Acts 14
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Acts 14 - 1
δέdébut, moreover, and, etc.G1161γίνομαιgínomaito become, i.e., to come into existence, begin to be, receive beingG1096ἐνenAtG1722ἸκόνιονIkónionIconium ,G2430αὐτόςautós(Paul and Barnabas)G846εἰσέρχομαιeisérchomaiwentG1525κατάkatáas usualG2596ὁho...G3588αὐτόςautós...G846εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ὁho...G3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewishG2453συναγωγήsynagōgḗsynagogue ,G4864καίkaí(where)G2532λαλέωlaléōthey spokeG2980οὕτωhoútōso ( well )G3779ὥστεhṓstethatG5620πολύςpolýsa greatG4183πλῆθοςplēthosnumberG4128τέtéofG5037ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453καίkaíandG2532ἝλληνHéllēnGreeksG1672πιστεύωpisteúōbelieved.G4100
Acts 14 - 2
δέdéButG1161ὁhotheG3588ἀπειθέωapeithéōunbelievingG544ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ἐπεγείρωepegeírōstirred upG1892ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosGentilesG1484καίkaíandG2532κακόωkakóōpoisonedG2559ὁho(their)G3588ψυχήpsychḗmindsG5590κατάkatáagainstG2596ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphósbrothers.G80
Acts 14 - 3
οὖνoûnSoG3767μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303διατρίβωdiatríbō(Paul and Barnabas) spentG1304ἱκανόςhikanósconsiderableG2425χρόνοςchrónostime {there} ,G5550παῤῥησιάζομαιparrhēsiázomaispeaking boldlyG3955ἐπίepíforG1909ὁhotheG3588κύριοςkýriosLord ,G2962ὁhowhoG3588μαρτυρέωmartyréōaffirmedG3140ἐπίepí...G1909ὁhotheG3588λόγοςlógosmessageG3056ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846χάριςchárisgraceG5485δίδωμιdídōmiby enablingG1325διάdiá...G1223αὐτόςautós...G846ὁho...G3588χείρcheírthemG5495γίνομαιgínomaito performG1096σημεῖονsēmeîonsignsG4592καίkaíandG2532τέραςtéraswonders.G5059
Acts 14 - 4
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588πλῆθοςplēthospeopleG4128ὁhoof theG3588πόλιςpóliscityG4172σχίζωschízōwere divided.G4977καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ὁho(Some)G3588εἰμίeimísidedG1510σύνsýnwithG4862ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJews ,G2453δέdéandG1161ὁho(others)G3588σύνsýnwithG4862ὁhotheG3588ἀπόστολοςapóstolosapostles.G652
Acts 14 - 5
δέdéButG1161ὡςhōswhenG5613ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosGentilesG1484καίkaíandG2532ἸουδαῖοςIoudaîosJews ,G2453τέtétogetherG5037σύνsýnwithG4862αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄρχωνárchōnrulers ,G758γίνομαιgínomai...G1096ὁρμήhormḗset outG3730ὑβρίζωhybrízōto mistreatG5195καίkaíandG2532λιθοβολέωlithoboléōstoneG3036αὐτόςautósthem ,G846
Acts 14 - 6
συνείδωsyneídōthey found out about itG4894καταφεύγωkatapheúgōand fledG2703εἰςeistoG1519ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΛυκαονίαLykaoníaLycaonianG3071πόλιςpóliscitiesG4172ΛύστραLýstraof LystraG3082καίkaíandG2532ΔέρβηDérbēDerbeG1191καίkaíandG2532ὁhoto theG3588περίχωροςperíchōrossurrounding region ,G4066
Acts 14 - 7
Acts 14 - 8
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐνenInG1722ΛύστραLýstraLystraG3082κάθημαιkáthēmaithere satG2521τὶςtìsaG5100ἀνήρanḗrmanG435ἀδύνατοςadýnatoscrippledG102ὁhoin (his)G3588πούςpoúsfeet ,G4228χωλόςchōlóswho was lameG5560ἐκekfromG1537μήτηρmḗtēr...G3384αὐτόςautós...G846κοιλίαkoilíabirthG2836ὅςhós(and)G3739οὐδέποτεoudépote{had} neverG3763περιπατέωperipatéōwalked.G4043
Acts 14 - 9
οὗτοςhoûtosThis (man)G3778ἀκούωakoúōwas listening toG191λαλέωlaléōthe words ofG2980ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaul ,G3972ὅςhóswhoG3739ἀτενίζωatenízōlooked intentlyG816αὐτόςautósat himG846καίkaíandG2532ὁράωhoráōsawG3708ὅτιhótithatG3754ἔχωéchōhe hadG2192πίστιςpístisfaithG4102ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σώζωsṓzōto be healed.G4982
Acts 14 - 10
μέγαςmégasIn a loudG3173φωνήphōnḗvoiceG5456ἔπωépō(Paul) called out ,G2036ἀνίστημιanístēmi“ StandG450ὀρθόςorthósupG3717ἐπίepíonG1909σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeet ! ”G4228καίkaíAndG2532ἅλλομαιhállomai(the man) jumped upG242καίkaíandG2532περιπατέωperipatéōbegan to walk.G4043
Acts 14 - 11
τέté(When)G5037ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdsG3793ὁράωhoráōsawG3708ὅςhóswhatG3739ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972ποιέωpoiéōhad done ,G4160ἐπαίρωepaírōthey lifted upG1869αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνήphōnḗvoicesG5456ΛυκαονιστίLykaonistíin the Lycaonian languageG3072λέγωlégō- :G3004ὁho“ TheG3588θεόςtheósgodsG2316καταβαίνωkatabaínōhave come downG2597πρόςpróstoG4314ἐγώegṓusG1473ὁμοιόωhomoióōin human formG3666ἄνθρωποςánthrōpos... ! ”G444
Acts 14 - 12
τέténot only ... but alsoG5037ΒαρνάβαςBarnábasBarnabasG921καλέωkaléōthey calledG2564ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΖεύςZeúsZeus ,G2203δέdéandG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972ἙρμῆςHermēs(they called) Hermes ,G2060ἐπειδήepeidḗbecauseG1894αὐτόςautósheG846εἰμίeimíwasG1510ὁhotheG3588ἡγέομαιhēgéomaichiefG2233ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógosspeaker.G3056
Acts 14 - 13
τέténot only ... but alsoG5037ὁhoTheG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΖεύςZeúsof Zeus ,G2203ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimí(whose temple) wasG1510πρόprójust outsideG4253ὁhotheG3588πόλιςpóliscity ,G4172φέρωphérōbroughtG5342ταῦροςtaûrosbullsG5022καίkaíandG2532στέμμαstémmawreathsG4725ἐπίepítoG1909ὁhotheG3588πυλώνpylṓn(city) gates ,G4440θέλωthélōhopingG2309θύωthýōto offer a sacrificeG2380σύνsýnalong withG4862ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowds.G3793
Acts 14 - 14
δέdéButG1161ὁho(when) theG3588ἀπόστολοςapóstolosapostlesG652ΒαρνάβαςBarnábasBarnabasG921καίkaíandG2532ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972ἀκούωakoúōfound out about this ,G191διαῤῥήσσωdiarrhḗssōthey toreG1284αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱμάτιονhimátionclothesG2440εἰσπηδάωeispēdáō(and) rushedG1530εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowd ,G3793κράζωkrázōshouting ,G2896
Acts 14 - 15
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λέγωlégōto say, to speakG3004ἀνήρanḗr“ Men ,G435τίςtíswhyG5101ποιέωpoiéōare you doingG4160οὗτοςhoûtosthis ?G3778ἐγώegṓWeG1473καίkaítooG2532εἰμίeimíare (only)G1510ἄνθρωποςánthrōposmen ,G444ὁμοιοπαθήςhomoiopathḗshumanG3663σύsýlike you.G4771εὐαγγελίζωeuangelízōWe are bringing you good newsG2097σύsý...G4771ἐπιστρέφωepistréphōthat you should turnG1994ἀπόapófromG575οὗτοςhoûtostheseG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μάταιοςmátaiosworthless thingsG3152ἐπίepítoG1909ζάωzáō(the) livingG2198θεόςtheósGod ,G2316ὅςhóswhoG3739ποιέωpoiéōmadeG4160ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γῆgēearthG1093καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάλασσαthálassaseaG2281καίkaíandG2532πᾶςpâs...G3956ὁhoeverythingG3588ἐνeninG1722αὐτόςautósthem.G846
Acts 14 - 16
ἐνenInG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παροίχομαιparoíchomaipastG3944γενεάgeneágenerations ,G1074ὅςhós(He)G3739ἐάωeáōletG1439πᾶςpâsallG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484πορεύομαιporeúomaigoG4198αὐτόςautóstheirG846ὁho(own)G3588ὁδόςhodósway.G3598
Acts 14 - 17
καίτοιkaítoiYetG2543οὐou...G3756ἀφίημιaphíēmiHe has not leftG863αὑτοῦhautoûHimselfG848ἀμάρτυροςamártyroswithout testimonyG267ἀγαθοεργέωagathoergéōto His goodness :G14δίδωμιdídōmiHe givesG1325σύsýyouG4771ὑετόςhyetósrainG5205οὐρανόθενouranóthenfrom heavenG3771καίkaíandG2532καρποφόροςkarpophórosfruitfulG2593καιρόςkairósseasons ,G2540ἐμπίπλημιempíplēmifillingG1705σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíaheartsG2588τροφήtrophḗwith foodG5160καίkaíandG2532εὐφροσύνηeuphrosýnēgladness. ”G2167
Acts 14 - 18
καίkaíEvenG2532οὗτοςhoûtoswith theseG3778λέγωlégōwords ,G3004μόλιςmólis...G3433καταπαύωkatapaúō(Paul and Barnabas) could hardly stopG2664ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdsG3793ὁhofromG3588μήmḗ...G3361θύωthýōsacrificingG2380αὐτόςautósto them.G846
Acts 14 - 19
δέdéThenG1161ἸουδαῖοςIoudaîos(some) JewsG2453ἐπέρχομαιepérchomaiarrivedG1904ἀπόapófromG575ἈντιόχειαAntiócheiaAntiochG490καίkaíandG2532ἸκόνιονIkónionIconiumG2430καίkaíandG2532πείθωpeíthōwon overG3982ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowds.G3793καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λιθάζωlitházōThey stonedG3034ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαῦλοςPaûlosPaulG3972σύρωsýrō(and) dragged (him)G4951ἔξωéxōoutsideG1854ὁhotheG3588πόλιςpóliscity ,G4172νομίζωnomízōpresumingG3543αὐτόςautósheG846θνήσκωthnḗskōwas dead.G2348
Acts 14 - 20
δέdéBut (after)G1161ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101κυκλόωkyklóōhad gathered aroundG2944αὐτόςautóshim ,G846ἀνίστημιanístēmihe got upG450εἰσέρχομαιeisérchomaiand went back intoG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscity.G4172καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἐπαύριονepaúrionnext dayG1887ἐξέρχομαιexérchomaihe leftG1831σύνsýnwithG4862ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΒαρνάβαςBarnábasBarnabasG921εἰςeisforG1519ΔέρβηDérbēDerbe.G1191
Acts 14 - 21
τέténot only ... but alsoG5037εὐαγγελίζωeuangelízōThey preached the gospel toG2097ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πόλιςpóliscityG4172καίkaíandG2532μαθητεύωmathēteúōmade many disciplesG3100ἱκανόςhikanós....G2425ὑποστρέφωhypostréphō(Then) they returnedG5290εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΛύστραLýstraLystra ,G3082καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ἸκόνιονIkónionIconium ,G2430καίkaíandG2532εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ἈντιόχειαAntiócheiaAntioch ,G490
Acts 14 - 22
ἐπιστηρίζωepistērízōstrengtheningG1991ὁhotheG3588ψυχήpsychḗsoulsG5590ὁhoof theG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101παρακαλέωparakaléō(and) encouraging (them)G3870ἐμμένωemménōto continueG1696ὁhoin theG3588πίστιςpístisfaith.G4102ἐγώegṓ“ WeG1473δεῖdeîmustG1163διάdiáendureG1223πολύςpolýsmanyG4183θλῖψιςthlîpsishardshipsG2347εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God , ”G2316καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὅτιhóti(they said).G3754
Acts 14 - 23
δέdébut, moreover, and, etc.G1161χειροτονέωcheirotonéō(Paul and Barnabas) appointedG5500πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245αὐτόςautósfor themG846κατάkatáin eachG2596ἐκκλησίαekklēsíachurch ,G1577προσεύχομαιproseúchomaiprayingG4336μετάmetá(and)G3326νηστείαnēsteíafastingG3521παρατίθημιparatíthēmias they entrustedG3908αὐτόςautósthemG846ὁhoto theG3588κύριοςkýriosLord ,G2962εἰςeisinG1519ὅςhóswhomG3739πιστεύωpisteúōthey had believed.G4100
Acts 14 - 24
καίkaí(After)G2532διέρχομαιdiérchomaipassing throughG1330ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠισιδίαPisidíaPisidia ,G4099ἔρχομαιérchomaithey cameG2064εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠαμφυλίαPamphylíaPamphylia.G3828
Acts 14 - 25
καίkaíAnd (when)G2532λαλέωlaléōthey had spokenG2980ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ἐνeninG1722ΠέργηPérgēPerga ,G4011καταβαίνωkatabaínōthey went downG2597εἰςeistoG1519ἈττάλειαAttáleiaAttalia.G825
Acts 14 - 26
κἀκεῖθενkakeîthenFrom (Attalia)G2547ἀποπλέωapopléōthey sailedG636εἰςeistoG1519ἈντιόχειαAntiócheiaAntioch ,G490ὅθενhóthenwhereG3606εἰμίeimíthey hadG1510παραδίδωμιparadídōmibeen commendedG3860ὁhoto theG3588χάριςchárisgraceG5485ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ἔργονérgonworkG2041ὅςhóswho, which, what, thatG3739πληρόωplēróōthey had just completed.G4137
Acts 14 - 27
δέdé(When)G1161παραγίνομαιparagínomaithey arrived ,G3854καίkaíand, also, even, indeed, butG2532συνάγωsynágōthey gatheredG4863ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíachurch {together}G1577ἀναγγέλλωanangéllō(and) reportedG312ὅσοςhósosall thatG3745ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ποιέωpoiéōhad doneG4160μετάmetáthroughG3326αὐτόςautósthem ,G846καίkaíandG2532ὅτιhótihowG3754ἀνοίγωanoígōHe had openedG455θύραthýra(the) doorG2374πίστιςpístisof faithG4102ὁhoto theG3588ἔθνοςéthnosGentiles.G1484