Colossians 2
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Colossians 2 - 1
γάρgárForG1063θέλωthélōI wantG2309σύsýyouG4771εἴδωeídōto knowG1492ἡλίκοςhēlíkoshow muchG2245ἀγώνagṓn...G73ἔχωéchōI am strugglingG2192ὑπέρhypérforG5228σύsýyouG4771καίkaíandG2532ὁho(for) thoseG3588ἐνenatG1722ΛαοδίκειαLaodíkeiaLaodicea ,G2993καίkaíandG2532ὅσοςhósosfor all whoG3745οὐou...G3756ὁράωhoráōhave not metG3708ἐγώegṓmeG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρόσωπονprósōponface to faceG4383ἐνen...G1722σάρξsárx... ,G4561
Colossians 2 - 2
ἵναhínathatG2443παρακαλέωparakaléōthey may be encouragedG3870αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíain heart ,G2588συμβιβάζωsymbibázōknit togetherG4822ἐνeninG1722ἀγάπηagápēlove ,G26καίkaíandG2532εἰςeisfilled withG1519πᾶςpâs...G3956πλοῦτοςploûtos(the) full richesG4149ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πληροφορίαplērophoríaof completeG4136ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύνεσιςsýnesisunderstanding ,G4907εἰςeisso thatG1519ἐπίγνωσιςepígnōsisthey may knowG1922ὁhotheG3588μυστήριονmystḗrionmysteryG3466ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ΧριστόςChristós(namely) Christ ,G5547
Colossians 2 - 3
ἐνeninG1722ὅςhóswhomG3739εἰμίeimíareG1510ἀπόκρυφοςapókryphoshiddenG614πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588θησαυρόςthēsauróstreasuresG2344ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σοφίαsophíaof wisdomG4678καίkaíandG2532γνῶσιςgnōsisknowledge.G1108
Colossians 2 - 4
λέγωlégōI sayG3004οὗτοςhoûtosthisG3778ἵναhínaso thatG2443μηδείςmēdeísno oneG3367παραλογίζομαιparalogízomaiwill deceiveG3884σύsýyouG4771ἐνenbyG1722πιθανολογίαpithanologíasmooth rhetoric.G4086
Colossians 2 - 5
γάρgárForG1063καίkaíalthoughG2532εἰei...G1487ἄπειμιápeimiI am absent from youG548ὁhoinG3588σάρξsárxbody ,G4561ἀλλάallábutG235εἰμίeimíI am presentG1510σύνsýnwithG4862σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmain spirit ,G4151χαίρωchaírō(and) I delightG5463καίkaíand, also, even, indeed, butG2532βλέπωblépōto seeG991σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τάξιςtáxisorderly conditionG5010καίkaíandG2532σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588στερέωμαsteréōmafirmG4733ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102εἰςeisinG1519ΧριστόςChristósChrist.G5547
Colossians 2 - 6
οὖνoûnTherefore ,G3767ὡςhōsjust asG5613παραλαμβάνωparalambánōyou have receivedG3880ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁho(as)G3588κύριοςkýriosLord ,G2962περιπατέωperipatéōcontinue to walkG4043ἐνeninG1722αὐτόςautósHim ,G846
Colossians 2 - 7
ῥιζόωrhizóōrootedG4492καίkaíandG2532ἐποικοδομέωepoikodoméōbuilt upG2026ἐνeninG1722αὐτόςautósHim ,G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532βεβαιόωbebaióōestablished inG950ὁhotheG3588πίστιςpístisfaithG4102καθώςkathṓsasG2531διδάσκωdidáskōyou were taught ,G1321περισσεύωperisseúō(and) overflowingG4052ἐνenwithG1722εὐχαριστίαeucharistíathankfulness.G2169
Colossians 2 - 8
βλέπωblépōSee to itG991μήmḗthat no oneG3361εἰμίeimí...G1510τὶςtìs...G5100ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συλαγωγέωsylagōgéōtakes you captiveG4812σύsý...G4771διάdiáthroughG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φιλοσοφίαphilosophíaphilosophyG5385καίkaíandG2532κενόςkenósemptyG2756ἀπάτηapátēdeception ,G539κατάkatáwhich are based onG2596ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁho...G3588ἄνθρωποςánthrōposhumanG444παράδοσιςparádosistraditionG3862κατάkatá(and)G2596ὁhotheG3588στοιχεῖονstoicheîonspiritual forcesG4747ὁhoof theG3588κόσμοςkósmosworldG2889καίkaí...G2532οὐourather thanG3756κατάkatáonG2596ΧριστόςChristósChrist.G5547
Colossians 2 - 9
ὅτιhótiForG3754ἐνeninG1722αὐτόςautós(Christ)G846πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πλήρωμαplḗrōmafullnessG4138ὁhoof theG3588θεότηςtheótēsDeityG2320κατοικέωkatoikéōdwellsG2730σωματικῶςsōmatikōsin bodily form.G4985
Colossians 2 - 10
καίkaíAndG2532εἰμίeimíyou have beenG1510πληρόωplēróōmade completeG4137ἐνeninG1722αὐτόςautós(Christ) ,G846ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588κεφαλήkephalḗheadG2776πᾶςpâsover everyG3956ἀρχήarchḗrulerG746καίkaíandG2532ἐξουσίαexousíaauthority.G1849
Colossians 2 - 11
ἐνenInG1722ὅςhósHimG3739καίkaí...G2532περιτέμνωperitémnōyou were also circumcised ,G4059ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀπέκδυσιςapékdysisputting offG555ὁhoof (your)G3588ὁho...G3588σάρξsárxsinful natureG4561σῶμαsōma... ,G4983ἐνenwithG1722ὁhotheG3588περιτομήperitomḗcircumcisionG4061ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristós(performed) by ChristG5547περιτομήperitomḗ(and)G4061ἀχειροποίητοςacheiropoíētosnot by human hands.G886
Colossians 2 - 12
καίkaíAndG2532συνθάπτωsyntháptōhaving been buried withG4916αὐτόςautósHimG846ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βαπτισμόςbaptismósbaptism ,G909ἐνenin, by, withG1722ὅςhóswho, which, what, thatG3739συνεγείρωsynegeírōyou were raised with (Him)G4891διάdiáthroughG1223ὁho(your)G3588πίστιςpístisfaithG4102ὁhoin theG3588ἐνέργειαenérgeiapowerG1753ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ὁhowhoG3588ἐγείρωegeírōraisedG1453αὐτόςautósHimG846ἐκekfromG1537νεκρόςnekrósthe dead.G3498
Colossians 2 - 13
καίkaí(When)G2532σύsýyouG4771εἰμίeimíwereG1510νεκρόςnekrósdeadG3498ἐνeninG1722ὁho(your)G3588παράπτωμαparáptōmatrespassesG3900καίkaíandG2532ὁhoin theG3588ἀκροβυστίαakrobystíauncircumcisionG203σύsýof yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σάρξsárxsinful nature ,G4561σύsý...G4771συζωοποιέωsyzōopoiéōGod made you aliveG4806σύνsýnwithG4862αὐτόςautós(Christ).G846χαρίζομαιcharízomaiHe forgaveG5483ἐγώegṓusG1473πᾶςpâsallG3956ὁho(our)G3588παράπτωμαparáptōmatrespasses ,G3900
Colossians 2 - 14
ἐξαλείφωexaleíphōhaving canceledG1813ὁhotheG3588χειρόγραφονcheirógraphondebt ascribedG5498κατάkatátoG2596ἐγώegṓusG1473ὁhoin theG3588δόγμαdógmadecreesG1378ὅςhósthatG3739εἰμίeimístoodG1510ὑπεναντίοςhypenantíosagainstG5227ἐγώegṓus.G1473καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αἴρωaírōHe tookG142αὐτόςautósitG846ἐκekawayG1537ὁho...G3588μέσοςmésos... ,G3319προσηλόωprosēlóōnailingG4338αὐτόςautósitG846ὁhoto theG3588σταυρόςstauróscross !G4716
Colossians 2 - 15
ἀπεκδύομαιapekdýomai(And) having disarmedG554ὁhotheG3588ἀρχήarchḗpowersG746καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐξουσίαexousíaauthorities ,G1849δειγματίζωdeigmatízōHe made a public spectacle (of them)G1165ἐνen...G1722παῤῥησίαparrhēsía... ,G3954θριαμβεύωthriambeúōtriumphingG2358αὐτόςautósover themG846ἐνenbyG1722αὐτόςautós(the cross).G846
Colossians 2 - 16
οὖνoûnThereforeG3767μήmḗ{let} noG3361τὶςtìsoneG5100κρίνωkrínōjudgeG2919σύsýyouG4771ἐνenbyG1722βρῶσιςbrōsiswhat you eatG1035καίkaíorG2532ἐνenin, by, withG1722πόσιςpósisdrink ,G4213ἤḗorG2228ἐνenwithG1722μέροςmérosregard toG3313ἑορτήheortḗa feast ,G1859ἤḗeither, or, thanG2228νουμηνίαnoumēníaa New Moon ,G3561ἤḗorG2228σάββατονsábbatona Sabbath.G4521
Colossians 2 - 17
ὅςhósTheseG3739εἰμίeimíareG1510σκιάskiáa shadowG4639ὁhoof the thingsG3588μέλλωméllōto come ,G3195δέdébutG1161ὁhotheG3588σῶμαsōmabody ( that casts it )G4983ὁhobelongs toG3588ΧριστόςChristósChrist.G5547
Colossians 2 - 18
μηδείςmēdeís(Do not let anyone)G3367θέλωthélōwho delightsG2309ἐνeninG1722ταπεινοφροσύνηtapeinophrosýnē(false) humilityG5012καίkaíandG2532θρησκείαthrēskeía(the) worshipG2356ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄγγελοςángelosof angelsG32καταβραβεύωkatabrabeúōdisqualifyG2603σύsýyouG4771ἐμβατεύωembateúōwith speculation aboutG1687ὅςhóswhatG3739ὁράωhoráōhe has seen.G3708φυσιόωphysióō(Such a person) is puffed upG5448εἰκῆeikēwithout basisG1500ὑπόhypóbyG5259αὐτόςautóshisG846ὁho...G3588σάρξsárxunspiritualG4561ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νοῦςnoûsmind.G3563
Colossians 2 - 19
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὐou...G3756κρατέωkratéōHe has lost connectionG2902ὁhoto theG3588κεφαλήkephalḗhead ,G2776ἐκekfromG1537ὅςhóswhomG3739ὁhotheG3588πᾶςpâswholeG3956σῶμαsōmabody ,G4983ἐπιχορηγέωepichorēgéōsupportedG2023καίkaíandG2532συμβιβάζωsymbibázōknit togetherG4822διάdiábyG1223ὁho(its)G3588ἁφήhaphḗjointsG860καίkaíandG2532σύνδεσμοςsýndesmosligaments ,G4886αὐξάνωauxánōgrowsG837ὁhoasG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316αὔξησιςaúxēsiscauses it to grow.G838
Colossians 2 - 20
εἰeiIfG1487ἀποθνήσκωapothnḗskōyou have diedG599σύνsýnwithG4862ΧριστόςChristósChristG5547ἀπόapótoG575ὁhotheG3588στοιχεῖονstoicheîonspiritual forcesG4747ὁhoof theG3588κόσμοςkósmosworld ,G2889τίςtíswhy ,G5101ὡςhōsas thoughG5613ζάωzáōyou still belongedG2198ἐνentoG1722κόσμοςkósmos(the) world ,G2889δογματίζωdogmatízōdo you submit to (its) regulations :G1379
Colossians 2 - 21
μήmḗ“ {Do}G3361ἅπτομαιháptomainot handle ,G680μηδέmēdé{do}G3366γεύομαιgeúomainot taste ,G1089μηδέmēdé{do}G3366θιγγάνωthingánōnot touch ! ”?G2345
Colossians 2 - 22
ὅςhós(These)G3739εἰμίeimíwillG1510πᾶςpâsallG3956εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519φθοράphthoráperishG5356ὁhowithG3588ἀπόχρησιςapóchrēsisuse ,G671κατάkatábecause they are based onG2596ὁho...G3588ἄνθρωποςánthrōposhumanG444ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔνταλμαéntalmacommandsG1778καίkaíandG2532διδασκαλίαdidaskalíateachings.G1319
Colossians 2 - 23
ὅστιςhóstisSuch (restrictions)G3748μένménindeedG3303ἔχωéchōhaveG2192λόγοςlógosan appearanceG3056σοφίαsophíaof wisdom ,G4678ἐνenwith (their)G1722ἐθελοθρησκείαethelothrēskeíaself-prescribed worship ,G1479καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ταπεινοφροσύνηtapeinophrosýnē(their false) humility ,G5012καίkaíandG2532ἀφειδίαapheidía(their) harsh treatmentG857σῶμαsōmaof (the) body ;G4983εἰμίeimí(but) they areG1510ἐνenofG1722οὐounoG3756τὶςtìsa certain, a certain oneG5100τιμήtimḗvalueG5092πρόςprósagainstG4314πλησμονήplēsmonḗ(the) indulgenceG4140ὁhoof theG3588σάρξsárxflesh.G4561
In the wider web28 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Colossians 2:22 → Isaiah 29:13
Trajectories
Abraham (Father of Faith), Circumcision (Circumcision of the Heart), Conquest of Canaan (Victory in Christ), Covenant Succession (Inheritance and Election), Crossing the Jordan (Entering God's Rest), Divine Warrior (God Who Fights), Eden as Temple (Original Sanctuary), Elisha (Double Portion of Spirit), Isaac (Child of Promise), New Moons (Renewal and Rest), Plagues of Egypt (Judgment on False Gods), Solomon (The King of Peace and Wisdom), Trespass-Offering (Restitution and Restoration), Wisdom and Foolishness of the Cross