Luke 9
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Luke 9 - 1
δέdéThenG1161συγκαλέωsynkaléō(Jesus) calledG4779ὁhotheG3588δώδεκαdṓdekaTwelveG1427δίδωμιdídōmi{together} (and) gaveG1325αὐτόςautósthemG846δύναμιςdýnamispowerG1411καίkaíandG2532ἐξουσίαexousíaauthorityG1849ἐπίepíoverG1909πᾶςpâsallG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δαιμόνιονdaimóniondemons ,G1140καίkaíandG2532θεραπεύωtherapeúō( power ) to cureG2323νόσοςnósosdiseases.G3554
Luke 9 - 2
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōHe sent them outG649αὐτόςautós...G846κηρύσσωkērýssōto proclaimG2784ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316καίkaíandG2532ἰάομαιiáomaito healG2390ὁhotheG3588ἀσθενήςasthenḗssick.G772
Luke 9 - 3
αἴρωaírō“ TakeG142μηδείςmēdeísnothingG3367εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ὁδόςhodósjourney , ”G3598καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōHe toldG2036πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautósthem ,G846μήτεmḗte“ noG3383ῥάβδοςrhábdosstaff ,G4464μήτεmḗtenoG3383πήραpḗrabag ,G4082μήτεmḗtenoG3383ἄρτοςártosbread ,G740μήτεmḗtenoG3383ἀργύριονargýrionmoney ,G694μήτεmḗtenoG3383δύοdýosecondG1417χιτώνchitṓntunicG5509ἀνάanáinto the midst, in the midst, amidst, among, betweenG303ἔχωéchō-.G2192
Luke 9 - 4
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὅςhósWhateverG3739ἄνán...G302οἰκίαoikíahouseG3614εἰσέρχομαιeisérchomaiyou enterG1525εἰςeis... ,G1519μένωménōstayG3306ἐκεῖekeîthereG1563καίkaí(until)G2532ἐξέρχομαιexérchomaiyou leaveG1831ἐκεῖθενekeîthenthat area.G1564
Luke 9 - 5
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὅσοςhósosIf anyoneG3745ἄνán...G302μήmḗ...G3361δέχομαιdéchomaidoes not welcomeG1209σύsýyou ,G4771ἀποτινάσσωapotinássōshakeG660ὁhotheG3588κονιορτόςkoniortósdustG2868ἀπόapóoffG575σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228ἐξέρχομαιexérchomaiwhen you leaveG1831ἀπόapó...G575ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πόλιςpólistown ,G4172εἰςeisasG1519μαρτύριονmartýriona testimonyG3142ἐπίepíagainstG1909αὐτόςautósthem. ”G846
Luke 9 - 6
δέdéSoG1161ἐξέρχομαιexérchomaithey set outG1831διέρχομαιdiérchomaiand wentG1330κατάkatáfromG2596ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κώμηkṓmēvillage to village ,G2968εὐαγγελίζωeuangelízōpreaching the gospelG2097καίkaíandG2532θεραπεύωtherapeúōhealing (people)G2323πανταχοῦpantachoûeverywhere.G3837
Luke 9 - 7
δέdéWhenG1161ἩρώδηςHērṓdēsHerodG2264ὁhotheG3588τετράρχηςtetrárchēstetrarchG5076ἀκούωakoúōheard aboutG191πᾶςpâsallG3956ὁhothatG3588γίνομαιgínomaiwas happening ,G1096καίkaíand, also, even, indeed, butG2532διαπορέωdiaporéōhe was perplexed.G1280διάdiáForG1223ὑπόhypóby, underG5259τὶςtìssomeG5100ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λέγωlégōwere sayingG3004ὅτιhótithatG3754ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491ἐγείρωegeírōhad risenG1453ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) dead ,G3498
Luke 9 - 8
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὑπόhypóby, underG5259τὶςtìsothersG5100ὅτιhótithatG3754ἩλίαςHēlíasElijahG2243φαίνωphaínōhad appeared ,G5316δέdéand stillG1161ἄλλοςállosothersG243ὅτιhótithatG3754τὶςtìsaG5100προφήτηςprophḗtēsprophetG4396ὁhoofG3588ἀρχαῖοςarchaîosoldG744ἀνίστημιanístēmihad arisen.G450
Luke 9 - 9
ἐγώegṓ“ IG1473ἀποκεφαλίζωapokephalízōbeheadedG607ἸωάννηςIōánnēsJohn - , ”G2491δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἩρώδηςHērṓdēsHerodG2264ἔπωépōsaid ,G2036δέdé“ butG1161τίςtíswhoG5101εἰμίeimíisG1510οὗτοςhoûtosthis (man)G3778ἀκούωakoúōI hearG191τοιοῦτοςtoioûtossuch thingsG5108περίperíaboutG4012ὅςhós- ? ”G3739καίkaíAndG2532ζητέωzētéōhe kept tryingG2212ὁράωhoráōto seeG3708αὐτόςautós(Jesus).G846
Luke 9 - 10
καίkaíThenG2532ὁhotheG3588ἀπόστολοςapóstolosapostlesG652ὑποστρέφωhypostréphōreturnedG5290διηγέομαιdiēgéomai(and) reportedG1334αὐτόςautósto (Jesus)G846ὅσοςhósosall thatG3745ποιέωpoiéōthey had done.G4160καίkaíand, also, even, indeed, butG2532παραλαμβάνωparalambánōTakingG3880αὐτόςautósthem {away}G846κατάkatá...G2596ἴδιοςídiosprivately ,G2398ὑποχωρέωhypochōréōHe withdrewG5298εἰςeistoG1519πόλιςpólisa townG4172καλέωkaléōcalledG2564ΒηθσαϊδάBēthsaïdáBethsaida.G966
Luke 9 - 11
δέdéButG1161ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdsG3793γινώσκωginṓskōfound outG1097ἀκολουθέωakolouthéō(and) followedG190αὐτόςautósHim.G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀποδέχομαιapodéchomaiHe welcomedG588αὐτόςautósthemG846λαλέωlaléō(and) spokeG2980αὐτόςautósto themG846περίperíaboutG4012ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316καίkaíandG2532ἰάομαιiáomaiHe healedG2390ὁhothose whoG3588ἔχωéchō...G2192χρείαchreíaneededG5532θεραπείαtherapeíahealing.G2322
Luke 9 - 12
δέdéAsG1161ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ἄρχομαιárchomai...G756κλίνωklínōneared its end ,G2827δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhotheG3588δώδεκαdṓdekaTwelveG1427προσέρχομαιprosérchomaicameG4334αὐτόςautósto (Jesus)G846ἔπωépō(and) said ,G2036ἀπολύωapolýō“ DismissG630ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdG3793ἵναhínasoG2443πορεύομαιporeúomaithey can goG4198εἰςeistoG1519ὁhotheG3588κύκλῳkýklōisurroundingG2945κώμηkṓmēvillagesG2968καίkaíandG2532ἀγρόςagróscountrysideG68καταλύωkatalýōfor lodgingG2647καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōto come upon, hit upon, to meet withG2147ἐπισιτισμόςepisitismósprovisions.G1979ὅτιhótiForG3754εἰμίeimíwe areG1510ἐνeninG1722ἔρημοςérēmosa desolateG2048τόποςtóposplaceG5117ὧδεhōdehere. ”G5602
Luke 9 - 13
δέdéButG1161ἔπωépō(Jesus) toldG2036πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautósthem ,G846σύsý“ YouG4771δίδωμιdídōmigiveG1325αὐτόςautósthemG846φάγωphágōsomething to eat. ”G5315εἰμίeimí“ ...G1510ἐγώegṓWe have onlyG1473οὐou...G3756πλείωνpleíōn...G4119ἤḗ...G2228πέντεpéntefiveG4002ἄρτοςártosloaves of breadG740καίkaíandG2532δύοdýotwoG1417ἰχθύςichthýsfish , ”G2486δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōthey answered ,G2036εἰei“ unlessG1487μήτιmḗti...G3385ἐγώegṓweG1473πορεύομαιporeúomaigoG4198ἀγοράζωagorázō(and) buyG59βρῶμαbrōmafoodG1033εἰςeisforG1519πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtostheseG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λαόςlaóspeople. ”G2992
Luke 9 - 14
γάρgár( -G1063εἰμίeimíThere wereG1510ὡσείhōseíaboutG5616πεντακισχίλιοιpentakischílioifive thousandG4000ἀνήρanḗrmen.)G435δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἔπωépōHe toldG2036πρόςprós...G4314αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101κατακλίνωkataklínō“ Have them sit downG2625αὐτόςautós...G846ἀνάanáinG303κλισίαklisíagroupsG2828ὡσείhōseíof aboutG5616πεντήκονταpentḗkontafifty {each}. ”G4004
Luke 9 - 15
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ποιέωpoiéōThey didG4160οὕτωhoútōso ,G3779καίkaíandG2532ἅπαςhápaseveryoneG537κατακλίνωkataklínōwas seated.G2625
Luke 9 - 16
δέdébut, moreover, and, etc.G1161λαμβάνωlambánōTakingG2983ὁhotheG3588πέντεpéntefiveG4002ἄρτοςártosloavesG740καίkaíandG2532ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417ἰχθύςichthýsfishG2486ἀναβλέπωanablépō(and) looking upG308εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven ,G3772εὐλογέωeulogéō(Jesus) spoke a blessingG2127καίkaíandG2532κατακλάωkatakláōbrokeG2622αὐτόςautósthem.G846καίkaíThenG2532δίδωμιdídōmiHe gave (them)G1325ὁhoto theG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101παρατίθημιparatíthēmito set beforeG3908ὁhotheG3588ὄχλοςóchlospeople.G3793
Luke 9 - 17
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πᾶςpâs...G3956φάγωphágōThey all ateG5315καίkaíandG2532χορτάζωchortázōwere satisfied ,G5526καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautós(the disciples)G846αἴρωaírōpicked upG142δώδεκαdṓdekatwelveG1427κόφινοςkóphinosbasketfulsG2894κλάσμαklásmaof broken piecesG2801περισσεύωperisseúōthat were left over.G4052
Luke 9 - 18
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532γίνομαιgínomai(One day)G1096ἐνenasG1722αὐτόςautós(Jesus)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimíwasG1510προσεύχομαιproseúchomaiprayingG4336κατάkatáinG2596μόνοςmónosprivateG3441ὁho(and) theG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101σύνειμιsýneimiwere withG4895αὐτόςautósHim ,G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐπερωτάωeperōtáōHe questionedG1905αὐτόςautósthemG846λέγωlégō- :G3004τίςtís“ WhoG5101ὁho{do} theG3588ὄχλοςóchloscrowdsG3793λέγωlégōsayG3004ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíam ? ”G1510
Luke 9 - 19
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποκρίνομαιapokrínomaiThey repliedG611ἔπωépō... ,G2036ἸωάννηςIōánnēs“ (Some say) John -G2491ὁhotheG3588ΒαπτιστήςBaptistḗsBaptist ;G910δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἄλλοςállosothers (say)G243ἩλίαςHēlíasElijah ;G2243δέdéand stillG1161ἄλλοςállosothers ,G243ὅτιhótithatG3754προφήτηςprophḗtēsa prophetG4396τὶςtìsa certain, a certain oneG5100ὁhoofG3588ἀρχαῖοςarchaîosoldG744ἀνίστημιanístēmihas arisen. ”G450
Luke 9 - 20
δέdé“ But (what about)G1161σύsýyou ? ”G4771δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἔπωépō(Jesus) askedG2036αὐτόςautós-.G846τίςtís“ WhoG5101λέγωlégōdo you sayG3004ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíam ? ”G1510δέdébut, moreover, and, etc.G1161ΠέτροςPétrosPeter -G4074ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611ἔπωépō... ,G2036ὁho“ TheG3588ΧριστόςChristósChristG5547ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God. ”G2316
Luke 9 - 21
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπιτιμάωepitimáō(Jesus) strictly warnedG2008παραγγέλλωparangéllō...G3853αὐτόςautósthemG846λέγωlégō{not} to tellG3004οὗτοςhoûtosthisG3778μηδείςmēdeísto (anyone).G3367
Luke 9 - 22
ὁho“ TheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444δεῖdeîmustG1163πάσχωpáschōsufferG3958πολύςpolýsmany things , ”G4183ἔπωépōHe saidG2036ὅτιhóti-.G3754καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀποδοκιμάζωapodokimázō“ He must be rejectedG593ἀπόapóbyG575ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroselders ,G4245καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀρχιερεύςarchiereúschief priests ,G749καίkaíandG2532γραμματεύςgrammateússcribes ,G1122καίkaíandG2532ἀποκτείνωapokteínōHe must be killedG615καίkaíandG2532ὁhoon theG3588τρίτοςtrítosthirdG5154ἡμέραhēméradayG2250ἐγείρωegeírōbe raised to life. ”G1453
Luke 9 - 23
δέdéThenG1161ἔπωépō(Jesus) saidG2036πρόςpróstoG4314πᾶςpâsall of them ,G3956εἰei“ IfG1487τὶςtìsanyoneG5100θέλωthélōwantsG2309ἔρχομαιérchomaito comeG2064ὀπίσωopísōafterG3694ἐγώegṓMe ,G1473ἀρνέομαιarnéomaihe must denyG720ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438καίkaíandG2532αἴρωaírōtake upG142αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σταυρόςstauróscrossG4716κατάkatá...G2596ἡμέραhēméradailyG2250καίkaíandG2532ἀκολουθέωakolouthéōfollowG190ἐγώegṓMe.G1473
Luke 9 - 24
γάρgárForG1063ὅςhóswhoeverG3739ἄνán...G302θέλωthélōwantsG2309σώζωsṓzōto saveG4982αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗlifeG5590ἀπόλλυμιapóllymiwill loseG622αὐτόςautósit ,G846δέdébutG1161ὅςhóswhoeverG3739ἄνán...G302ἀπόλλυμιapóllymilosesG622αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗlifeG5590ἕνεκαhénekafor My sakeG1752ἐγώegṓ...G1473οὗτοςhoûtosthisG3778σώζωsṓzōwill saveG4982αὐτόςautósit.G846
Luke 9 - 25
γάρgárforG1063τίςtísWhatG5101ὠφελέωōpheléōdoes it profitG5623ἄνθρωποςánthrōposa manG444κερδαίνωkerdaínōto gainG2770ὁhotheG3588ὅλοςhóloswholeG3650κόσμοςkósmosworld ,G2889δέdéyetG1161ἀπόλλυμιapóllymiloseG622ἤḗorG2228ζημιόωzēmióōforfeitG2210ἑαυτοῦheautoûhis very self ?G1438
Luke 9 - 26
γάρgárforG1063ὅςhósIf anyoneG3739ἄνán...G302ἐπαισχύνομαιepaischýnomaiis ashamed ofG1870ἐγώegṓMeG1473καίkaíandG2532ἐμόςemósMyG1699ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógoswords ,G3056ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444ἐπαισχύνομαιepaischýnomaiwill be ashamed ofG1870οὗτοςhoûtoshimG3778ὅτανhótanwhenG3752ἔρχομαιérchomaiHe comesG2064ἐνeninG1722αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόξαdóxagloryG1391καίkaíandG2532ὁho(in the glory) of theG3588πατήρpatḗrFatherG3962καίkaíandG2532ὁhoof theG3588ἅγιοςhágiosholyG40ἄγγελοςángelosangels.G32
Luke 9 - 27
δέdéButG1161λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ἀληθῶςalēthōstRuth -fully ,G230τὶςtìssomeG5100ὁhowhoG3588εἰμίeimíareG1510ἵστημιhístēmistandingG2476αὐτοῦautoûhereG847ὅςhóswho, which, what, thatG3739οὐou...G3756μήmḗ...G3361γεύομαιgeúomaiwill not tasteG1089θάνατοςthánatosdeathG2288ἕωςhéōsbeforeG2193ἄνán...G302ὁράωhoráōthey seeG3708ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God. ”G2316
Luke 9 - 28
δέdébut, moreover, and, etc.G1161γίνομαιgínomaito become, i.e., to come into existence, begin to be, receive beingG1096ὡσείhōseíAboutG5616ὀκτώoktṓeightG3638ἡμέραhēméradaysG2250μετάmetáafterG3326ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógos(Jesus) had saidG3056οὗτοςhoûtosthese things ,G3778καίkaíand, also, even, indeed, butG2532παραλαμβάνωparalambánōHe took with (Him)G3880ΠέτροςPétrosPeter - ,G4074καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἸωάννηςIōánnēsJohn - ,G2491καίkaíandG2532ἸάκωβοςIákōbosJames - ,G2385ἀναβαίνωanabaínō(and) went upG305εἰςeisonG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄροςórosa mountainG3735προσεύχομαιproseúchomaito pray.G4336
Luke 9 - 29
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiasG1096ἐνen...G1722αὐτόςautósHeG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588προσεύχομαιproseúchomaiwas praying ,G4336ὁhotheG3588εἶδοςeîdosappearanceG1491ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846πρόσωπονprósōponfaceG4383ἕτεροςhéteroschanged ,G2087καίkaíandG2532αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱματισμόςhimatismósclothesG2441ἐξαστράπτωexastráptōbecame radiantlyG1823λευκόςleukóswhite.G3022
Luke 9 - 30
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἰδούidoúSuddenlyG2400δύοdýotwoG1417ἀνήρanḗrmen ,G435ὅστιςhóstiswhoever, whatever, whoG3748εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ΜωσεύςMōseúsMosesG3475καίkaíandG2532ἩλίαςHēlíasElijah ,G2243συλλαλέωsyllaléōbegan talking withG4814αὐτόςautós(Jesus).G846
Luke 9 - 31
ὅςhós(They)G3739ὁράωhoráōappearedG3708ἐνeninG1722δόξαdóxagloryG1391ἔπωépō(and) spoke aboutG2036αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔξοδοςéxodosdeparture ,G1841ὅςhóswhichG3739μέλλωméllōHe was aboutG3195πληρόωplēróōto accomplishG4137ἐνenatG1722ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalem.G2419
Luke 9 - 32
δέdéMeanwhileG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosPeter -G4074καίkaíandG2532ὁhohis companionsG3588σύνsýn...G4862αὐτόςautós...G846εἰμίeimíwereG1510βαρέωbaréōovercomeG916ὕπνοςhýpnosby sleep ,G5258δέdébutG1161διαγρηγορέωdiagrēgoréōwhen they awoke ,G1235ὁράωhoráōthey sawG3708αὐτόςautós(Jesus’)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόξαdóxagloryG1391καίkaíandG2532ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417ἀνήρanḗrmenG435ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συνιστάωsynistáōstanding withG4921αὐτόςautósHim.G846
Luke 9 - 33
καίkaíAsG2532γίνομαιgínomai...G1096ἐνen...G1722αὐτόςautós(Moses and Elijah)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διαχωρίζομαιdiachōrízomaiwere leavingG1316ἀπόapó...G575αὐτόςautós... ,G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosPeter -G4074ἔπωépōsaidG2036πρόςpróstoG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424ἐπιστάτηςepistátēs“ Master ,G1988εἰμίeimíit isG1510καλόςkalósgoodG2570ἐγώegṓfor usG1473εἰμίeimíto beG1510ὧδεhōdehere.G5602ποιέωpoiéōLet us put upG4160καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τρεῖςtreîsthreeG5140σκηνήskēnḗshelters —G4633εἷςheîsoneG1520σύsýfor You ,G4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἷςheîsoneG1520ΜωσεύςMōseúsfor Moses ,G3475καίkaíandG2532εἷςheîsoneG1520ἩλίαςHēlíasfor Elijah. ”G2243μήmḗ( ...G3361εἴδωeídōHe did not knowG1492ὅςhóswhatG3739λέγωlégōhe was saying.)G3004
Luke 9 - 34
δέdéWhileG1161αὐτόςautós(Peter -)G846λέγωlégōwas speakingG3004οὗτοςhoûtos... ,G3778νεφέληnephélēa cloudG3507γίνομαιgínomaiappearedG1096καίkaíandG2532ἐπισκιάζωepiskiázōenvelopedG1982αὐτόςautósthem ,G846δέdéandG1161φοβέωphobéōthey were afraidG5399ἐνenasG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautóstheyG846εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588νεφέληnephélēcloud.G3507
Luke 9 - 35
καίkaíAndG2532φωνήphōnḗa voiceG5456γίνομαιgínomaicameG1096ἐκekfromG1537ὁhotheG3588νεφέληnephélēcloud ,G3507λέγωlégōsaying ,G3004οὗτοςhoûtos“ ThisG3778εἰμίeimíisG1510ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuiósSon ,G5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐκλέγομαιeklégomaiwhom I have chosen.G1586ἀκούωakoúōListenG191αὐτόςautósto Him ! ”G846
Luke 9 - 36
καίkaíAfterG2532ἐνen...G1722ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γίνομαιgínomaihad spoken ,G1096μόνοςmónosonlyG3441ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424εὑρίσκωheurískōwas present (with them).G2147καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautós(The disciples)G846σιγάωsigáōkept this to themselves ,G4601καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἐκεῖνοςekeînosthoseG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméradaysG2250ἀπαγγέλλωapangéllōthey did not tell anyoneG518οὐδείςoudeís...G3762οὐδείςoudeís...G3762ὅςhóswhatG3739ὁράωhoráōthey had seen.G3708
Luke 9 - 37
δέdébut, moreover, and, etc.G1161γίνομαιgínomaito become, i.e., to come into existence, begin to be, receive beingG1096ὁhoTheG3588ἑξῆςhexēsnextG1836ἡμέραhēméraday ,G2250αὐτόςautóswhenG846κατέρχομαιkatérchomaithey came downG2718ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ὄροςórosmountain ,G3735αὐτόςautós(Jesus)G846συναντάωsynantáōwas metG4876πολύςpolýsby a largeG4183ὄχλοςóchloscrowd.G3793
Luke 9 - 38
καίkaíSuddenlyG2532ἰδούidoú...G2400ἀνήρanḗra manG435ἀπόapóinG575ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdG3793βοάωboáōcried outG994λέγωlégō... ,G3004διδάσκαλοςdidáskalos“ Teacher ,G1320δέομαιdéomaiI begG1189σύsýYouG4771ἐπιβλέπωepiblépōto lookG1914ἐπίepíatG1909ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuiósson ,G5207ὅτιhótiforG3754εἰμίeimíhe isG1510ἐγώegṓmyG1473μονογενήςmonogenḗsonly child.G3439
Luke 9 - 39
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἰδούidoúbehold, see, loG2400πνεῦμαpneûmaA spiritG4151λαμβάνωlambánōkeeps seizingG2983αὐτόςautóshim ,G846καίkaíandG2532κράζωkrázōhe screamsG2896ἐξαίφνηςexaíphnēsabruptly.G1810καίkaíand, also, even, indeed, butG2532σπαράσσωsparássōIt throws him into convulsionsG4682αὐτόςautós...G846μετάmetá(so that)G3326ἀφρόςaphróshe foams at the mouth.G876καίkaíand, also, even, indeed, butG2532συντρίβωsyntríbōIt keeps maulingG4937αὐτόςautóshimG846μόγιςmógis(and) rarelyG3425ἀποχωρέωapochōréōdepartsG672ἀπόapófromG575αὐτόςautóshim.G846
Luke 9 - 40
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532δέομαιdéomaiI beggedG1189σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἵναhínatoG2443ἐκβάλλωekbállōdrive it outG1544αὐτόςautós... ,G846καίkaíbutG2532οὐou...G3756δύναμαιdýnamaithey were unable. ”G1410
Luke 9 - 41
ὦō“ OG5599ἄπιστοςápistosunbelievingG571καίkaíandG2532διαστρέφωdiastréphōperverseG1294γενεάgeneágeneration ! ”G1074δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611ἔπωépō....G2036ἕωςhéōs“ How longG2193πότεpóte...G4219εἰμίeimímust I remainG1510πρόςpróswithG4314σύsýyouG4771καίkaíandG2532ἀνέχομαιanéchomaiput up withG430σύsýyou ?G4771προσάγωproságōBringG4317σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuióssonG5207ὧδεhōdehere. ”G5602
Luke 9 - 42
δέdéEvenG1161ἔτιétiwhileG2089αὐτόςautós(the boy)G846προσέρχομαιprosérchomaiwas approaching ,G4334ὁhotheG3588δαιμόνιονdaimóniondemonG1140ῥήγνυμιrhḗgnymislammed him to the groundG4486αὐτόςautós...G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532συσπαράσσωsysparássōin a convulsion.G4952δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐπιτιμάωepitimáōrebukedG2008ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀκάθαρτοςakáthartosuncleanG169πνεῦμαpneûmaspirit ,G4151καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἰάομαιiáomaihealedG2390ὁhotheG3588παῖςpaîsboy ,G3816καίkaíandG2532ἀποδίδωμιapodídōmigave him backG591αὐτόςautós...G846ὁhotoG3588αὐτόςautóshisG846πατήρpatḗrfather.G3962
Luke 9 - 43
δέdéAndG1161πᾶςpâs...G3956ἐκπλήσσωekplḗssōthey were all astonishedG1605ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588μεγαλειότηςmegaleiótēsgreatnessG3168ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316δέdéWhileG1161πᾶςpâseveryoneG3956θαυμάζωthaumázōwas marvelingG2296ἐπίepíatG1909πᾶςpâsallG3956ὅςhósthatG3739ποιέωpoiéō(Jesus) was doing ,G4160ἔπωépōHe saidG2036πρόςpróstoG4314αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101
Luke 9 - 44
σύsý“ {Let}G4771οὗτοςhoûtostheseG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógoswordsG3056τίθημιtíthēmisinkG5087εἰςeisintoG1519σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὖςoûsears :G3775γάρgárforG1063ὁhoTheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444μέλλωméllōis aboutG3195παραδίδωμιparadídōmito be deliveredG3860εἰςeisintoG1519χείρcheír(the) handsG5495ἄνθρωποςánthrōposof men. ”G444
Luke 9 - 45
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγνοέωagnoéōthey did not understandG50οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ῥῆμαrhēmastatement.G4487καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰμίeimíIt wasG1510παρακαλύπτωparakalýptōveiledG3871ἀπόapófromG575αὐτόςautósthemG846ἵναhínaso thatG2443μήmḗ...G3361αἰσθάνομαιaisthánomaithey could not comprehendG143αὐτόςautósit ,G846καίkaíandG2532φοβέωphobéōthey were afraidG5399ἐρωτάωerōtáōto askG2065αὐτόςautósHimG846περίperíaboutG4012οὗτοςhoûtos...G3778ὁho...G3588ῥῆμαrhēma(it).G4487
Luke 9 - 46
δέdéThenG1161διαλογισμόςdialogismósan argumentG1261εἰσέρχομαιeisérchomaistartedG1525ἐνenamongG1722αὐτόςautós(the disciples)G846ὁho(as to)G3588τίςtíswhichG5101ἄνán...G302αὐτόςautósof themG846εἰμίeimíwould beG1510μέγαςmégas(the) greatest.G3173
Luke 9 - 47
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424εἴδωeídōknowingG1492ὁhotheG3588διαλογισμόςdialogismósthoughtsG1261ὁhoofG3588αὐτόςautóstheirG846καρδίαkardíahearts ,G2588ἐπιλαμβάνομαιepilambánomai...G1949ἵστημιhístēmihadG2476αὐτόςautós...G846παιδίονpaidíona little child {stand}G3813παράparábesideG3844ἑαυτοῦheautoûHim.G1438
Luke 9 - 48
καίkaíAndG2532ἔπωépōHe saidG2036αὐτόςautósto them ,G846ὅςhós“ WhoeverG3739ἐάνeán...G1437δέχομαιdéchomaiwelcomesG1209οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παιδίονpaidíonlittle childG3813ἐπίepíinG1909ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomanameG3686δέχομαιdéchomaiwelcomesG1209ἐγώegṓMe ,G1473καίkaíandG2532ὅςhóswhoeverG3739ἄνán...G302δέχομαιdéchomaiwelcomesG1209ἐγώegṓMeG1473δέχομαιdéchomaiwelcomesG1209ὁhothe (One who)G3588ἀποστέλλωapostéllōsentG649ἐγώegṓMe.G1473γάρgárForG1063ὁhowhoeverG3588ὑπάρχωhypárchōisG5225μικρόςmikrós(the) leastG3398ἐνenamongG1722πᾶςpâsallG3956σύsýof you ,G4771οὗτοςhoûtosheG3778εἰμίeimíisG1510μέγαςmégas(the) greatest. ”G3173
Luke 9 - 49
ἐπιστάτηςepistátēs“ Master , ”G1988δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποκρίνομαιapokrínomaisaidG611ἔπωépō...G2036ἸωάννηςIōánnēsJohn - ,G2491ὁράωhoráō“ we sawG3708τὶςtìssomeoneG5100ἐκβάλλωekbállōdriving outG1544δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140ἐνeninG1722σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomaname ,G3686καίkaíandG2532κωλύωkōlýōwe tried to stopG2967αὐτόςautóshim ,G846ὅτιhótibecauseG3754οὐou...G3756ἀκολουθέωakolouthéōhe does not accompanyG190μετάmetá...G3326ἐγώegṓus. ”G1473
Luke 9 - 50
κωλύωkōlýōstop (him) , ”G2967δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōrepliedG2036πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautós- ,G846γάρgár“ forG1063ὅςhóswhoeverG3739εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756κατάkatáagainstG2596σύsýyouG4771εἰμίeimíisG1510ὑπέρhypérforG5228σύsýyou. ”G4771
Luke 9 - 51
δέdébut, moreover, and, etc.G1161γίνομαιgínomaito become, i.e., to come into existence, begin to be, receive beingG1096ἐνenAsG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846ἀνάληψιςanálēpsisascensionG354συμπληρόωsymplēróōapproached ,G4845καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautós(Jesus)G846στηρίζωstērízōresolutely set outG4741ὁho...G3588πρόσωπονprósōpon...G4383ὁho...G3588πορεύομαιporeúomai...G4198εἰςeisforG1519ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalem.G2419
Luke 9 - 52
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀποστέλλωapostéllōHe sentG649ἄγγελοςángelosmessengersG32πρόpróon aheadG4253αὐτόςautós...G846πρόσωπονprósōpon... ,G4383καίkaí(who)G2532πορεύομαιporeúomaiwentG4198εἰσέρχομαιeisérchomai...G1525εἰςeisintoG1519κώμηkṓmēa villageG2968ΣαμαρείτηςSamareítēsof the SamaritansG4541ὡςhōstoG5613ἑτοιμάζωhetoimázōmake arrangementsG2090αὐτόςautósfor Him.G846
Luke 9 - 53
καίkaíButG2532οὐou...G3756δέχομαιdéchomai(the people there) refused to welcomeG1209αὐτόςautósHim ,G846ὅτιhótibecauseG3754αὐτόςautósHeG846ὁho...G3588πρόσωπονprósōpon...G4383εἰμίeimíwasG1510πορεύομαιporeúomaiheadingG4198εἰςeisforG1519ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalem.G2419
Luke 9 - 54
δέdéWhenG1161ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἸάκωβοςIákōbosJames -G2385καίkaíandG2532ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491ὁράωhoráōsaw (this) ,G3708ἔπωépōthey asked ,G2036κύριοςkýrios“ Lord ,G2962θέλωthélōdo You wantG2309ἔπωépōus to callG2036καταβαίνωkatabaínōdownG2597πῦρpŷrfireG4442ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀναλίσκωanalískōto consumeG355αὐτόςautósthem ? ”G846
Luke 9 - 55
Luke 9 - 56
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomai(He and His disciples) went onG4198εἰςeistoG1519ἕτεροςhéterosanotherG2087κώμηkṓmēvillage.G2968
Luke 9 - 57
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósAs theyG846πορεύομαιporeúomaiwere walkingG4198ἐνenalongG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodósroad ,G3598τὶςtìssomeoneG5100ἔπωépōsaidG2036πρόςpróstoG4314αὐτόςautós(Jesus) ,G846ἀκολουθέωakolouthéō“ I will followG190σύsýYouG4771ὅπουhópouwhereverG3699ἐάνeán...G1437ἀπέρχομαιapérchomaiYou go. ”G565
Luke 9 - 58
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōrepliedG2036αὐτόςautós- ,G846ὁho“ -G3588ἀλώπηξalṓpēxFoxesG258ἔχωéchōhaveG2192φωλεόςphōleósdensG5454καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πετεινόνpeteinónbirdsG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósairG3772κατασκήνωσιςkataskḗnōsis(have) nests ,G2682δέdébutG1161ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444ἔχωéchōhasG2192οὐouno placeG3756ποῦpoû...G4226κλίνωklínōto layG2827ὁho(His)G3588κεφαλήkephalḗhead. ”G2776
Luke 9 - 59
δέdéThenG1161ἔπωépōHe saidG2036πρόςpróstoG4314ἕτεροςhéterosanother (man) ,G2087ἀκολουθέωakolouthéō“ FollowG190ἐγώegṓMe. ”G1473δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépō(The man) replied ,G2036κύριοςkýrios“ Lord ,G2962πρῶτονprōtonfirstG4412ἐπιτρέπωepitrépōletG2010ἐγώegṓmeG1473ἀπέρχομαιapérchomaigoG565θάπτωtháptō(and) buryG2290ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfather. ”G3962
Luke 9 - 60
δέdéButG1161ἔπωépō(Jesus) toldG2036αὐτόςautóshim ,G846ἀφίημιaphíēmi“ LetG863ὁhotheG3588νεκρόςnekrósdeadG3498θάπτωtháptōburyG2290ἑαυτοῦheautoûtheir ownG1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νεκρόςnekrósdead.G3498σύsýYou ,G4771δέdéhowever ,G1161ἀπέρχομαιapérchomaigoG565διαγγέλλωdiangéllō(and) proclaimG1229ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God. ”G2316
Luke 9 - 61
δέdéStillG1161ἕτεροςhéterosanotherG2087καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōsaid ,G2036ἀκολουθέωakolouthéō“ I will followG190σύsýYou ,G4771κύριοςkýriosLord ;G2962δέdébutG1161πρῶτονprōtonfirstG4412ἐπιτρέπωepitrépōletG2010ἐγώegṓmeG1473ἀποτάσσομαιapotássomaibid farewellG657ὁhotoG3588εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἶκοςoîkosfamily. ”G3624
Luke 9 - 62
δέdéThenG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōdeclaredG2036πρόςprós...G4314αὐτόςautós... ,G846οὐδείςoudeís“ No oneG3762ἐπιβάλλωepibállōwho putsG1911ὁho(his)G3588χείρcheírhandG5495ἐπίepítoG1909ἄροτρονárotron(the) plowG723καίkaíand thenG2532βλέπωblépōlooksG991εἰςeis...G1519ὁho...G3588ὀπίσωopísōbackG3694εἰμίeimíisG1510εὔθετοςeúthetosfitG2111ὁhofor theG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God. ”G2316
In the wider web23 threads
Intertextuality Pairs
Trajectories
Covenant Succession (Inheritance and Election), Crossing the Jordan (Entering God's Rest), Elijah (Prophet of Fire and Restoration), Elisha (Double Portion of Spirit), Fire from Heaven (Divine Acceptance and Judgment), Moses (The Prophet Like Unto Me), New Exodus (Second Exodus Pattern), Rejection Then Exaltation (Pattern of Suffering and Glory)