John 13
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
John 13 - 1
δέdé(It was) nowG1161πρόprójust beforeG4253ὁhotheG3588ὁho...G3588πάσχαpáschaPassoverG3957ἑορτήheortḗFeast ,G1859ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûs(and) JesusG2424εἴδωeídōknewG1492ὅτιhótithatG3754αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὥραhṓrahourG5610ἔρχομαιérchomaihad comeG2064ἵναhínatoG2443μεταβαίνωmetabaínōleaveG3327ἐκek...G1537οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κόσμοςkósmosworldG2889πρόςprós(and return) toG4314ὁhotheG3588πατήρpatḗrFather.G3962ἀγαπάωagapáōHaving lovedG25ὁho(His)G3588ἴδιοςídiosownG2398ὁhowho (were)G3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld ,G2889ἀγαπάωagapáōHe lovedG25αὐτόςautósthemG846εἰςeistoG1519τέλοςtélos(the) very end.G5056
John 13 - 2
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532δεῖπνονdeîpnonThe evening mealG1173γίνομαιgínomaiwas underway ,G1096ὁho(and) theG3588διάβολοςdiábolosdevilG1228ἤδηḗdē{had} alreadyG2235βάλλωbállōputG906εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588καρδίαkardíaheartG2588ἸούδαςIoúdasof Judas ,G2455ΣίμωνSímōn(the son) of SimonG4613ἸσκαριώτηςIskariṓtēsIscariot ,G2469ἵναhínatoG2443παραδίδωμιparadídōmibetrayG3860αὐτόςautós(Jesus).G846
John 13 - 3
εἴδωeídō(Jesus) knewG1492ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962δίδωμιdídōmihad deliveredG1325αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846πᾶςpâsall thingsG3956εἰςeisintoG1519ὁho(His)G3588χείρcheírhands ,G5495καίkaíandG2532ὅτιhótithatG3754ἐξέρχομαιexérchomaiHe had comeG1831ἀπόapófromG575θεόςtheósGodG2316καίkaíandG2532ὑπάγωhypágōwas returningG5217πρόςpróstoG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316
John 13 - 4
ἐγείρωegeírō(So) He got upG1453ἐκekfromG1537ὁhotheG3588δεῖπνονdeîpnonsupper ,G1173καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τίθημιtíthēmilaid asideG5087ὁho(His)G3588ἱμάτιονhimátionouter garments ,G2440καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōto takeG2983διαζώννυμιdiazṓnnymiwrappedG1241λέντιονléntiona towelG3012ἑαυτοῦheautoû{around} His {waist}.G1438
John 13 - 5
εἶταeîtaAfter that ,G1534βάλλωbállōHe pouredG906ὕδωρhýdōrwaterG5204εἰςeisintoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νιπτήρniptḗra basinG3537καίkaíandG2532ἄρχομαιárchomaibeganG756νίπτωníptōto washG3538ὁhotheG3588ὁho...G3588μαθητήςmathētḗsdisciples’G3101πούςpoúsfeetG4228καίkaíandG2532ἐκμάσσωekmássōdry (them)G1591ὁhowith theG3588λέντιονléntiontowelG3012ὅςhósthatG3739εἰμίeimíwasG1510διαζώννυμιdiazṓnnymiaround Him.G1241
John 13 - 6
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ἔρχομαιérchomaiHe cameG2064πρόςpróstoG4314ΣίμωνSímōnSimonG4613ΠέτροςPétrosPeter - ,G4074λέγωlégōwho askedG3004αὐτόςautósHim ,G846κύριοςkýrios“ Lord ,G2962σύsý...G4771νίπτωníptōare You going to washG3538ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeet ? ”G4228
John 13 - 7
ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611καίkaí...G2532ἔπωépō...G2036αὐτόςautós... ,G846σύsý“ YouG4771οὐou{do} notG3756εἴδωeídōrealizeG1492ἄρτιártinowG737ὅςhóswhatG3739ἐγώegṓIG1473ποιέωpoiéōam doing ,G4160δέdébutG1161μετάmetá...G3326οὗτοςhoûtoslaterG3778γινώσκωginṓskōyou will understand. ”G1097
John 13 - 8
οὐou“ NeverG3756μήmḗ...G3361νίπτωníptōshall You washG3538ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἰώνaiṓn- ! ”G165ΠέτροςPétrosPeter -G4074λέγωlégōtoldG3004αὐτόςautósHim.G846ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611αὐτόςautós- ,G846ἐάνeán“ UnlessG1437μήmḗ...G3361νίπτωníptōI washG3538σύsýyou ,G4771ἔχωéchōyou haveG2192οὐounoG3756μέροςmérospartG3313μετάmetáwithG3326ἐγώegṓMe. ”G1473
John 13 - 9
κύριοςkýrios“ (Then,) Lord , ”G2962ΣίμωνSímōnSimonG4613ΠέτροςPétrosPeter -G4074λέγωlégōrepliedG3004αὐτόςautós- ,G846μήmḗ“ notG3361μόνονmónononlyG3440ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeet ,G4228ἀλλάallábutG235ὁho(my)G3588χείρcheírhandsG5495καίkaíandG2532ὁho(my)G3588κεφαλήkephalḗheadG2776καίkaías well ! ”G2532
John 13 - 10
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōtoldG3004αὐτόςautóshim ,G846ὁho“ WhoeverG3588λούωloúōhas already bathedG3068ἔχωéchōto have, i.e., to holdG2192οὐouno, notG3756χρείαchreíaneedsG5532εἰeionlyG1487μήmḗ...G3361νίπτωníptōto washG3538ὁho(his)G3588πούςpoúsfeet ,G4228ἀλλάallá(and)G235εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ὅλοςhóloshe will be completelyG3650καθαρόςkatharósclean.G2513καίkaíAndG2532σύsýyouG4771εἰμίeimíareG1510καθαρόςkatharósclean ,G2513ἀλλάalláthoughG235οὐχίouchínotG3780πᾶςpâsall (of you). ”G3956
John 13 - 11
γάρgárForG1063εἴδωeídōHe knewG1492ὁhowhoG3588παραδίδωμιparadídōmiwould betrayG3860αὐτόςautósHim.G846διάdiáThat is whyG1223οὗτοςhoûtos...G3778ἔπωépōHe said ,G2036ὅτιhótithat, because, sinceG3754οὐχίouchí“ NotG3780πᾶςpâsallG3956εἰμίeimíof youG1510καθαρόςkatharósare clean. ”G2513
John 13 - 12
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ὅτεhóteWhen (Jesus)G3753νίπτωníptōhad washedG3538αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōput onG2983αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱμάτιονhimátionouter garments ,G2440καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀναπίπτωanapíptōHe reclined with themG377πάλινpálinagainG3825ἔπωépō(and) askedG2036αὐτόςautós... ,G846γινώσκωginṓskō“ Do you knowG1097τίςtíswhatG5101ποιέωpoiéōI have doneG4160σύsýfor you ?G4771
John 13 - 13
σύsýYouG4771φωνέωphōnéōcallG5455ἐγώegṓMeG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διδάσκαλοςdidáskalosTeacherG1320καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLord ,G2962καίkaíandG2532καλῶςkalōsrightlyG2573λέγωlégō(so) ,G3004γάρgárbecauseG1063εἰμίeimíI am.G1510
John 13 - 14
οὖνoûnSoG3767εἰeiifG1487ἐγώegṓI ,G1473ὁho(your)G3588κύριοςkýriosLordG2962καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διδάσκαλοςdidáskalosTeacher ,G1320νίπτωníptōhave washedG3538σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeet ,G4228σύsýyouG4771καίkaíalsoG2532ὀφείλωopheílōshouldG3784νίπτωníptōwashG3538ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀλλήλωνallḗlōnone another’sG240πούςpoúsfeet.G4228
John 13 - 15
γάρgárforG1063δίδωμιdídōmiI have setG1325σύsýyouG4771ὑπόδειγμαhypódeigmaan exampleG5262ἵναhínaso thatG2443σύsýyouG4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ποιέωpoiéōshould doG4160καθώςkathṓsasG2531ἐγώegṓIG1473ποιέωpoiéōhave doneG4160σύsýfor you.G4771
John 13 - 16
ἀμήνamḗnTruly ,G281ἀμήνamḗntruly ,G281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771οὐounoG3756δοῦλοςdoûlosservantG1401εἰμίeimíisG1510μέγαςmégasgreater thanG3173αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosmaster ,G2962οὐδέoudénor (is)G3761ἀπόστολοςapóstolosa messengerG652μέγαςmégasgreater thanG3173ὁhothe (one who)G3588πέμπωpémpōsentG3992αὐτόςautóshim.G846
John 13 - 17
εἰeiIfG1487εἴδωeídōyou knowG1492οὗτοςhoûtosthese things ,G3778εἰμίeimíyou will beG1510μακάριοςmakáriosblessedG3107ἐάνeánifG1437ποιέωpoiéōyou doG4160αὐτόςautósthem.G846
John 13 - 18
λέγωlégōI am not speakingG3004οὐouno, notG3756περίperíaboutG4012πᾶςpâsallG3956σύsýof you ;G4771ἐγώegṓIG1473εἴδωeídōknowG1492τίςtíswhomG5101ἐκλέγομαιeklégomaiI have chosen.G1586ἀλλάalláButG235ἵναhínathis is toG2443πληρόωplēróōfulfillG4137ὁhotheG3588γραφήgraphḗScripture :G1124ὁho‘ The one whoG3588τρώγωtrṓgōsharesG5176ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄρτοςártosbreadG740ἐπαίρωepaírōhas lifted upG1869αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πτέρναptérnaheelG4418ἐπίepíagainstG1909ἐγώegṓMe.’G1473
John 13 - 19
λέγωlégōI am tellingG3004σύsýyouG4771ἀπόapóof separationG575ἄρτιártinowG737πρόpróbeforeG4253ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γίνομαιgínomaiit happens ,G1096ἵναhínaso thatG2443ὅτανhótanwhenG3752γίνομαιgínomaiit comes to pass ,G1096πιστεύωpisteúōyou will believeG4100ὅτιhótithatG3754ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíam (He).G1510
John 13 - 20
ἀμήνamḗnTruly ,G281ἀμήνamḗntruly ,G281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ὁhowhoeverG3588λαμβάνωlambánōreceivesG2983ἄνán...G302τὶςtìsthe oneG5100πέμπωpémpōI sendG3992λαμβάνωlambánōreceivesG2983ἐγώegṓMe ,G1473δέdéandG1161ὁhowhoeverG3588λαμβάνωlambánōreceivesG2983ἐγώegṓMeG1473λαμβάνωlambánōreceivesG2983ὁhothe (One who)G3588πέμπωpémpōsentG3992ἐγώegṓMe. ”G1473
John 13 - 21
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûs(After) JesusG2424ἔπωépōhad saidG2036οὗτοςhoûtos(this) ,G3778ταράσσωtarássōHe became troubledG5015ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmain spiritG4151καίkaíandG2532μαρτυρέωmartyréōtestifiedG3140καίkaí...G2532ἔπωépō... ,G2036ἀμήνamḗn“ Truly ,G281ἀμήνamḗntruly ,G281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ὅτιhótithat, because, sinceG3754εἷςheîsoneG1520ἐκekofG1537σύsýyouG4771παραδίδωμιparadídōmiwill betrayG3860ἐγώegṓMe. ”G1473
John 13 - 22
ὁhoTheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101βλέπωblépōlookedG991εἰςeisatG1519ἀλλήλωνallḗlōnone another ,G240ἀπορέωaporéōperplexedG639περίperías toG4012τίςtíswhich of themG5101λέγωlégōHe meant.G3004
John 13 - 23
εἷςheîsOneG1520ἐκekofG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautósHisG846μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101ὅςhósthe one whomG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀγαπάωagapáōloved ,G25εἰμίeimíwasG1510ἀνακεῖμαιanakeîmairecliningG345ἐνenatG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûs(His)G2424κόλποςkólposside.G2859
John 13 - 24
οὖνoûnSoG3767ΣίμωνSímōnSimonG4613ΠέτροςPétrosPeter -G4074νεύωneúōmotionedG3506οὗτοςhoûtosto himG3778πυνθάνομαιpynthánomaito ask (Jesus)G4441τίςtíswhich oneG5101ἄνánwhatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoeverG302εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ὅςhóswho, which, what, thatG3739λέγωlégōHe was talkingG3004περίperíabout.G4012
John 13 - 25
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ἐκεῖνοςekeînoshe, she it, etc.G1565ἀναπίπτωanapíptōLeaningG377οὕτωhoútōback againstG3779ἐπίepí...G1909ὁho...G3588στῆθοςstēthos...G4738ὁho...G3588ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424λέγωlégōhe askedG3004αὐτόςautós- ,G846κύριοςkýrios“ Lord ,G2962τίςtíswhoG5101εἰμίeimíis it ? ”G1510
John 13 - 26
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomaianswered ,G611εἰμίeimí“ It isG1510ἐκεῖνοςekeînosthe (one)G1565ὅςhósto whomG3739ἐγώegṓIG1473καίkaíand, also, even, indeed, butG2532δίδωμιdídōmigiveG1325ὁho(this)G3588ψωμίονpsōmíonmorselG5596βάπτωbáptōafter I have dipped (it). ”G911οὖνoûnThenG3767αὐτόςautósHeG846βάπτωbáptōdippedG911ὁhotheG3588ψωμίονpsōmíonmorselG5596καίkaíandG2532λαμβάνωlambánō...G2983δίδωμιdídōmigave (it)G1325ἸούδαςIoúdasto JudasG2455ΣίμωνSímōn(son) of SimonG4613ἸσκαριώτηςIskariṓtēsIscariot.G2469
John 13 - 27
καίkaí(And when Judas had taken)G2532μετάmetá...G3326ὁhotheG3588ψωμίονpsōmíonmorsel ,G5596τότεtótethenG5119ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣατανᾶςSatanâsSatanG4567εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeisintoG1519ἐκεῖνοςekeînoshim.G1565οὖνoûnThenG3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōsaidG3004αὐτόςautósto (Judas) ,G846ὅςhós“ WhatG3739ποιέωpoiéōyou are about to do ,G4160ποιέωpoiéōdoG4160τάχιονtáchionquickly. ”G5032
John 13 - 28
δέdéButG1161οὐδείςoudeísno oneG3762ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀνακεῖμαιanakeîmai(at the table)G345γινώσκωginṓskōknewG1097πρόςpróswhyG4314τίςtís...G5101ἔπωépō(Jesus) had saidG2036οὗτοςhoûtosthisG3778αὐτόςautósto him.G846
John 13 - 29
ἐπείepeíSinceG1893ἸούδαςIoúdasJudasG2455ἔχωéchōkeptG2192ὁhotheG3588γλωσσόκομονglōssókomonmoney bag ,G1101γάρgárforG1063τὶςtìssomeG5100δοκέωdokéōthoughtG1380ὅτιhótithatG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōwas tellingG3004αὐτόςautóshimG846ἀγοράζωagorázōto buyG59ὅςhóswhatG3739ἔχωéchōwasG2192χρείαchreíaneededG5532εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ἑορτήheortḗfeast ,G1859ἤḗorG2228ἵναhínatoG2443δίδωμιdídōmigiveG1325τὶςtìssomethingG5100ὁhoto theG3588πτωχόςptōchóspoor.G4434
John 13 - 30
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767λαμβάνωlambánōAs soon as he had receivedG2983εὐθέωςeuthéōs...G2112ὁhotheG3588ψωμίονpsōmíonmorsel ,G5596ἐκεῖνοςekeînos(Judas)G1565ἐξέρχομαιexérchomaiwent outG1831δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἰμίeimí(into the)G1510νύξnýxnight.G3571
John 13 - 31
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ὅτεhóteWhenG3753ἐξέρχομαιexérchomai(Judas) had gone out ,G1831ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōsaid ,G3004νῦνnŷn“ NowG3568ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444δοξάζωdoxázōis glorified ,G1392καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316δοξάζωdoxázōis glorifiedG1392ἐνeninG1722αὐτόςautósHim.G846
John 13 - 32
εἰeiIfG1487ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316δοξάζωdoxázōis glorifiedG1392ἐνeninG1722αὐτόςautósHim ,G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316καίkaí...G2532δοξάζωdoxázōwill also glorifyG1392αὐτόςautós(the Son)G846ἐνeninG1722αὑτοῦhautoûHimself —G848καίkaíandG2532δοξάζωdoxázōwill glorifyG1392αὐτόςautósHimG846εὐθέωςeuthéōsat once.G2112
John 13 - 33
τεκνίονtekníonLittle children ,G5040εἰμίeimíI amG1510μετάmetáwithG3326σύsýyouG4771ἔτιétionlyG2089μικρόςmikrósa little while longer.G3398ζητέωzētéōYou will look forG2212ἐγώegṓMe ,G1473καίkaíandG2532καθώςkathṓsasG2531ἔπωépōI saidG2036ὁhoto theG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJews ,G2453καίkaísoG2532ἄρτιártinowG737λέγωlégōI sayG3004σύsýto youG4771ὅτιhóti- :G3754ὅπουhópou‘ WhereG3699ἐγώegṓIG1473ὑπάγωhypágōam going ,G5217σύsýyouG4771οὐou...G3756δύναμαιdýnamaicannotG1410ἔρχομαιérchomaicome. ’G2064
John 13 - 34
καινόςkainósA newG2537ἐντολήentolḗcommandmentG1785δίδωμιdídōmiI giveG1325σύsýyou :G4771ἵναhínathat, in order that, so thatG2443ἀγαπάωagapáōLoveG25ἀλλήλωνallḗlōnone another.G240καθώςkathṓsAsG2531ἀγαπάωagapáōI have lovedG25σύsýyou ,G4771ἵναhínasoG2443σύsýyouG4771καίkaíalsoG2532ἀγαπάωagapáōmust loveG25ἀλλήλωνallḗlōnone another.G240
John 13 - 35
ἐνenByG1722οὗτοςhoûtosthisG3778πᾶςpâseveryoneG3956γινώσκωginṓskōwill knowG1097ὅτιhótithatG3754εἰμίeimíyou areG1510ἐμόςemósMyG1699μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101ἐάνeánifG1437ἔχωéchō...G2192ἀγάπηagápēyou loveG26ἐνenin, by, withG1722ἀλλήλωνallḗlōnone another. ”G240
John 13 - 36
κύριοςkýrios“ Lord ,G2962ποῦpoûwhereG4226ὑπάγωhypágōare You going ? ”G5217ΣίμωνSímōnSimonG4613ΠέτροςPétrosPeter -G4074λέγωlégōaskedG3004αὐτόςautós-.G846ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611αὐτόςautós- ,G846ὅπουhópou“ WhereG3699ὑπάγωhypágōI am going ,G5217οὐou...G3756δύναμαιdýnamaiyou cannotG1410ἀκολουθέωakolouthéōfollowG190ἐγώegṓMeG1473νῦνnŷnnow ,G3568δέdébutG1161ἀκολουθέωakolouthéōyou will followG190ὕστερονhýsteronlater. ”G5305
John 13 - 37
κύριοςkýrios“ Lord , ”G2962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λέγωlégōsaidG3004ΠέτροςPétrosPeter -G4074αὐτόςautós- ,G846διάdiá“ whyG1223τίςtís...G5101οὐou...G3756δύναμαιdýnamaican’t IG1410ἀκολουθέωakolouthéōfollowG190σύsýYouG4771ἄρτιártinow ?G737τίθημιtíthēmiI will lay downG5087ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗlifeG5590ὑπέρhypérforG5228σύsýYou. ”G4771
John 13 - 38
τίθημιtíthēmi“ Will you lay downG5087σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗlifeG5590ὑπέρhypérforG5228ἐγώegṓMe ? ”G1473ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomaireplied.G611ἀμήνamḗn“ Truly ,G281ἀμήνamḗntruly ,G281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771οὐou(before)G3756μήmḗ...G3361ἕωςhéōs...G2193ἀλέκτωρaléktōr(the) roosterG220φωνέωphōnéōcrows ,G5455ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἀρνέομαιarnéomaiyou will denyG720ἐγώegṓMeG1473τρίςtrísthree times. (’’)G5151