John 4
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
John 4 - 1
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ὡςhōsWhenG5613ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424γινώσκωginṓskōrealizedG1097ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330ἀκούωakoúōwere awareG191ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἸησοῦςIēsoûs(He)G2424ποιέωpoiéōwas gainingG4160καίkaíandG2532βαπτίζωbaptízōbaptizingG907πλείωνpleíōnmoreG4119μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἤḗthanG2228ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491
John 4 - 2
καίτοιγεkaítoige(although (it was)G2544οὐounotG3756ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424αὐτόςautóswhoG846βαπτίζωbaptízōbaptized ,G907ἀλλάallábutG235αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciples) ,G3101
John 4 - 3
ἀφίημιaphíēmiHe leftG863ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸουδαίαIoudaíaJude -aG2449καίkaíandG2532ἀπέρχομαιapérchomaireturnedG565πάλινpálin...G3825εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalilee.G1056
John 4 - 4
δέdéNowG1161αὐτόςautósHeG846δεῖdeîhadG1163διέρχομαιdiérchomaito passG1330διάdiáthroughG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣαμάρειαSamáreiaSamaria.G4540
John 4 - 5
οὖνoûnSoG3767ἔρχομαιérchomaiHe cameG2064εἰςeistoG1519πόλιςpólisa townG4172ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣαμάρειαSamáreiaof SamariaG4540λέγωlégōcalledG3004ΣυχάρSychárSychar ,G4965πλησίονplēsíonnearG4139ὁhotheG3588χωρίονchōríonplot of groundG5564ὅςhósthatG3739ἸακώβIakṓbJacobG2384δίδωμιdídōmihad givenG1325ὁhotoG3588αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuióssonG5207ἸωσήφIōsḗphJoseph.G2501
John 4 - 6
δέdéSinceG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸακώβIakṓbJacob’sG2384πηγήpēgḗwellG4077εἰμίeimíwasG1510ἐκεῖekeîthere ,G1563ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424κοπιάωkopiáōwearyG2872ἐκekfromG1537ὁho(His)G3588ὁδοιπορίαhodoiporíajourney ,G3597οὕτωhoútōin this manner, thus, soG3779καθέζομαιkathézomaisat downG2516ἐπίepíbyG1909ὁhotheG3588πηγήpēgḗwell.G4077εἰμίeimíIt wasG1510ὡςhōsaboutG5613ἕκτοςhéktos(the) sixthG1623ὥραhṓrahour.G5610
John 4 - 7
ἐκek...G1537ὁho...G3588ΣαμάρειαSamáreia(When) a SamaritanG4540γυνήgynḗwomanG1135ἔρχομαιérchomaicameG2064ἀντλέωantléōto drawG501ὕδωρhýdōrwater ,G5204ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōsaidG3004αὐτόςautósto her ,G846δίδωμιdídōmi“ GiveG1325ἐγώegṓMeG1473πίνωpínōa drink. ”G4095
John 4 - 8
γάρgár( -G1063αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἀπέρχομαιapérchomaihad goneG565εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpólistownG4172ἵναhínatoG2443ἀγοράζωagorázōbuyG59τροφήtrophḗfood.)G5160
John 4 - 9
εἰμίeimí“ You areG1510ἸουδαῖοςIoudaîosa Jew , ”G2453οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767λέγωlégōsaidG3004ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣαμαρεῖτιςSamareîtisa Samaritan womanG4542γυνήgynḗwomanG1135αὐτόςautós-.G846πῶςpōs“ HowG4459σύsý{can} YouG4771αἰτέωaitéōask forG154πίνωpínōa drinkG4095παράparáfromG3844ἐγώegṓme ,G1473εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ΣαμαρεῖτιςSamareîtisa SamaritanG4542γυνήgynḗwoman ? ”G1135γάρgár(ForG1063ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453οὐou...G3756συγχράομαιsynchráomaido not associateG4798ΣαμαρείτηςSamareítēswith Samaritans.)G4541
John 4 - 10
ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611καίkaí...G2532ἔπωépō...G2036αὐτόςautós... ,G846εἰei“ IfG1487εἴδωeídōyou knewG1492ὁhotheG3588δωρεάdōreágiftG1431ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316καίkaíandG2532τίςtíswhoG5101εἰμίeimíisG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λέγωlégōaskingG3004σύsýyouG4771δίδωμιdídōmi(for)G1325ἐγώegṓ...G1473πίνωpínōa drink ,G4095σύsýyouG4771ἄνán...G302αἰτέωaitéōwould have askedG154αὐτόςautósHim ,G846καίkaíandG2532ἄνán...G302δίδωμιdídōmiHe would have givenG1325σύsýyouG4771ζάωzáōlivingG2198ὕδωρhýdōrwater. ”G5204
John 4 - 11
κύριοςkýrios“ Sir , ”G2962ὁhotheG3588γυνήgynḗwomanG1135λέγωlégōrepliedG3004αὐτόςautós- ,G846ἔχωéchō“ You haveG2192οὔτεoútenothingG3777ἄντλημαántlēmato draw withG502καίkaíandG2532ὁhotheG3588φρέαρphréarwellG5421εἰμίeimíisG1510βαθύςbathýsdeep.G901πόθενpóthenWhereG4159οὖνoûnthenG3767ἔχωéchōwill You getG2192ὁho(this)G3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζάωzáōlivingG2198ὕδωρhýdōrwater ?G5204
John 4 - 12
εἰμίeimíAreG1510μήmḗ...G3361σύsýYouG4771μέγαςmégasgreater thanG3173ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfatherG3962ἸακώβIakṓbJacob ,G2384ὅςhóswhoG3739δίδωμιdídōmigaveG1325ἐγώegṓusG1473ὁho(this)G3588φρέαρphréarwellG5421καίkaíandG2532πίνωpínōdrankG4095ἐκekfromG1537αὐτόςautósitG846αὐτόςautóshimself ,G846καίkaí(as did)G2532αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θρέμμαthrémmalivestock ? ”G2353
John 4 - 13
ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomaito give an answer to a question proposed, to answerG611καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautósto her ,G846πᾶςpâs“ EveryoneG3956ὁhowhoG3588πίνωpínōdrinksG4095ἐκekout of, from, by, away fromG1537οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204διψάωdipsáōwill be thirstyG1372πάλινpálinagain.G3825
John 4 - 14
δέdéButG1161ὅςhóswhoeverG3739ἄνán...G302πίνωpínōdrinksG4095ἐκekout of, from, by, away fromG1537ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἐγώegṓIG1473δίδωμιdídōmigiveG1325αὐτόςautóshimG846οὐou...G3756μήmḗ...G3361διψάωdipsáōwill never thirstG1372εἰςeis...G1519ὁho...G3588αἰώνaiṓn....G165ἀλλάalláIndeed ,G235ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ὅςhóswho, which, what, thatG3739δίδωμιdídōmiI giveG1325αὐτόςautóshimG846γίνομαιgínomaiwill becomeG1096ἐνeninG1722αὐτόςautóshimG846πηγήpēgḗa fountG4077ὕδωρhýdōrof waterG5204ἅλλομαιhállomaispringing upG242εἰςeistoG1519αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife. ”G2222
John 4 - 15
ὁhoTheG3588γυνήgynḗwomanG1135λέγωlégōsaidG3004πρόςpróstoG4314αὐτόςautósHim ,G846κύριοςkýrios“ Sir ,G2962δίδωμιdídōmigiveG1325ἐγώegṓmeG1473οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ἵναhínaso thatG2443μήmḗ...G3361διψάωdipsáōI will not get thirstyG1372μηδέmēdé(and)G3366διέρχομαιdiérchomaihave to keep comingG1330ἐνθάδεenthádehereG1759ἀντλέωantléōto draw (water). ”G501
John 4 - 16
λέγωlégō(Jesus) toldG3004αὐτόςautósher ,G846ὑπάγωhypágō“ Go ,G5217φωνέωphōnéōcallG5455σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀνήρanḗrhusbandG435καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaicomeG2064ἐνθάδεentháde(back). ”G1759
John 4 - 17
ἔχωéchō“ I haveG2192οὐounoG3756ἀνήρanḗrhusband , ”G435ὁhotheG3588γυνήgynḗwomanG1135ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611καίkaí...G2532ἔπωépō...G2036αὐτόςautós....G846ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōsaidG3004αὐτόςautósto herG846ὁho- ,G3588ἔπωépō“ You areG2036καλῶςkalōscorrect {to say}G2573ὅτιhótithatG3754ἔχωéchōyou haveG2192οὐounoG3756ἀνήρanḗrhusband.G435
John 4 - 18
γάρgárIn fact ,G1063ἔχωéchōyou have hadG2192πέντεpéntefiveG4002ἀνήρanḗrhusbands ,G435καίkaíandG2532ὅςhósthe manG3739ἔχωéchōyou now haveG2192νῦνnŷn...G3568εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756σύsýyourG4771ἀνήρanḗrhusband.G435οὗτοςhoûtosthisG3778ἐρέωeréōYou have spokenG2046ἀληθήςalēthḗstRuth -fully. ”G227
John 4 - 19
κύριοςkýrios“ Sir , ”G2962ὁhotheG3588γυνήgynḗwomanG1135λέγωlégōsaidG3004αὐτόςautós- ,G846θεωρέωtheōréō“ I seeG2334ὅτιhótithatG3754σύsýYouG4771εἰμίeimíareG1510προφήτηςprophḗtēsa prophet.G4396
John 4 - 20
ἐγώegṓOurG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfathersG3962προσκυνέωproskynéōworshipedG4352ἐνenonG1722οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄροςórosmountain ,G3735καίkaíbutG2532σύsýyou ( Jews )G4771λέγωlégōsayG3004ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅπουhópouwhereG3699δεῖdeî(one) mustG1163προσκυνέωproskynéōworshipG4352εἰμίeimíisG1510ἐνeninG1722ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem. ”G2414
John 4 - 21
πιστεύωpisteúō“ BelieveG4100ἐγώegṓMe ,G1473γυνήgynḗwoman , ”G1135ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōrepliedG3004αὐτόςautós- ,G846ὅτιhótithat, because, sinceG3754ὥραhṓra“ a timeG5610ἔρχομαιérchomaiis comingG2064ὅτεhótewhenG3753προσκυνέωproskynéōyou will worshipG4352ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962οὔτεoúteneitherG3777ἐνenonG1722οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄροςórosmountainG3735οὔτεoútenorG3777ἐνeninG1722ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem.G2414
John 4 - 22
σύsýYouG4771προσκυνέωproskynéōworshipG4352ὅςhóswhatG3739οὐou...G3756εἴδωeídōyou do not know ;G1492ἐγώegṓweG1473προσκυνέωproskynéōworshipG4352ὅςhóswhatG3739εἴδωeídōwe do know ,G1492ὅτιhótiforG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σωτηρίαsōtēríasalvationG4991εἰμίeimíisG1510ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJews.G2453
John 4 - 23
ἀλλάalláButG235ὥραhṓraa timeG5610ἔρχομαιérchomaiis comingG2064καίkaíandG2532νῦνnŷn{has} nowG3568εἰμίeimícomeG1510ὅτεhótewhenG3753ὁhotheG3588ἀληθινόςalēthinóstrueG228προσκυνητήςproskynētḗsworshipersG4353προσκυνέωproskynéōwill worshipG4352ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962ἐνeninG1722πνεῦμαpneûmaspiritG4151καίkaíandG2532ἀλήθειαalḗtheiain tRuth - ,G225γάρgárforG1063καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962ζητέωzētéōis seekingG2212τοιοῦτοςtoioûtossuchG5108ὁhoas theseG3588προσκυνέωproskynéōto worshipG4352αὐτόςautósHim.G846
John 4 - 24
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod (is)G2316πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151καίkaíandG2532ὁho(His)G3588προσκυνέωproskynéōworshipersG4352δεῖdeîmustG1163προσκυνέωproskynéōworshipG4352αὐτόςautósHimG846ἐνeninG1722πνεῦμαpneûmaspiritG4151καίkaíandG2532ἀλήθειαalḗtheia(in) tRuth -. ”G225
John 4 - 25
ὁhoTheG3588γυνήgynḗwomanG1135λέγωlégōsaidG3004αὐτόςautós- ,G846εἴδωeídō“ I knowG1492ὅτιhótithatG3754ΜεσσίαςMessíasMessiah ”G3323ὁho( -G3588λέγωlégōcalledG3004ΧριστόςChristósChrist)G5547ἔρχομαιérchomai“ is coming.G2064ὅτανhótanWhenG3752ἐκεῖνοςekeînosHeG1565ἔρχομαιérchomaicomes ,G2064ἀναγγέλλωanangéllōHe will explainG312ἅπαςhápaseverythingG537ἐγώegṓto us. ”G1473
John 4 - 26
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōansweredG3004αὐτόςautós- ,G846ἐγώegṓ“ IG1473ὁhowhoG3588λαλέωlaléōspeakG2980σύsýto youG4771εἰμίeimíam (He). ”G1510
John 4 - 27
καίkaíJust thenG2532ἐπίepí...G1909οὗτοςhoûtos...G3778αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἔρχομαιérchomaireturnedG2064καίkaíandG2532θαυμάζωthaumázōwere surprisedG2296ὅτιhótithatG3754λαλέωlaléōHe was speakingG2980μετάmetáwithG3326γυνήgynḗa woman.G1135μέντοιméntoiButG3305οὐδείςoudeísno oneG3762ἔπωépōasked (Him) ,G2036τίςtís“ WhatG5101ζητέωzētéōdo You want (from her) ? ”G2212ἤḗorG2228τίςtís“ WhyG5101λαλέωlaléōare You talkingG2980μετάmetáwithG3326αὐτόςautósher ? ”G846
John 4 - 28
οὖνoûnThenG3767ὁhotheG3588γυνήgynḗwomanG1135ἀφίημιaphíēmileftG863αὐτόςautósherG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑδρίαhydríawater jar ,G5201καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀπέρχομαιapérchomaiwent backG565εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpólistown ,G4172καίkaíandG2532λέγωlégōsaid toG3004ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōpospeople ,G444
John 4 - 29
δεῦτεdeûte“ Come ,G1205ὁράωhoráōseeG3708ἄνθρωποςánthrōposa manG444ὅςhóswhoG3739ἔπωépōtoldG2036ἐγώegṓmeG1473πᾶςpâseverythingG3956ὅσοςhósos...G3745ποιέωpoiéōI ever did.G4160μήτιmḗtiCouldG3385οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíbeG1510ὁhotheG3588ΧριστόςChristósChrist ? ”G5547
John 4 - 30
ἐξέρχομαιexérchomai(So) they leftG1831ἐκek...G1537ὁhotheG3588πόλιςpólistownG4172καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaimade their wayG2064πρόςpróstowardG4314αὐτόςautós(Jesus).G846
John 4 - 31
ἐνenMeanwhileG1722ὁho...G3588μεταξύmetaxý...G3342ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἐρωτάωerōtáōurgedG2065αὐτόςautósHimG846λέγωlégō- ,G3004ῥαββίrhabbí“ Rabbi ,G4461φάγωphágōeat (something). ”G5315
John 4 - 32
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōHe toldG2036αὐτόςautósthem ,G846ἐγώegṓ“ IG1473ἔχωéchōhaveG2192βρῶσιςbrōsisfoodG1035φάγωphágōto eatG5315ὅςhósthatG3739σύsýyouG4771εἴδωeídōknowG1492οὐounothing (about). ”G3756
John 4 - 33
οὖνoûnSoG3767ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἔπωépōaskedG2036πρόςprósto the advantage ofG4314ἀλλήλωνallḗlōnone another ,G240μήmḗ“ (Could)G3361τὶςtìssomeoneG5100φέρωphérōhave broughtG5342αὐτόςautósHimG846φάγωphágōfood ? ”G5315
John 4 - 34
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōexplainedG3004αὐτόςautós... ,G846ἐμόςemós“ MyG1699βρῶμαbrōmafoodG1033εἰμίeimíisG1510ἵναhínatoG2443ποιέωpoiéōdoG4160ὁhotheG3588θέλημαthélēmawillG2307ὁhoof Him whoG3588πέμπωpémpōsentG3992ἐγώegṓMeG1473καίkaíandG2532τελειόωteleióōto finishG5048αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgonwork.G2041
John 4 - 35
σύsý{Do} youG4771οὐounotG3756λέγωlégōsayG3004ὅτιhóti- ,G3754εἰμίeimí‘ There areG1510ἔτιétistillG2089τετράμηνονtetrámēnonfour monthsG5072καίkaí(until)G2532ἔρχομαιérchomai...G2064ὁhotheG3588θερισμόςtherismósharvest ’?G2326ἰδούidoúbehold, see, loG2400λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ἐπαίρωepaírōlift upG1869σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788καίkaíandG2532θεάομαιtheáomailook atG2300ὁhotheG3588χώραchṓrafields ,G5561ὅτιhótiforG3754εἰμίeimíthey areG1510ἤδηḗdē...G2235λευκόςleukósripeG3022πρόςprósforG4314θερισμόςtherismósharvest.G2326
John 4 - 36
ὁho{Already} theG3588θερίζωtherízōreaperG2325λαμβάνωlambánōdrawsG2983μισθόςmisthós(his) wagesG3408καίkaíandG2532συνάγωsynágōgathersG4863καρπόςkarpósa cropG2590εἰςeisforG1519αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife ,G2222ἵναhínaso thatG2443ὁhotheG3588σπείρωspeírōsowerG4687καίkaíandG2532ὁhotheG3588θερίζωtherízōreaperG2325χαίρωchaírōmay rejoiceG5463ὁμοῦhomoûtogether.G3674
John 4 - 37
γάρgárForG1063ἐνeninG1722οὗτοςhoûtosthis caseG3778ὁhotheG3588λόγοςlógossayingG3056ὅτιhótithat, because, sinceG3754εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ἄλλοςállos‘ OneG243ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σπείρωspeírōsowsG4687καίkaíandG2532ἄλλοςállosanotherG243ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θερίζωtherízōreaps ’G2325εἰμίeimíisG1510ἀληθινόςalēthinóstrue.G228
John 4 - 38
ἐγώegṓIG1473ἀποστέλλωapostéllōsentG649σύsýyouG4771θερίζωtherízōto reapG2325ὅςhóswhatG3739σύsýyouG4771οὐou...G3756κοπιάωkopiáōhave not worked for ;G2872ἄλλοςállosothersG243κοπιάωkopiáōhave done the hard work ,G2872καίkaíandG2532σύsý{now} youG4771εἰσέρχομαιeisérchomaihave taken upG1525εἰςeis...G1519αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κόποςkóposlabor. ”G2873
John 4 - 39
δέdébut, moreover, and, etc.G1161πολύςpolýsManyG4183ὁhoof theG3588ΣαμαρείτηςSamareítēsSamaritansG4541ἐκekfromG1537ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πόλιςpólistownG4172πιστεύωpisteúōbelievedG4100εἰςeisinG1519αὐτόςautós(Jesus)G846διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588λόγοςlógosof speechG3056ὁho...G3588γυνήgynḗwoman’sG1135μαρτυρέωmartyréōtestimonyG3140ὅτιhóti- ,G3754ἔπωépō“ He toldG2036ἐγώegṓmeG1473πᾶςpâseverythingG3956ὅςhós...G3739ποιέωpoiéōI ever did. ”G4160
John 4 - 40
οὖνoûnSoG3767ὡςhōswhenG5613ὁhotheG3588ΣαμαρείτηςSamareítēsSamaritansG4541ἔρχομαιérchomaicameG2064πρόςpróstoG4314αὐτόςautósHim ,G846ἐρωτάωerōtáōthey askedG2065αὐτόςautósHimG846μένωménōto stayG3306παράparáwithG3844αὐτόςautósthem ,G846καίkaíandG2532μένωménōHe stayedG3306ἐκεῖekeî...G1563δύοdýotwoG1417ἡμέραhēméradays.G2250
John 4 - 41
καίkaíAndG2532πολύςpolýsmanyG4183πλείωνpleíōnmoreG4119πιστεύωpisteúōbelievedG4100διάdiábecause ofG1223αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógosmessage.G3056
John 4 - 42
τέténot only ... but alsoG5037ἔπωépōThey saidG2036ὁhoto theG3588γυνήgynḗwoman ,G1135ὅτιhótithat, because, sinceG3754πιστεύωpisteúō“ We now believeG4100οὐκέτιoukétinot onlyG3765διάdiábecause ofG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σόςsósyourG4674λαλιάlaliáwords ;G2981ἀκούωakoúōwe have heardG191γάρgárforG1063αὐτόςautósfor ourselves ,G846καίkaíandG2532εἴδωeídōwe knowG1492ὅτιhótithatG3754οὗτοςhoûtosthis (man)G3778ἀληθῶςalēthōstrulyG230εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588σωτήρsōtḗrSaviorG4990ὁhoof theG3588κόσμοςkósmosworld. ”G2889
John 4 - 43
δέdébut, moreover, and, etc.G1161μετάmetáAfterG3326ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δύοdýotwoG1417ἡμέραhēméradays ,G2250ἐξέρχομαιexérchomai(Jesus) leftG1831ἐκεῖθενekeîthen...G1564εἰςeisforG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalilee.G1056
John 4 - 44
γάρgárNowG1063ἸησοῦςIēsoûs(He)G2424αὐτόςautósHimselfG846μαρτυρέωmartyréōhad testifiedG3140ὅτιhótithatG3754προφήτηςprophḗtēsa prophetG4396ἔχωéchōhasG2192οὐounoG3756τιμήtimḗhonorG5092ἐνeninG1722ὁho(his)G3588ἴδιοςídiosownG2398πατρίςpatríshometown.G3968
John 4 - 45
οὖνoûnYetG3767ὅτεhótewhenG3753ἔρχομαιérchomaiHe arrivedG2064εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaía- ,G1056ὁhotheG3588ΓαλιλαῖοςGalilaîosGalileansG1057δέχομαιdéchomaiwelcomedG1209αὐτόςautósHim.G846ὁράωhoráōThey had seenG3708πᾶςpâsall the great thingsG3956ὅσοςhósos...G3745ποιέωpoiéōHe had doneG4160ἐνeninG1722ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalemG2414ἐνenatG1722ὁhotheG3588ἑορτήheortḗfeast ,G1859γάρgárforG1063αὐτόςautóstheyG846ἔρχομαιérchomaihad goneG2064εἰςeis...G1519ὁho...G3588ἑορτήheortḗ(there)G1859καίkaías well.G2532
John 4 - 46
οὖνoûnSoG3767πάλινpálinonce againG3825ἔρχομαιérchomaiHe cameG2064εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΚανᾶKanâCanaG2580ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíain Galilee ,G1056ὅπουhópouwhereG3699ποιέωpoiéōHe had turnedG4160ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204οἶνοςoînos{into} wine.G3631καίkaíAndG2532εἰμίeimíthere wasG1510τὶςtìsaG5100βασιλικόςbasilikósroyal officialG937ὅςhóswhoseG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuióssonG5207ἀσθενέωasthenéōlay sickG770ἐνenatG1722ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum.G2584
John 4 - 47
οὗτοςhoûtos(When) heG3778ἀκούωakoúōheardG191ὅτιhótithatG3754ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἥκωhḗkōhad comeG2240ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸουδαίαIoudaíaJude -aG2449εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalilee ,G1056ἀπέρχομαιapérchomaihe wentG565καίkaíandG2532ἐρωτάωerōtáōbeggedG2065πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautósHimG846ἵναhínatoG2443καταβαίνωkatabaínōcome downG2597καίkaíandG2532ἰάομαιiáomaihealG2390αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuiósson ,G5207γάρgárforG1063μέλλωméllōwho was aboutG3195ἀποθνήσκωapothnḗskōto die.G599
John 4 - 48
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōsaidG2036πρόςpróstoG4314αὐτόςautóshim ,G846ἐάνeán“ UnlessG1437μήmḗ...G3361ὁράωhoráōyou people seeG3708σημεῖονsēmeîonsignsG4592καίkaíandG2532τέραςtéraswonders ,G5059οὐou...G3756μήmḗ...G3361πιστεύωpisteúōyou will never believe. ”G4100
John 4 - 49
κύριοςkýrios“ Sir , ”G2962ὁhotheG3588βασιλικόςbasilikósofficialG937λέγωlégōsaidG3004πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautós- ,G846καταβαίνωkatabaínō“ come downG2597πρίνprínbeforeG4250ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παιδίονpaidíonchildG3813ἀποθνήσκωapothnḗskōdies. ”G599
John 4 - 50
πορεύομαιporeúomai“ Go , ”G4198λέγωlégōsaidG3004ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424αὐτόςautós-.G846σύsý“ YourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuióssonG5207ζάωzáōwill live. ”G2198ὁhoTheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444πιστεύωpisteúōtookG4100ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógosat His wordG3056ὅςhós...G3739ὁho...G3588ἔπωépō...G2036αὐτόςautós...G846καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaideparted.G4198
John 4 - 51
δέdéAndG1161αὐτόςautóswhile heG846ἤδηḗdē{was} stillG2235καταβαίνωkatabaínōon the way ,G2597αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δοῦλοςdoûlosservantsG1401ὑπαντάωhypantáōmetG5221αὐτόςautóshimG846λέγωlégōwith the newsG3004ὅτιhótithatG3754αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παῖςpaîsboyG3816ζάωzáōwas alive.G2198
John 4 - 52
οὖνoûnSoG3767πυνθάνομαιpynthánomaihe inquired as toG4441παράpará...G3844αὐτόςautós...G846ὁhotheG3588ὥραhṓrahourG5610ἐνen...G1722ὅςhóswhenG3739ἔχωéchō(his son) had recoveredG2192κομψότερονkompsóteron... ,G2866οὖνoûnandG3767ἔπωépōthey toldG2036αὐτόςautóshimG846ὅτιhóti- ,G3754ὁho“ TheG3588πυρετόςpyretósfeverG4446ἀφίημιaphíēmileftG863αὐτόςautóshimG846χθέςchthésyesterdayG5504ἕβδομοςhébdomos(at the) seventhG1442ὥραhṓrahour. ”G5610
John 4 - 53
οὖνoûnThenG3767ὁhotheG3588πατήρpatḗrfatherG3962γινώσκωginṓskōrealizedG1097ὅτιhótithatG3754ἐνenthis was the veryG1722ἐκεῖνοςekeînos...G1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὥραhṓrahourG5610ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōhad toldG2036αὐτόςautóshim ,G846σύsý“ YourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuióssonG5207ζάωzáōwill live. ”G2198καίkaíAndG2532αὐτόςautósheG846καίkaíandG2532ὅλοςhólosallG3650αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἰκίαoikíahouseholdG3614πιστεύωpisteúōbelieved.G4100
John 4 - 54
οὗτοςhoûtosThis (was)G3778δέdénowG1161πάλινpálin...G3825δεύτεροςdeúteros(the) secondG1208σημεῖονsēmeîonsignG4592ὁho(that)G3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ποιέωpoiéōperformedG4160ἔρχομαιérchomaiafter comingG2064ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸουδαίαIoudaíaJude -aG2449εἰςeisintoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalilee.G1056