Acts 12

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Acts 12 - 1

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 κατάkatáAboutG2596 ἐκεῖνοςekeînosthatG1565 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 καιρόςkairóstime ,G2540 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 βασιλεύςbasileúsKingG935 ἩρώδηςHērṓdēsHerodG2264 ἐπιβάλλωepibállōreached outG1911 ὁho...G3588 χείρcheír...G5495 κακόωkakóōto harmG2559 τὶςtìssomeG5100 ὁhowhoG3588 ἀπόapóbelonged toG575 ὁhotheG3588 ἐκκλησίαekklēsíachurch.G1577

Acts 12 - 2

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ἸάκωβοςIákōbos{He had} James - ,G2385 ὁhotheG3588 ἀδελφόςadelphósbrotherG80 ἸωάννηςIōánnēsof John - ,G2491 ἀναιρέωanairéōput to deathG337 μάχαιραmáchairawith the sword.G3162

Acts 12 - 3

δέdéAndG1161 ὁράωhoráōseeingG3708 ὅτιhótithatG3754 εἰμίeimí(this)G1510 ἀρεστόςarestóspleasedG701 ὁhotheG3588 ἸουδαῖοςIoudaîosJews ,G2453 προστίθημιprostíthēmi(Herod) proceededG4369 καίkaí...G2532 συλλαμβάνωsyllambánōto seizeG4815 ΠέτροςPétrosPeter -G4074 δέdé...G1161 εἰμίeimíduringG1510 ὁhotheG3588 ἡμέραhēmérathe day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the nightG2250 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄζυμοςázymosFeast of Unleavened (Bread).G106

Acts 12 - 4

Acts 12 - 5

Acts 12 - 6

ὁhoOnG3588 ἐκεῖνοςekeînos(the)G1565 νύξnýxnightG3571 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ὅτεhóte(before)G3753 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἩρώδηςHērṓdēsHerodG2264 μέλλωméllōwasG3195 προάγωproágōto bring him (to trial)G4254 αὐτόςautós... ,G846 ΠέτροςPétrosPeter -G4074 εἰμίeimíwasG1510 κοιμάωkoimáōsleepingG2837 μεταξύmetaxýbetweenG3342 δύοdýotwoG1417 στρατιώτηςstratiṓtēssoldiers ,G4757 δέωdéōboundG1210 δύοdýowith twoG1417 ἅλυσιςhálysischains ,G254 τέtéwithG5037 φύλαξphýlaxsentriesG5441 τηρέωtēréōstanding guardG5083 πρόpróatG4253 ὁhotheG3588 θύραthýraentranceG2374 ὁhoto theG3588 φυλακήphylakḗprison.G5438

Acts 12 - 7

καίkaíSuddenlyG2532 ἰδούidoú...G2400 ἄγγελοςángelosan angelG32 κύριοςkýriosof (the) LordG2962 ἐφίστημιephístēmiappearedG2186 καίkaíandG2532 φῶςphōsa lightG5457 λάμπωlámpōshoneG2989 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 οἴκημαoíkēmacell.G3612 δέdébut, moreover, and, etc.G1161 πατάσσωpatássōHe tappedG3960 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΠέτροςPétrosPeter -G4074 ὁhoon theG3588 πλευράpleurásideG4125 ἐγείρωegeírō(and) woke him upG1453 αὐτόςautós... ,G846 λέγωlégōsaying ,G3004 ἀνίστημιanístēmi“ Get upG450 ἐνen...G1722 τάχοςtáchosquickly. ”G5034 καίkaíAndG2532 αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846 ὁhotheG3588 ἅλυσιςhálysischainsG254 ἐκπίπτωekpíptōfellG1601 ἐκekoffG1537 ὁho(his)G3588 χείρcheírwrists.G5495

Acts 12 - 8

ζώννυμιzṓnnymi“ Get dressedG2224 καίkaíandG2532 ὑποδέωhypodéōput onG5265 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σανδάλιονsandálionsandals , ”G4547 δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ἔπωépōsaidG2036 ὁhotheG3588 ἄγγελοςángelosangelG32 πρόςprósto the advantage ofG4314 αὐτόςautós-.G846 δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ποιέωpoiéōPeter - didG4160 οὕτωhoútōso ,G3779 καίkaíandG2532 λέγωlégō(the angel) toldG3004 αὐτόςautóshim ,G846 περιβάλλωperibállō“ WrapG4016 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἱμάτιονhimátioncloak {around you}G2440 καίkaíandG2532 ἀκολουθέωakolouthéōfollowG190 ἐγώegṓme. ”G1473

Acts 12 - 9

καίkaí(So)G2532 ἀκολουθέωakolouthéō(Peter -) followed himG190 ἐξέρχομαιexérchomaiout ,G1831 καίkaí(but)G2532 οὐou...G3756 εἴδωeídōhe was unawareG1492 ὅτιhótithatG3754 ὁhowhatG3588 διάdiáthroughG1223 ὁhotheG3588 ἄγγελοςángelosangelG32 γίνομαιgínomaiwas doingG1096 εἰμίeimíwasG1510 ἀληθήςalēthḗsreal.G227 δοκέωdokéōHe thoughtG1380 δέdé...G1161 βλέπωblépōhe was only seeingG991 ὅραμαhóramaa vision.G3705

Acts 12 - 10

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 διέρχομαιdiérchomaiThey passedG1330 πρῶτοςprōtos(the) firstG4413 καίkaíandG2532 δεύτεροςdeúterossecondG1208 φυλακήphylakḗguardsG5438 ἔρχομαιérchomai(and) cameG2064 ἐπίepítoG1909 ὁhotheG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σιδήρεοςsidḗreosironG4603 πύληpýlēgateG4439 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 φέρωphérōleadingG5342 εἰςeistoG1519 ὁhotheG3588 πόλιςpóliscity ,G4172 ὅστιςhóstiswhichG3748 ἀνοίγωanoígōopenedG455 αὐτόςautósfor themG846 αὐτόματοςautómatosby itself.G844 καίkaí(When)G2532 ἐξέρχομαιexérchomaithey had gone outsideG1831 προέρχομαιproérchomai(and) walked the length ofG4281 εἷςheîsoneG1520 ῥύμηrhýmēblock ,G4505 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁhotheG3588 ἄγγελοςángelosangelG32 εὐθέωςeuthéōssuddenlyG2112 ἀφίστημιaphístēmileftG868 ἀπόapó...G575 αὐτόςautóshim.G846

Acts 12 - 11

καίkaíThenG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΠέτροςPétrosPeter -G4074 γίνομαιgínomaicameG1096 ἐνentoG1722 ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438 ἔπωépō(and) said ,G2036 νῦνnŷn“ NowG3568 εἴδωeídōI knowG1492 ἀληθῶςalēthōsfor sureG230 ὅτιhótithatG3754 ὁhotheG3588 κύριοςkýriosLordG2962 ἐξαποστέλλωexapostéllōhas sentG1821 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄγγελοςángelosangelG32 καίkaíandG2532 ἐξαιρέωexairéōrescuedG1807 ἐγώegṓmeG1473 ἐκekfromG1537 ἩρώδηςHērṓdēsHerod’sG2264 χείρcheírgraspG5495 καίkaíandG2532 πᾶςpâs(from) everythingG3956 ὁhotheG3588 ἸουδαῖοςIoudaîosJewishG2453 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 λαόςlaóspeopleG2992 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 προσδοκίαprosdokíawere anticipating. ”G4329

Acts 12 - 12

Acts 12 - 13

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 αὐτόςautósHeG846 κρούωkroúōknockedG2925 ὁho(at) theG3588 θύραthýra...G2374 ὁho...G3588 πυλώνpylṓnouter gate ,G4440 παιδίσκηpaidískē(and) a servant girlG3814 ὄνομαónomanamedG3686 ῬόδηRhódēRhodaG4498 προσέρχομαιprosérchomaicameG4334 ὑπακούωhypakoúōto answer (it).G5219

Acts 12 - 14

Acts 12 - 15

μαίνομαιmaínomai“ You are out of your mind , ”G3105 δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἔπωépōthey toldG2036 πρόςprós...G4314 αὐτόςautósher.G846 δέdéBut (when)G1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 διϊσχυρίζομαιdiïschyrízomaishe kept insistingG1340 ἔχωéchō(it) wasG2192 οὕτωhoútōso ,G3779 δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἔπωépōthey said ,G2036 εἰμίeimí“ It must beG1510 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄγγελοςángelosangel. ”G32

Acts 12 - 16

δέdéButG1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΠέτροςPétrosPeter -G4074 ἐπιμένωepiménōkept onG1961 κρούωkroúōknocking ,G2925 δέdéandG1161 ἀνοίγωanoígō(when) they opened (the door)G455 ὁράωhoráō(and) sawG3708 αὐτόςautóshim ,G846 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἐξίστημιexístēmithey were astounded.G1839

Acts 12 - 17

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 κατασείωkataseíō(Peter -) motionedG2678 ὁhowith (his)G3588 χείρcheírhandG5495 αὐτόςautósforG846 σιγάωsigáōsilence ,G4601 διηγέομαιdiēgéomai(and) he describedG1334 αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846 πῶςpōshowG4459 ὁhotheG3588 κύριοςkýriosLordG2962 ἐξάγωexágōhad broughtG1806 αὐτόςautóshimG846 ἐκekout ofG1537 ὁhotheG3588 φυλακήphylakḗprison.G5438 ἀπαγγέλλωapangéllō“ Send wordG518 οὗτοςhoûtos...G3778 ἸάκωβοςIákōbosto James -G2385 καίkaíandG2532 ὁhoto theG3588 ἀδελφόςadelphósbrothers , ”G80 τέténot only ... but alsoG5037 ἔπωépōhe said ,G2036 καίkaíandG2532 ἐξέρχομαιexérchomaihe left forG1831 πορεύομαιporeúomai...G4198 εἰςeis...G1519 ἕτεροςhéterosanotherG2087 τόποςtóposplace.G5117

Acts 12 - 18

δέdéAtG1161 ἡμέραhēméradaybreakG2250 γίνομαιgínomai...G1096 εἰμίeimíthere wasG1510 οὐounoG3756 ὀλίγοςolígossmallG3641 τάραχοςtárachoscommotionG5017 ἐνenamongG1722 ὁhotheG3588 στρατιώτηςstratiṓtēssoldiersG4757 τίςtísas to whatG5101 ἄραára...G686 γίνομαιgínomaihad become (of)G1096 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΠέτροςPétrosPeter -.G4074

Acts 12 - 19

Acts 12 - 20

δέdéNowG1161 εἰμίeimí(Herod) wasG1510 θυμομαχέωthymomachéōin a furious disputeG2371 ΤύριοςTýrios(with the) people of TyreG5183 καίkaíandG2532 ΣιδώνιοςSidṓniosSidon ,G4606 δέdéandG1161 ὁμοθυμαδόνhomothymadónthey convenedG3661 πάρειμιpáreimi...G3918 πρόςprósbeforeG4314 αὐτόςautóshim.G846 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 πείθωpeíthōHaving secured the supportG3982 ΒλάστοςBlástosof Blastus ,G986 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὁhotheG3588 βασιλεύςbasileúsking’sG935 ἐπίepí...G1909 ὁho...G3588 κοιτώνkoitṓnchamberlain ,G2846 αἰτέωaitéōthey asked forG154 εἰρήνηeirḗnēpeace ,G1515 διάdiábecauseG1223 αὐτόςautóstheirG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 χώραchṓraregionG5561 ἀπόapódependedG575 ὁhoon theG3588 βασιλικόςbasilikósking’s (country)G937 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 τρέφωtréphōfor food.G5142

Acts 12 - 21

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 τακτόςtaktósOn the appointedG5002 ἡμέραhēméraday ,G2250 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἩρώδηςHērṓdēsHerodG2264 ἐνδύωendýōdonnedG1746 βασιλικόςbasilikós(his) royalG937 ἐσθήςesthḗs(robes) ,G2066 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 καθίζωkathízōsatG2523 ἐπίepíonG1909 ὁho(his)G3588 βῆμαbēmathrone ,G968 δημηγορέωdēmēgoréō(and) addressedG1215 πρόςprósto the advantage ofG4314 αὐτόςautós(the people).G846

Acts 12 - 22

δέdéAndG1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δῆμοςdēmos(they)G1218 ἐπιφωνέωepiphōnéōbegan to shout ,G2019 φωνήphōnḗ“ (This is the) voiceG5456 θεόςtheósof a god ,G2316 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 οὐounotG3756 ἄνθρωποςánthrōposa man ! ”G444

Acts 12 - 23

παραχρῆμαparachrēmaImmediatelyG3916 δέdé- ,G1161 ἀντίantíbecauseG473 ὅςhós...G3739 οὐou...G3756 δίδωμιdídōmi(Herod) did not giveG1325 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δόξαdóxagloryG1391 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósto God ,G2316 ἄγγελοςángelosan angelG32 κύριοςkýriosof (the) LordG2962 πατάσσωpatássōstruckG3960 αὐτόςautóshim {down} ,G846 καίkaíandG2532 γίνομαιgínomaihe wasG1096 σκωληκόβρωτοςskōlēkóbrōtoseaten by wormsG4662 ἐκψύχωekpsýchō(and) died.G1634

Acts 12 - 24

δέdéButG1161 ὁhotheG3588 λόγοςlógoswordG3056 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósof GodG2316 αὐξάνωauxánōcontinued to spreadG837 καίkaíandG2532 πληθύνωplēthýnōmultiply.G4129

Acts 12 - 25

δέdé(When)G1161 ΒαρνάβαςBarnábasBarnabasG921 καίkaíandG2532 ΣαῦλοςSaûlosSaulG4569 πληρόωplēróōhad fulfilledG4137 ὁho(their)G3588 διακονίαdiakoníamissionG1248 εἰςeistoG1519 ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalem ,G2419 ὑποστρέφωhypostréphōthey returned ,G5290 συμπαραλαμβάνωsymparalambánōbringing with (them)G4838 ἸωάννηςIōánnēsJohn - ,G2491 ὁho(also)G3588 ἐπικαλέομαιepikaléomaicalledG1941 ΜάρκοςMárkosMark -.G3138

In the wider web9 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Acts 12:20 → 1 Kings 5:9-12, Acts 12:22 → Ezekiel 28:2

Echoes Acts 12:11 → Exodus 18:4, Acts 12:23 → 2 Kings 19:35, Acts 12:3 → Genesis 4:2, Acts 12:4 → 1 Kings 19:5

New Jerusalem (Ultimate Temple-City)

Shaped Acts 12:01–24, Acts 12:04–06