John 5
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
John 5 - 1
μετάmetáSome time laterG3326οὗτοςhoûtos...G3778εἰμίeimíthere wasG1510ἑορτήheortḗa feastG1859ὁhoof theG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJews ,G2453καίkaíandG2532ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀναβαίνωanabaínōwent upG305εἰςeistoG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem.G2414
John 5 - 2
δέdéNowG1161εἰμίeimíthere isG1510ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalemG2414ἐπίepínearG1909ὁhotheG3588προβατικόςprobatikósSheep GateG4262κολυμβήθραkolymbḗthraa poolG2861ἔχωéchōwithG2192πέντεpéntefiveG4002στοάstoácovered colonnades ,G4745ὁhowhichG3588ἙβραϊστίHebraïstíin HebrewG1447ἐπιλέγομαιepilégomaiis calledG1951ΒηθεσδάBēthesdáBethesda.G964
John 5 - 3
ἐνenOnG1722οὗτοςhoûtosthese ( walkways )G3778κατάκειμαιkatákeimailayG2621πλῆθοςplēthosa great numberG4128ὁhoof theG3588ἀσθενέωasthenéōsick ,G770τυφλόςtyphlós(the) blind ,G5185χωλόςchōlós(the) lame ,G5560ξηρόςxērós(and the) paralyzed.G3584
John 5 - 4
John 5 - 5
δέdébut, moreover, and, etc.G1161τὶςtìsOneG5100ἄνθρωποςánthrōposmanG444εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ἐκεῖekeîthereG1563ἔχωéchōhad beenG2192ἐνenin, by, withG1722αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀσθένειαasthéneia(an) invalidG769τριάκονταtriákonta(for) thirty-eightG5144καίkaí...G2532ὀκτώoktṓ...G3638ἔτοςétosyears.G2094
John 5 - 6
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsWhen JesusG2424ὁράωhoráōsawG3708οὗτοςhoûtoshimG3778κατάκειμαιkatákeimailying (there)G2621καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōrealizedG1097ὅτιhótithatG3754ἔχωéchōhe had spentG2192ἤδηḗdē...G2235πολύςpolýsa longG4183χρόνοςchrónostime (in this condition) ,G5550λέγωlégōHe askedG3004αὐτόςautóshim ,G846θέλωthélō“ Do you wantG2309γίνομαιgínomaito getG1096ὑγιήςhygiḗswell ? ”G5199
John 5 - 7
κύριοςkýrios“ Sir , ”G2962ὁhotheG3588ἀσθενέωasthenéōinvalidG770ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611αὐτόςautós- ,G846ἔχωéchō“ I haveG2192οὐounoG3756ἄνθρωποςánthrōposoneG444βάλλωbállōto helpG906ἐγώegṓmeG1473εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κολυμβήθραkolymbḗthrapoolG2861ἵναhínathat, in order that, so thatG2443ὅτανhótanwhenG3752ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ταράσσωtarássōis stirred.G5015δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐνenWhileG1722ὅςhós...G3739ἐγώegṓIG1473ἔρχομαιérchomaiam on my way ,G2064ἄλλοςállossomeone elseG243καταβαίνωkatabaínōgoes inG2597πρόpróbeforeG4253ἐγώegṓme. ”G1473
John 5 - 8
ὁhoThenG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōtoldG3004αὐτόςautóshim ,G846ἐγείρωegeírō“ Get up ,G1453αἴρωaírōpick upG142σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κράββατοςkrábbatosmat ,G2895καίkaíandG2532περιπατέωperipatéōwalk. ”G4043
John 5 - 9
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εὐθέωςeuthéōsImmediatelyG2112ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444γίνομαιgínomaiwas madeG1096ὑγιήςhygiḗswell ,G5199καίkaíandG2532αἴρωaírōhe picked upG142αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κράββατοςkrábbatosmatG2895καίkaíandG2532περιπατέωperipatéōbegan to walk.G4043δέdéNowG1161εἰμίeimíthis happenedG1510ἐνenonG1722ἐκεῖνοςekeînoshe, she it, etc.G1565ὁhotheG3588σάββατονsábbatonSabbathG4521ἡμέραhēméraday ,G2250
John 5 - 10
οὖνoûnsoG3767ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ἔπωépōsaidG2036ὁhoto the (man)G3588θεραπεύωtherapeúōwho had been healed ,G2323εἰμίeimí“ This isG1510σάββατονsábbaton(the) Sabbath !G4521καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὐou...G3756ἔξεστιéxestiIt is unlawfulG1832σύsýfor youG4771αἴρωaírōto carryG142σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κράββατοςkrábbatosmat. ”G2895
John 5 - 11
δέdéButG1161ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἀποκρίνομαιapokrínomaihe answeredG611αὐτόςautós- ,G846ὁho“ The (man who)G3588ποιέωpoiéōmadeG4160ἐγώegṓmeG1473ὑγιήςhygiḗswellG5199ἐκεῖνοςekeînoshe, she it, etc.G1565ἔπωépōtoldG2036ἐγώegṓme ,G1473αἴρωaírō‘ Pick upG142ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771κράββατοςkrábbatosmatG2895καίkaíandG2532περιπατέωperipatéōwalk. ’ ”G4043
John 5 - 12
τίςtís“ WhoG5101εἰμίeimíisG1510ὁho(this)G3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὁhowhoG3588ἔπωépōtoldG2036σύsýyouG4771αἴρωaírōto pick (it) upG142καίkaíandG2532περιπατέωperipatéōwalk ? ”G4043οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ἐρωτάωerōtáōthey askedG2065αὐτόςautós-.G846
John 5 - 13
δέdéButG1161ὁhothe (man who)G3588ἰάομαιiáomaiwas healedG2390οὐou{did} notG3756εἴδωeídōknowG1492τίςtíswhoG5101εἰμίeimíit was ,G1510γάρgárforG1063ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐκνεύωekneúōhad slipped awayG1593ὄχλοςóchlos(while the) crowdG3793εἰμίeimíwasG1510ἐνen...G1722ὁho...G3588τόποςtóposthere.G5117
John 5 - 14
μετάmetáAfterwardG3326οὗτοςhoûtos... ,G3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424εὑρίσκωheurískōfoundG2147αὐτόςautós(the man)G846ἐνenatG1722ὁhotheG3588ἱερόνhieróntempleG2411καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautósto him ,G846ἰδούidoú“ See ,G2400γίνομαιgínomaiyou have beenG1096ὑγιήςhygiḗsmade well.G5199μηκέτιmēkétiStopG3371ἁμαρτάνωhamartánōsinning ,G264ἵναhínaorG2443μήmḗ...G3361τὶςtìssomethingG5100χείρωνcheírōnworseG5501γίνομαιgínomaimay happenG1096σύsýto you. ”G4771
John 5 - 15
ὁho(And) theG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἀπέρχομαιapérchomaiwent awayG565καίkaíandG2532ἀναγγέλλωanangéllōtoldG312ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ὅτιhótithatG3754εἰμίeimíit wasG1510ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁhowhoG3588ποιέωpoiéōhad madeG4160αὐτόςautóshimG846ὑγιήςhygiḗswell.G5199
John 5 - 16
καίkaíNowG2532διάdiábecauseG1223οὗτοςhoûtos...G3778ὅτιhótithat, because, sinceG3754ποιέωpoiéō(Jesus) was doingG4160οὗτοςhoûtosthese thingsG3778ἐνenonG1722σάββατονsábbaton(the) Sabbath ,G4521ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453διώκωdiṓkōbegan to persecuteG1377ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûs(Him).G2424
John 5 - 17
δέdéButG1161ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611αὐτόςautósthem ,G846ἕωςhéōs“ ToG2193ἄρτιártithis very dayG737ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFatherG3962ἐργάζομαιergázomaiis at His work ,G2038κἀγώkagṓand I tooG2504ἐργάζομαιergázomaiam working. ”G2038
John 5 - 18
οὖνoûn...G3767διάdiáBecause ofG1223οὗτοςhoûtosthis ,G3778ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ζητέωzētéōtriedG2212μᾶλλονmâllonall the harderG3123ἀποκτείνωapokteínōto killG615αὐτόςautósHim.G846ὅτιhótithat, because, sinceG3754οὐouNotG3756μόνονmónononlyG3440λύωlýōwas He breakingG3089ὁhotheG3588σάββατονsábbatonSabbath ,G4521ἀλλάallábutG235καίkaí...G2532ἔπωépōHe was even callingG2036ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἴδιοςídiosHis ownG2398πατήρpatḗrFather ,G3962ποιέωpoiéōmakingG4160ἑαυτοῦheautoûHimselfG1438ἴσοςísosequalG2470ὁhowithG3588θεόςtheósGod.G2316
John 5 - 19
οὖνoûnSoG3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611καίkaí...G2532ἔπωépō...G2036αὐτόςautós... ,G846ἀμήνamḗn“ Truly ,G281ἀμήνamḗntruly ,G281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207οὐou...G3756δύναμαιdýnamaicanG1410ποιέωpoiéōdoG4160οὐδείςoudeísnothingG3762ἀπόapóbyG575ἑαυτοῦheautoûHimself ,G1438ἐάνeánunlessG1437μήmḗ...G3361βλέπωblépōHe seesG991ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962ποιέωpoiéōdoingG4160τὶςtìs(it).G5100γάρgárForG1063ὅςhóswhateverG3739ἄνán...G302ἐκεῖνοςekeînos(the Father)G1565ποιέωpoiéōdoes ,G4160οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207καίkaíalsoG2532ποιέωpoiéōdoesG4160ὁμοίωςhomoíōs-.G3668
John 5 - 20
γάρgárforG1063ὁhoTheG3588πατήρpatḗrFatherG3962φιλέωphiléōlovesG5368ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207καίkaíandG2532δεικνύωdeiknýōshowsG1166αὐτόςautósHimG846πᾶςpâsallG3956ὅςhóswho, which, what, thatG3739αὐτόςautósHeG846ποιέωpoiéōdoes.G4160καίkaíAndG2532ἵναhínatoG2443σύsýyourG4771θαυμάζωthaumázōamazement ,G2296δεικνύωdeiknýōHe will showG1166αὐτόςautósHimG846μέγαςmégaseven greaterG3173ἔργονérgonworksG2041οὗτοςhoûtosthan these.G3778
John 5 - 21
γάρgárForG1063ὥσπερhṓsperjust asG5618ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962ἐγείρωegeírōraisesG1453ὁhotheG3588νεκρόςnekrósdeadG3498καίkaíandG2532ζωοποιέωzōopoiéōgives (them) life ,G2227οὕτωhoútōsoG3779καίkaíalsoG2532ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ζωοποιέωzōopoiéōgives lifeG2227ὅςhósto whomG3739θέλωthélōHe wishes.G2309
John 5 - 22
γάρgárFurthermore ,G1063ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962κρίνωkrínōJudges -G2919οὐδείςoudeísno oneG3762οὐδέoudé... ,G3761ἀλλάallábutG235δίδωμιdídōmihas assignedG1325πᾶςpâsallG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κρίσιςkrísisjudgmentG2920ὁhoto theG3588υἱόςhuiósSon ,G5207
John 5 - 23
ἵναhínaso thatG2443πᾶςpâsallG3956τιμάωtimáōmay honorG5091ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207καθώςkathṓsjust asG2531τιμάωtimáōthey honorG5091ὁhotheG3588πατήρpatḗrFather.G3962ὁhoWhoeverG3588μήmḗ...G3361τιμάωtimáōdoes not honorG5091ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207οὐou...G3756τιμάωtimáōdoes not honorG5091ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962ὁhowhoG3588πέμπωpémpōsentG3992αὐτόςautósHim.G846
John 5 - 24
ἀμήνamḗnTruly ,G281ἀμήνamḗntruly ,G281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ὅτιhótithat, because, sinceG3754ὁhowhoeverG3588ἀκούωakoúōhearsG191ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógoswordG3056καίkaíandG2532πιστεύωpisteúōbelievesG4100ὁhoHim whoG3588πέμπωpémpōsentG3992ἐγώegṓMeG1473ἔχωéchōhasG2192αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlifeG2222καίkaíandG2532οὐou{will} notG3756ἔρχομαιérchomaicomeG2064εἰςeisunderG1519κρίσιςkrísisjudgment.G2920ἀλλάalláIndeed ,G235μεταβαίνωmetabaínōhe has crossed overG3327ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάνατοςthánatosdeathG2288εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζωήzōḗlife.G2222
John 5 - 25
ἀμήνamḗnTruly ,G281ἀμήνamḗntruly ,G281λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ὅτιhóti- ,G3754ὥραhṓra(the) hourG5610ἔρχομαιérchomaiis comingG2064καίkaíandG2532εἰμίeimíhasG1510νῦνnŷnnow (come)G3568ὅτεhótewhenG3753ὁhotheG3588νεκρόςnekrósdeadG3498ἀκούωakoúōwill hearG191ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456ὁhoof theG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316καίkaíandG2532ὁhothose whoG3588ἀκούωakoúōhearG191ζάωzáōwill live.G2198
John 5 - 26
γάρgárForG1063ὥσπερhṓsperasG5618ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962ἔχωéchōhasG2192ζωήzōḗlifeG2222ἐνeninG1722ἑαυτοῦheautoûHimself ,G1438οὕτωhoútōsoG3779καίkaíalsoG2532δίδωμιdídōmiHe has grantedG1325ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ἔχωéchōto haveG2192ζωήzōḗlifeG2222ἐνeninG1722ἑαυτοῦheautoûHimself.G1438
John 5 - 27
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiHe has givenG1325αὐτόςautósHimG846ἐξουσίαexousíaauthorityG1849ποιέωpoiéōto executeG4160κρίσιςkrísisjudgment ,G2920ὅτιhótibecauseG3754εἰμίeimíHe isG1510υἱόςhuiós(the) SonG5207ἄνθρωποςánthrōposof Man.G444
John 5 - 28
μήmḗ{Do} notG3361θαυμάζωthaumázōbe amazed atG2296οὗτοςhoûtosthis ,G3778ὅτιhótiforG3754ὥραhṓra(the) hourG5610ἔρχομαιérchomaiis comingG2064ἐνenwhenG1722ὅςhós...G3739πᾶςpâsallG3956ὁhowho (are)G3588ἐνeninG1722ὁho(their)G3588μνημεῖονmnēmeîongravesG3419ἀκούωakoúōwill hearG191αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνήphōnḗvoiceG5456
John 5 - 29
καίkaíandG2532ἐκπορεύομαιekporeúomaicome out —G1607ὁhothoseG3588ὁhowhoG3588ποιέωpoiéōhave doneG4160ἀγαθόςagathósgoodG18εἰςeistoG1519ἀνάστασιςanástasis(the) resurrectionG386ζωήzōḗof life ,G2222δέdéandG1161ὁhothoseG3588ὁhowhoG3588πράσσωprássōhave doneG4238φαῦλοςphaûlosevilG5337εἰςeistoG1519ἀνάστασιςanástasis(the) resurrectionG386κρίσιςkrísisof judgment.G2920
John 5 - 30
ἐγώegṓIG1473δύναμαιdýnamaicanG1410ποιέωpoiéōdoG4160οὐou...G3756οὐδείςoudeísnothingG3762ἀπόapóbyG575ἐμαυτοῦemautoûMyself ;G1683κρίνωkrínōI judgeG2919καθώςkathṓsonly asG2531ἀκούωakoúōI hear.G191καίkaíAndG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐμόςemósMyG1699ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κρίσιςkrísisjudgmentG2920εἰμίeimíisG1510δίκαιοςdíkaiosjust ,G1342ὅτιhótibecauseG3754οὐou...G3756ζητέωzētéōI do not seekG2212ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐμόςemósMyG1699ὁho(own)G3588θέλημαthélēmawill ,G2307ἀλλάallábutG235ὁhotheG3588θέλημαthélēmawillG2307ὁhoof (Him who)G3588πέμπωpémpōsentG3992ἐγώegṓMe.G1473
John 5 - 31
ἐάνeánIfG1437ἐγώegṓIG1473μαρτυρέωmartyréōtestifyG3140περίperíaboutG4012ἐμαυτοῦemautoûMyself ,G1683ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαρτυρίαmartyríatestimonyG3141εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756ἀληθήςalēthḗsvalid.G227
John 5 - 32
εἰμίeimíThere isG1510ἄλλοςállosanotherG243ὁhowhoG3588μαρτυρέωmartyréōtestifiesG3140περίperíaboutG4012ἐγώegṓMe ,G1473καίkaíandG2532εἴδωeídōI knowG1492ὅτιhótithatG3754ὁho(His)G3588μαρτυρίαmartyríatestimonyG3141ὅςhós...G3739μαρτυρέωmartyréō...G3140περίperíaboutG4012ἐγώegṓMeG1473εἰμίeimíisG1510ἀληθήςalēthḗsvalid.G227
John 5 - 33
σύsýYouG4771ἀποστέλλωapostéllōhave sentG649πρόςpróstoG4314ἸωάννηςIōánnēsJohn - ,G2491καίkaíandG2532μαρτυρέωmartyréōhe has testifiedG3140ὁhoto theG3588ἀλήθειαalḗtheiatRuth -.G225
John 5 - 34
δέdé(Even though)G1161ἐγώegṓIG1473οὐou{do} notG3756λαμβάνωlambánōacceptG2983ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παράpará...G3844ἄνθρωποςánthrōposhumanG444μαρτυρίαmartyríatestimony ,G3141ἀλλάallábutG235λέγωlégōI sayG3004οὗτοςhoûtosthese thingsG3778ἵναhínaso thatG2443σύsýyouG4771σώζωsṓzōmay be saved.G4982
John 5 - 35
ἐκεῖνοςekeînos(John -)G1565εἰμίeimíwasG1510ὁhoaG3588λύχνοςlýchnoslampG3088ὁhothatG3588καίωkaíōburnedG2545καίkaíandG2532φαίνωphaínōgave light ,G5316δέdéandG1161σύsýyouG4771θέλωthélōwere willingG2309πρόςprósforG4314ὥραhṓraa seasonG5610ἀγαλλιάωagalliáōto baskG21ἐνeninG1722αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φῶςphōslight.G5457
John 5 - 36
δέdéButG1161ἐγώegṓIG1473ἔχωéchōhaveG2192ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαρτυρίαmartyríatestimonyG3141μέγαςmégasmore substantial thanG3173ὁhothatG3588ἸωάννηςIōánnēsof John -.G2491γάρgárForG1063ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041ὅςhósthatG3739ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962δίδωμιdídōmihas givenG1325ἐγώegṓMeG1473ἵναhínathat, in order that, so thatG2443τελειόωteleióōto accomplishG5048αὐτόςautós... —G846ὁhotheG3588αὐτόςautósveryG846ἔργονérgonworksG2041ὅςhóswho, which, what, thatG3739ποιέωpoiéōI am doing —G4160μαρτυρέωmartyréōtestifyG3140περίperíaboutG4012ἐγώegṓMeG1473ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962ἀποστέλλωapostéllōhas sentG649ἐγώegṓMe.G1473
John 5 - 37
καίkaíAndG2532πατήρpatḗr(the) FatherG3962ὁhowhoG3588πέμπωpémpōsentG3992ἐγώegṓMeG1473μαρτυρέωmartyréōhas Himself testifiedG3140ἐκεῖνοςekeînos...G1565περίperíaboutG4012ἐγώegṓMe.G1473οὔτεoúte...G3777πώποτεpṓpote...G4455ἀκούωakoúōYou have never heardG191αὐτόςautósHisG846φωνήphōnḗvoiceG5456οὔτεoútenorG3777ὁράωhoráōseenG3708αὐτόςautósHisG846εἶδοςeîdosform ,G1491
John 5 - 38
καίkaí(nor)G2532οὐou...G3756ἔχωéchō(does)G2192αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógoswordG3056μένωménōabideG3306ἐνeninG1722σύsýyou ,G4771ὅτιhótibecauseG3754σύsýyouG4771οὐou{do} notG3756πιστεύωpisteúōbelieveG4100οὗτοςhoûtosthe (One)G3778ὅςhós...G3739ἐκεῖνοςekeînosHeG1565ἀποστέλλωapostéllōsent.G649
John 5 - 39
ἐρευνάωereunáōYou pore overG2045ὁhotheG3588γραφήgraphḗScripturesG1124ὅτιhótibecauseG3754σύsýyouG4771δοκέωdokéōpresume thatG1380ἐνenbyG1722αὐτόςautósthemG846ἔχωéchōyou possessG2192αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife.G2222καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐκεῖνοςekeînosTheseG1565εἰμίeimíareG1510ὁhothe (very words that)G3588μαρτυρέωmartyréōtestifyG3140περίperíaboutG4012ἐγώegṓMe ,G1473
John 5 - 40
καίkaíyetG2532οὐou...G3756θέλωthélōyou refuseG2309ἔρχομαιérchomaito comeG2064πρόςpróstoG4314ἐγώegṓMeG1473ἵναhínatoG2443ἔχωéchōhaveG2192ζωήzōḗlife.G2222
John 5 - 41
οὐou...G3756λαμβάνωlambánōI do not acceptG2983δόξαdóxagloryG1391παράparáfromG3844ἄνθρωποςánthrōposmen ,G444
John 5 - 42
ἀλλάallábutG235γινώσκωginṓskōI knowG1097σύsýyou ,G4771ὅτιhótithatG3754οὐou...G3756ἔχωéchōyou do not haveG2192ὁhotheG3588ἀγάπηagápēloveG26ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ἐνenwithinG1722ἑαυτοῦheautoûyou.G1438
John 5 - 43
ἐγώegṓIG1473ἔρχομαιérchomaihave comeG2064ἐνeninG1722ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFather’sG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomaname ,G3686καίkaíandG2532οὐou...G3756λαμβάνωlambánōyou have not receivedG2983ἐγώegṓMe ;G1473ἐάνeán(but) ifG1437ἄλλοςállossomeone elseG243ἔρχομαιérchomaicomesG2064ἐνeninG1722ὁho(his)G3588ἴδιοςídiosownG2398ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomaname ,G3686λαμβάνωlambánōyou will receiveG2983ἐκεῖνοςekeînoshim.G1565
John 5 - 44
πῶςpōsHowG4459δύναμαιdýnamaicanG1410σύsýyouG4771πιστεύωpisteúōbelieveG4100λαμβάνωlambánōif you acceptG2983δόξαdóxagloryG1391παράparáfromG3844ἀλλήλωνallḗlōnone another ,G240καίkaíyetG2532οὐou...G3756ζητέωzētéōdo not seekG2212ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391ὁhothat (comes)G3588παράparáfromG3844ὁhotheG3588μόνοςmónosonlyG3441θεόςtheósGod ?G2316
John 5 - 45
μήmḗ...G3361δοκέωdokéōDo not thinkG1380ὅτιhótithatG3754ἐγώegṓIG1473κατηγορέωkatēgoréōwill accuseG2723σύsýyouG4771πρόςprósbeforeG4314ὁhotheG3588πατήρpatḗrFather.G3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýYourG4771κατηγορέωkatēgoréōaccuserG2723εἰμίeimíisG1510ΜωσεύςMōseúsMoses ,G3475εἰςeisinG1519ὅςhóswhomG3739σύsýyouG4771ἐλπίζωelpízōhave put your hope.G1679
John 5 - 46
γάρgárforG1063εἰeiIfG1487πιστεύωpisteúōyou had believedG4100ΜωσεύςMōseúsMoses ,G3475ἄνán...G302πιστεύωpisteúōyou would believeG4100ἐγώegṓMe ,G1473γάρgárbecauseG1063ἐκεῖνοςekeînosheG1565γράφωgráphōwroteG1125περίperíaboutG4012ἐγώegṓMe.G1473