Luke 8
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Luke 8 - 1
καίkaí...G2532γίνομαιgínomai...G1096ὁho...G3588καθεξῆςkathexēsSoonG2517ἐνenafterward ,G1722καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautós(Jesus)G846διοδεύωdiodeúōtraveledG1353κατάkatáfrom oneG2596πόλιςpólistownG4172καίkaíandG2532κώμηkṓmēvillage {to another} ,G2968κηρύσσωkērýssōpreachingG2784καίkaíandG2532εὐαγγελίζωeuangelízōproclaiming the good newsG2097ὁhoof theG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588δώδεκαdṓdekaTwelveG1427σύνsýn(were) withG4862αὐτόςautósHim ,G846
Luke 8 - 2
καίkaías well asG2532τὶςtìssomeG5100γυνήgynḗwomenG1135ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíhad beenG1510θεραπεύωtherapeúōhealedG2323ἀπόapóofG575πονηρόςponērósevilG4190πνεῦμαpneûmaspiritsG4151καίkaíandG2532ἀσθένειαasthéneiainfirmities :G769ΜαρίαMaríaMaryG3137ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καλέωkaléōcalledG2564ΜαγδαληνήMagdalēnḗMagdalene ,G3094ἀπόapófromG575ὅςhóswhomG3739ἑπτάheptásevenG2033δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140ἐξέρχομαιexérchomaihad gone out ,G1831
Luke 8 - 3
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἸωάνναIōánnaJoannaG2489γυνήgynḗ(the) wifeG1135ἩρώδηςHērṓdēsof Herod’sG2264ἐπίτροποςepítroposhousehold managerG2012ΧουζᾶςChouzâsChuza ,G5529καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ΣουσάνναSousánnaSusanna ,G4677καίkaíandG2532πολύςpolýsmanyG4183ἕτεροςhéterosothers.G2087ὅστιςhóstis(These women)G3748διακονέωdiakonéōwere ministeringG1247αὐτόςautósto themG846ἐκekout ofG1537αὐτόςautóstheir ownG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπάρχωhypárchōmeans.G5225
Luke 8 - 4
δέdé(While)G1161πολύςpolýsa largeG4183ὄχλοςóchloscrowdG3793σύνειμιsýneimiwas gatheringG4896καίkaíandG2532ὁho(people)G3588ἐπιπορεύομαιepiporeúomaiwere comingG1975πρόςpróstoG4314αὐτόςautós(Jesus)G846κατάkatá...G2596πόλιςpólisfrom town after town ,G4172ἔπωépōHe told (them)G2036διάdiáthroughG1223παραβολήparabolḗ(this) parable :G3850
Luke 8 - 5
ὁho“ -G3588σπείρωspeírōA farmerG4687ἐξέρχομαιexérchomaiwent outG1831ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σπείρωspeírōto sowG4687αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σπόροςspórosseed.G4703καίkaíAndG2532ἐνenasG1722αὐτόςautósheG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σπείρωspeírōwas sowing ,G4687ὅςhóssome (seed)G3739μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303πίπτωpíptōfellG4098παράparáalongG3844ὁhotheG3588ὁδόςhodóspath ,G3598καίkaíwhereG2532καταπατέωkatapatéōit was trampled ,G2662καίkaíandG2532ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónbirdsG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósairG3772κατεσθίωkatesthíōdevouredG2719αὐτόςautósit.G846
Luke 8 - 6
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἕτεροςhéterosSomeG2087καταπίπτωkatapíptōfellG2667ἐπίepíonG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πέτραpétrarocky ground ,G4073καίkaíandG2532φύωphýōwhen it came up ,G5453ξηραίνωxēraínō(the seedlings) witheredG3583διάdiábecauseG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔχωéchōthey hadG2192μήmḗnoG3361ἱκμάςhikmásmoisture.G2429
Luke 8 - 7
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἕτεροςhéterosOther (seed)G2087πίπτωpíptōfellG4098ἐνen...G1722μέσοςmésosamongG3319ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄκανθαákanthathorns ,G173καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄκανθαákantha(which)G173συμφύωsymphýōgrew up with (it)G4855ἀποπνίγωapopnígō(and) chokedG638αὐτόςautós(the seedlings).G846
Luke 8 - 8
καίkaíStillG2532ἕτεροςhéterosother (seed)G2087πίπτωpíptōfellG4098εἰςeisonG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγαθόςagathósgoodG18γῆgēsoil ,G1093καίkaí(where)G2532φύωphýōit sprang upG5453ποιέωpoiéō(and) producedG4160καρπόςkarpósa crop —G2590ἑκατονταπλασίωνhekatontaplasíōna hundredfold. ”G1542λέγωlégōAs (Jesus) saidG3004οὗτοςhoûtos(this) ,G3778φωνέωphōnéōHe called out ,G5455ὁho“ He whoG3588ἔχωéchōhasG2192οὖςoûsearsG3775ἀκούωakoúōto hear ,G191ἀκούωakoúōlet him hear. ”G191
Luke 8 - 9
δέdéThenG1161αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἐπερωτάωeperōtáōaskedG1905αὐτόςautósHimG846τίςtíswhatG5101οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παραβολήparabolḗparableG3850εἰμίeimímeant.G1510
Luke 8 - 10
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōHe replied ,G2036γινώσκωginṓskō“ The knowledgeG1097ὁhoof theG3588μυστήριονmystḗrionmysteriesG3466ὁhoof theG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316δίδωμιdídōmihas been givenG1325σύsýto you ,G4771δέdébutG1161ὁhotoG3588λοιποίloipoíothersG3062ἐνen(I speak) inG1722παραβολήparabolḗparables ,G3850ἵναhínaso that ,G2443βλέπωblépō‘ (though) seeing ,G991μήmḗ...G3361βλέπωblépōthey may not see ;G991καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀκούωakoúō(though) hearing ,G191μήmḗ...G3361συνίημιsyníēmithey may not understand.’G4920
Luke 8 - 11
δέdéNowG1161οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíis the meaningG1510ὁhoof theG3588παραβολήparabolḗparable :G3850ὁhoTheG3588σπόροςspórosseedG4703εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
Luke 8 - 12
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoThe ( seeds )G3588παράparáalongG3844ὁhotheG3588ὁδόςhodóspathG3598εἰμίeimíareG1510ὁhothose whoG3588ἀκούωakoúōhear ,G191εἶταeîta(but)G1534ὁhotheG3588διάβολοςdiábolosdevilG1228ἔρχομαιérchomaicomesG2064καίkaíandG2532αἴρωaírōtakes awayG142ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ἀπόapófromG575αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíahearts ,G2588ἵναhínaso thatG2443μήmḗ...G3361πιστεύωpisteúōthey may not believeG4100σώζωsṓzō(and) be saved.G4982
Luke 8 - 13
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoThe ( seeds )G3588ἐπίepíonG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πέτραpétrarocky groundG4073ὅςhós(are) those whoG3739ὅτανhótanwhen, whenever, as long as, as soon asG3752ἀκούωakoúōhearG191ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056δέχομαιdéchomai(and) receive itG1209μετάmetáwithG3326χαράcharájoy ,G5479καίkaíbutG2532οὗτοςhoûtos(they)G3778ἔχωéchōhaveG2192οὐounoG3756ῥίζαrhízaroot.G4491ὅςhós(They)G3739πιστεύωpisteúōbelieveG4100πρόςprósforG4314καιρόςkairósa season ,G2540καίkaí(but)G2532ἐνeninG1722καιρόςkairós(the) timeG2540πειρασμόςpeirasmósof testing ,G3986ἀφίστημιaphístēmithey fall away.G868
Luke 8 - 14
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoThe ( seeds that )G3588πίπτωpíptōfellG4098εἰςeisamongG1519ὁhotheG3588ἄκανθαákanthathornsG173οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíareG1510ὁhothose whoG3588ἀκούωakoúōhear ,G191καίkaí(but)G2532πορεύομαιporeúomaias they go on their way ,G4198συμπνίγωsympnígōthey are chokedG4846ὑπόhypóbyG5259μέριμναmérimna(the) worries ,G3308καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πλοῦτοςploûtosriches ,G4149καίkaíandG2532ἡδονήhēdonḗpleasuresG2237ὁhoof (this)G3588βίοςbíoslife ,G979καίkaíandG2532οὐou...G3756τελεσφορέωtelesphoréōtheir fruit does not mature.G5052
Luke 8 - 15
δέdéButG1161ὁhothe (seeds)G3588ἐνenonG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καλόςkalósgoodG2570γῆgēsoilG1093οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíareG1510ὅστιςhóstisthoseG3748ἐνenwithG1722καλόςkalósa nobleG2570καίkaíandG2532ἀγαθόςagathósgoodG18καρδίαkardíaheart ,G2588ἀκούωakoúō(who) hearG191ὁhotheG3588λόγοςlógosword ,G3056κατέχωkatéchōcling to (it) ,G2722καίkaíandG2532ἐνenbyG1722ὑπομονήhypomonḗperseveringG5281καρποφορέωkarpophoréōproduce a crop.G2592
Luke 8 - 16
δέdébut, moreover, and, etc.G1161οὐδείςoudeísNo oneG3762ἅπτωháptōlightsG681λύχνοςlýchnosa lampG3088καλύπτωkalýptō(and) coversG2572αὐτόςautósitG846σκεῦοςskeûoswith a jarG4632ἤḗorG2228τίθημιtíthēmiputs (it)G5087ὑποκάτωhypokátōunderG5270κλίνηklínēa bed.G2825ἀλλάalláInstead ,G235τίθημιtíthēmihe sets (it)G5087ἐπίepíonG1909λυχνίαlychníaa stand ,G3087ἵναhínasoG2443ὁhothose whoG3588εἰσπορεύομαιeisporeúomaienterG1531βλέπωblépōcan seeG991ὁhotheG3588φῶςphōslight.G5457
Luke 8 - 17
γάρgárForG1063εἰμίeimíthere isG1510οὐounothingG3756κρυπτόςkryptóshiddenG2927ὅςhósthatG3739οὐou...G3756γίνομαιgínomaiwill not beG1096φανερόςphanerósdisclosed ,G5318οὐδέoudé(and) nothingG3761ἀπόκρυφοςapókryphosconcealedG614ὅςhósthatG3739οὐou...G3756μήmḗ...G3361γινώσκωginṓskōwill not be made knownG1097καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaibroughtG2064εἰςeistoG1519φανερόςphaneróslight.G5318
Luke 8 - 18
βλέπωblépōPay attention ,G991οὖνoûntherefore ,G3767πῶςpōsto howG4459ἀκούωakoúōyou listen.G191γάρgárforG1063ὅςhósWhoeverG3739ἄνán...G302ἔχωéchōhasG2192αὐτόςautós...G846δίδωμιdídōmiwill be given (more) ,G1325καίkaí(but)G2532ὅςhóswhoeverG3739ἄνán...G302μήmḗ...G3361ἔχωéchōdoes not have ,G2192καίkaíevenG2532ὅςhóswhatG3739δοκέωdokéōhe thinksG1380ἔχωéchōhe hasG2192αἴρωaírōwill be taken awayG142ἀπόapófromG575αὐτόςautóshim. ”G846
Luke 8 - 19
δέdéThenG1161αὐτόςautós(Jesus’)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήτηρmḗtērmotherG3384καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrothersG80παραγίνομαιparagínomaicameG3854πρόςprósto (see)G4314αὐτόςautósHim ,G846καίkaíbutG2532οὐou...G3756δύναμαιdýnamaithey were unableG1410συντυγχάνωsyntynchánōto reachG4940αὐτόςautósHimG846διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowd.G3793
Luke 8 - 20
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἀπαγγέλλωapangéllōHe was toldG518αὐτόςautós... ,G846σύsý“ YourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήτηρmḗtērmotherG3384καίkaíandG2532σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrothersG80ἵστημιhístēmiare standingG2476ἔξωéxōoutside ,G1854θέλωthélōwantingG2309ὁράωhoráōto seeG3708σύsýYou. ”G4771
Luke 8 - 21
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποκρίνομαιapokrínomaiHe repliedG611ἔπωépō...G2036πρόςprós...G4314αὐτόςautós... ,G846ἐγώegṓ“ MyG1473μήτηρmḗtērmotherG3384καίkaíandG2532ἐγώegṓI, me, myG1473ἀδελφόςadelphósbrothersG80εἰμίeimíareG1510οὗτοςhoûtosthoseG3778ὁhowhoG3588ἀκούωakoúōhearG191ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316καίkaíandG2532ποιέωpoiéōcarry it out. ”G4160
Luke 8 - 22
δέdébut, moreover, and, etc.G1161γίνομαιgínomai...G1096ἐνen...G1722εἷςheîsOneG1520ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméradayG2250καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépō(Jesus) saidG2036πρόςpróstoG4314αὐτόςautós(His disciples) ,G846διέρχομαιdiérchomai“ Let us crossG1330εἰςeistoG1519ὁhotheG3588πέρανpéranother sideG4008ὁhoof theG3588λίμνηlímnēlake. ”G3041καίkaíSoG2532αὐτόςautósHeG846ἐμβαίνωembaínōgot intoG1684εἰςeis...G1519πλοῖονploîona boatG4143καίkaí(with)G2532αὐτόςautós...G846ὁho...G3588μαθητήςmathētḗs(them)G3101καίkaíandG2532ἀνάγωanágōset out.G321
Luke 8 - 23
δέdébut, moreover, and, etc.G1161αὐτόςautósAs theyG846πλέωpléōsailed ,G4126ἀφυπνόωaphypnóōHe fell asleep ,G879καίkaíandG2532λαῖλαψlaîlapsa windstormG2978ἄνεμοςánemos...G417καταβαίνωkatabaínōcame downG2597εἰςeisonG1519ὁhotheG3588λίμνηlímnēlake ,G3041καίkaíso thatG2532συμπληρόωsymplēróō(the boat) was being swamped ,G4845καίkaíandG2532κινδυνεύωkindyneúōthey were in great danger.G2793
Luke 8 - 24
δέdébut, moreover, and, etc.G1161προσέρχομαιprosérchomai(The disciples) wentG4334διεγείρωdiegeírō(and) wokeG1326αὐτόςautósHim ,G846λέγωlégōsaying ,G3004ἐπιστάτηςepistátēs“ Master ,G1988ἐπιστάτηςepistátēsMaster ,G1988ἀπόλλυμιapóllymiwe are perishing ! ”G622δέdéThenG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διεγείρωdiegeírō(Jesus) got upG1326ἐπιτιμάωepitimáō(and) rebukedG2008ὁhotheG3588ἄνεμοςánemoswindG417καίkaíandG2532ὁhotheG3588κλύδωνklýdōnragingG2830ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὕδωρhýdōrwaters ,G5204καίkaíandG2532παύωpaúōthey subsided ,G3973καίkaíandG2532γίνομαιgínomai(all) wasG1096γαλήνηgalḗnēcalm.G1055
Luke 8 - 25
ποῦpoû“ Where isG4226σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaith ? ”G4102δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἔπωépōHe askedG2036αὐτόςautós-.G846δέdébut, moreover, and, etc.G1161φοβέωphobéōFrightenedG5399θαυμάζωthaumázō(and) amazed ,G2296λέγωlégōthey askedG3004πρόςprósto the advantage ofG4314ἀλλήλωνallḗlōnone another ,G240τίςtís“ WhoG5101ἄραáratherefore, so then, whereforeG686εἰμίeimíisG1510οὗτοςhoûtosthis ?G3778ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἐπιτάσσωepitássōHe commandsG2004καίkaíevenG2532ὁhotheG3588ἄνεμοςánemoswindsG417καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwater ,G5204καίkaíandG2532ὑπακούωhypakoúōthey obeyG5219αὐτόςautósHim ! ”G846
Luke 8 - 26
καίkaíThenG2532καταπλέωkatapléōthey sailedG2668εἰςeistoG1519ὁhotheG3588χώραchṓraregionG5561ὁhoof theG3588ΓεργεσηνόςGergesēnósGerasenes ,G1086ὅστιςhóstis...G3748εἰμίeimí...G1510ἀντιπέρανantipéranacross (the lake) fromG495ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalilee.G1056
Luke 8 - 27
δέdéWhenG1161αὐτόςautós(Jesus)G846ἐξέρχομαιexérchomaisteppedG1831ἐπίepí...G1909ὁho...G3588γῆgēashore ,G1093ὑπαντάωhypantáōHe was met byG5221τὶςtìsaG5100ἔχωéchō...G2192δαιμόνιονdaimóniondemon-possessedG1140ἀνήρanḗrmanG435ἐκekfromG1537ὁhotheG3588πόλιςpólistown.G4172καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἱκανόςhikanósFor a longG2425χρόνοςchrónostimeG5550οὐou...G3756ἐνδύωendýō(this man) had not wornG1746ἱμάτιονhimátionclothingG2440καίkaí(or)G2532οὐou...G3756μένωménōlivedG3306ἐνeninG1722οἰκίαoikíaa house ,G3614ἀλλάallábut (he stayed)G235ἐνeninG1722ὁhotheG3588μνῆμαmnēmatombs.G3418
Luke 8 - 28
δέdéWhenG1161ὁράωhoráō(the man) sawG3708ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424ἀνακράζωanakrázōhe cried outG349προσπίπτωprospíptō(and) fell down beforeG4363αὐτόςautósHim ,G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μέγαςmégas...G3173φωνήphōnḗshouting in a loud voiceG5456ἔπωépō... ,G2036τίςtís“ WhatG5101σύsýdo YouG4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐγώegṓ(want) with me ,G1473ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424υἱόςhuiósSonG5207ὁhoofG3588ὁhotheG3588ὕψιστοςhýpsistosMost HighG5310θεόςtheósGod ?G2316δέομαιdéomaiI begG1189σύsýYouG4771μήmḗnotG3361βασανίζωbasanízōto tortureG928ἐγώegṓme ! ”G1473
Luke 8 - 29
γάρgárForG1063παραγγέλλωparangéllō(Jesus) had commandedG3853ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀκάθαρτοςakáthartosuncleanG169πνεῦμαpneûmaspiritG4151ἐξέρχομαιexérchomaito come outG1831ἀπόapóofG575ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposman.G444γάρgárforG1063πολύςpolýsManyG4183χρόνοςchrónostimesG5550συναρπάζωsynarpázōit had seizedG4884αὐτόςautóshim ,G846καίkaíandG2532δεσμεύωdesmeúō(though) he was boundG1195φυλάσσωphylássōwithG5442ἅλυσιςhálysischainsG254καίkaíandG2532πέδηpédēshackles ,G3976καίkaíand, also, even, indeed, butG2532διαῤῥήσσωdiarrhḗssōhe had brokenG1284ὁhotheG3588δεσμόνdesmónchainsG1199ἐλαύνωelaúnō(and) been drivenG1643ὑπόhypóbyG5259ὁhotheG3588δαιμόνιονdaimóniondemonG1140εἰςeisintoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔρημοςérēmossolitary places.G2048
Luke 8 - 30
τίςtís“ WhatG5101εἰμίeimíisG1510σύsýyourG4771ὄνομαónomaname ? ”G3686δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐπερωτάωeperōtáōaskedG1905αὐτόςautós-.G846λεγεώνlegeṓn“ Legion , ”G3003δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōhe replied ,G2036ὅτιhótibecauseG3754πολύςpolýsmanyG4183δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140εἰσέρχομαιeisérchomaihad goneG1525εἰςeisintoG1519αὐτόςautóshim.G846
Luke 8 - 31
καίkaíAndG2532παρακαλέωparakaléō(the demons) kept beggingG3870αὐτόςautós(Jesus)G846ἵναhínathat, in order that, so thatG2443μήmḗnotG3361ἐπιτάσσωepitássōto orderG2004αὐτόςautósthemG846ἀπέρχομαιapérchomaito goG565εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἄβυσσοςábyssosAbyss.G12
Luke 8 - 32
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐκεῖekeîThereG1563ἐνenonG1722ὁhotheG3588ὄροςóroshillsideG3735ἱκανόςhikanósa largeG2425ἀγέληagélēherdG34χοῖροςchoîrosof pigsG5519εἰμίeimíwasG1510βόσκωbóskōfeeding.G1006καίkaí(So)G2532παρακαλέωparakaléō(the demons) beggedG3870αὐτόςautós(Jesus)G846ἵναhínatoG2443ἐπιτρέπωepitrépōletG2010αὐτόςautósthemG846εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeis...G1519ἐκεῖνοςekeînos(the pigs) ,G1565καίkaíandG2532ἐπιτρέπωepitrépōHe gave them permissionG2010αὐτόςautós....G846
Luke 8 - 33
δέdéThenG1161ὁhotheG3588δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140ἐξέρχομαιexérchomaicame outG1831ἀπόapóofG575ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444εἰσέρχομαιeisérchomai(and) wentG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588χοῖροςchoîrospigs ,G5519καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀγέληagélēherdG34ὁρμάωhormáōrushedG3729κατάkatádownG2596ὁhotheG3588κρημνόςkrēmnóssteep bankG2911εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588λίμνηlímnēlakeG3041καίkaíandG2532ἀποπνίγωapopnígōwas drowned.G638
Luke 8 - 34
δέdéWhenG1161ὁhothoseG3588βόσκωbóskōtending (the pigs)G1006ὁράωhoráōsawG3708ὁhowhatG3588γίνομαιgínomaihad happened ,G1096φεύγωpheúgōthey ran offG5343καίkaíandG2532ἀπαγγέλλωapangéllōreported (this)G518εἰςeisinG1519ὁhotheG3588πόλιςpólistownG4172καίkaíandG2532εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγρόςagróscountryside.G68
Luke 8 - 35
δέdé(So)G1161ἐξέρχομαιexérchomai(the people) went outG1831ὁράωhoráōto seeG3708ὁhowhatG3588γίνομαιgínomaihad happened.G1096καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔρχομαιérchomaiThey cameG2064πρόςpróstoG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōfoundG2147ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὅςhóswhomG3739ὁhotheG3588δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140ἐξέρχομαιexérchomaihad leftG1831ἀπόapó... ,G575κάθημαιkáthēmaisittingG2521παράparáatG3844ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus’G2424ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeet ,G4228ἱματίζωhimatízōclothedG2439καίkaíandG2532σωφρονέωsōphronéōin his right mind ;G4993καίkaíandG2532φοβέωphobéōthey were afraid.G5399
Luke 8 - 36
δέdéMeanwhile ,G1161ὁhothose whoG3588ὁράωhoráōhad seen (it)G3708ἀπαγγέλλωapangéllōreportedG518αὐτόςautós...G846πῶςpōshowG4459ὁhotheG3588δαιμονίζομαιdaimonízomaidemon-possessed manG1139σώζωsṓzōhad been healed.G4982
Luke 8 - 37
καίkaíThenG2532ἅπαςhápasallG537ὁhotheG3588πλῆθοςplēthospeopleG4128ὁhoof theG3588περίχωροςperíchōrosregionG4066ὁhoof theG3588ΓεργεσηνόςGergesēnósGerasenesG1086ἐρωτάωerōtáōaskedG2065αὐτόςautós(Jesus)G846ἀπέρχομαιapérchomaito departG565ἀπόapófromG575αὐτόςautósthem ,G846ὅτιhótibecauseG3754μέγαςmégasgreatG3173φόβοςphóbosfearG5401συνέχωsynéchōhad taken hold of them.G4912δέdéSoG1161αὐτόςautósHeG846ἐμβαίνωembaínōgotG1684εἰςeisintoG1519πλοῖονploîonthe boatG4143ὑποστρέφωhypostréphō(and) started back.G5290
Luke 8 - 38
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588ἀνήρanḗrmanG435ὅςhóswhomG3739ὁhotheG3588δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140ἐξέρχομαιexérchomaihad leftG1831ἀπόapó...G575δέομαιdéomaibeggedG1189αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846εἰμίeimíto goG1510σύνsýnwithG4862αὐτόςautós(Jesus).G846δέdéButG1161ἀπολύωapolýōHe sent him awayG630αὐτόςautós... ,G846λέγωlégōsaying ,G3004
Luke 8 - 39
ὑποστρέφωhypostréphō“ ReturnG5290εἰςeis...G1519σύsý...G4771ὁho...G3588οἶκοςoîkoshomeG3624καίkaíandG2532διηγέομαιdiēgéomaidescribeG1334ὅσοςhósoshow muchG3745ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ποιέωpoiéōhas doneG4160σύsýfor you. ”G4771καίkaíSoG2532ἀπέρχομαιapérchomai(the man) went awayG565κηρύσσωkērýssō(and) proclaimedG2784ὅλοςhólosallG3650κατάkatáoverG2596ὁhotheG3588πόλιςpólistownG4172ὅσοςhósoshow muchG3745ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ποιέωpoiéōhad doneG4160αὐτόςautósfor him.G846
Luke 8 - 40
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐνenWhenG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑποστρέφωhypostréphōreturned ,G5290ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdG3793ἀποδέχομαιapodéchomaiwelcomedG588αὐτόςautósHim ,G846γάρgárforG1063εἰμίeimíthey had all beenG1510πᾶςpâsindividuallyG3956προσδοκάωprosdokáōwaiting forG4328αὐτόςautósHim.G846
Luke 8 - 41
καίkaíJust thenG2532ἰδούidoú...G2400ἀνήρanḗr(a)G435ὅςhóswho, which, what, thatG3739συναγωγήsynagōgḗsynagogueG4864ἄρχωνárchōnleaderG758ὄνομαónomanamedG3686ἸάειροςIáeirosJairusG2383καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὗτοςhoûtosthisG3778ὑπάρχωhypárchōto begin below, to make a beginningG5225ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔρχομαιérchomaicameG2064καίkaíandG2532πίπτωpíptōfellG4098παράparáatG3844ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus’G2424ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeet.G4228παρακαλέωparakaléōHe beggedG3870αὐτόςautósHimG846εἰσέρχομαιeisérchomaito comeG1525εἰςeistoG1519αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἶκοςoîkoshouse ,G3624
Luke 8 - 42
ὅτιhótibecauseG3754αὐτόςautóshisG846εἰμίeimí...G1510μονογενήςmonogenḗsonlyG3439θυγάτηρthygátērdaughter ,G2364ὡςhōs(who was) aboutG5613δώδεκαdṓdekatwelveG1427ἔτοςétos... ,G2094καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ἀποθνήσκωapothnḗskōwas dying.G599δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐνenAsG1722αὐτόςautós(Jesus)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπάγωhypágōwent (with him) ,G5217ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdsG3793συμπνίγωsympnígōpressed aroundG4846αὐτόςautósHim ,G846
Luke 8 - 43
καίkaíincludingG2532γυνήgynḗa womanG1135εἰμίeimíwho had sufferedG1510ἐνen...G1722ῥύσιςrhýsis...G4511αἷμαhaîmafrom bleedingG129ἀπόapóforG575δώδεκαdṓdekatwelveG1427ἔτοςétosyears.G2094ὅστιςhóstis(She)G3748προσαναλίσκωprosanalískōhad spentG4321ὅλοςhólosallG3650ὁhoherG3588βίοςbíosmoneyG979ἰατρόςiatróson physicians ,G2395ἀπόapó(but)G575οὐδείςoudeísno oneG3762ἰσχύωischýōwas ableG2480οὐouno, notG3756θεραπεύωtherapeúōto heal (her).G2323
Luke 8 - 44
προσέρχομαιprosérchomaiShe came upG4334ὄπισθενópisthenbehind (Jesus)G3693ἅπτομαιháptomai(and) touchedG680ὁhotheG3588κράσπεδονkráspedonfringeG2899αὐτόςautósof HisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱμάτιονhimátioncloak ,G2440καίkaíandG2532παραχρῆμαparachrēmaimmediatelyG3916αὐτόςautósherG846ὁho...G3588ῥύσιςrhýsis...G4511ὁho...G3588αἷμαhaîmableedingG129ἵστημιhístēmistopped.G2476
Luke 8 - 45
τίςtís“ WhoG5101ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἅπτομαιháptomaitouchedG680ἐγώegṓMe ? ”G1473καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōasked.G2036δέdéButG1161πᾶςpâsthey allG3956ἀρνέομαιarnéomaidenied (it).G720ἐπιστάτηςepistátēs“ Master , ”G1988ἔπωépōsaidG2036ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosPeter - ,G4074ὁho“ theG3588ὄχλοςóchlospeopleG3793συνέχωsynéchōare crowdingG4912καίkaíandG2532ἀποθλίβωapothlíbōpressing againstG598σύsýYou. ”G4771
Luke 8 - 46
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōdeclared ,G2036τὶςtìs“ SomeoneG5100ἅπτομαιháptomaitouchedG680ἐγώegṓMe ,G1473γάρgárforG1063ἐγώegṓIG1473γινώσκωginṓskōknow thatG1097δύναμιςdýnamispowerG1411ἐξέρχομαιexérchomaihas gone outG1831ἀπόapófromG575ἐγώegṓMe. ”G1473
Luke 8 - 47
δέdéThenG1161ὁhotheG3588γυνήgynḗwoman ,G1135ὁράωhoráōseeingG3708ὅτιhótithatG3754οὐou...G3756λανθάνωlanthánōshe could not escape notice ,G2990ἔρχομαιérchomaicameG2064τρέμωtrémōtremblingG5141καίkaíandG2532προσπίπτωprospíptōfell down beforeG4363αὐτόςautósHim.G846ἐνώπιονenṓpionIn the presence ofG1799πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople ,G2992ἀπαγγέλλωapangéllōshe explainedG518διάdiá...G1223ὅςhós...G3739αἰτίαaitíawhyG156ἅπτομαιháptomaishe had touchedG680αὐτόςautósHimG846καίkaíandG2532ὡςhōshowG5613ἰάομαιiáomaishe had immediately been healedG2390παραχρῆμαparachrēma....G3916
Luke 8 - 48
θυγάτηρthygátēr“ Daughter , ”G2364δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōsaid (Jesus)G2036αὐτόςautós... ,G846σύsý“ yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102σώζωsṓzōhas healedG4982σύsýyou.G4771πορεύομαιporeúomaiGoG4198εἰςeisinG1519εἰρήνηeirḗnēpeace. ”G1515
Luke 8 - 49
αὐτόςautós(While) HeG846ἔτιéti{was} stillG2089λαλέωlaléōspeaking ,G2980τὶςtìssomeoneG5100ἔρχομαιérchomaiarrivedG2064παράparáfromG3844ὁhothe (house of)G3588ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgosthe synagogue leader.G752σύsý“ YourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θυγάτηρthygátērdaughterG2364θνήσκωthnḗskōis dead , ”G2348λέγωlégōhe told (Jairus)G3004ὅτιhóti-.G3754σκύλλωskýllō“ {Do not} botherG4660ὁhotheG3588διδάσκαλοςdidáskalosTeacherG1320μηκέτιmēkéti(anymore). ”G3371
Luke 8 - 50
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀκούωakoúōoverheard (them)G191ἀποκρίνομαιapokrínomai(and) saidG611αὐτόςautósto (Jairus) ,G846μήmḗ“ {Do} notG3361φοβέωphobéōbe afraid ;G5399μόνονmónonjustG3440πιστεύωpisteúōbelieve ,G4100καίkaíandG2532σώζωsṓzōshe will be healed. ”G4982
Luke 8 - 51
δέdéWhenG1161ἔρχομαιérchomaiHe enteredG2064εἰςeis...G1519ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse ,G3614οὐou...G3756ἀφίημιaphíēmiHe did not allowG863τὶςtìsanyoneG5100εἰσέρχομαιeisérchomaito go inG1525σύνsýnwithG4862αὐτόςautósHimG846εἰeiexceptG1487μήmḗ...G3361ΠέτροςPétrosPeter - ,G4074καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἸωάννηςIōánnēsJohn - ,G2491καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἸάκωβοςIákōbosJames - ,G2385καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παῖςpaîschild’sG3816πατήρpatḗrfatherG3962καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήτηρmḗtērmother.G3384
Luke 8 - 52
δέdéMeanwhile ,G1161πᾶςpâseveryoneG3956κλαίωklaíōwas weepingG2799καίkaíandG2532κόπτωkóptōmourning forG2875αὐτόςautósher.G846δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépō(Jesus) said ,G2036μήmḗ“ ...G3361κλαίωklaíōStop weeping ;G2799γάρgárforG1063οὐou...G3756ἀποθνήσκωapothnḗskōshe is not deadG599ἀλλάallábutG235καθεύδωkatheúdōasleep. ”G2518
Luke 8 - 53
καίkaíAndG2532καταγελάωkatageláōthey laughed atG2606αὐτόςautósHim ,G846εἴδωeídōknowingG1492ὅτιhótithatG3754ἀποθνήσκωapothnḗskōshe was dead.G599
Luke 8 - 54
δέdéButG1161αὐτόςautós(Jesus)G846κρατέωkratéōtookG2902αὐτόςautósherG846ὁhoby theG3588χείρcheírhandG5495φωνέωphōnéō(and) called outG5455λέγωlégō... ,G3004ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παῖςpaîs“ Child ,G3816ἐγείρωegeírōget up ! ”G1453
Luke 8 - 55
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósHerG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151ἐπιστρέφωepistréphōreturned ,G1994καίkaíandG2532παραχρῆμαparachrēmaat onceG3916ἀνίστημιanístēmishe got up.G450καίkaíAndG2532διατάσσωdiatássōHe directed thatG1299αὐτόςautóssheG846δίδωμιdídōmibe given (something)G1325φάγωphágōto eat.G5315
Luke 8 - 56
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósHerG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γονεύςgoneúsparentsG1118ἐξίστημιexístēmiwere astounded ,G1839δέdébutG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παραγγέλλωparangéllō(Jesus) orderedG3853αὐτόςautósthemG846ἔπωépō{not} to tellG2036μηδείςmēdeís(anyone)G3367ὁhowhatG3588γίνομαιgínomaihad happened.G1096