John 3
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
John 3 - 1
δέdéNowG1161εἰμίeimíthere wasG1510ἄνθρωποςánthrōposa manG444ἐκekofG1537ὁhotheG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330ὄνομαónomanamedG3686αὐτόςautós...G846ΝικόδημοςNikódēmosNicodemus ,G3530ἄρχωνárchōna leaderG758ὁhoof theG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJews.G2453
John 3 - 2
οὗτοςhoûtosHeG3778ἔρχομαιérchomaicameG2064πρόςpróstoG4314αὐτόςautós(Jesus)G846νύξnýxat nightG3571καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautós- ,G846ῥαββίrhabbí“ Rabbi ,G4461εἴδωeídōwe knowG1492ὅτιhótithatG3754διδάσκαλοςdidáskalos(You are) a teacherG1320ἔρχομαιérchomaiwho has comeG2064ἀπόapófromG575θεόςtheósGod.G2316γάρgárForG1063οὐδείςoudeísno oneG3762δύναμαιdýnamaicouldG1410ποιέωpoiéōperformG4160οὗτοςhoûtos(the)G3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σημεῖονsēmeîonsignsG4592ὅςhóswho, which, what, thatG3739σύsýYouG4771ποιέωpoiéōare doingG4160ἐάνeánifG1437ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316εἰμίeimíwereG1510μήmḗnotG3361μετάmetáwithG3326αὐτόςautóshim. ”G846
John 3 - 3
ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611καίkaí...G2532ἔπωépō...G2036αὐτόςautós... ,G846ἀμήνamḗn“ Truly ,G281ἀμήνamḗntruly ,G281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771οὐounoG3756τὶςtìsoneG5100δύναμαιdýnamaicanG1410ὁράωhoráōseeG3708ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ἐάνeánunlessG1437μήmḗ...G3361γεννάωgennáōhe is bornG1080ἄνωθενánōthenagain. ”G509
John 3 - 4
πῶςpōs“ HowG4459δύναμαιdýnamaicanG1410ἄνθρωποςánthrōposa manG444γεννάωgennáōbe bornG1080εἰμίeimíwhen he isG1510γέρωνgérōnold ? ”G1088ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΝικόδημοςNikódēmosNicodemusG3530λέγωlégōaskedG3004πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautós-.G846μήmḗ...G3361δύναμαιdýnamai“ Can heG1410εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeis...G1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautóshisG846μήτηρmḗtērmother’sG3384κοιλίαkoilíawombG2836δεύτεροςdeúterosa second timeG1208καίkaíand, also, even, indeed, butG2532γεννάωgennáōto be born ? ”G1080
John 3 - 5
ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomaianswered ,G611ἀμήνamḗn“ Truly ,G281ἀμήνamḗntruly ,G281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771οὐounoG3756τὶςtìsoneG5100δύναμαιdýnamaicanG1410εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ἐάνeánunlessG1437μήmḗ...G3361γεννάωgennáōhe is bornG1080ἐκekofG1537ὕδωρhýdōrwaterG5204καίkaíandG2532πνεῦμαpneûma(the) Spirit.G4151
John 3 - 6
σάρξsárxFleshG4561εἰμίeimíisG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γεννάωgennáōbornG1080ἐκekofG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σάρξsárxflesh ,G4561καίkaí(but)G2532πνεῦμαpneûmaspiritG4151εἰμίeimíisG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γεννάωgennáōbornG1080ἐκekofG1537ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpirit.G4151
John 3 - 7
μήmḗ...G3361θαυμάζωthaumázōDo not be amazedG2296ὅτιhótithatG3754ἔπωépōI saidG2036σύsý- ,G4771σύsý‘ YouG4771δεῖdeîmustG1163γεννάωgennáōbe bornG1080ἄνωθενánōthenagain. ’G509
John 3 - 8
ὁhoTheG3588πνεῦμαpneûmawindG4151πνέωpnéōblowsG4154ὅπουhópouwhereG3699θέλωthélōit wishes.G2309καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀκούωakoúōYou hearG191ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautósitsG846φωνήphōnḗsound ,G5456ἀλλάallábutG235οὐou...G3756εἴδωeídōyou do not knowG1492πόθενpóthenwhereG4159ἔρχομαιérchomaiit comes {from}G2064καίkaí(or)G2532ποῦpoûwhereG4226ὑπάγωhypágōit is going.G5217οὕτωhoútōSoG3779εἰμίeimíit isG1510πᾶςpâswith everyoneG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γεννάωgennáōbornG1080ἐκekofG1537ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpirit. ”G4151
John 3 - 9
πῶςpōs“ HowG4459δύναμαιdýnamaicanG1410οὗτοςhoûtosthisG3778γίνομαιgínomaibe ? ”G1096ΝικόδημοςNikódēmosNicodemusG3530ἀποκρίνομαιapokrínomaiaskedG611καίkaí...G2532ἔπωépō...G2036αὐτόςautós....G846
John 3 - 10
σύsý“ YouG4771εἰμίeimíareG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸσραήλIsraḗlIsrael’sG2474ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διδάσκαλοςdidáskalosteacher , ”G1320ἀποκρίνομαιapokrínomaisaidG611ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424καίkaí...G2532ἔπωépō...G2036αὐτόςautós... ,G846καίkaí“ andG2532οὐou...G3756γινώσκωginṓskōyou do not understandG1097οὗτοςhoûtosthese things ?G3778
John 3 - 11
ἀμήνamḗnTruly ,G281ἀμήνamḗntruly ,G281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ὅτιhótithat, because, sinceG3754λαλέωlaléōwe speakG2980ὅςhósof whatG3739εἴδωeídōwe know ,G1492καίkaíandG2532μαρτυρέωmartyréōwe testifyG3140ὅςhósto whatG3739ὁράωhoráōwe have seen ,G3708καίkaíand yetG2532οὐou...G3756λαμβάνωlambánōyou people do not acceptG2983ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαρτυρίαmartyríatestimony.G3141
John 3 - 12
εἰeiIfG1487ἔπωépōI have toldG2036σύsýyou {about}G4771ἐπίγειοςepígeiosearthlyG1919ὁhothingsG3588καίkaíandG2532οὐou...G3756πιστεύωpisteúōyou do not believe ,G4100πῶςpōshowG4459πιστεύωpisteúōwill you believeG4100ἐάνeánifG1437ἔπωépōI tellG2036σύsýyou {about}G4771ἐπουράνιοςepourániosheavenlyG2032ὁhothings ?G3588
John 3 - 13
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὐδείςoudeísNo oneG3762ἀναβαίνωanabaínōhas ascendedG305εἰςeisintoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772εἰeiexceptG1487μήmḗ...G3361ὁhothe (One who)G3588καταβαίνωkatabaínōdescendedG2597ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven —G3772ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof Man.G444
John 3 - 14
καίkaíJustG2532καθώςkathṓsasG2531ΜωσεύςMōseúsMosesG3475ὑψόωhypsóōlifted upG5312ὁhotheG3588ὄφιςóphissnakeG3789ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness ,G2048οὕτωhoútōsoG3779ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444δεῖdeîmustG1163ὑψόωhypsóōbe lifted up ,G5312
John 3 - 15
ἵναhínathatG2443πᾶςpâseveryoneG3956ὁhowhoG3588πιστεύωpisteúōbelievesG4100ἐνeninG1722αὐτόςautósHimG846ἔχωéchōmay haveG2192αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife.G2222
John 3 - 16
γάρgárForG1063ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316οὕτωhoútōsoG3779ἀγαπάωagapáōlovedG25ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworldG2889ὥστεhṓstethatG5620δίδωμιdídōmiHe gaveG1325ὁho(His)G3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μονογενήςmonogenḗsone and onlyG3439υἱόςhuiósSon ,G5207ἵναhínathatG2443πᾶςpâseveryoneG3956ὁhowhoG3588πιστεύωpisteúōbelievesG4100εἰςeisinG1519αὐτόςautósHimG846μήmḗ...G3361ἀπόλλυμιapóllymishall not perishG622ἀλλάallábutG235ἔχωéchōhaveG2192αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife.G2222
John 3 - 17
γάρgárForG1063ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316οὐou{did} notG3756ἀποστέλλωapostéllōsendG649ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuiósHis SonG5207εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworldG2889ἵναhínatoG2443κρίνωkrínōcondemnG2919ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld ,G2889ἀλλάallábutG235ἵναhínatoG2443σώζωsṓzōsaveG4982ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworldG2889διάdiáthroughG1223αὐτόςautósHim.G846
John 3 - 18
ὁhoWhoeverG3588πιστεύωpisteúōbelievesG4100εἰςeisinG1519αὐτόςautósHimG846οὐou...G3756κρίνωkrínōis not condemned ,G2919δέdébutG1161ὁhowhoeverG3588μήmḗ...G3361πιστεύωpisteúōdoes not believeG4100ἤδηḗdē...G2235κρίνωkrínōhas already been condemned ,G2919ὅτιhótibecauseG3754μήmḗ...G3361πιστεύωpisteúōhe has not believedG4100εἰςeisinG1519ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God’sG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μονογενήςmonogenḗsone and onlyG3439υἱόςhuiósSon.G5207
John 3 - 19
δέdéAndG1161οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588κρίσιςkrísisverdictG2920ὅτιhóti- :G3754ὁhoTheG3588φῶςphōsLightG5457ἔρχομαιérchomaihas comeG2064εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld ,G2889καίkaíbutG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposmenG444ἀγαπάωagapáōlovedG25ὁhotheG3588σκότοςskótosdarknessG4655μᾶλλονmâllonratherG3123ἤḗthanG2228ὁhotheG3588φῶςphōsLightG5457γάρgárbecauseG1063αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgondeedsG2041εἰμίeimíwereG1510πονηρόςponērósevil.G4190
John 3 - 20
γάρgárforG1063πᾶςpâsEveryoneG3956ὁhowhoG3588πράσσωprássōdoesG4238φαῦλοςphaûlosevilG5337μισέωmiséōhatesG3404ὁhotheG3588φῶςphōsLight ,G5457καίkaíandG2532οὐou{does} notG3756ἔρχομαιérchomaicomeG2064πρόςprósintoG4314ὁhotheG3588φῶςphōsLightG5457ἵναhínafor fear thatG2443μήmḗ...G3361αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgondeedsG2041ἐλέγχωelénchōwill be exposed.G1651
John 3 - 21
δέdéButG1161ὁhowhoeverG3588ποιέωpoiéōpracticesG4160ὁhotheG3588ἀλήθειαalḗtheiatRuth -G225ἔρχομαιérchomaicomesG2064πρόςprósintoG4314ὁhotheG3588φῶςphōsLight ,G5457ἵναhínaso thatG2443φανερόωphaneróōit may be seen clearlyG5319ὅτιhótithatG3754αὐτόςautós(what) heG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgonhas doneG2041εἰμίeimíhas beenG1510ἐργάζομαιergázomaiaccomplishedG2038ἐνeninG1722θεόςtheósGod.”G2316
John 3 - 22
μετάmetáAfterG3326οὗτοςhoûtosthis ,G3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424καίkaíandG2532αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἔρχομαιérchomaiwentG2064εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJude -anG2453γῆgēcountryside ,G1093καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐκεῖekeî(where)G1563διατρίβωdiatríbōHe spent some timeG1304μετάmetáwithG3326αὐτόςautósthemG846καίkaíandG2532βαπτίζωbaptízōbaptized.G907
John 3 - 23
δέdéNowG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491εἰμίeimíwasG1510καίkaíalsoG2532βαπτίζωbaptízōbaptizingG907ἐνenatG1722ΑἰνώνAinṓnAenonG137ἐγγύςengýsnearG1451ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣαλείμSaleímSalim ,G4530ὅτιhótibecauseG3754ὕδωρhýdōr(the) waterG5204εἰμίeimíwasG1510πολύςpolýsplentifulG4183ἐκεῖekeîthere ,G1563καίkaíandG2532παραγίνομαιparagínomai(people) kept comingG3854καίkaíand, also, even, indeed, butG2532βαπτίζωbaptízōto be baptized.G907
John 3 - 24
γάρgár(ForG1063ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491οὔπωoúpō{had} not yetG3768εἰμίeimíbeenG1510βάλλωbállōthrownG906εἰςeisintoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φυλακήphylakḗprison.)G5438
John 3 - 25
οὖνoûnThenG3767ζήτησιςzḗtēsisa disputeG2214γίνομαιgínomaiaroseG1096ἐκekbetweenG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸωάννηςIōánnēsJohn -’sG2491μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101μετάmetá(and)G3326ἸουδαῖοςIoudaîos(a certain) JewG2453περίperíover (the issue of)G4012καθαρισμόςkatharismósceremonial washing.G2512
John 3 - 26
καίkaíSoG2532ἔρχομαιérchomai(John -’s disciples) cameG2064πρόςpróstoG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸωάννηςIōánnēs(him)G2491καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautós... ,G846ἰδούidoú“ Look ,G2400ῥαββίrhabbíRabbi ,G4461ὅςhósthe (One who)G3739εἰμίeimíwasG1510μετάmetáwithG3326σύsýyouG4771πέρανpéranbeyondG4008ὁhotheG3588ἸορδάνηςIordánēsJordan ,G2446ὅςhósthe OneG3739σύsýyouG4771μαρτυρέωmartyréōtestified about —G3140οὗτοςhoûtosHeG3778βαπτίζωbaptízōis baptizing ,G907καίkaíandG2532πᾶςpâseveryoneG3956ἔρχομαιérchomaiis goingG2064πρόςpróstoG4314αὐτόςautósHim. ”G846
John 3 - 27
ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611καίkaí...G2532ἔπωépō... ,G2036ἄνθρωποςánthrōpos“ A manG444οὐou...G3756δύναμαιdýnamaicanG1410λαμβάνωlambánōreceiveG2983οὐδέoudéonly whatG3761εἷςheîs...G1520ἐάνeán...G1437μήmḗ...G3361εἰμίeimíisG1510δίδωμιdídōmigivenG1325αὐτόςautóshimG846ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
John 3 - 28
σύsýYouG4771αὐτόςautósyourselvesG846μαρτυρέωmartyréōcan testifyG3140ἐγώegṓI, me, myG1473ὅτιhótithatG3754ἔπωépōI saidG2036ὅτιhóti- ,G3754ἐγώegṓ‘ IG1473εἰμίeimíamG1510οὐounotG3756ὁhotheG3588ΧριστόςChristósChrist ,G5547ἀλλάallábutG235ὅτιhótithat, because, sinceG3754εἰμίeimíamG1510ἀποστέλλωapostéllōsentG649ἔμπροσθενémprosthenahead ofG1715ἐκεῖνοςekeînosHim. ’G1565
John 3 - 29
ὁhoTheG3588νύμφηnýmphēbrideG3565ὁhobelongs toG3588ἔχωéchō...G2192εἰμίeimí...G1510νυμφίοςnymphíos(the) bridegroom.G3566δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588φίλοςphílosfriendG5384ὁhoof theG3588νυμφίοςnymphíosbridegroomG3566ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἵστημιhístēmistandsG2476καίkaíandG2532ἀκούωakoúōlistens forG191αὐτόςautóshim ,G846χαίρωchaírō(and) is overjoyedG5463χαράchará...G5479διάdiá(to hear)G1223ὁhotheG3588ὁho...G3588νυμφίοςnymphíosbridegroom’sG3566φωνήphōnḗvoice.G5456οὖνoûnThatG3767οὗτοςhoûtos...G3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χαράcharájoyG5479ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐμόςemós(is) mine ,G1699πληρόωplēróō(and) it is now complete.G4137
John 3 - 30
ἐκεῖνοςekeînosHeG1565δεῖdeîmustG1163αὐξάνωauxánōincrease ;G837δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐγώegṓIG1473ἐλαττόωelattóō(must) decrease.G1642
John 3 - 31
ὁhoThe (One who)G3588ἔρχομαιérchomaicomesG2064ἄνωθενánōthenfrom aboveG509εἰμίeimíisG1510ἐπάνωepánōaboveG1883πᾶςpâsall.G3956ὁhoThe (one who)G3588εἰμίeimíisG1510ἐκekfromG1537ὁhotheG3588γῆgēearthG1093εἰμίeimíbelongsG1510ἐκektoG1537ὁhotheG3588γῆgēearthG1093καίkaíandG2532λαλέωlaléōspeaks (as one)G2980ἐκekfromG1537ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093ὁhoThe (One who)G3588ἔρχομαιérchomaicomesG2064ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772εἰμίeimíisG1510ἐπάνωepánōaboveG1883πᾶςpâsall.G3956
John 3 - 32
μαρτυρέωmartyréōHe testifiesG3140οὗτοςhoûtostoG3778ὅςhóswhatG3739ὁράωhoráōHe has seenG3708καίkaíandG2532ἀκούωakoúōheard ,G191καίkaíyetG2532οὐδείςoudeísno oneG3762λαμβάνωlambánōacceptsG2983αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαρτυρίαmartyríatestimony.G3141
John 3 - 33
ὁhoWhoeverG3588λαμβάνωlambánōacceptsG2983αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαρτυρίαmartyríatestimonyG3141σφραγίζωsphragízōhas certifiedG4972ὅτιhótithatG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316εἰμίeimíisG1510ἀληθήςalēthḗstRuth -ful.G227
John 3 - 34
γάρgárForG1063ὅςhósthe (One)G3739ὁhowhomG3588θεόςtheósGodG2316ἀποστέλλωapostéllōhas sentG649λαλέωlaléōspeaksG2980ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmawordsG4487ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316γάρgárforG1063δίδωμιdídōmi(God) givesG1325ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151οὐouwithoutG3756ἐκek...G1537μέτρονmétronlimit.G3358
John 3 - 35
ὁhoTheG3588πατήρpatḗrFatherG3962ἀγαπάωagapáōlovesG25ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207καίkaíandG2532δίδωμιdídōmihas placedG1325πᾶςpâsall thingsG3956ἐνeninG1722αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χείρcheírhands.G5495
John 3 - 36
ὁhoWhoeverG3588πιστεύωpisteúōbelievesG4100εἰςeisinG1519ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ἔχωéchōhasG2192αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife.G2222δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoWhoeverG3588ἀπειθέωapeithéōrejectsG544ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207οὐou...G3756ὁράωhoráōwill not seeG3708ζωήzōḗlife.G2222ἀλλάalláInstead ,G235ὁhotheG3588ὀργήorgḗwrathG3709ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316μένωménōremainsG3306ἐπίepíonG1909αὐτόςautóshim.”G846
In the wider web27 threads
Intertextuality Pairs
Allusions John 3:13 → Proverbs 30:4, John 3:14 → Isaiah 52:13, John 3:14 → Numbers 21:8-9, John 3:16 → Genesis 22:2, John 3:28 → Malachi 3:1, John 3:5 → Ezekiel 36:25-27
Echoes John 3:8 → Ecclesiastes 8:8
Trajectories
Abraham (Father of Faith), Bronze Serpent (Lifted Up for Healing), Burnt Offering (Christ's Total Consecration), Covenant Succession (Inheritance and Election), Elisha (Double Portion of Spirit), Gentile Inclusion (Light to the Nations), Isaac (Child of Promise), Marriage (Christ and His Bride), Rebekah (Bride Sought for the Son), Seed Promise (Redemption Through Offspring), Spiritual Adultery (Covenant Faithfulness and Idolatry), These are the Generations of (Covenant Genealogy)