Isaiah 45

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Isaiah 45 - 1

Isaiah 45 - 2

IG14731 ἔμπροσθενémprosthen{beforeG1715 youG14731 πορεύομαιporeúomaiwill go},G4198 καίkaíandG2532 ὄροςóros{mountainsG3735 I shall level}.G36541 θύραthýra{the doorsG2374 χάλκεοςchálkeosof brassG5470 συντρίβωsyntríbōI shall break},G4937 καίkaíandG2532 barsG34492 σιδήρεοςsidḗreosof ironG4603 I break in pieces.G47872

Isaiah 45 - 3

Isaiah 45 - 4

ἕνεκαhénekaBecause ofG1752 παῖςpaîsmy servantG3816 καίkaíandG2532 ἐκλεκτόςeklektósmy chosen,G1588 IG14731 καλέωkaléōshall callG2564 youG14731 ὁhobyG3588 ὄνομαónomayour name,G3686 καίkaíandG2532 προσδέχομαιprosdéchomaifavorably receive you;G4327 though youG14731 οὐoudid notG3756 γινώσκωginṓskōknowG1097 me.G14731

Isaiah 45 - 5

ὅτιhótiForG3754 I amG14731 κύριοςkýriosthe lordG2962 θεόςtheósGod,G2316 καίkaíandG2532 οὐouthere is notG3756 ἔτιétiyetG2089 πλήνplḗnbesidesG4133 me —G14731 οὐouthere is notG3756 θεόςtheósa god.G2316 ἐνισχύωenischýōI strengthenedG1765 you,G14731 καίkaíandG2532 οὐouyou did notG3756 εἴδωeídōknowG1492 me;G14731

Isaiah 45 - 6

Isaiah 45 - 7

Isaiah 45 - 8

Isaiah 45 - 9

Isaiah 45 - 10

οὐαίouaíWoeG3759 ὁhothe oneG3588 λέγωlégōsayingG3004 ὁhoto theG3588 πατήρpatḗrfather,G3962 τὶςtìsWhyG5100 γεννάωgennáōshall you engender me ?G1080 καίkaíandG2532 ὁhoto theG3588 μήτηρmḗtērmother,G3384 τὶςtìsWhyG5100 ὠδίνωōdínōshall you travail?G5605

Isaiah 45 - 11

Isaiah 45 - 12

IG14731 ποιέωpoiéōmadeG4160 γῆgēthe earth,G1093 καίkaíandG2532 ἄνθρωποςánthrōposmanG444 ἐπίepíuponG1909 it.G14731 IG14731 ὁho{byG3588 χείρcheírmy handG5495 στερεόωstereóōsolidifiedG4732 ὁhotheG3588 οὐρανόςouranósheaven}.G3772 IG14731 πᾶςpâs{to allG3956 ὁhotheG3588 ἄστρονástronstarsG798 ἐντέλλομαιentéllomaigave charge}.G1781

Isaiah 45 - 13

Isaiah 45 - 14

οὕτωhoútōThusG3779 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe lordG2962 σαβαώθsabaṓthof Hosts,G4519 κοπιάωkopiáōEgypt tired for you ,G2872 καίkaíandG2532 ἐμπορίαemporíathe tradeG1711 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 ἀνήρanḗr{menG435 ὑψηλόςhypsēlóshaughtyG5308 ἐπίepíoverG1909 youG14731 διαβαίνωdiabaínōshall pass},G1224 καίkaíandG2532 they will be yourG14731 δοῦλοςdoûlosservants;G1401 καίkaíandG2532 ὀπίσωopísō{afterG3694 youG14731 ἀκολουθέωakolouthéōthey shall follow}G190 δέωdéōbeing tiedG1210 in manacles,G54981 καίkaíandG2532 διαβαίνωdiabaínōthey shall pass overG1224 πρόςpróstoG4314 you,G14731 καίkaíandG2532 προσκυνέωproskynéōshall do obeisance toG4352 you,G14731 καίkaíandG2532 ἐνen{toG1722 youG14731 προσεύχομαιproseúchomaithey shall pray},G4336 ὅτιhótiforG3754 ἐνen{amongG1722 youG14731 θεόςtheósGodG2316 εἰμίeimíis},G1510 καίkaíandG2532 οὐouthere is noG3756 θεόςtheósGodG2316 πλήνplḗnbesidesG4133 you.G14731

Isaiah 45 - 15

For youG14731 εἰμίeimíareG1510 θεόςtheósGod,G2316 καίkaíandG2532 οὐouwe did notG3756 εἴδωeídōknow —G1492 θεόςtheósGodG2316 σωτήρsōtḗrthe deliverer.G4990

Isaiah 45 - 16

αἰσχύνομαιaischýnomai{shall be ashamedG153 καίkaíandG2532 ἐντρέπωentrépōshall feel remorseG1788 πᾶςpâsallG3956 ὁhothe onesG3588 ἀντίκειμαιantíkeimaibeing an adversaryG480 to him};G14731 καίkaíandG2532 πορεύομαιporeúomaithey shall goG4198 ἐνeninG1722 αἰσχύνηaischýnēshame.G152 ἐγκαινίζωenkainízōBe dedicatedG1457 πρόςpróstoG4314 me,G14731 νῆσοςnēsosO islands.G3520

Isaiah 45 - 17

σώζωsṓzōis deliveredG4982 ὑπόhypóbyG5259 κύριοςkýriosthe lordG2962 σωτηρίαsōtēría{deliveranceG4991 αἰώνιοςaiṓnioswith an eternal};G166 οὐouthey shall notG3756 αἰσχύνομαιaischýnomaibe ashamed,G153 norG37621 ἐντρέπωentrépōshould they feel remorseG1788 ἕωςhéōsuntoG2193 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔτιétistill.G2089

Isaiah 45 - 18

Isaiah 45 - 19

Isaiah 45 - 20

Isaiah 45 - 21

Isaiah 45 - 22

ἐπιστρέφωepistréphōTurnG1994 ἐπίepíuntoG1909 me!G14731 καίkaíandG2532 σώζωsṓzōyou shall be delivered,G4982 ὁhoO onesG3588 ἀπόapófromG575 ἔσχατοςéschatosthe endG2078 ὁhoof theG3588 γῆgēearth.G1093 IG14731 εἰμίeimíamG1510 θεόςtheósGod,G2316 καίkaíandG2532 οὐouthere is noG3756 ἄλλοςállosother.G243

Isaiah 45 - 23

Isaiah 45 - 24

λέγωlégōsaying,G3004 δικαιοσύνηdikaiosýnēRighteousnessG1343 καίkaíandG2532 δόξαdóxagloryG1391 πρόςprós{toG4314 himG14731 ἥκωhḗkōshall come};G2240 καίkaíandG2532 αἰσχύνομαιaischýnomai{shall be ashamedG153 πᾶςpâsallG3956 ὁhothe onesG3588 of them being separatedG13571 ἀπόapófromG575 κύριοςkýriosthe lord}.G2962

Isaiah 45 - 25

δικαιόωdikaióōThey shall be justified,G1344 καίkaíandG2532 ἐνeninG1722 θεόςtheósGodG2316 ἐνδοξάζωendoxázōthey shall be glorified —G1740 πᾶςpâsallG3956 ὁhotheG3588 σπέρμαspérmaseedG4690 ὁhoof theG3588 υἱόςhuióssonsG5207

In the wider web12 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Romans 14:11 → Isaiah 45:23

Allusions Philippians 2:10-11 → Isaiah 45:23, Revelation 3:9 → Isaiah 45:14, Isaiah 45:18 → Genesis 1:1, Isaiah 45:9 → Job 9:12

Echoes John 18:20-22 → Isaiah 45:19

Bronze Serpent (Lifted Up for Healing), Cyrus (Gentile Deliverer), Divine Identity (Deity of Christ), Return from Exile (Restoration and Hope)

Shaped Isaiah 45:14–19, Isaiah 45:22–25