John 6

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

John 6 - 1

μετάmetáAfterG3326 οὗτοςhoûtosthis ,G3778 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ἀπέρχομαιapérchomaicrossedG565 πέρανpéranto the other sideG4008 ὁhoof theG3588 θάλασσαthálassaSeaG2281 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΓαλιλαίαGalilaíaof GalileeG1056 ὁho( that (is) ,G3588 ΤιβεριάςTiberiás(the Sea) of Tiberias ).G5085

John 6 - 2

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 πολύςpolýsA largeG4183 ὄχλοςóchloscrowdG3793 ἀκολουθέωakolouthéōfollowedG190 αὐτόςautósHimG846 ὅτιhótibecauseG3754 θεωρέωtheōréōthey sawG2334 ὁhotheG3588 σημεῖονsēmeîonsignsG4592 ὅςhóswho, which, what, thatG3739 ποιέωpoiéōHe was performingG4160 ἐπίepíonG1909 ὁhotheG3588 ἀσθενέωasthenéōsick.G770

John 6 - 3

δέdéThenG1161 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ἀνέρχομαιanérchomaiwent upG424 εἰςeisonG1519 ὁhotheG3588 ὄροςórosmountainG3735 καίkaíandG2532 κάθημαιkáthēmaisat downG2521 ἐκεῖekeîthere, in or to that placeG1563 μετάmetáwithG3326 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μαθητήςmathētḗsdisciples.G3101

John 6 - 4

δέdéNowG1161 ὁhotheG3588 ὁho...G3588 ἸουδαῖοςIoudaîosJewishG2453 ἑορτήheortḗFeastG1859 ὁhoof theG3588 πάσχαpáschaPassoverG3957 εἰμίeimíwasG1510 ἐγγύςengýsnear.G1451

John 6 - 5

John 6 - 6

δέdéButG1161 ἔπωépōHe was askingG2036 οὗτοςhoûtosthisG3778 πειράζωpeirázōto testG3985 αὐτόςautóshim ,G846 γάρgárforG1063 αὐτόςautósHeG846 εἴδωeídōknewG1492 τίςtíswhatG5101 μέλλωméllōHe was aboutG3195 ποιέωpoiéōto do.G4160

John 6 - 7

ΦίλιπποςPhílipposPhilipG5376 ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611 αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846 ὁho- ,G3588 διακόσιοιdiakósioi“ Two hundredG1250 δηνάριονdēnáriondenariiG1220 οὐou...G3756 ἀρκέωarkéōwould not (buy) enoughG714 ἄρτοςártosbreadG740 αὐτόςautósforG846 ἵναhína...G2443 ἕκαστοςhékastoseach {of them}G1538 λαμβάνωlambánōto haveG2983 τὶςtìsaG5100 βραχύςbrachýssmall (piece). ”G1024

John 6 - 8

εἷςheîsOneG1520 ἐκekofG1537 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101 ἈνδρέαςAndréasAndrew ,G406 ΣίμωνSímōnSimonG4613 ΠέτροςPétrosPeter -’sG4074 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀδελφόςadelphósbrother ,G80 λέγωlégōsaidG3004 αὐτόςautósto Him ,G846

John 6 - 9

ὧδεhōde“ HereG5602 εἰμίeimíisG1510 παιδάριονpaidáriona boyG3808 ὅςhóswho, which, what, thatG3739 ἔχωéchō(with)G2192 πέντεpéntefiveG4002 κρίθινοςkríthinosbarleyG2916 ἄρτοςártosloavesG740 καίkaíandG2532 δύοdýotwoG1417 ὀψάριονopsárionsmall fish.G3795 ἀλλάalláButG235 τίςtíswhat ( difference )G5101 εἰμίeimí...G1510 οὗτοςhoûtoswill these makeG3778 εἰςeisamongG1519 τοσοῦτοςtosoûtosso many ? ”G5118

John 6 - 10

John 6 - 11

οὖνoûnThenG3767 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 λαμβάνωlambánōtookG2983 ὁhotheG3588 ἄρτοςártosloavesG740 ὁμοίωςhomoíōsandG3668 καίkaí...G2532 ἐκekout of, from, by, away fromG1537 ὁhotheG3588 ὀψάριονopsárionfish ,G3795 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 εὐχαριστέωeucharistéōgave thanks ,G2168 διαδίδωμιdiadídōmi(and) distributedG1239 ὁhoto thoseG3588 ἀνακεῖμαιanakeîmaiwho were seatedG345 ὅσοςhósosas much asG3745 θέλωthélōthey wanted.G2309

John 6 - 12

δέdéAndG1161 ὡςhōswhenG5613 ἐμπίπλημιempíplēmieveryone was full ,G1705 λέγωlégōHe saidG3004 ὁhotoG3588 αὐτόςautósHisG846 μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101 συνάγωsynágō“ GatherG4863 ὁhotheG3588 κλάσμαklásmapiecesG2801 περισσεύωperisseúōthat are left over ,G4052 ἵναhínaso thatG2443 μήmḗ...G3361 τὶςtìsnothingG5100 ἀπόλλυμιapóllymiwill be wasted. ”G622

John 6 - 13

οὖνoûnSoG3767 συνάγωsynágōthey collected (them)G4863 καίkaíandG2532 γεμίζωgemízōfilledG1072 δώδεκαdṓdekatwelveG1427 κόφινοςkóphinosbasketsG2894 κλάσμαklásmawith the piecesG2801 ἐκekofG1537 ὁhotheG3588 πέντεpéntefiveG4002 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κρίθινοςkríthinosbarleyG2916 ἄρτοςártosloavesG740 ὅςhóswho, which, what, thatG3739 περισσεύωperisseúōleft overG4052 ὁhoby thoseG3588 βιβρώσκωbibrṓskōwho had eaten.G977

John 6 - 14

οὖνoûn(When)G3767 ὁhotheG3588 ἄνθρωποςánthrōpospeopleG444 ὁράωhoráōsawG3708 σημεῖονsēmeîonthe signG4592 ὅςhósthatG3739 ποιέωpoiéō(Jesus) had performed ,G4160 ἔπωépōthey began to sayG2036 ὅτιhóti- ,G3754 ἀληθῶςalēthōs“ TrulyG230 οὗτοςhoûtosthisG3778 εἰμίeimíisG1510 ὁhotheG3588 προφήτηςprophḗtēsProphetG4396 ὁhowhoG3588 ἔρχομαιérchomaiis to comeG2064 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 κόσμοςkósmosworld. ”G2889

John 6 - 15

οὖνoûnThenG3767 ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424 γινώσκωginṓskōrealizingG1097 ὅτιhótithatG3754 μέλλωméllōthey were aboutG3195 ἔρχομαιérchomaito comeG2064 καίkaíandG2532 ἵναhínathat, in order that, so thatG2443 ποιέωpoiéōmakeG4160 αὐτόςautósHimG846 βασιλεύςbasileúskingG935 ἁρπάζωharpázōby force ,G726 ἀναχωρέωanachōréōwithdrewG402 πάλινpálinagainG3825 εἰςeistoG1519 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὄροςórosa mountainG3735 αὐτόςautósby HimselfG846 μόνοςmónos....G3441

John 6 - 16

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ὡςhōsWhenG5613 ὄψιοςópsioseveningG3798 γίνομαιgínomaicame ,G1096 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101 καταβαίνωkatabaínōwent downG2597 ἐπίepítoG1909 ὁhotheG3588 θάλασσαthálassasea ,G2281

John 6 - 17

John 6 - 18

μέγαςmégasA strongG3173 ἄνεμοςánemoswindG417 πνέωpnéōwas blowing ,G4154 τέtéandG5037 ὁhotheG3588 θάλασσαthálassaseaG2281 διεγείρωdiegeírōgrew agitated.G1326

John 6 - 19

John 6 - 20

δέdéButG1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 λέγωlégō(Jesus) spoke upG3004 αὐτόςautós... :G846 εἰμίeimí“ It isG1510 ἐγώegṓI ;G1473 μήmḗ{do} notG3361 φοβέωphobéōbe afraid. ”G5399

John 6 - 21

οὖνoûnThenG3767 θέλωthélōthey were willingG2309 λαμβάνωlambánōto takeG2983 αὐτόςautósHimG846 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 πλοῖονploîonboat ,G4143 καίkaíandG2532 εὐθέωςeuthéōsat onceG2112 ὁhotheG3588 πλοῖονploîonboatG4143 γίνομαιgínomaireachedG1096 ἐπίepí...G1909 ὁhotheG3588 γῆgēshoreG1093 εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519 ὅςhóswhereG3739 ὑπάγωhypágōthey were heading.G5217

John 6 - 22

ὁhoTheG3588 ἐπαύριονepaúrionnext day ,G1887 ὁhotheG3588 ὄχλοςóchloscrowdG3793 ὁhothatG3588 ἵστημιhístēmihad remainedG2476 πέρανpéranon the other sideG4008 ὁhoof theG3588 θάλασσαthálassaseaG2281 ὁράωhoráōrealizedG3708 ὅτιhótithatG3754 εἰeionlyG1487 μήmḗ...G3361 εἷςheîsoneG1520 οὐouno, notG3756 ἄλλοςállosanother, otherG243 πλοιάριονploiárionboatG4142 εἰμίeimíhad beenG1510 ἐκεῖekeîthere ,G1563 καίkaíandG2532 ὅτιhótithatG3754 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 οὐou...G3756 συνεισέρχομαιsyneisérchomaihad not boardedG4897 εἰςeis...G1519 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πλοῖονploîon(it)G4143 αὐτόςautós{with} HisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101 ἀλλάallábutG235 αὐτόςautós...G846 ὁho...G3588 μαθητήςmathētḗs(they)G3101 ἀπέρχομαιapérchomaihad gone awayG565 μόνοςmónosalone.G3441

John 6 - 23

ἀλλάalláHowever ,G235 πλοιάριονploiárion(some) boatsG4142 ἐκekfromG1537 ΤιβεριάςTiberiásTiberiasG5085 ἔρχομαιérchomailandedG2064 ἐγγύςengýsnearG1451 ὁhotheG3588 τόποςtóposplaceG5117 ὅπουhópouwhereG3699 φάγωphágō(the people) had eatenG5315 ὁhotheG3588 ἄρτοςártosbreadG740 ὁho(after) theG3588 κύριοςkýriosLordG2962 εὐχαριστέωeucharistéōhad given thanks.G2168

John 6 - 24

John 6 - 25

καίkaí(When)G2532 εὑρίσκωheurískōthey foundG2147 αὐτόςautósHimG846 πέρανpéranon the other sideG4008 ὁhoof theG3588 θάλασσαthálassasea ,G2281 ἔπωépōthey askedG2036 αὐτόςautósHim ,G846 ῥαββίrhabbí“ Rabbi ,G4461 πότεpótewhenG4219 γίνομαιgínomaidid You getG1096 ὧδεhōdehere ? ”G5602

John 6 - 26

John 6 - 27

μήmḗ{Do} notG3361 ἐργάζομαιergázomaiwork (for)G2038 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 βρῶσιςbrōsisfoodG1035 ὁhothatG3588 ἀπόλλυμιapóllymiperishes ,G622 ἀλλάallábut (for)G235 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 βρῶσιςbrōsisfoodG1035 ὁhothatG3588 μένωménōenduresG3306 εἰςeistoG1519 αἰώνιοςaiṓnioseternalG166 ζωήzōḗlife ,G2222 ὅςhóswhichG3739 ὁhotheG3588 υἱόςhuiósSonG5207 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposof ManG444 δίδωμιdídōmiwill giveG1325 σύsýyou.G4771 γάρgárForG1063 οὗτοςhoûtoson HimG3778 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGodG2316 ὁhotheG3588 πατήρpatḗrFatherG3962 σφραγίζωsphragízōhas placed His seal of approval. ”G4972

John 6 - 28

οὖνoûnThenG3767 ἔπωépōthey inquiredG2036 πρόςprósto the advantage ofG4314 αὐτόςautós- ,G846 τίςtís“ WhatG5101 ποιέωpoiéōmust we doG4160 ἵναhínatoG2443 ἐργάζομαιergázomaiperformG2038 ὁhotheG3588 ἔργονérgonworksG2041 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósof God ? ”G2316

John 6 - 29

ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611 καίkaí...G2532 ἔπωépō...G2036 αὐτόςautós... ,G846 ὁho“ TheG3588 ἔργονérgonworkG2041 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósof GodG2316 εἰμίeimíisG1510 οὗτοςhoûtosthis :G3778 ἵναhínatoG2443 πιστεύωpisteúōbelieveG4100 εἰςeisinG1519 ὅςhósthe (One)G3739 ἐκεῖνοςekeînosHeG1565 ἀποστέλλωapostéllōhas sent. ”G649

John 6 - 30

οὖνoûnSoG3767 ἔπωépōthey askedG2036 αὐτόςautósHim ,G846 τίςtís“ WhatG5101 σημεῖονsēmeîonsignG4592 οὖνoûnthenG3767 σύsý{will} YouG4771 ποιέωpoiéōperform ,G4160 ἵναhínaso thatG2443 ὁράωhoráōwe may see (it)G3708 καίkaíandG2532 πιστεύωpisteúōbelieveG4100 σύsýYou ?G4771 τίςtísWhatG5101 ἐργάζομαιergázomaiwill You do ?G2038

John 6 - 31

ἐγώegṓOurG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πατήρpatḗrfathersG3962 φάγωphágōateG5315 ὁhotheG3588 μάνναmánnamannaG3131 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 ἔρημοςérēmoswilderness ,G2048 καθώςkathṓsasG2531 εἰμίeimíit isG1510 γράφωgráphōwritten :G1125 δίδωμιdídōmi‘ He gaveG1325 αὐτόςautósthemG846 ἄρτοςártosbreadG740 ἐκekfromG1537 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheavenG3772 φάγωphágōto eat.’ ”G5315

John 6 - 32

οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ἔπωépōsaidG2036 αὐτόςautósto them ,G846 ἀμήνamḗn“ Truly ,G281 ἀμήνamḗntruly ,G281 λέγωlégōI tellG3004 σύsýyou ,G4771 οὐou(it was) notG3756 ΜωσεύςMōseúsMosesG3475 δίδωμιdídōmi(who) gaveG1325 σύsýyouG4771 ὁhotheG3588 ἄρτοςártosbreadG740 ἐκekfromG1537 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheaven ,G3772 ἀλλάallábut (it is)G235 ἐγώegṓMyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πατήρpatḗrFatherG3962 δίδωμιdídōmi(who) givesG1325 σύsýyouG4771 ὁhotheG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀληθινόςalēthinóstrueG228 ἄρτοςártosbreadG740 ἐκekfromG1537 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheaven.G3772

John 6 - 33

γάρgárForG1063 ὁhotheG3588 ἄρτοςártosbreadG740 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósof GodG2316 εἰμίeimíisG1510 ὁhoHe whoG3588 καταβαίνωkatabaínōcomes downG2597 ἐκekfromG1537 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheavenG3772 καίkaíandG2532 δίδωμιdídōmigivesG1325 ζωήzōḗlifeG2222 ὁhoto theG3588 κόσμοςkósmosworld. ”G2889

John 6 - 34

κύριοςkýrios“ Sir , ”G2962 οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767 ἔπωépōthey saidG2036 πρόςprós...G4314 αὐτόςautós... ,G846 δίδωμιdídōmi“ giveG1325 ἐγώegṓusG1473 οὗτοςhoûtosthisG3778 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄρτοςártosbreadG740 πάντοτεpántoteat all times. ”G3842

John 6 - 35

John 6 - 36

ἀλλάalláButG235 ἔπωépō(as) I statedG2036 σύsý... ,G4771 ὅτιhótithat, because, sinceG3754 καίkaí...G2532 ὁράωhoráōyou have seenG3708 ἐγώegṓMeG1473 καίkaíand stillG2532 οὐou{you do} notG3756 πιστεύωpisteúōbelieve.G4100

John 6 - 37

πᾶςpâsEveryoneG3956 ὅςhós...G3739 ὁhotheG3588 πατήρpatḗrFatherG3962 δίδωμιdídōmigivesG1325 ἐγώegṓMeG1473 ἥκωhḗkōwill comeG2240 πρόςpróstoG4314 ἐγώegṓMe ,G1473 καίkaíandG2532 ὁhothe (one who)G3588 ἔρχομαιérchomaicomesG2064 πρόςpróstoG4314 ἐγώegṓMeG1473 οὐou...G3756 μήmḗ...G3361 ἐκβάλλωekbállōI will never driveG1544 ἔξωéxōaway.G1854

John 6 - 38

ὅτιhótiForG3754 καταβαίνωkatabaínōI have come downG2597 ἀπόapófromG575 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheaven ,G3772 οὐounotG3756 ἵναhínatoG2443 ποιέωpoiéōdoG4160 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐμόςemósMyG1699 ὁho(own)G3588 θέλημαthélēmawill ,G2307 ἀλλάallábut (to do)G235 ὁhotheG3588 θέλημαthélēmawillG2307 ὁhoof Him whoG3588 πέμπωpémpōsentG3992 ἐγώegṓMe.G1473

John 6 - 39

John 6 - 40

γάρgárForG1063 οὗτοςhoûtositG3778 εἰμίeimíisG1510 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐγώegṓMyG1473 πατήρpatḗrFather’sG3962 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θέλημαthélēmawillG2307 ἵναhínathatG2443 πᾶςpâseveryoneG3956 ὁhowhoG3588 θεωρέωtheōréōlooks toG2334 ὁhotheG3588 υἱόςhuiósSonG5207 καίkaíandG2532 πιστεύωpisteúōbelievesG4100 εἰςeisinG1519 αὐτόςautósHimG846 ἔχωéchōshall haveG2192 αἰώνιοςaiṓnioseternalG166 ζωήzōḗlife ,G2222 καίkaíandG2532 ἐγώegṓIG1473 ἀνίστημιanístēmiwill raise him upG450 αὐτόςautós...G846 ἐνenatG1722 ὁhotheG3588 ἔσχατοςéschatoslastG2078 ἡμέραhēméraday. ”G2250

John 6 - 41

οὖνoûnAt this ,G3767 ὁhotheG3588 ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453 γογγύζωgongýzōbegan to grumbleG1111 περίperíaboutG4012 αὐτόςautós(Jesus)G846 ὅτιhótibecauseG3754 ἔπωépōHe had said ,G2036 ἐγώegṓ“ IG1473 εἰμίeimíamG1510 ὁhotheG3588 ἄρτοςártosbreadG740 ὁhothatG3588 καταβαίνωkatabaínōcame downG2597 ἐκekfromG1537 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheaven. ”G3772

John 6 - 42

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἔπωépōThey were asking ,G2036 εἰμίeimí“ IsG1510 οὗτοςhoûtosthisG3778 οὐounotG3756 ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424 ὁhotheG3588 υἱόςhuióssonG5207 ἸωσήφIōsḗphof Joseph ,G2501 ὅςhóswhoseG3739 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πατήρpatḗrfatherG3962 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μήτηρmḗtērmotherG3384 ἐγώegṓweG1473 εἴδωeídōknow ?G1492 πῶςpōsHowG4459 νῦνnŷnthenG3568 λέγωlégōcan He say ,G3004 ὅτιhótithat, because, sinceG3754 καταβαίνωkatabaínō‘ I have come downG2597 ἐκekfromG1537 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheaven ? ’ ”G3772

John 6 - 43

μήmḗ“ StopG3361 γογγύζωgongýzōgrumblingG1111 μετάmetáamongG3326 ἀλλήλωνallḗlōnyourselves , ”G240 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611 καίkaí...G2532 ἔπωépō...G2036 αὐτόςautós....G846

John 6 - 44

John 6 - 45

John 6 - 46

οὐounotG3756 ὅτιhótithatG3754 τὶςtìsanyoneG5100 ὁράωhoráōhas seenG3708 ὁhotheG3588 πατήρpatḗrFatherG3962 εἰeiexceptG1487 μήmḗ...G3361 ὁhothe (One who)G3588 εἰμίeimíisG1510 παράparáfromG3844 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod ;G2316 οὗτοςhoûtos(only) HeG3778 ὁράωhoráōhas seenG3708 ὁhotheG3588 πατήρpatḗrFather.G3962

John 6 - 47

ἀμήνamḗnTruly ,G281 ἀμήνamḗntruly ,G281 λέγωlégōI tellG3004 σύsýyou ,G4771 ὁhohe whoG3588 πιστεύωpisteúōbelievesG4100 ἔχωéchōhasG2192 αἰώνιοςaiṓnioseternalG166 ζωήzōḗlife.G2222

John 6 - 48

ἐγώegṓIG1473 εἰμίeimíamG1510 ὁhotheG3588 ἄρτοςártosbreadG740 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ζωήzōḗof life.G2222

John 6 - 49

σύsýYourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πατήρpatḗrfathersG3962 φάγωphágōateG5315 ὁhotheG3588 μάνναmánnamannaG3131 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 ἔρημοςérēmoswilderness ,G2048 καίkaíyetG2532 ἀποθνήσκωapothnḗskōthey died.G599

John 6 - 50

οὗτοςhoûtosThisG3778 εἰμίeimíisG1510 ὁhotheG3588 ἄρτοςártosbreadG740 ὁhothatG3588 καταβαίνωkatabaínōcomes downG2597 ἐκekfromG1537 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheaven ,G3772 ἵναhínaso thatG2443 τὶςtìsanyoneG5100 φάγωphágōmay eatG5315 ἐκekofG1537 αὐτόςautósitG846 καίkaíandG2532 μήmḗnotG3361 ἀποθνήσκωapothnḗskōdie.G599

John 6 - 51

ἐγώegṓIG1473 εἰμίeimíamG1510 ὁhotheG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ζάωzáōlivingG2198 ἄρτοςártosbreadG740 ὁhothatG3588 καταβαίνωkatabaínōcame downG2597 ἐκekfromG1537 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheaven.G3772 ἐάνeánIfG1437 τὶςtìsanyoneG5100 φάγωphágōeatsG5315 ἐκekofG1537 οὗτοςhoûtosthisG3778 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄρτοςártosbread ,G740 ζάωzáōhe will liveG2198 εἰςeis...G1519 ὁho...G3588 αἰώνaiṓnforever.G165 καίkaíAndG2532 ὁho(this)G3588 ἄρτοςártosbread ,G740 ὅςhóswhichG3739 ἐγώegṓIG1473 δέdébut, moreover, and, etc.G1161 δίδωμιdídōmiwill giveG1325 ὑπέρhypérforG5228 ὁhotheG3588 ζωήzōḗlifeG2222 ὁhoof theG3588 κόσμοςkósmosworld ,G2889 εἰμίeimíisG1510 ἐγώegṓMyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σάρξsárxflesh. ”G4561

John 6 - 52

οὖνoûnAt this ,G3767 ὁhotheG3588 ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453 μάχομαιmáchomaibegan to argueG3164 πρόςprósamongG4314 ἀλλήλωνallḗlōnthemselvesG240 λέγωlégō- ,G3004 πῶςpōs“ HowG4459 δύναμαιdýnamaicanG1410 οὗτοςhoûtosthis (man)G3778 δίδωμιdídōmigiveG1325 ἐγώegṓusG1473 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σάρξsárxfleshG4561 φάγωphágōto eat ? ”G5315

John 6 - 53

John 6 - 54

ὁhoWhoeverG3588 τρώγωtrṓgōeatsG5176 ἐγώegṓMyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σάρξsárxfleshG4561 καίkaíandG2532 πίνωpínōdrinksG4095 ἐγώegṓMyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αἷμαhaîmabloodG129 ἔχωéchōhasG2192 αἰώνιοςaiṓnioseternalG166 ζωήzōḗlife ,G2222 κἀγώkagṓand IG2504 ἀνίστημιanístēmiwill raise him upG450 αὐτόςautós...G846 ὁhoat theG3588 ἔσχατοςéschatoslastG2078 ἡμέραhēméraday.G2250

John 6 - 55

γάρgárForG1063 ἐγώegṓMyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σάρξsárxfleshG4561 εἰμίeimíisG1510 ἀληθήςalēthḗsrealG227 βρῶσιςbrōsisfood ,G1035 καίkaíandG2532 ἐγώegṓMyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αἷμαhaîmabloodG129 εἰμίeimíisG1510 ἀληθήςalēthḗsrealG227 πόσιςpósisdrink.G4213

John 6 - 56

ὁhoWhoeverG3588 τρώγωtrṓgōeatsG5176 ἐγώegṓMyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σάρξsárxfleshG4561 καίkaíandG2532 πίνωpínōdrinksG4095 ἐγώegṓMyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αἷμαhaîmabloodG129 μένωménōremainsG3306 ἐνeninG1722 ἐγώegṓMe ,G1473 κἀγώkagṓand IG2504 ἐνeninG1722 αὐτόςautóshim.G846

John 6 - 57

καθώςkathṓsJust asG2531 ὁhotheG3588 ζάωzáōlivingG2198 πατήρpatḗrFatherG3962 ἀποστέλλωapostéllōsentG649 ἐγώegṓMeG1473 κἀγώkagṓand IG2504 ζάωzáōliveG2198 διάdiábecause ofG1223 ὁhotheG3588 πατήρpatḗrFather ,G3962 καίkaísoG2532 κἀκεῖνοςkakeînosalsoG2548 ὁhothe (one who)G3588 τρώγωtrṓgōfeeds onG5176 ἐγώegṓMeG1473 ζάωzáōwill liveG2198 διάdiábecause ofG1223 ἐγώegṓMe.G1473

John 6 - 58

John 6 - 59

ἔπωépō(Jesus) saidG2036 οὗτοςhoûtosthisG3778 διδάσκωdidáskōwhile teachingG1321 ἐνeninG1722 συναγωγήsynagōgḗ(the) synagogueG4864 ἐνeninG1722 ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum.G2584

John 6 - 60

ἀκούωakoúōOn hearing (it) ,G191 οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767 πολύςpolýsmanyG4183 ἐκekofG1537 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101 ἔπωépōsaid ,G2036 οὗτοςhoûtos“ ThisG3778 εἰμίeimíisG1510 σκληρόςsklērósa difficultG4642 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 λόγοςlógosteaching.G3056 τίςtísWhoG5101 δύναμαιdýnamaicanG1410 ἀκούωakoúōacceptG191 αὐτόςautósit ? ”G846

John 6 - 61

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 εἴδωeídōAwareG1492 ἐνen...G1722 ἑαυτοῦheautoû...G1438 ὅτιhótithatG3754 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101 γογγύζωgongýzōwere grumblingG1111 περίperíaboutG4012 οὗτοςhoûtosthis ( teaching ) ,G3778 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ἔπωépōaskedG2036 αὐτόςautósthem ,G846 οὗτοςhoûtos“ {Does} thisG3778 σκανδαλίζωskandalízōoffendG4624 σύsýyou ?G4771

John 6 - 62

οὖνoûnThenG3767 ἐάνeánwhat ( will happen ) ifG1437 θεωρέωtheōréōyou seeG2334 ὁhotheG3588 υἱόςhuiósSonG5207 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposof ManG444 ἀναβαίνωanabaínōascendG305 ὅπουhópouto whereG3699 εἰμίeimíHe wasG1510 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πρότερονpróteronbefore ?G4386

John 6 - 63

John 6 - 64

John 6 - 65

John 6 - 66

ἐκekFromG1537 οὗτοςhoûtosthat (time on)G3778 πολύςpolýsmanyG4183 ἐκekofG1537 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101 ἀπέρχομαιapérchomaiturned backG565 εἰςeis...G1519 ὁho...G3588 ὀπίσωopísō...G3694 καίkaíandG2532 οὐκέτιoukétino longerG3765 περιπατέωperipatéōwalkedG4043 μετάmetáwithG3326 αὐτόςautósHim.G846

John 6 - 67

οὖνoûnSoG3767 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ἔπωépōaskedG2036 ὁhotheG3588 δώδεκαdṓdekaTwelve ,G1427 μήmḗ...G3361 σύsý“ Do youG4771 θέλωthélōwantG2309 ὑπάγωhypágōto leaveG5217 καίkaítoo ? ”G2532

John 6 - 68

ΣίμωνSímōnSimonG4613 ΠέτροςPétrosPeter -G4074 ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611 αὐτόςautós- ,G846 κύριοςkýrios“ Lord ,G2962 πρόςpróstoG4314 τίςtíswhomG5101 ἀπέρχομαιapérchomaiwould we go ?G565 ἔχωéchōYou haveG2192 ῥῆμαrhēma(the) wordsG4487 αἰώνιοςaiṓniosof eternalG166 ζωήzōḗlife.G2222

John 6 - 69

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἐγώegṓWeG1473 πιστεύωpisteúōbelieveG4100 καίkaíandG2532 γινώσκωginṓskōknowG1097 ὅτιhótithatG3754 σύsýYouG4771 εἰμίeimíareG1510 ὁhotheG3588 ἅγιοςhágiosHoly OneG40 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósof God. ”G2316

John 6 - 70

ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611 αὐτόςautósthem ,G846 ἐγώegṓ“ {Have} IG1473 οὐounotG3756 ἐκλέγομαιeklégomaichosenG1586 σύsýyou ,G4771 ὁhotheG3588 δώδεκαdṓdekaTwelve ?G1427 καίkaíYetG2532 εἷςheîsoneG1520 ἐκekofG1537 σύsýyouG4771 εἰμίeimíisG1510 διάβολοςdiábolosa devil ! ”G1228

John 6 - 71

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ἔπωépōHe was speakingG2036 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸούδαςIoúdasabout Judas ,G2455 ΣίμωνSímōn(the son) of SimonG4613 ἸσκαριώτηςIskariṓtēsIscariot.G2469 γάρgárFor (although)G1063 οὗτοςhoûtos(Judas was)G3778 εἷςheîsoneG1520 ἐκekofG1537 ὁhotheG3588 δώδεκαdṓdekaTwelve ,G1427 μέλλωméllō{he was} laterG3195 παραδίδωμιparadídōmito betrayG3860 αὐτόςautós(Jesus).G846

In the wider web19 threads

Intertextuality Pairs

Quotations John 6:31 → Exodus 16:4, John 6:31 → Psalms 78:24, John 6:45 → Isaiah 54:13

Allusions John 6:14 → Deuteronomy 18:15, John 6:20 → Exodus 3:14

Echoes John 6:29 → Malachi 3:1

Manna (The Bread of Life), Marriage (Christ and His Bride), Moses (The Prophet Like Unto Me), Name of God (Revelation of Divine Character), Table of Showbread (Christ the Bread of Life), Tree of Life (Eternal Life in Christ), Unleavened Bread (Purity and Sincerity)

Shaped John 06:31–35, John 06:35–48, John 06:48–58, John 06:60–66, John 06:67–71, John 6:1–14