis the oneG1510περίperíaboutG4012ὅςhóswhomG3739γράφωgráphōit is written :G1125ἰδούidoú‘ Behold ,G2400ἀποστέλλωapostéllōI will sendG649ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄγγελοςángelosmessengerG32πρόpróahead of YouG4253σύsý...G4771πρόσωπονprósōpon... ,G4383ὅςhóswhoG3739κατασκευάζωkataskeuázōwill prepareG2680σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁδόςhodóswayG3598ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715σύsýYou.’G4771
Luke 7 - 28
λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ἐνenamongG1722γεννητόςgennētós(those) bornG1084γυνήgynḗof womenG1135εἰμίeimíthere isG1510οὐδείςoudeísno oneG3762μέγαςmégasgreaterG3173ἸωάννηςIōánnēsthan John - ,G2491δέdéyet evenG1161ὁhotheG3588μικρόςmikrósleastG3398ἐνeninG1722ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588θεόςtheósGodG2316εἰμίeimíisG1510μέγαςmégasgreaterG3173αὐτόςautósthan he. ”G846
Luke 7 - 29
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πᾶςpâsAllG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ἀκούωakoúō(who) heard (this) ,G191καίkaíevenG2532ὁhotheG3588τελώνηςtelṓnēstax collectors ,G5057δικαιόωdikaióōacknowledged God’s justiceG1344ὁho...G3588θεόςtheós....G2316βαπτίζωbaptízō(For) they had received the baptismG907ὁho...G3588βάπτισμαbáptisma...G908ἸωάννηςIōánnēsof John -.G2491
Luke 7 - 30
δέdéButG1161ὁhotheG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νομικόςnomikósexperts in the lawG3544ἀθετέωathetéōrejectedG114ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod’sG2316βουλήboulḗpurposeG1012εἰςeisforG1519ἑαυτοῦheautoûthemselves ,G1438μήmḗ(because) {they had} notG3361βαπτίζωbaptízōbeen baptizedG907ὑπόhypóbyG5259αὐτόςautós(John -).G846
Luke 7 - 31
τίςtís“ To what ,G5101οὖνoûnthen ,G3767ὁμοιόωhomoióōcan I compareG3666ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmenG444οὗτοςhoûtosof thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γενεάgeneágeneration ?G1074καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τίςtísWhatG5101εἰμίeimíare theyG1510ὅμοιοςhómoioslike ?G3664
Luke 7 - 32
εἰμίeimíThey areG1510ὅμοιοςhómoioslikeG3664παιδίονpaidíonchildrenG3813ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κάθημαιkáthēmaisittingG2521ἐνeninG1722ἀγοράagorá(the) Mark -etplaceG58καίkaíandG2532προσφωνέωprosphōnéōcalling outG4377ἀλλήλωνallḗlōnto one anotherG240ὅςhós...G3739λέγωlégō... :G3004αὐλέωauléō‘ We played the fluteG832σύsýfor you ,G4771καίkaíandG2532οὐou...G3756ὀρχέομαιorchéomaiyou did not dance ;G3738θρηνέωthrēnéōwe sang a dirge ,G2354καίkaíandG2532οὐou...G3756κλαίωklaíōyou did not weep. ’G2799
Luke 7 - 33
γάρgárForG1063ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491ὁhotheG3588ΒαπτιστήςBaptistḗsBaptistG910ἔρχομαιérchomaicameG2064μήmḗneitherG3361ἐσθίωesthíōeatingG2068ἄρτοςártosbreadG740μήτεmḗtenorG3383πίνωpínōdrinkingG4095οἶνοςoînoswine ,G3631καίkaíandG2532λέγωlégōyou say ,G3004ἔχωéchō‘ He hasG2192δαιμόνιονdaimóniona demon ! ’G1140
Luke 7 - 34
ὁhoTheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444ἔρχομαιérchomaicameG2064ἐσθίωesthíōeatingG2068καίkaíandG2532πίνωpínōdrinking ,G4095καίkaíandG2532λέγωlégōyou say ,G3004ἰδούidoú‘ LookG2400ἄνθρωποςánthrōpos(at this)G444φάγοςphágosgluttonG5314καίkaíandG2532οἰνοπότηςoinopótēsdrunkard ,G3630φίλοςphílosa friendG5384τελώνηςtelṓnēsof tax collectorsG5057καίkaíandG2532ἁμαρτωλόςhamartōlóssinners ! ’G268
Luke 7 - 35
καίkaíButG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σοφίαsophíawisdomG4678δικαιόωdikaióōis vindicatedG1344ἀπόapóbyG575πᾶςpâsallG3956αὐτόςautósherG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τέκνονtéknonchildren. ”G5043
Luke 7 - 36
δέdéThenG1161τὶςtìsoneG5100ὁhoof theG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330ἐρωτάωerōtáōinvitedG2065αὐτόςautós(Jesus)G846ἵναhínatoG2443φάγωphágōeatG5315μετάmetáwithG3326αὐτόςautóshim ,G846καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaiHe enteredG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPharisee’sG5330οἶκοςoîkoshouseG3624κατακλίνωkataklínō(and) reclined at the table.G2625
Luke 7 - 37
καίkaíWhenG2532ἰδούidoú...G2400ὅστιςhóstis...G3748εἰμίeimí...G1510ἁμαρτωλόςhamartōlósa sinfulG268γυνήgynḗwomanG1135ἐνenfromG1722ὁho(that)G3588πόλιςpólistownG4172καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐπιγινώσκωepiginṓskōlearnedG1921ὅτιhótithatG3754κατάκειμαιkatákeimai(Jesus) was diningG2621ἐνen...G1722ὁho...G3588ὁho...G3588ΦαρισαῖοςPharisaîos...G5330οἰκίαoikía(there) ,G3614κομίζωkomízōshe broughtG2865ἀλάβαστρονalábastronan alabaster jarG211μύρονmýronof perfume.G3464
Luke 7 - 38
καίkaí(As)G2532ἵστημιhístēmishe stoodG2476ὀπίσωopísōbehind HimG3694παράparáatG3844αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228κλαίωklaíōweeping ,G2799ἄρχομαιárchomaishe beganG756βρέχωbréchōto wetG1026αὐτόςautósHisG846πούςpoúsfeetG4228ὁhowithG3588ὁho(her)G3588δάκρυdákrytearsG1144καίkaíandG2532ἐκμάσσωekmássōwipe (them)G1591ὁhowithG3588θρίξthríxher hairG2359ὁho...G3588αὐτόςautós...G846κεφαλήkephalḗ....G2776καίkaíThenG2532καταφιλέωkataphiléōshe kissedG2705αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228καίkaíandG2532ἀλείφωaleíphōanointed (them)G218ὁhowith theG3588μύρονmýronperfume.G3464
Luke 7 - 39
δέdéWhenG1161ὁhotheG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseeG5330ὁhowhoG3588καλέωkaléōhad invitedG2564αὐτόςautós(Jesus)G846ὁράωhoráōsaw (this) ,G3708ἔπωépōhe saidG2036ἐνentoG1722ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438λέγωlégō- ,G3004εἰei“ IfG1487οὗτοςhoûtosthis (man)G3778εἰμίeimíwereG1510προφήτηςprophḗtēsa prophet ,G4396ἄνánwhatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoeverG302γινώσκωginṓskōHe would knowG1097τίςtíswho (this is)G5101καίkaíandG2532ποταπόςpotapóswhat kindG4217ὁhoofG3588γυνήgynḗwomanG1135ὅστιςhóstiswhoever, whatever, whoG3748ἅπτομαιháptomaiis touchingG680αὐτόςautósHim —G846ὅτιhótiforG3754εἰμίeimíshe isG1510ἁμαρτωλόςhamartōlósa sinner ! ”G268
Luke 7 - 40
καίkaíButG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611ἔπωépō...G2036πρόςprós...G4314αὐτόςautóshim ,G846ΣίμωνSímōn“ Simon ,G4613ἔχωéchōI haveG2192τὶςtìssomethingG5100ἔπωépōto tellG2036σύsýyou. ”G4771ἔπωépō“ Tell (me) ,G2036διδάσκαλοςdidáskalosTeacher , ”G1320δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φημίphēmíhe said.G5346
Luke 7 - 41
δύοdýo“ Two (men)G1417εἰμίeimíwereG1510χρεωφειλέτηςchreōpheilétēsdebtorsG5533τὶςtìs...G5100δανειστήςdaneistḗsto a certain moneylender.G1157ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἷςheîsOneG1520ὀφείλωopheílōowed (him)G3784πεντακόσιοιpentakósioifive hundredG4001δηνάριονdēnáriondenarii ,G1220δέdéandG1161ὁhotheG3588ἕτεροςhéterosotherG2087πεντήκονταpentḗkontafifty.G4004
Luke 7 - 42
αὐτόςautós(When) theyG846ἔχωéchōwere unableG2192μήmḗ...G3361ἀποδίδωμιapodídōmito repay (him) ,G591χαρίζομαιcharízomaihe forgaveG5483ἀμφότεροςamphóterosboth (of them).G297τίςtísWhichG5101αὐτόςautós(one) ,G846οὖνoûnthen ,G3767ἀγαπάωagapáōwill loveG25αὐτόςautóshimG846πλείωνpleíōnmore ? ”G4119
Luke 7 - 43
ὑπολαμβάνωhypolambánō“ I supposeG5274ὅτιhótithat, because, sinceG3754ὅςhósthe (one who)G3739χαρίζομαιcharízomaiwas forgivenG5483ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλείωνpleíōnmore , ”G4119ΣίμωνSímōnSimonG4613ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611ἔπωépō....G2036κρίνωkrínō“ You have judgedG2919ὀρθῶςorthōscorrectly , ”G3723δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépō(Jesus) saidG2036αὐτόςautós-.G846
Luke 7 - 44
καίkaíAndG2532στρέφωstréphōturningG4762πρόςpróstowardG4314ὁhotheG3588γυνήgynḗwoman ,G1135φημίphēmíHe saidG5346ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣίμωνSímōnto Simon ,G4613βλέπωblépō“ Do you seeG991οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γυνήgynḗwoman ?G1135εἰσέρχομαιeisérchomai(When) I enteredG1525εἰςeis...G1519σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἰκίαoikíahouse ,G3614δίδωμιdídōmiyou did not give (Me)G1325οὐou...G3756ὕδωρhýdōrwaterG5204ἐπίepíforG1909ἐγώegṓMyG1473πούςpoúsfeet ,G4228δέdébutG1161βρέχωbréchōshe wetG1026ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228οὗτοςhoûtoswith herG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δάκρυdákrytearsG1144καίkaíandG2532ἐκμάσσωekmássōwiped (them)G1591ὁhowithG3588αὐτόςautósherG846θρίξthríxhair.G2359
Luke 7 - 45
οὐou...G3756δίδωμιdídōmiYou did not greetG1325ἐγώegṓMeG1473φίλημαphílēmawith a kiss ,G5370δέdébutG1161οὗτοςhoûtossheG3778οὐou...G3756διαλείπωdialeípōhas not stoppedG1257καταφιλέωkataphiléōkissingG2705ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228ἀπόapósinceG575ὅςhós...G3739εἰσέρχομαιeisérchomaiI arrived.G1525
Luke 7 - 46
οὐou...G3756ἀλείφωaleíphōYou did not anointG218ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κεφαλήkephalḗheadG2776ἔλαιονélaionwith oil ,G1637δέdébutG1161οὗτοςhoûtossheG3778ἀλείφωaleíphōhas anointedG218ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228μύρονmýronwith perfume.G3464
Luke 7 - 47
χάρινchárinThereforeG5484λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ὅςhós- ,G3739ὅτιhótibecauseG3754αὐτόςautósherG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πολύςpolýsmanyG4183ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasinsG266ἀφίημιaphíēmihave been forgiven ,G863ἀγαπάωagapáōshe has lovedG25πολύςpolýsmuch.G4183δέdéButG1161ὅςhóshe whoG3739ἀφίημιaphíēmihas been forgivenG863ὀλίγοςolígoslittleG3641ἀγαπάωagapáōlovesG25ὀλίγοςolígoslittle. ”G3641
Luke 7 - 48
δέdéThenG1161ἔπωépō(Jesus) saidG2036αὐτόςautósto her ,G846σύsý“ YourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasinsG266ἀφίημιaphíēmiare forgiven. ”G863
Luke 7 - 49
καίkaíButG2532ὁhothoseG3588συνανάκειμαιsynanákeimaiat the tableG4873ἄρχομαιárchomaibeganG756λέγωlégōto sayG3004ἐνentoG1722ἑαυτοῦheautoûthemselves ,G1438τίςtís“ WhoG5101εἰμίeimíisG1510οὗτοςhoûtosthisG3778ὅςhóswhoG3739καίkaíevenG2532ἀφίημιaphíēmiforgivesG863ἁμαρτίαhamartíasins ? ”G266
Luke 7 - 50
δέdéAndG1161ἔπωépō(Jesus) toldG2036πρόςprós...G4314ὁhotheG3588γυνήgynḗwoman ,G1135σύsý“ YourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102σώζωsṓzōhas savedG4982σύsýyou ;G4771πορεύομαιporeúomaigoG4198εἰςeisinG1519εἰρήνηeirḗnēpeace. ”G1515