Isaiah 42

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

← • →

Isaiah 42 - 5

Isaiah 42 - 6

Isaiah 42 - 7

ἀνοίγωanoígōto openG455 ὀφθαλμόςophthalmósthe eyesG3788 τυφλόςtyphlósof the blind,G5185 ἐξάγωexágōto lead outG1806 ἐκekofG1537 δεσμόνdesmónbondsG1199 δέωdéōones being tied;G1210 ἐκekfrom out ofG1537 οἶκοςoîkosthe houseG3624 φυλακήphylakḗof prisonG5438 καίkaíalsoG2532 κάθημαιkáthēmaiones sittingG2521 ἐνeninG1722 σκότοςskótosdarkness.G4655

Isaiah 42 - 8

IG14731 κύριοςkýriosam the lordG2962 θεόςtheósGod;G2316 οὗτοςhoûtosthisG3778 is myG14731 ὄνομαónomaname;G3686 δόξαdóxa{my gloryG1391 ἕτεροςhéterosto anotherG2087 οὐouI will notG3756 δίδωμιdídōmigive},G1325 οὐδέoudénorG3761 ἀρέτηarétēmy virtuesG703 ὁhoto theG3588 carvings.G10993

Isaiah 42 - 9

ὁhoThe thingsG3588 ἀπόapófromG575 ἀρχήarchḗthe beginning,G746 ἰδούidoúbehold,G2400 ἥκωhḗkōthey have come,G2240 καίkaíandG2532 καινόςkainósthe new thingsG2537 ὅςhóswhichG3739 IG14731 ἀναγγέλλωanangéllōshall announce,G312 καίkaíevenG2532 πρόpróbeforeG4253 ὁhotheG3588 ἀναγγέλλωanangéllōannouncing,G312 δηλόωdēlóōit was made manifestG1213 to you.G14731

Isaiah 42 - 10

Isaiah 42 - 11

εὐφραίνωeuphraínōBe glad,G2165 ἔρημοςérēmosO wildernessG2048 καίkaíandG2532 κώμηkṓmēher towns,G2968 ἔπαυλιςépaulisproperties,G1886 καίkaíandG2532 ὁhothe onesG3588 κατοικέωkatoikéōdwelling inG2730 εὐφραίνωeuphraínō{shall be gladG2165 ὁhoThe onesG3588 κατοικέωkatoikéōdwelling inG2730 πέτραpétrathe rock}.G4073 ἀπόapóFromG575 ἙρμογένηςHermogénēsthe tipG2061 ὁhoof theG3588 ὄροςórosmountainsG3735 βοάωboáōthey shall yell.G994

Isaiah 42 - 12

δίδωμιdídōmiThey shall giveG1325 θεόςtheós{to GodG2316 δόξαdóxaglory};G1391 ἀρέτηarétē{his virtuesG703 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 νῆσοςnēsosislandsG3520 ἀπαγγέλλωapangéllōthey shall report}.G518

Isaiah 42 - 13

κύριοςkýriosThe lordG2962 θεόςtheósGodG2316 ὁhoof theG3588 δύναμιςdýnamisforcesG1411 ἐξέρχομαιexérchomaishall go forth,G1831 καίkaíandG2532 συντρίβωsyntríbōshall breakG4937 πόλεμοςpólemoswar.G4171 ἐπεγείρωepegeírōHe shall rouseG1892 ζῆλοςzēloszeal,G2205 καίkaíandG2532 βοάωboáōshall yellG994 ἐπίepíagainstG1909 ἐχθρόςechthróshis enemiesG2190 μετάmetáwithG3326 ἰσχύςischýsstrength.G2479

Isaiah 42 - 14

σιωπάωsiōpáōI kept silentG4623 ἀπόapófromG575 αἰώνaiṓnthe eon;G165 μήmḗshall IG3361 καίkaíalsoG2532 ἀείaeícontinuallyG104 σιωπάωsiōpáōkeep silentG4623 καίkaíandG2532 ἀνέχομαιanéchomaiendure?G430 ὡςhōsAsG5613 ὁhotheG3588 τίκτωtíktōwoman giving birthG5088 καρτερέωkarteréōperseveres,G2594 ἐξίστημιexístēmiI will now amazeG1839 καίkaíandG2532 ξηραίνωxēraínōdry outG3583 ἅμαhámaat the same time.G260

Isaiah 42 - 15

ἐρημόωerēmóōI will make {desolateG2049 ὄροςórosmountainsG3735 καίkaíandG2532 βουνόςbounóshills},G1015 καίkaíandG2532 πᾶςpâs{allG3956 χόρτοςchórtostheir grassG5528 ξηραίνωxēraínōwill dry out}.G3583 καίkaíAndG2532 τίθημιtíthēmiI will makeG5087 ποταμόςpotamósriversG4215 εἰςeisintoG1519 νῆσοςnēsosislands,G3520 καίkaíandG2532 marshesG16782 ξηραίνωxēraínōto dry land .G3583

Isaiah 42 - 16

καίkaíAndG2532 ἄγωágōI will leadG71 τυφλόςtyphlósthe blindG5185 ἐνeninG1722 ὁδόςhodósthe wayG3598 ὅςhóswhichG3739 γινώσκωginṓskōthey knewG1097 οὐounot,G3756 καίkaíandG2532 τρίβοςtríbos{roadsG5147 ὅςhóswhichG3739 γινώσκωginṓskōthey hadG1097 οὐounotG3756 εἴδωeídōseenG1492 πατέωpatéōto treadG3961 ποιέωpoiéōI will causeG4160 them}.G14731 ποιέωpoiéōI will makeG4160 for themG14731 σκότοςskótosdarknessG4655 εἰςeisintoG1519 φῶςphōslight,G5457 καίkaíandG2532 σκολιόςskolióscrookedG4646 εἰςeisintoG1519 εὐθύςeuthýsstraight.G2117 οὗτοςhoûtosThese areG3778 ὁhotheG3588 ῥῆμαrhēmathingsG4487 ποιέωpoiéōI will doG4160 to them,G14731 καίkaíandG2532 οὐouI shall notG3756 ἐγκαταλείπωenkataleípōabandonG1459 them.G14731

Isaiah 42 - 17

But theyG14731 ἀποστρέφωapostréphōwere turnedG654 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 ὀπίσωopísōrear.G3694 αἰσχύνομαιaischýnomaiYou should be ashamedG153 αἰσχύνηaischýnēwith shame,G152 ὁhoO onesG3588 πείθωpeíthōrelyingG3982 ἐπίepíuponG1909 ὁhotheG3588 carvings,G10993 ὁhoO onesG3588 λέγωlégōsayingG3004 ὁhoto theG3588 molten images ,G55608 YouG14731 εἰμίeimíareG1510 θεόςtheósour gods.G2316

Isaiah 42 - 18

ὁhoOG3588 κωφόςkōphósdeaf-mutes,G2974 ἀκούωakoúōhear!G191 καίkaíandG2532 ὁhoOG3588 τυφλόςtyphlósblind,G5185 ἀναβλέπωanablépōlook upG308 εἴδωeídōto behold!G1492

Isaiah 42 - 19

Isaiah 42 - 20

εἴδωeídōYou beheldG1492 many times,G41211 καίkaíandG2532 ἀκούωakoúōwatchedG191 οὐounot;G3756 ἀνοίγωanoígōopeningG455 ὁhotheG3588 οὖςoûsears,G3775 καίkaíandG2532 ἀκούωakoúōheardG191 οὐounot.G3756

Isaiah 42 - 21

κύριοςkýriosThe lordG2962 θεόςtheósGodG2316 βούλομαιboúlomaiwilledG1014 ἵναhínathatG2443 δικαιόωdikaióōhe should be justified,G1344 καίkaíandG2532 μεγαλύνωmegalýnōshould magnifyG3170 αἴνεσιςaínesispraise.G133

Isaiah 42 - 22

καίkaíAndG2532 εἴδωeídōI beheld,G1492 καίkaíandG2532 γίνομαιgínomaiit came to passG1096 ὁhotheG3588 λαόςlaóspeopleG2992 were being despoiledG43071 καίkaíandG2532 διαρπάζωdiarpázōplundered;G1283 ὁhofor theG3588 παγίςpagíssnareG3803 ἐνenis inG1722 ὁhotheG3588 ταμεῖονtameîonstoreroomsG5009 πανταχοῦpantachoûeverywhere,G3837 καίkaíandG2532 ἐνeninG1722 οἶκοςoîkosthe housesG3624 ἅμαhámatogetherG260 ὅπουhópouwhereG3699 κρύπτωkrýptōthey hidG2928 them;G14731 γίνομαιgínomaithey becameG1096 εἰςeisforG1519 plunder,G43072 καίkaíandG2532 οὐouthere was notG3756 ὁhothe oneG3588 ἐξαιρέωexairéōrescuingG1807 one seized;G7241 καίkaíandG2532 οὐouthere was notG3756 ὁhothe oneG3588 λέγωlégōsaying,G3004 ἀποδίδωμιapodídōmiGive back!G591

Isaiah 42 - 23

τὶςtìsWhoG5100 ἐνenamongG1722 youG14731 ἐνωτίζομαιenōtízomaishall give ear toG1801 οὗτοςhoûtosthese thingsG3778 ὅςhóswhichG3739 εἰσακούωeisakoúōshall be heardG1522 εἰςeisforG1519 ὁhothe thingsG3588 ἐπέρχομαιepérchomaicoming about?G1904

Isaiah 42 - 24

Isaiah 42 - 25

In the wider web18 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Matthew 12:18-21 → Isaiah 42:1-4

Allusions Luke 3:22 → Isaiah 42:1, John 1:32-34 → Isaiah 42:1, John 17:1-2 → Isaiah 42:8, Acts 26:18 → Isaiah 42:7, Acts 26:22 → Isaiah 42:6, Isaiah 42:5 → Genesis 1:1, Zechariah 12:1 → Isaiah 42:5

Trajectories

Cyrus (Gentile Deliverer), Gentile Inclusion (Light to the Nations), Image of God (Priestly Vocation), Isaiah (Suffering Servant Messenger), Israel (Corporate New-Adam), Suffering Servant (Vicarious Atonement), Messianic Healing Signs (Blind, Lame, Deaf, and Mute Restored)

Anchor Text Networks

Networked Isaiah 42.1-9 - Behold My Servant

Chiasms

Shaped Isaiah 42:1–4, Isaiah 42:18–25