Colossians 1
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Colossians 1 - 1
ΠαῦλοςPaûlosPaul ,G3972ἀπόστολοςapóstolosan apostleG652ΧριστόςChristósof ChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424διάdiábyG1223θέλημαthélēma(the) willG2307θεόςtheósof God ,G2316καίkaíandG2532ΤιμόθεοςTimótheosTimothy -G5095ὁho(our)G3588ἀδελφόςadelphósbrother ,G80
Colossians 1 - 2
ὁhoTo theG3588ἅγιοςhágiossaintsG40καίkaíandG2532πιστόςpistósfaithfulG4103ἀδελφόςadelphósbrothersG80ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἐνenatG1722ΚολοσσαίKolossaíColossae :G2857χάριςchárisGraceG5485καίkaíandG2532εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515σύsýto youG4771ἀπόapófromG575θεόςtheósGodG2316ἐγώegṓourG1473πατήρpatḗrFather.G3962
Colossians 1 - 3
εὐχαριστέωeucharistéōWe always thankG2168πάντοτεpántote...G3842ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316πατήρpatḗr(the) FatherG3962ἐγώegṓof ourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547προσεύχομαιproseúchomaiwhen we prayG4336περίperíforG4012σύsýyou ,G4771
Colossians 1 - 4
ἀκούωakoúōbecause we have heard aboutG191σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424καίkaíandG2532ὅςhós...G3739ἔχωéchōyourG2192ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēloveG26εἰςeisforG1519πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἅγιοςhágiossaints —G40
Colossians 1 - 5
διάdiá(the faith and love) proceeding fromG1223ὁhotheG3588ἐλπίςelpíshopeG1680ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπόκειμαιapókeimaistored upG606σύsýfor youG4771ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven ,G3772ὅςhósof whichG3739προακούωproakoúōyou have already heardG4257ἐνeninG1722ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀλήθειαalḗtheiaof truth - ,G225ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098
Colossians 1 - 6
ὁhothatG3588πάρειμιpáreimihas comeG3918εἰςeistoG1519σύsýyou.G4771καθώςkathṓsaccording asG2531καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πᾶςpâsAllG3956ἐνenoverG1722ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworldG2889εἰμίeimí(this gospel) isG1510καρποφορέωkarpophoréōbearing fruitG2592καίkaíandG2532αὐξάνωauxánōgrowing ,G837καθώςkathṓsjust asG2531καίkaí(it has been doing)G2532ἐνenamongG1722σύsýyouG4771ἀπόapósinceG575ὅςhóstheG3739ἡμέραhēméradayG2250ἀκούωakoúōyou heard (it)G191καίkaíandG2532ἐνen...G1722ἀλήθειαalḗtheiatrulyG225ἐπιγινώσκωepiginṓskōunderstoodG1921ὁhotheG3588χάριςchárisgraceG5485ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
Colossians 1 - 7
καθώςkathṓsaccording asG2531μανθάνωmanthánōYou learned (it)G3129ἀπόapófromG575ἘπαφρᾶςEpaphrâsEpaphras ,G1889ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγαπητόςagapētósbelovedG27σύνδουλοςsýndoulosfellow servant ,G4889ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíisG1510πιστόςpistósa faithfulG4103διάκονοςdiákonosministerG1249ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósof ChristG5547ἐγώegṓon ourG1473ὑπέρhypérbehalf ,G5228
Colossians 1 - 8
ὁho(and) whoG3588καίkaíalsoG2532δηλόωdēlóōinformedG1213ἐγώegṓusG1473σύsýof yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēloveG26ἐνeninG1722πνεῦμαpneûma(the) Spirit.G4151
Colossians 1 - 9
διάdiáFor this reasonG1223οὗτοςhoûtos...G3778καίkaí... ,G2532ἀπόapósinceG575ὅςhóstheG3739ἡμέραhēméradayG2250ἀκούωakoúōwe heard (about you) ,G191ἐγώegṓweG1473οὐou{have} notG3756παύωpaúōstoppedG3973προσεύχομαιproseúchomaiprayingG4336ὑπέρhypérforG5228σύsýyouG4771καίkaíandG2532αἰτέωaitéōaskingG154ἵναhína(God) toG2443πληρόωplēróōfill you withG4137ὁhotheG3588ἐπίγνωσιςepígnōsisknowledgeG1922ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846θέλημαthélēmawillG2307ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956πνευματικόςpneumatikósspiritualG4152σοφίαsophíawisdomG4678καίkaíandG2532σύνεσιςsýnesisunderstanding ,G4907
Colossians 1 - 10
περιπατέωperipatéōso that you may walkG4043ἀξίωςaxíōsin a manner worthyG516ὁhoof theG3588κύριοςkýriosLordG2962ἀρεσκείαareskeía(and) may please (Him)G699εἰςeisinG1519πᾶςpâsevery way :G3956καρποφορέωkarpophoréōbearing fruitG2592ἐνeninG1722πᾶςpâseveryG3956ἀγαθόςagathósgoodG18ἔργονérgonwork ,G2041καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐξάνωauxánōgrowingG837ὁhoin theG3588ἐπίγνωσιςepígnōsisknowledgeG1922ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316
Colossians 1 - 11
δυναμόωdynamóōbeing strengthenedG1412ἐνenwithG1722πᾶςpâsallG3956δύναμιςdýnamispowerG1411κατάkatáaccording toG2596αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόξαdóxagloriousG1391ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κράτοςkrátosmightG2904εἰςeisso that you may haveG1519πᾶςpâsfullG3956ὑπομονήhypomonḗenduranceG5281καίkaíandG2532μακροθυμίαmakrothymíapatience ,G3115μετάmetá(and) joyfullyG3326χαράchará...G5479
Colossians 1 - 12
εὐχαριστέωeucharistéōgiving thanksG2168ὁhoto theG3588πατήρpatḗrFather ,G3962ὁhowhoG3588ἱκανόωhikanóōhas qualifiedG2427σύsýyouG4771εἰςeis...G1519ὁho...G3588μερίςmerísto shareG3310ὁhoin theG3588κλῆροςklērosinheritanceG2819ὁhoof theG3588ἅγιοςhágiossaintsG40ἐνeninG1722ὁhotheG3588φῶςphōslight.G5457
Colossians 1 - 13
ὅςhósHeG3739ῥύομαιrhýomaihas rescuedG4506ἐγώegṓusG1473ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ἐξουσίαexousíadominionG1849ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σκότοςskótosof darknessG4655καίkaíandG2532μεθίστημιmethístēmibrought (us)G3179εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēbelovedG26υἱόςhuiósSon ,G5207
Colossians 1 - 14
ἐνeninG1722ὅςhóswhomG3739ἔχωéchōwe haveG2192ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπολύτρωσιςapolýtrōsisredemption ,G629ὁhotheG3588ἄφεσιςáphesisforgivenessG859ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíaof sins.G266
Colossians 1 - 15
ὅςhós(The Son)G3739εἰμίeimíisG1510εἰκώνeikṓn(the) imageG1504ὁhoof theG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀόρατοςaóratosinvisibleG517θεόςtheósGod ,G2316πρωτότοκοςprōtótokos(the) firstbornG4416πᾶςpâsover allG3956κτίσιςktísiscreation.G2937
Colossians 1 - 16
ὅτιhótiForG3754ἐνeninG1722αὐτόςautósHimG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâsall thingsG3956κτίζωktízōwere created ,G2936ἐνen(things) inG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ἐπίepíonG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γῆgēearth ,G1093ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁρατόςhoratósvisibleG3707καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀόρατοςaóratosinvisible ,G517εἴτεeítewhetherG1535θρόνοςthrónosthronesG2362εἴτεeíteorG1535κυριότηςkyriótēsdominionsG2963εἴτεeíteorG1535ἀρχήarchḗrulersG746εἴτεeíteorG1535ἐξουσίαexousíaauthorities.G1849ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâsAll thingsG3956κτίζωktízōwere createdG2936διάdiáthroughG1223αὐτόςautósHimG846καίkaíandG2532εἰςeisforG1519αὐτόςautósHim.G846
Colossians 1 - 17
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósHeG846εἰμίeimíisG1510πρόpróbeforeG4253πᾶςpâsall things ,G3956καίkaíandG2532ἐνeninG1722αὐτόςautósHimG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâsall thingsG3956συνιστάωsynistáōhold together.G4921
Colossians 1 - 18
καίkaíAndG2532αὐτόςautósHeG846εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588κεφαλήkephalḗheadG2776ὁhoof theG3588σῶμαsōmabody ,G4983ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíachurch ;G1577ὅςhósHeG3739εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588ἀρχήarchḗbeginningG746πρωτότοκοςprōtótokos(and) firstbornG4416ἐκekfrom amongG1537ὁhotheG3588νεκρόςnekrósdead ,G3498ἵναhínaso thatG2443ἐνeninG1722πᾶςpâsall thingsG3956αὐτόςautósHeG846γίνομαιgínomaimayG1096πρωτεύωprōteúōhave preeminence.G4409
Colossians 1 - 19
ὅτιhótiForG3754εὐδοκέωeudokéō(God) was pleased (to have)G2106πᾶςpâsallG3956ὁho(His)G3588πλήρωμαplḗrōmafullnessG4138κατοικέωkatoikéōdwellG2730ἐνeninG1722αὐτόςautósHim ,G846
Colossians 1 - 20
καίkaíandG2532διάdiáthroughG1223αὐτόςautósHimG846ἀποκαταλλάσσωapokatallássōto reconcileG604εἰςeistoG1519αὐτόςautósHimselfG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâsall things ,G3956εἴτεeítewhetherG1535ὁhothingsG3588ἐπίepíonG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γῆgēearthG1093εἴτεeíteorG1535ὁhothingsG3588ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven ,G3772εἰρηνοποιέωeirēnopoiéōby making peaceG1517διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846σταυρόςstauróscrossG4716διάdiáthroughG1223αὐτόςautós-.G846
Colossians 1 - 21
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ποτέpotéOnceG4218σύsýyouG4771εἰμίeimíwereG1510ἀπαλλοτριόωapallotrióōalienated ( from God )G526καίkaíandG2532ἐχθρόςechthróswere hostileG2190ὁhoinG3588διάνοιαdiánoiayour minds ,G1271ἐνenengaging inG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πονηρόςponērósevilG4190ἔργονérgondeeds.G2041
Colossians 1 - 22
δέdéButG1161νυνίnynínowG3570ἀποκαταλλάσσωapokatallássōHe has reconciled (you)G604ἐνenbyG1722αὐτόςautós(Christ's)G846ὁho...G3588σάρξsárxphysicalG4561ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabodyG4983διάdiáthroughG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάνατοςthánatosdeathG2288παρίστημιparístēmito presentG3936σύsýyouG4771ἅγιοςhágiosholy ,G40καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἄμωμοςámōmosunblemished ,G299καίkaíandG2532ἀνέγκλητοςanénklētosblamelessG410κατενώπιονkatenṓpionin His presenceG2714αὐτόςautós... —G846
Colossians 1 - 23
εἰeiifG1487γέgéindeedG1065ἐπιμένωepiménōyou continueG1961ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisin (your) faith ,G4102θεμελιόωthemelióōestablishedG2311καίkaíandG2532ἑδραῖοςhedraîosfirm ,G1476καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μήmḗnotG3361μετακινέωmetakinéōmovedG3334ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἐλπίςelpíshopeG1680ὁhoof theG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἀκούωakoúōyou heard ,G191ὁhowhichG3588κηρύσσωkērýssōhas been proclaimedG2784ἐνentoG1722πᾶςpâseveryG3956κτίσιςktísiscreatureG2937ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπόhypóunderG5259ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven ,G3772ὅςhós(and) of whichG3739ἐγώegṓI ,G1473ΠαῦλοςPaûlosPaul ,G3972γίνομαιgínomaihave becomeG1096διάκονοςdiákonosa servant.G1249
Colossians 1 - 24
νῦνnŷnNowG3568χαίρωchaírōI rejoiceG5463ἐνeninG1722ὁho(my)G3588πάθημαpáthēmasufferingsG3804ὑπέρhypérfor youG5228σύsý... ,G4771καίkaíandG2532ἀνταναπληρόωantanaplēróōI fill upG466ἐνeninG1722ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σάρξsárxfleshG4561ὁhowhatG3588ὑστέρημαhystérēmais lackingG5303ὁhoin regard toG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChrist’sG5547θλῖψιςthlîpsisafflictionsG2347ὑπέρhypérfor the sake ofG5228αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabody ,G4983ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíachurch.G1577
Colossians 1 - 25
ἐγώegṓIG1473γίνομαιgínomaibecameG1096ὅςhósitsG3739διάκονοςdiákonosservantG1249κατάkatábyG2596ὁhotheG3588οἰκονομίαoikonomíacommissionG3622ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δίδωμιdídōmigaveG1325ἐγώegṓmeG1473πληρόωplēróōto fully proclaimG4137εἰςeistoG1519σύsýyouG4771ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316
Colossians 1 - 26
ὁhotheG3588μυστήριονmystḗrionmysteryG3466ὁhothatG3588ἀποκρύπτωapokrýptōwas hiddenG613ἀπόapóforG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἰώνaiṓnagesG165καίkaíandG2532ἀπόapóof separationG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γενεάgeneágenerationsG1074δέdébutG1161νῦνnŷn...G3568φανερόωphaneróōis now revealedG5319ὁhotoG3588αὐτόςautósHisG846ἅγιοςhágiossaints.G40
Colossians 1 - 27
ὅςhósTo (them)G3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316θέλωthélōhas chosenG2309γνωρίζωgnōrízōto make knownG1107ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosGentilesG1484τίςtíswho, which, whatG5101ὁhotheG3588δόξαdóxagloriousG1391ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλοῦτοςploûtosrichesG4149οὗτοςhoûtosof thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μυστήριονmystḗrionmystery ,G3466ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ΧριστόςChristósChristG5547ἐνeninG1722σύsýyou ,G4771ὁhotheG3588ἐλπίςelpíshopeG1680ὁhoofG3588δόξαdóxaglory.G1391
Colossians 1 - 28
ἐγώegṓWeG1473καταγγέλλωkatangéllōproclaimG2605ὅςhósHim ,G3739νουθετέωnouthetéōadmonishingG3560πᾶςpâsindividuallyG3956ἄνθρωποςánthrōposa human being, whether male or femaleG444καίkaíandG2532διδάσκωdidáskōteachingG1321πᾶςpâseveryoneG3956ἄνθρωποςánthrōposa human being, whether male or femaleG444ἐνenwithG1722πᾶςpâsallG3956σοφίαsophíawisdom ,G4678ἵναhínaso thatG2443παρίστημιparístēmiwe may presentG3936πᾶςpâseveryoneG3956ἄνθρωποςánthrōposa human being, whether male or femaleG444τέλειοςtéleiosperfectG5046ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChrist.G5547
Colossians 1 - 29
εἰςeisToG1519ὅςhósthis endG3739καίkaíI alsoG2532κοπιάωkopiáōlabor ,G2872ἀγωνίζομαιagōnízomaistrivingG75κατάkatáwith allG2596αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνέργειαenérgeiaenergyG1753ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνεργέωenergéōworkingG1754ἐνen...G1722δύναμιςdýnamispowerfullyG1411ἐνenwithinG1722ἐγώegṓme.G1473
In the wider web35 threads
Intertextuality Pairs
Allusions Colossians 1:10 → Genesis 1:28, Colossians 1:12-14 → Exodus 6:6, Colossians 1:13 → 2 Samuel 7:12-16, Colossians 1:15 → Genesis 1:26-27, Colossians 1:15 → Psalm 89:27, Colossians 1:16-17 → Genesis 1:1, Colossians 1:19 → Psalm 68:17, Colossians 1:6 → Genesis 1:28, Colossians 1:9 → Exodus 31:3, Colossians 1:9 → Isaiah 11:2
Trajectories
Adam (The First and Last Adam), Cyrus (Gentile Deliverer), David (The King After God's Own Heart), Davidic Kingdom (Messianic Reign), Davidic Messianic Titles (Faithful Witness, Firstborn, Ruler of Kings), Elisha (Double Portion of Spirit), Garden Commission (Extending Sacred Space), Image of God (Priestly Vocation), New Creation (Cosmic Redemption), New Exodus (Second Exodus Pattern), New Moons (Renewal and Rest), Peace-Offering (Fellowship with God), Return from Exile (Restoration and Hope), Seed Promise (Redemption Through Offspring), Solomon (The King of Peace and Wisdom), Son of Man (Danielic Figure and Divine Judge), Spirit of Wisdom and Understanding, The Beginning (Christ as the Archē of Creation)