Acts 13
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Acts 13 - 1
δέdéNowG1161κατάkatáinG2596ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchG1577ἐνenatG1722ἈντιόχειαAntiócheiaAntiochG490εἰμίeimíthere wereG1510προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396καίkaíandG2532διδάσκαλοςdidáskalosteachers :G1320εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510τέténot only ... but alsoG5037ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΒαρνάβαςBarnábasBarnabas ,G921καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ΣυμεώνSymeṓnSimeonG4826ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καλέωkaléōcalledG2564ΝίγερNígerNiger ,G3526καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ΛούκιοςLoúkiosLuciusG3066ὁhoofG3588ΚυρηναῖοςKyrēnaîosCyrene ,G2956τέténot only ... but alsoG5037ΜαναήνManaḗnManaenG3127σύντροφοςsýntrophos( who had been brought up withG4939ἩρώδηςHērṓdēsHerodG2264ὁhotheG3588τετράρχηςtetrárchēstetrarch ) ,G5076καίkaíandG2532ΣαῦλοςSaûlosSaul.G4569
Acts 13 - 2
δέdé(While)G1161αὐτόςautóstheyG846λειτουργέωleitourgéōwere worshipingG3008ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962καίkaíandG2532νηστεύωnēsteúōfasting ,G3522ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἅγιοςhágiosHolyG40πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ἔπωépōsaid ,G2036ἀφορίζωaphorízō“ Set apartG873δήdḗnow, then, verily, in truth, really, surely, certainlyG1211ἐγώegṓfor MeG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΒαρνάβαςBarnábasBarnabasG921καίkaíandG2532ΣαῦλοςSaûlosSaulG4569εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ἔργονérgonworkG2041ὅςhósto whichG3739προσκαλέομαιproskaléomaiI have calledG4341αὐτόςautósthem. ”G846
Acts 13 - 3
τότεtóteAndG5119νηστεύωnēsteúōafter they had fastedG3522καίkaíandG2532προσεύχομαιproseúchomaiprayed ,G4336καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐπιτίθημιepitíthēmithey laidG2007ὁho(their)G3588χείρcheírhandsG5495αὐτόςautóson themG846ἀπολύωapolýō(and) sent (them) off.G630
Acts 13 - 4
οὖνoûnSoG3767μένmén...G3303αὐτόςautós(Barnabas and Saul) ,G846ἐκπέμπωekpémpōsent forthG1599ὑπόhypóbyG5259ὁhotheG3588ἅγιοςhágiosHolyG40πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151κατέρχομαιkatérchomaiwent downG2718εἰςeistoG1519ΣελεύκειαSeleúkeiaSeleuciaG4581τέtéandG5037ἀποπλέωapopléōsailedG636ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564εἰςeistoG1519ΚύπροςKýprosCyprus.G2954
Acts 13 - 5
καίkaí(When)G2532γίνομαιgínomaithey arrivedG1096ἐνenatG1722ΣαλαμίςSalamísSalamis ,G4529καταγγέλλωkatangéllōthey proclaimedG2605ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὁho...G3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewishG2453συναγωγήsynagōgḗsynagogues.G4864δέdéAndG1161ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491ἔχωéchōwas with themG2192καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὑπηρέτηςhypērétēsas their helper.G5257
Acts 13 - 6
δέdébut, moreover, and, etc.G1161διέρχομαιdiérchomaiThey traveled throughG1330ὁhotheG3588ὅλοςhóloswholeG3650νῆσοςnēsosislandG3520ἄχριáchrias far asG891ΠάφοςPáphosPaphos ,G3974εὑρίσκωheurískō(where) they foundG2147τὶςtìsaG5100ἀνήρanḗr...G435ἸουδαῖοςIoudaîosJewishG2453μάγοςmágossorcererG3097ψευδοπροφήτηςpseudoprophḗtēs(and) false prophetG5578ὅςhós...G3739ὄνομαónomanamedG3686ΒαριησοῦςBariēsoûsBar-Jesus ,G919
Acts 13 - 7
ὅςhóswho, which, what, thatG3739εἰμίeimí...G1510σύνsýnan attendantG4862ὁhoof theG3588ἀνθύπατοςanthýpatosproconsul ,G446ΣέργιοςSérgiosSergiusG4588ΠαῦλοςPaûlosPaulus.G3972οὗτοςhoûtos(The proconsul) ,G3778ἀνήρanḗra manG435συνετόςsynetósof intelligence ,G4908προσκαλέομαιproskaléomaisummonedG4341ΒαρνάβαςBarnábasBarnabasG921καίkaíandG2532ΣαῦλοςSaûlosSaulG4569ἐπιζητέωepizētéōbecause he wantedG1934ἀκούωakoúōto hearG191ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
Acts 13 - 8
δέdéButG1161ἘλύμαςElýmasElymasG1681ὁhotheG3588μάγοςmágossorcererG3097γάρgár(forG1063οὕτωhoútōthat is whatG3779αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomanameG3686μεθερμηνεύωmethermēneúōmeans )G3177ἀνθίστημιanthístēmiopposedG436αὐτόςautósthemG846ζητέωzētéō(and) triedG2212διαστρέφωdiastréphōto turnG1294ὁhotheG3588ἀνθύπατοςanthýpatosproconsulG446ἀπόapófromG575ὁhotheG3588πίστιςpístisfaith.G4102
Acts 13 - 9
δέdéThenG1161ΣαῦλοςSaûlosSaul ,G4569ὁhowho (was)G3588καίkaíalso (called)G2532ΠαῦλοςPaûlosPaul ,G3972πλήθωplḗthōfilled withG4130ἅγιοςhágios(the) HolyG40πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151ἀτενίζωatenízōlooked directlyG816εἰςeisatG1519αὐτόςautósElymasG846
Acts 13 - 10
ἔπωépōand said ,G2036ὦō“ OG5599υἱόςhuióschildG5207διάβολοςdiábolosof (the) devilG1228ἐχθρόςechthrós(and) enemyG2190πᾶςpâsof allG3956δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness ,G1343πλήρηςplḗrēs(you are) fullG4134πᾶςpâsof all kindsG3956δόλοςdólosof deceitG1388καίkaíandG2532πᾶςpâsindividuallyG3956ῥᾳδιουργίαrhaidiourgíatrickery !G4468οὐou...G3756παύωpaúōWill you never stopG3973διαστρέφωdiastréphōpervertingG1294ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εὐθύςeuthýsstraightG2117ὁδόςhodóswaysG3598ὁhoof theG3588κύριοςkýriosLord ?G2962
Acts 13 - 11
καίkaí...G2532νῦνnŷnNowG3568ἰδούidoúlook ,G2400χείρcheír(the) handG5495κύριοςkýriosof the LordG2962ἐπίepí(is) againstG1909σύsýyou ,G4771καίkaíandG2532ἄχριáchriforG891καιρόςkairósa timeG2540εἰμίeimíyou will beG1510τυφλόςtyphlósblind (and)G5185μήmḗ...G3361βλέπωblépōunable to seeG991ὁhotheG3588ἥλιοςhḗlioslight of the sun. ”G2246δέdébut, moreover, and, etc.G1161παραχρῆμαparachrēmaImmediatelyG3916ἀχλύςachlýsmistG887καίkaíandG2532σκότοςskótosdarknessG4655πίπτωpíptōcameG4098ἐπίepíoverG1909αὐτόςautóshim ,G846καίkaíandG2532περιάγωperiágōhe groped about ,G4013ζητέωzētéōseekingG2212χειραγωγόςcheiragōgóssomeone to lead (him) by the hand.G5497
Acts 13 - 12
τότεtóte(When)G5119ὁhotheG3588ἀνθύπατοςanthýpatosproconsulG446ὁράωhoráōsawG3708ὁhowhatG3588γίνομαιgínomaihad happened ,G1096πιστεύωpisteúōhe believed ,G4100ἐκπλήσσωekplḗssōfor he was astonishedG1605ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588διδαχήdidachḗteachingG1322ὁhoabout theG3588κύριοςkýriosLord.G2962
Acts 13 - 13
ἀνάγωanágōAfter setting sailG321ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠάφοςPáphosPaphos ,G3974δέdébut, moreover, and, etc.G1161ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972ὁho(and) his companionsG3588περίperí...G4012ἔρχομαιérchomaicameG2064εἰςeistoG1519ΠέργηPérgēPergaG4011ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαμφυλίαPamphylíain Pamphylia ,G3828δέdé(where)G1161ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491ἀποχωρέωapochōréōleftG672ἀπόapó...G575αὐτόςautósthemG846ὑποστρέφωhypostréphōto returnG5290εἰςeistoG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem.G2414
Acts 13 - 14
δέdéAndG1161ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέργηPérgēPerga ,G4011αὐτόςautóstheyG846διέρχομαιdiérchomaitraveled inlandG1330παραγίνομαιparagínomai...G3854εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠισιδίαPisidíaPisidianG4099ἈντιόχειαAntiócheiaAntioch ,G490καίkaíwhereG2532εἰσέρχομαιeisérchomaithey enteredG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗsynagogueG4864ὁhoon theG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σάββατονsábbatonSabbathG4521ἡμέραhēméra...G2250καθίζωkathízō(and) sat down.G2523
Acts 13 - 15
δέdébut, moreover, and, etc.G1161μετάmetáAfterG3326ὁhotheG3588ἀνάγνωσιςanágnōsisreadingG320ὁhofrom theG3588νόμοςnómosLawG3551καίkaíandG2532ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsProphets ,G4396ὁhotheG3588ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgossynagogue leadersG752ἀποστέλλωapostéllōsent wordG649πρόςpróstoG4314αὐτόςautósthemG846λέγωlégō- :G3004ἀνήρanḗr...G435ἀδελφόςadelphós“ Brothers ,G80εἰeiifG1487εἰμίeimíyou haveG1510ἐνen...G1722σύsý...G4771τὶςtìsaG5100λόγοςlógoswordG3056παράκλησιςparáklēsisof encouragementG3874πρόςprósforG4314ὁhotheG3588λαόςlaóspeople ,G2992λέγωlégōplease speak. ”G3004
Acts 13 - 16
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972ἀνίστημιanístēmistood up ,G450καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κατασείωkataseíōmotionedG2678ὁhowith (his)G3588χείρcheírhand ,G5495ἔπωépō(and) began to speak :G2036ἀνήρanḗr“ MenG435ἸσραηλίτηςIsraēlítēs(of) IsraelG2475καίkaíandG2532ὁho(you Gentiles) whoG3588φοβέωphobéōfearG5399ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316ἀκούωakoúōlisten (to me) !G191
Acts 13 - 17
ὁhoTheG3588θεόςtheósGodG2316οὗτοςhoûtosofG3778ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ἸσραήλIsraḗlof IsraelG2474ἐκλέγομαιeklégomaichoseG1586ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfathers.G3962καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὑψόωhypsóōHe made them into a greatG5312ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λαόςlaóspeopleG2992ἐνenduringG1722ὁho(their)G3588παροικίαparoikíastayG3940ἐνeninG1722γῆgēarable landG1093ΑἴγυπτοςAígyptosEgypt ,G125καίkaíandG2532μετάmetáwithG3326ὑψηλόςhypsēlósan upliftedG5308βραχίωνbrachíōnarmG1023ἐξάγωexágōHe ledG1806αὐτόςautósthemG846ἐκekout ofG1537αὐτόςautós(that land).G846
Acts 13 - 18
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τροποφορέωtropophoréōHe endured their conductG5159αὐτόςautós...G846χρόνοςchrónosforG5550ὡςhōsaboutG5613τεσσαρακονταετήςtessarakontaetḗsforty yearsG5063ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness.G2048
Acts 13 - 19
καίkaíAndG2532καθαιρέωkathairéōhaving vanquishedG2507ἑπτάheptásevenG2033ἔθνοςéthnosnationsG1484ἐνeninG1722γῆgēarable landG1093ΧαναάνChanaánCanaan ,G5477αὐτόςautós{He gave} theirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γῆgēlandG1093κατακληροδοτέωkataklērodotéō(to His people) as an inheritance.G2624
Acts 13 - 20
ὡςhōs(All this took about)G5613τετρακόσιοιtetrakósioi450 {}G5071καίkaí...G2532πεντήκονταpentḗkonta...G4004ἔτοςétosyears.G2094καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μετάmetáAfterG3326οὗτοςhoûtosthis ,G3778δίδωμιdídōmi(God) gave (them)G1325κριτήςkritḗsJudges -G2923ἕωςhéōsuntil the timeG2193ΣαμουήλSamouḗlof SamuelG4545ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet.G4396
Acts 13 - 21
κἀκεῖθενkakeîthenThenG2547αἰτέωaitéō(the people) asked forG154βασιλεύςbasileúsa king ,G935καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316δίδωμιdídōmigaveG1325αὐτόςautósthemG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τεσσαράκονταtessarákontafortyG5062ἔτοςétosyearsG2094ΣαούλSaoúl(under) SaulG4549υἱόςhuióssonG5207ΚίςKísof Kish ,G2797ἀνήρanḗrwith reference to sexG435ἐκekfromG1537φυλήphylḗ(the) tribeG5443ΒενιαμίνBeniamínof Benjamin.G958
Acts 13 - 22
καίkaí(After)G2532μεθίστημιmethístēmiremovingG3179αὐτόςautós(Saul) ,G846ἐγείρωegeírōHe raised upG1453ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΔαβίδDabídDavidG1138εἰςeisasG1519αὐτόςautóstheirG846βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532ἔπωépō...G2036μαρτυρέωmartyréōtestifiedG3140ὅςhós(about him) :G3739εὑρίσκωheurískō‘ I have foundG2147ΔαβίδDabídDavidG1138ὁho(son)G3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸεσσαίIessaíof JesseG2421ἀνήρanḗra manG435κατάkatáafterG2596ἐγώegṓMyG1473ὁho(own)G3588καρδίαkardíaheart ;G2588ὅςhós(he)G3739ποιέωpoiéōwill carry outG4160ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θέλημαthélēmawillG2307πᾶςpâsin its entirety. ’G3956
Acts 13 - 23
ἀπόapóFromG575ὁhotheG3588σπέρμαspérmadescendantsG4690οὗτοςhoûtosof this (man) ,G3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἄγωágōhas broughtG71ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸσραήλIsraḗlto IsraelG2474σωτήρsōtḗr(the) SaviorG4990ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424κατάkatáasG2596ἐπαγγελίαepangelíaHe promised.G1860
Acts 13 - 24
πρόpróBeforeG4253πρόσωπονprósōpon...G4383ὁhotheG3588εἴσοδοςeísodosarrivalG1529αὐτόςautósof (Jesus) ,G846ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491προκηρύσσωprokērýssōpreachedG4296βάπτισμαbáptismaa baptismG908μετάνοιαmetánoiaof repentanceG3341πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ἸσραήλIsraḗlof Israel.G2474
Acts 13 - 25
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὡςhōsAsG5613ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491πληρόωplēróōwas completingG4137ὁho(his)G3588δρόμοςdrómoscourse ,G1408ἔπωépōhe said ,G2036τίςtís‘ WhoG5101ὑπονοέωhyponoéōdo you supposeG5282ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíam ?G1510ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíamG1510οὐounot (that One).G3756ἀλλάalláButG235ἰδούidoúbehold, see, loG2400ἔρχομαιérchomaiHe is comingG2064μετάmetáafterG3326ἐγώegṓmeG1473ὅςhóswhoseG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπόδημαhypódēmasandalsG5266ὁho...G3588πούςpoús...G4228εἰμίeimíI amG1510οὐounotG3756ἄξιοςáxiosworthyG514λύωlýōto untie. ’G3089
Acts 13 - 26
ἀνήρanḗr...G435ἀδελφόςadelphósBrothers ,G80υἱόςhuióschildrenG5207ἈβραάμAbraámof AbrahamG11γένοςgénos... ,G1085καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνenin, by, withG1722σύsýyou ( Gentiles ) whoG4771φοβέωphobéōfearG5399ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316ἐγώegṓ(it is) to usG1473ὁho(that)G3588οὗτοςhoûtosthisG3778λόγοςlógosmessageG3056ὁhoofG3588σωτηρίαsōtēríasalvationG4991ἐξαποστέλλωexapostéllōhas been sent.G1821
Acts 13 - 27
γάρgárforG1063ὁhoTheG3588κατοικέωkatoikéō(people)G2730ἐνenofG1722ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalemG2419καίkaíandG2532αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄρχωνárchōnrulersG758ἀγνοέωagnoéōdid not recognizeG50οὗτοςhoûtos(Jesus) ,G3778καίkaíyetG2532κρίνωkrínōin condemning (Him)G2919πληρόωplēróōthey fulfilledG4137ὁhotheG3588φωνήphōnḗwordsG5456ὁhoof theG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396ὁhothatG3588ἀναγινώσκωanaginṓskōare readG314κατάkatádown from, through outG2596πᾶςpâseveryG3956σάββατονsábbatonSabbath.G4521
Acts 13 - 28
καίkaíAndG2532εὑρίσκωheurískōthough they foundG2147μηδείςmēdeísnoG3367αἰτίαaitíagroundG156θάνατοςthánatosfor a death sentence ,G2288αἰτέωaitéōthey askedG154ΠιλᾶτοςPilâtosPilateG4091ἀναιρέωanairéōto have Him executedG337αὐτόςautós....G846
Acts 13 - 29
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὡςhōsWhenG5613τελέωteléōthey had carried outG5055πᾶςpâsallG3956ὁhothatG3588γράφωgráphōwas writtenG1125περίperíaboutG4012αὐτόςautósHim ,G846καθαιρέωkathairéōthey took (Him) downG2507ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ξύλονxýlontreeG3586τίθημιtíthēmi(and) laid (Him)G5087εἰςeisinG1519μνημεῖονmnēmeîona tomb.G3419
Acts 13 - 30
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἐγείρωegeírōraisedG1453αὐτόςautósHimG846ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) dead ,G3498
Acts 13 - 31
ἐπίepí(and) forG1909πλείωνpleíōnmanyG4119ἡμέραhēméradaysG2250ὅςhós(He)G3739ὁράωhoráōwas seenG3708ὁhoby those whoG3588συναναβαίνωsynanabaínōhad accompaniedG4872αὐτόςautósHimG846ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalileeG1056εἰςeistoG1519ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalem.G2419ὅστιςhóstis(They)G3748εἰμίeimíareG1510νῦνnŷnnowG3568αὐτόςautósHisG846μάρτυςmártyswitnessesG3144πρόςpróstoG4314ὁho(our)G3588λαόςlaóspeople.G2992
Acts 13 - 32
καίkaíAnd nowG2532ἐγώegṓweG1473εὐαγγελίζωeuangelízōproclaim to you the good newsG2097σύsý... :G4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπαγγελίαepangelía(What God) promisedG1860γίνομαιgínomai...G1096πρόςprósto the advantage ofG4314ὁho(our)G3588πατήρpatḗrfathersG3962
Acts 13 - 33
ὅτιhótithat, because, sinceG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheós(He)G2316ἐκπληρόωekplēróōhas fulfilledG1603οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhoforG3588ἐγώegṓus ,G1473αὐτόςautóstheirG846τέκνονtéknonchildren ,G5043ἀνίστημιanístēmiby raising up JesusG450ἸησοῦςIēsoûs....G2424καίkaí...G2532ὡςhōsAsG5613γράφωgráphōit is writtenG1125ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δεύτεροςdeúterossecondG1208ψαλμόςpsalmósPsalm - :G5568σύsý‘ YouG4771εἰμίeimíareG1510ἐγώegṓMyG1473υἱόςhuiósSon ;G5207σήμερονsḗmerontodayG4594ἐγώegṓIG1473γεννάωgennáōhave become Your FatherG1080σύsý....’G4771
Acts 13 - 34
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὅτιhótiIn fact ,G3754ἀνίστημιanístēmi(God) raisedG450αὐτόςautósHimG846ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) dead ,G3498μηκέτιmēkétineverG3371μέλλωméllōto seeG3195ὑποστρέφωhypostréphō...G5290εἰςeis...G1519διαφθοράdiaphthorádecay.G1312ἐρέωeréōAs He has saidG2046οὕτωhoútō...G3779ὅτιhóti- :G3754δίδωμιdídōmi‘ I will giveG1325σύsýyouG4771ὁhotheG3588ὅσιοςhósiosholy (and)G3741ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πιστόςpistóssure (blessings)G4103ΔαβίδDabíd(promised to) David.’G1138
Acts 13 - 35
διότιdiótiSoG1360καίkaíalso ,G2532λέγωlégōHe saysG3004ἐνeninG1722ἕτεροςhéterosanother (Psalm -) :G2087οὐou...G3756δίδωμιdídōmi‘ You will not letG1325σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὅσιοςhósiosHoly OneG3741ὁράωhoráōseeG3708διαφθοράdiaphthorádecay.’G1312
Acts 13 - 36
γάρgárForG1063μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ΔαβίδDabíd(when) DavidG1138ὑπηρετέωhypēretéōhad servedG5256ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁho...G3588θεόςtheósGod’sG2316βουλήboulḗpurposeG1012ἴδιοςídiosin his ownG2398γενεάgeneágeneration ,G1074κοιμάωkoimáōhe fell asleep.G2837καίkaíand, also, even, indeed, butG2532προστίθημιprostíthēmi(His body) was buriedG4369πρόςpróswithG4314αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfathersG3962καίkaíandG2532ὁράωhoráōsawG3708διαφθοράdiaphthorádecay.G1312
Acts 13 - 37
δέdéButG1161ὅςhósthe (One)G3739ὁhowhomG3588θεόςtheósGodG2316ἐγείρωegeírōraised from the deadG1453οὐou...G3756ὁράωhoráōdid not seeG3708διαφθοράdiaphthorádecay.G1312
Acts 13 - 38
οὖνoûnThereforeG3767εἰμίeimílet it beG1510γνωστόςgnōstósknownG1110σύsýto you ,G4771ἀνήρanḗr...G435ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80ὅτιhótithatG3754διάdiáthroughG1223οὗτοςhoûtos(Jesus)G3778ἄφεσιςáphesis(the) forgivenessG859ἁμαρτίαhamartíaof sinsG266καταγγέλλωkatangéllōis proclaimedG2605σύsýto you.G4771
Acts 13 - 39
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐνenThroughG1722οὗτοςhoûtosHimG3778πᾶςpâseveryoneG3956ὁhowhoG3588πιστεύωpisteúōbelievesG4100δικαιόωdikaióōis justifiedG1344ἀπόapófromG575πᾶςpâseverythingG3956οὐou...G3756δύναμαιdýnamaiyou could notG1410δικαιόωdikaióōbe justifiedG1344ὅςhósfromG3739ἐνenbyG1722νόμοςnómos(the) lawG3551ΜωσεύςMōseúsof Moses.G3475
Acts 13 - 40
βλέπωblépōWatch out ,G991οὖνoûnthen ,G3767ὁhothatG3588μήmḗ...G3361ἐρέωeréōwhat was spokenG2046ἐνenbyG1722ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396ἐπέρχομαιepérchomaidoes not happen (to you) :G1904
Acts 13 - 41
ὁράωhoráō‘ Look ,G3708ὁho(you)G3588καταφροντήςkataphrontḗsscoffers ,G2707καίkaíand, also, even, indeed, butG2532θαυμάζωthaumázōwonderG2296καίkaíandG2532ἀφανίζωaphanízōperish !G853ὅτιhótiForG3754ἐγώegṓIG1473ἐργάζομαιergázomaiam doingG2038ἔργονérgona workG2041ἐνeninG1722σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméradaysG2250ἔργονérgon(that)G2041ὅςhós...G3739οὐou...G3756μήmḗ...G3361πιστεύωpisteúōyou would never believe ,G4100ἐάνeáneven ifG1437τὶςtìssomeoneG5100ἐκδιηγέομαιekdiēgéomaitoldG1555σύsýyou.’ ”G4771
Acts 13 - 42
δέdé(As)G1161αὐτόςautós(Paul and Barnabas)G846ἔξειμιéxeimiwere leaving (the synagogue) ,G1826παρακαλέωparakaléō(the people) urgedG3870αὐτόςautósthemG846λαλέωlaléōto continueG2980οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ῥῆμαrhēmamessageG4487εἰςeisonG1519ὁhotheG3588μεταξύmetaxýnextG3342σάββατονsábbatonSabbath.G4521
Acts 13 - 43
δέdé(After)G1161ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗsynagogueG4864λύωlýōwas dismissed ,G3089πολύςpolýsmanyG4183ὁhoof theG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σέβομαιsébomaidevoutG4576προσήλυτοςprosḗlytosconverts to JudaismG4339ἀκολουθέωakolouthéōfollowedG190ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΒαρνάβαςBarnábasBarnabas ,G921ὅστιςhóstiswhoG3748προσλαλέωproslaléōspokeG4354αὐτόςautósto themG846πείθωpeíthō(and) urgedG3982αὐτόςautósthemG846προσμένωprosménōto continueG4357ὁhoin theG3588χάριςchárisgraceG5485ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
Acts 13 - 44
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoOn theG3588ἔρχομαιérchomaifollowingG2064σάββατονsábbatonSabbath ,G4521σχεδόνschedónnearlyG4975ὁhotheG3588πᾶςpâswholeG3956πόλιςpóliscityG4172συνάγωsynágōgatheredG4863ἀκούωakoúōto hearG191ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosof (the) Lord.G2962
Acts 13 - 45
δέdéBut (when)G1161ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ὁράωhoráōsawG3708ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowds ,G3793πλήθωplḗthōthey were filledG4130ζῆλοςzēloswith jealousy ,G2205καίkaíandG2532βλασφημέωblasphēméō{they} blasphemouslyG987ἀντιλέγωantilégōcontradictedG483ὁhowhatG3588ὑπόhypó...G5259ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972λαλέωlaléōwas saying.G2980
Acts 13 - 46
τέtéThenG5037ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΒαρνάβαςBarnábasBarnabasG921παῤῥησιάζομαιparrhēsiázomaianswered (them) boldlyG3955ἔπωépō- :G2036εἰμίeimí“ It wasG1510ἀναγκαῖοςanankaîosnecessaryG316λαλέωlaléōto speakG2980ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316σύsýto youG4771πρῶτονprōtonfirst.G4412ἐπειδήepeidḗBut sinceG1894ἀπωθέομαιapōthéomaiyou rejectG683αὐτόςautósitG846καίkaíandG2532οὐou...G3756κρίνωkrínōdo not considerG2919ἑαυτοῦheautoûyourselvesG1438ἄξιοςáxiosworthyG514αἰώνιοςaiṓniosof eternalG166ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζωήzōḗlife ,G2222ἰδούidoú...G2400στρέφωstréphōwe now turnG4762εἰςeistoG1519ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosGentiles.G1484
Acts 13 - 47
γάρgárForG1063οὕτωhoútōthis is whatG3779ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962ἐντέλλομαιentéllomaihas commandedG1781ἐγώegṓus :G1473τίθημιtíthēmi‘ I have madeG5087σύsýyouG4771εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519φῶςphōsa lightG5457ἔθνοςéthnosfor (the) Gentiles ,G1484σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimíto bringG1510εἰςeis...G1519σωτηρίαsōtēríasalvationG4991ἕωςhéōstoG2193ἔσχατοςéschatos(the) endsG2078ὁhoof theG3588γῆgēearth.’ ”G1093
Acts 13 - 48
δέdé(When)G1161ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosGentilesG1484ἀκούωakoúōheard (this) ,G191χαίρωchaírōthey rejoicedG5463καίkaíandG2532δοξάζωdoxázōglorifiedG1392ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhoof theG3588κύριοςkýriosLord ,G2962καίkaíandG2532ὅσοςhósosall whoG3745εἰμίeimíwereG1510τάσσωtássōappointedG5021εἰςeisforG1519αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlifeG2222πιστεύωpisteúōbelieved.G4100
Acts 13 - 49
δέdéAndG1161ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhoof theG3588κύριοςkýriosLordG2962διαφέρωdiaphérōspreadG1308διάdiáthroughoutG1223ὅλοςhólos...G3650ὁho(that)G3588χώραchṓraregion.G5561
Acts 13 - 50
ὁhoTheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJews ,G2453δέdéhowever ,G1161παροτρύνωparotrýnōincitedG3951ὁhotheG3588σέβομαιsébomaireligiousG4576γυνήgynḗwomenG1135ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εὐσχήμωνeuschḗmōnof prominenceG2158καίkaíandG2532ὁhotheG3588πρῶτοςprōtosleading menG4413ὁhoof theG3588πόλιςpóliscity.G4172καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐπεγείρωepegeírōThey stirred upG1892διωγμόςdiōgmóspersecutionG1375ἐπίepíagainstG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972καίkaíandG2532ΒαρνάβαςBarnábasBarnabasG921καίkaíandG2532ἐκβάλλωekbállōdrove them outG1544αὐτόςautós...G846ἀπόapóofG575αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὅριονhóriondistrict.G3725
Acts 13 - 51
δέdé(So)G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐκτινάσσωektinássōthey shookG1621ὁhotheG3588κονιορτόςkoniortósdustG2868ὁho{off} (their)G3588πούςpoúsfeetG4228ἐπίepí(in protest) againstG1909αὐτόςautósthemG846ἔρχομαιérchomai(and) wentG2064εἰςeistoG1519ἸκόνιονIkónionIconium.G2430
Acts 13 - 52
In the wider web45 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Acts 13:32-33 → Deuteronomy 4:37-38, Acts 13:33 → Psalm 2:7, Acts 13:34 → Isaiah 55:3, Acts 13:35 → Psalms 16:10, Acts 13:41 → Habakkuk 1:5, Acts 13:46-47 → Isaiah 49:6
Allusions Acts 13:10 → Isaiah 40:3, Acts 13:11 → Deuteronomy 28:28-29, Acts 13:17 → Exodus 6:1, Acts 13:18 → Exodus 16:35, Acts 13:19 → Deuteronomy 7:1, Acts 13:20 → 1 Kings 6:1, Acts 13:22 → 1 Samuel 15:23, Acts 13:22 → Psalms 89:20, Acts 13:23 → 2 Samuel 7:12, Acts 13:23 → Judges 3:9, Acts 13:27 → Isaiah 53:3, Acts 13:29 → Deuteronomy 21:22-23, Acts 13:36 → 1 Kings 2:10
Trajectories
Book of Life (God's Record of the Elect), Davidic Messianic Titles (Faithful Witness, Firstborn, Ruler of Kings), Day of Atonement (Christ's Atoning Sacrifice), Eden as Temple (Original Sanctuary), Gentile Inclusion (Light to the Nations), Isaiah (Suffering Servant Messenger), Journey to the Promised Land (Christian Pilgrimage), Judges (Flawed Deliverers), Rahab and Jericho (Faith Saves Gentiles), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Samuel (Prophet-Priest-Judge), Saul (Rejected King), Suffering Servant (Vicarious Atonement)