2 Corinthians 5
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Corinthians 5 - 1
γάρgárNowG1063εἴδωeídōwe knowG1492ὅτιhótithatG3754ἐάνeánifG1437ὁhotheG3588ἐπίγειοςepígeiosearthlyG1919σκῆνοςskēnostentG4636ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓweG1473οἰκίαoikía(live in)G3614καταλύωkatalýōis dismantled ,G2647ἔχωéchōwe haveG2192οἰκοδομήoikodomḗa buildingG3619ἐκekfromG1537θεόςtheósGod ,G2316αἰώνιοςaiṓniosan eternalG166οἰκίαoikíahouseG3614ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven ,G3772ἀχειροποίητοςacheiropoíētosnot built by human hands.G886
2 Corinthians 5 - 2
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532γάρgárForG1063ἐνeninG1722οὗτοςhoûtosthis (tent)G3778στενάζωstenázōwe groan ,G4727ἐπιποθέωepipothéōlongingG1971ἐπενδύομαιependýomaito be clothed withG1902ἐγώegṓourG1473ὁho...G3588ἐκek...G1537οὐρανόςouranósheavenlyG3772ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἰκητήριονoikētḗriondwelling ,G3613
2 Corinthians 5 - 3
εἰeibecauseG1487γέgé...G1065καίkaí...G2532ἐνδύωendýōwhen we are clothed ,G1746οὐou...G3756εὑρίσκωheurískōwe will not be foundG2147γυμνόςgymnósnaked.G1131
2 Corinthians 5 - 4
καίkaíSoG2532γάρgár...G1063ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimí(while) we areG1510ἐνeninG1722ὁho(this)G3588σκῆνοςskēnostent ,G4636στενάζωstenázōwe groanG4727βαρέωbaréōunder our burdens ,G916ἐπίepíbecauseG1909ὅςhós...G3739οὐou...G3756θέλωthélōwe do not wishG2309ἐκδύωekdýōto be unclothedG1562ἀλλάallábutG235ἐπενδύομαιependýomaiclothed ,G1902ἵναhínaso thatG2443ὁho(our)G3588θνητόςthnētósmortalityG2349καταπίνωkatapínōmay be swallowed upG2666ὑπόhypóbyG5259ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζωήzōḗlife.G2222
2 Corinthians 5 - 5
δέdéAndG1161θεόςtheósGodG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατεργάζομαιkatergázomaihas preparedG2716ἐγώegṓusG1473εἰςeisforG1519οὗτοςhoûtosthisG3778αὐτόςautósvery (purpose)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δίδωμιdídōmi(and) has givenG1325ἐγώegṓusG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ἀῤῥαβώνarrhabṓnas a pledge of what is to come.G728
2 Corinthians 5 - 6
οὖνoûnThereforeG3767πάντοτεpántote...G3842θαῤῥέωtharrhéōwe are always confident ,G2292καίkaíalthoughG2532εἴδωeídōwe knowG1492ὅτιhótithatG3754ἐνδημέωendēméōwhile we are at homeG1736ἐνeninG1722ὁhotheG3588σῶμαsōmabody ,G4983ἐκδημέωekdēméōwe are awayG1553ἀπόapófromG575ὁhotheG3588κύριοςkýriosLord.G2962
2 Corinthians 5 - 7
γάρgárForG1063περιπατέωperipatéōwe walkG4043διάdiábyG1223πίστιςpístisfaith ,G4102οὐounotG3756διάdiábyG1223εἶδοςeîdossight.G1491
2 Corinthians 5 - 8
θαῤῥέωtharrhéōWe are confident ,G2292δέdéthen ,G1161καίkaíandG2532εὐδοκέωeudokéōwould preferG2106μᾶλλονmâllon...G3123ἐκδημέωekdēméōto be awayG1553ἐκekfromG1537ὁhotheG3588σῶμαsōmabodyG4983καίkaíandG2532ἐνδημέωendēméōat homeG1736πρόςpróswithG4314ὁhotheG3588κύριοςkýriosLord.G2962
2 Corinthians 5 - 9
διόdióSoG1352καίkaíand, also, even, indeed, butG2532φιλοτιμέομαιphilotiméomaiwe aspireG5389εἰμίeimítoG1510εὐάρεστοςeuárestospleaseG2101αὐτόςautósHim ,G846εἴτεeítewhetherG1535ἐνδημέωendēméōwe are here in this bodyG1736εἴτεeíteorG1535ἐκδημέωekdēméōaway from it.G1553
2 Corinthians 5 - 10
γάρgárForG1063ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓweG1473δεῖdeîmustG1163πᾶςpâsallG3956φανερόωphaneróōappearG5319ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715ὁhotheG3588βῆμαbēmajudgment seatG968ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósof Christ ,G5547ἵναhínathatG2443ἕκαστοςhékastoseach oneG1538κομίζωkomízōmay receive his dueG2865ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρόςprósforG4314ὅςhósthe thingsG3739πράσσωprássōdoneG4238διάdiáinG1223ὁhotheG3588σῶμαsōmabody ,G4983εἴτεeítewhetherG1535ἀγαθόςagathósgoodG18εἴτεeíteorG1535φαῦλοςphaûlosbad.G5337
2 Corinthians 5 - 11
οὖνoûnTherefore ,G3767εἴδωeídōsince we knowG1492ὁho(what it means)G3588φόβοςphóbosto fearG5401ὁhotheG3588κύριοςkýriosLord ,G2962πείθωpeíthōwe try to persuadeG3982ἄνθρωποςánthrōposmen.G444δέdébut, moreover, and, etc.G1161φανερόωphaneróōWhat we are is clearG5319θεόςtheósto God ,G2316δέdéandG1161ἐλπίζωelpízōI hopeG1679φανερόωphaneróōit is clearG5319ἐνentoG1722σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συνείδησιςsyneídēsisconscienceG4893καίkaías well.G2532
2 Corinthians 5 - 12
οὐou...G3756συνιστάωsynistáōWe are not commendingG4921ἑαυτοῦheautoûourselvesG1438σύsýto youG4771πάλινpálinagain.G3825ἀλλάalláInstead ,G235δίδωμιdídōmiwe are givingG1325σύsýyouG4771ἀφορμήaphormḗan occasionG874καύχημαkaúchēmato be proudG2745ὑπέρhypérofG5228ἐγώegṓus ,G1473ἵναhínaso thatG2443ἔχωéchōyou can answerG2192πρόςprós...G4314ὁhothose whoG3588καυχάομαιkaucháomaitake prideG2744ἐνeninG1722πρόσωπονprósōponappearancesG4383καίkaí(rather than)G2532μήmḗ...G3361ἐνeninG1722καρδίαkardía(the) heart.G2588
2 Corinthians 5 - 13
εἴτεeíteIfG1535γάρgárforG1063ἐξίστημιexístēmiwe are out of our mind ,G1839θεόςtheós(it is) for God ;G2316εἴτεeíteifG1535σωφρονέωsōphronéōwe are of sound mind ,G4993σύsý(it is) for you.G4771
2 Corinthians 5 - 14
γάρgárForG1063ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChrist’sG5547ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēloveG26συνέχωsynéchōcompelsG4912ἐγώegṓus ,G1473κρίνωkrínō(because) we are convincedG2919οὗτοςhoûtos...G3778ὅτιhótithatG3754εἷςheîsOneG1520ἀποθνήσκωapothnḗskōdiedG599ὑπέρhypérforG5228πᾶςpâsall ,G3956ἄραárathereforeG686ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâsallG3956ἀποθνήσκωapothnḗskōdied.G599
2 Corinthians 5 - 15
καίkaíAndG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōHe diedG599ὑπέρhypérforG5228πᾶςpâsall ,G3956ἵναhínathatG2443ὁhothose whoG3588ζάωzáōliveG2198μηκέτιmēkéti{should} no longerG3371ζάωzáōliveG2198ἑαυτοῦheautoûfor themselves ,G1438ἀλλάallábutG235ὁhofor Him (who)G3588ἀποθνήσκωapothnḗskōdiedG599ὑπέρhypérforG5228αὐτόςautósthemG846καίkaíandG2532ἐγείρωegeírōwas raised again.G1453
2 Corinthians 5 - 16
ὥστεhṓsteSoG5620ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νῦνnŷnnow onG3568ἐγώegṓweG1473εἴδωeídōregardG1492οὐδείςoudeísno oneG3762κατάkatáaccording toG2596σάρξsárx(the) flesh.G4561καίkaí...G2532εἰeiAlthoughG1487γινώσκωginṓskōwe once regardedG1097ΧριστόςChristósChristG5547κατάkatá(in this way)G2596σάρξsárx... ,G4561ἀλλάallábutG235νῦνnŷnat this time, the present, nowG3568γινώσκωginṓskō(we do so)G1097οὐκέτιoukétino longer.G3765
2 Corinthians 5 - 17
ὥστεhṓsteThereforeG5620εἰeiifG1487τὶςtìsanyoneG5100ἐνen(is) inG1722ΧριστόςChristósChrist ,G5547καινόςkainós(he is) a newG2537κτίσιςktísiscreation.G2937ὁhoTheG3588ἀρχαῖοςarchaîosoldG744παρέρχομαιparérchomaihas passed away.G3928ἰδούidoúBehold ,G2400καινόςkainós(the) newG2537γίνομαιgínomaihas come !G1096
2 Corinthians 5 - 18
δέdébut, moreover, and, etc.G1161πᾶςpâsAll this (is)G3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316ὁhowhoG3588καταλλάσσωkatallássōreconciledG2644ἐγώegṓusG1473ἑαυτοῦheautoûto HimselfG1438διάdiáthroughG1223ΧριστόςChristósChristG5547καίkaíandG2532δίδωμιdídōmigaveG1325ἐγώegṓusG1473ὁhotheG3588διακονίαdiakoníaministryG1248ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καταλλαγήkatallagḗof reconciliation :G2643
2 Corinthians 5 - 19
ὡςhōsas, like, even as, etc.G5613ὅτιhótithatG3754θεόςtheósGodG2316εἰμίeimíwasG1510καταλλάσσωkatallássōreconcilingG2644κόσμοςkósmos(the) worldG2889ἑαυτοῦheautoûto HimselfG1438ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChrist ,G5547μήmḗnotG3361λογίζομαιlogízomaicountingG3049αὐτόςautós(men’s)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παράπτωμαparáptōmatrespassesG3900αὐτόςautósagainst them.G846καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiHe has committedG5087ἐνentoG1722ἐγώegṓusG1473ὁhotheG3588λόγοςlógosmessageG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καταλλαγήkatallagḗof reconciliation.G2643
2 Corinthians 5 - 20
οὖνoûnThereforeG3767πρεσβεύωpresbeúōwe are ambassadorsG4243ὑπέρhypérforG5228ΧριστόςChristósChrist ,G5547ὡςhōsas thoughG5613ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316παρακαλέωparakaléōwere making His appealG3870διάdiáthroughG1223ἐγώegṓus.G1473δέομαιdéomaiWe implore youG1189ὑπέρhypéron behalfG5228ΧριστόςChristósof Christ :G5547καταλλάσσωkatallássōBe reconciledG2644ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto God.G2316
2 Corinthians 5 - 21
ποιέωpoiéō(God) madeG4160ὁhoHim whoG3588γινώσκωginṓskōknewG1097μήmḗnoG3361ἁμαρτίαhamartíasinG266ἁμαρτίαhamartía(to be) sinG266ὑπέρhypér...G5228ἐγώegṓon our behalf ,G1473ἵναhínaso thatG2443ἐνeninG1722αὐτόςautósHimG846ἐγώegṓweG1473γίνομαιgínomaimight becomeG1096δικαιοσύνηdikaiosýnē(the) righteousnessG1343θεόςtheósof God.G2316
In the wider web24 threads
Intertextuality Pairs
Trajectories
Babylonian Exile (Judgment and Discipline), Book of Life (God's Record of the Elect), Bronze Serpent (Lifted Up for Healing), Church as Israel (New Covenant People), Coats of Skins (Covering of Shame), Garden Commission (Extending Sacred Space), Jacob (Transformed Supplanter), New Creation (Cosmic Redemption), New Exodus (Second Exodus Pattern), New Moons (Renewal and Rest), Peace-Offering (Fellowship with God), Return from Exile (Restoration and Hope), Sin Offering (Christ Bearing Our Sins), Spies and Unbelief (Testing God's Promise), Trespass-Offering (Restitution and Restoration)