Jeremiah 7
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 7 - 1
ῥῆμαrhēmaThe wordG4487ὅςhóswhichG3739γίνομαιgínomaicameG1096πρόςpróstoG4314παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lord ,G2962λέγωlégōsaying,G3004ἵστημιhístēmiStandG2476ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588πύληpýlēgateG4439ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532ἀναγινώσκωanaginṓskōreadG314ἐκεῖekeîthereG1563ῥῆμαrhēmathis word!G4487καίkaíAndG2532ἔπωépōsay,G2036
Jeremiah 7 - 2
Jeremiah 7 - 3
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316Set rightG13562ὁδόςhodósyour waysG3598καίkaíandG2532your practices!G20061καίkaíandG2532I will settleG27331youG14731ἐνeninG1722τόποςtóposthis place.G5117
Jeremiah 7 - 4
πείθωpeíthōRelyG3982μήmḗnotG3361ἐπίepíuponG1909ἑαυτοῦheautoûyourselvesG1438ἐπίepíwithG1909λόγοςlógos{wordsG3056ψευδήςpseudḗslying},G5571ὅτιhótiforG3754thoroughlyG38924οὐouthey will notG3756ὠφελέωōpheléōbenefitG5623youG14731λέγωlégōin your saying,G3004ναόςnaósThe templeG3485κύριοςkýriosof the lord ,G2962ναόςnaós{the templeG3485κύριοςkýriosof the lordG2962εἰμίeimíit is}.G1510
Jeremiah 7 - 5
ὅτιhótiForG3754ἐάνeánifG1437in setting right,G13562you should set rightG13562ὁδόςhodósyour ways,G3598καίkaíandG2532your practices,G20061καίkaíandG2532ποιέωpoiéōin doingG4160ποιέωpoiéōyou should executeG4160κρίσιςkrísisequityG2920λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ἀνήρanḗra manG435καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031πλησίονplēsíonhis neighbor,G4139
Jeremiah 7 - 6
καίkaíandG2532προσήλυτοςprosḗlytos{the foreignerG4339καίkaíandG2532ὀρφανόςorphanósorphanG3737καίkaíandG2532χήραchḗrawidowG5503μήmḗyou should notG3361καταδυναστεύωkatadynasteúōtyrannize over};G2616καίkaíandG2532αἷμαhaîma{bloodG129ἄθωοςáthōosinnocentG121μήmḗyou should notG3361ἐκχέωekchéōpour out}G1632ἐνeninG1722τόποςtóposthis place;G5117καίkaíandG2532ὀπίσωopísō{afterG3694θεόςtheósstrange godsG2316μήmḗyou should notG3361πορεύομαιporeúomaigo}G4198εἰςeisforG1519κακόςkakósyour hurt;G2556
Jeremiah 7 - 7
καίkaíthenG2532I will settleG27331youG14731ἐνeninG1722τόποςtóposyour place,G5117ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiI gaveG1325ὁhotoG3588πατήρpatḗryour fathersG3962ἐκekfromG1537αἰώνaiṓnthe eon,G165καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon.G165
Jeremiah 7 - 8
εἰeiBut sinceG1487youG14731πείθωpeíthōrelyG3982ἐπίepíuponG1909λόγοςlógos{wordsG3056ψευδήςpseudḗslying},G5571ὅθενhóthenfrom whereG3606οὐouyou will notG3756ὠφελέωōpheléōbe benefitted;G5623
Jeremiah 7 - 9
καίkaíandG2532φονεύωphoneúōyou murder,G5407καίkaíandG2532μοιχάωmoicháōyou commit adultery,G3429καίkaíandG2532κλέπτωkléptōsteal,G2813καίkaíandG2532ὀμνύωomnýōswear upon an oathG3660ἄδικοςádikosunjustly,G94καίkaíandG2532θυμιάωthymiáōburn incenseG2370καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaigoG4198ὀπίσωopísōafterG3694θεόςtheósstrange godsG2316ὅςhóswhomG3739οὐouyou do notG3756εἴδωeídōknow,G1492
Jeremiah 7 - 10
ὁhoit isG3588κακῶςkakōsto be wickednessG2560to you.G14731καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaiyou cameG2064καίkaíandG2532ἵστημιhístēmistoodG2476ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799meG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὅςhóswhichG3739ἐπικαλέομαιepikaléomai{is calledG1941ὄνομαónomamy name}G3686ἐπίepíuponG1909in it.G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōyou said,G2036ἀπέχειapécheiWe have kept a distanceG566ποιέωpoiéōto doG4160πᾶςpâsallG3956βδέλυγμαbdélygmathese abominations.G946
Jeremiah 7 - 11
μήmḗ{is notG3361σπήλαιονspḗlaiona caveG4693λῃστήςlēistḗsof robbersG3027οἶκοςoîkosMy house},G3624ὅςhósof whichG3739ἐπικαλέομαιepikaléomai{is calledG1941ὄνομαónomamy name}G3686ἐπίepíuponG1909in itG14731ἐκεῖekeîthereG1563ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799you.G14731καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400IG14731ὁράωhoráōhave seen,G3708λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 7 - 12
ὅτιhótiForG3754πορεύομαιporeúomaigoG4198εἰςeisuntoG1519τόποςtóposmy place!G5117ὁhothe oneG3588ἐνeninG1722ὅςhóswhereG3739κατασκηνόωkataskēnóōI encampedG2681ὄνομαónomamy nameG3686ἐπίepíbeforeG1909itG14731ἐκεῖekeîthereG1563ἔμπροσθενémprosthenprior.G1715καίkaíAndG2532εἴδωeídōseeG1492ὅςhóswhatG3739ποιέωpoiéōI didG4160to itG14731ἀπόapóbecause ofG575πρόσωπονprósōponthe countenanceG4383κακίαkakíaof evilG2549λαόςlaósof my peopleG2992
Jeremiah 7 - 13
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568ῥαββονίrhabboníbecauseG4462ποιέωpoiéōyou have doneG4160πᾶςpâsallG3956ἔργονérgonthese works,G2041καίkaíandG2532λαλέωlaléōI spokeG2980πρόςpróstoG4314you,G14731καίkaíandG2532οὐou{notG3756ἀκούωakoúōyou heardG191me};G14731καίkaíandG2532καλέωkaléōI calledG2564you,G14731καίkaíandG2532οὐouyou were notG3756ἀποκρίνομαιapokrínomairesponding;G611
Jeremiah 7 - 14
κἀγώkagṓI alsoG2504ποιέωpoiéōwill doG4160ὁhotoG3588οἶκοςoîkosthis houseG3624ὅςhós(of whichG3739ἐπικαλέομαιepikaléomai{is calledG1941ὄνομαónomamy name}G3686ἐπίepíuponG1909in it,G14731ἐπίepíuponG1909ὅςhóswhichG3739youG14731πείθωpeíthōreliedG3982ἐπίepíuponG1909it,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiI gaveG1325to youG14731καίkaíandG2532ὁhotoG3588πατήρpatḗryour fathers,)G3962καθώςkathṓsasG2531ποιέωpoiéōI didG4160ὁhotoG3588
Jeremiah 7 - 15
καίkaíAndG2532ἀποῤῥίπτωaporrhíptōI will throw you awayG641ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponmy face,G4383καθώςkathṓsasG2531ἀποῤῥίπτωaporrhíptōI threw awayG641ἀδελφόςadelphósyour brethren,G80πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588σπέρμαspérmaseedG4690
Jeremiah 7 - 16
καίkaíAndG2532you,G14731μήmḗdo notG3361προσεύχομαιproseúchomaiprayG4336περίperíforG4012λαόςlaósthis people!G2992καίkaíandG2532μήmḗdo notG3361ἀξιόωaxióōpetitionG515ἐλεέωeleéōto show them mercy!G1653καίkaíandG2532μήmḗdo notG3361εὔχομαιeúchomaimake a vow!G2172καίkaíandG2532μήmḗdo notG3361προσέρχομαιprosérchomaicome forwardG4334to meG14731περίperíconcerningG4012them!G14731ὅτιhótiforG3754οὐouI will notG3756εἰσακούωeisakoúōlisten to you .G1522
Jeremiah 7 - 17
ἤḗOrG2228οὐoudo you notG3756ὁράωhoráōseeG3708τὶςtìswhatG5100theyG14731ποιέωpoiéōdoG4160ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodósstreetsG3598
Jeremiah 7 - 18
υἱόςhuiósTheir sonsG5207συλλέγωsyllégōcollect togetherG4816ξύλονxýlonwood,G3586καίkaíandG2532πατήρpatḗrtheir fathersG3962καίωkaíōkindleG2545πῦρpŷra fire,G4442καίkaíandG2532γυνήgynḗtheir womenG1135kneadG51471doughG47125ποιέωpoiéōto makeG4160cakesG54901ὁhoto theG3588στρατιάstratiámilitaryG4756ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven;G3772καίkaíandG2532σπένδωspéndōthey offeredG4689libationsG47002θεόςtheósto strange gods,G2316ἵναhínathatG2443παροργίζωparorgízōthey should provoke me to anger.G3949
Jeremiah 7 - 19
μήmḗDo {notG3361meG14731theyG14731παροργίζωparorgízōprovoke} to anger,G3949λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ?G2962οὐχίouchíDo they notG3780ἑαυτοῦheautoûprovoke themselvesG1438ὅπωςhópōsthatG3704καταισχύνωkataischýnō{should be disgracedG2617πρόσωπονprósōpontheir faces}?G4383
Jeremiah 7 - 20
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἰδούidoúBehold,G2400ὀργήorgḗ{angerG3709καίkaíandG2532θυμόςthymósrageG2372my}G14731is pouredG55024ἐπίepíuponG1909τόποςtóposthis place,G5117καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmen,G444καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle,G2934καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909πᾶςpâseveryG3956ξύλονxýlontreeG3586ὁhoof theG3588ἀγρόςagrósfield,G68καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γέννημαgénnēmaproduceG1081ὁhoof theG3588γῆgēland;G1093καίkaíandG2532καίωkaíōit shall be kindledG2545καίkaíandG2532οὐounotG3756σβέννυμιsbénnymiextinguished.G4570
Jeremiah 7 - 21
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὁλοκαύτωμαholokaútōma{your whole burnt-offeringsG3646συνάγωsynágōGather together}G4863μετάmetáwithG3326θυσίαthysíayour sacrifices,G2378καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōeatG2068κρέαςkréasmeats!G2907
Jeremiah 7 - 22
ὅτιhótiForG3754λαλέωlaléōI spokeG2980οὐounotG3756πρόςpróstoG4314πατήρpatḗryour fathers,G3962καίkaíandG2532οὐouI did notG3756ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781to themG14731ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250ἀνάγωanágōI ledG321themG14731ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093περίperíconcerningG4012ὁλοκαύτωμαholokaútōmawhole burnt-offeringsG3646καίkaíandG2532θυσίαthysíasacrifices.G2378
Jeremiah 7 - 23
θυμομαχέωthymomachéōBut onlyG2371ῥῆμαrhēmathis sayingG4487ἐντέλλομαιentéllomaigave I chargeG1781to them,G14731λέγωlégōsaying,G3004ἀκούωakoúōHearken toG191φωνήphōnḗmy voice!G5456καίkaíandG2532εἰμίeimíI will beG1510to youG14731εἰςeisforG1519θεόςtheósa God,G2316καίkaíandG2532youG14731εἰμίeimíwill beG1510to meG14731εἰςeisforG1519λαόςlaósa people.G2992καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaigoG4198ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁδόςhodósmy ways!G3598ὅςhósin whichG3739ἄνáneverG302ἐντέλλομαιentéllomaiI should give chargeG1781to you,G14731ὅπωςhópōssoG3704ἄνánevenG302εὖeûit might be goodG2095to you.G14731
Jeremiah 7 - 24
καίkaíAndG2532οὐouthey did notG3756εἰσακούωeisakoúōlisten toG1522me,G14731καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756προσέχωproséchōtake heedG4337ὁhowithG3588οὖςoûstheir ear,G3775ἀλλάallábutG235πορεύομαιporeúomaithey wentG4198ἐνenbyG1722ὁhotheG3588thoughtsG17601καρδίαkardía{heartG2588of theirG14731κακόςkakósevil};G2556καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithey becameG1096εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ὄπισθενópisthenrear,G3693καίkaíandG2532οὐounotG3756εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ἔμπροσθενémprosthenfront.G1715
Jeremiah 7 - 25
ἀπόapóFromG575ὅςhóswhichG3739ἡμέραhēméradayG2250ἐξέρχομαιexérchomai{went forthG1831πατήρpatḗrtheir fathers}G3962ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathis day,G2250καίkaíevenG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōI sentG1821πρόςpróstoG4314youG14731πᾶςpâsallG3956δοῦλοςdoûlosmy servantsG1401ὁhoof theG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396ἡμέραhēméraby day;G2250καίkaíandG2532ὄρθροςórthrosat dawnG3722καίkaíalsoG2532ἀποστέλλωapostéllōI sent.G649
Jeremiah 7 - 26
καίkaíAndG2532οὐouthey did notG3756εἰσακούωeisakoúōlisten toG1522me,G14731καίkaíandG2532οὐou{did notG3756προσέχωproséchōtake heedG4337οὖςoûstheir ear},G3775καίkaíandG2532σκληρύνωsklērýnōthey hardenedG4645τράχηλοςtráchēlostheir neckG5137ὑπέρhypéraboveG5228πατήρpatḗrtheir fathers.G3962
Jeremiah 7 - 27
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046to themG14731οὗτοςhoûtosthisG3778λόγοςlógosword,G3056καίkaíandG2532οὐouthey will notG3756ἀκούωakoúōlisten toG191you.G14731καίkaíAndG2532καλέωkaléōyou shall callG2564them,G14731καίkaíandG2532οὐouthey will notG3756ἀκούωakoúōrespondG191to you.G14731
Jeremiah 7 - 28
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731οὗτοςhoûtosThisG3778ὁhois theG3588ἔθνοςéthnosnationG1484ὅςhóswhichG3739ἀκούωakoúōhearkenedG191οὐounotG3756ὁhoto theG3588φωνήphōnḗvoiceG5456κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheóstheir God,G2316οὐδέoudénorG3761δέχομαιdéchomaireceivedG1209παιδείαpaideíainstruction.G3809ἐκλείπωekleípō{failedG1587πίστιςpístisTrust}G4102ἐκekfromG1537στόμαstómatheir mouth.G4750
Jeremiah 7 - 29
κείρωkeírōShearG2751κεφαλήkephalḗyour head,G2776καίkaíandG2532ἀποῤῥίπτωaporrhíptōthrow away!G641καίkaíAndG2532ἀναλαμβάνωanalambánōtakeG353ἐπίepíuponG1909χεῖλοςcheîlosyour lipsG5491θρῆνοςthrēnoswailing!G2355ὅτιhótiforG3754ἀποδοκιμάζωapodokimázōthe lord rejectedG593καίkaíandG2532ἀπωθέομαιapōthéomaithrust awayG683ὁhotheG3588γενεάgeneágenerationG1074ποιέωpoiéōdoingG4160οὗτοςhoûtosthese things .G3778
Jeremiah 7 - 30
ὅτιhótiForG3754ποιέωpoiéō{didG4160ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207πονηρόςponēróswickedG4190ἐναντίονenantíonbeforeG1726me,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962τάσσωtássōThey arrangedG5021βδέλυγμαbdélygmatheir abominationsG946ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὅςhóswhichG3739ἐπικαλέομαιepikaléomai{is calledG1941ὄνομαónomamy name}G3686ἐπίepíuponG1909it,G14731μιαίνωmiaínōto defileG3392it.G14731
Jeremiah 7 - 31
καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméōthey builtG3618ὁhotheG3588βωμόςbōmósshrineG1041ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ἐνeninG1722φάραγξpháranxthe ravineG5327υἱόςhuiósof the sonG5207κατακαίωkatakaíōto incinerateG2618υἱόςhuióstheir sonsG5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērtheir daughtersG2364ἐνenbyG1722πῦρpŷrfire;G4442ὅςhóswhichG3739οὐouI did notG3756ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781to them,G14731καίkaíandG2532οὐoudid notG3756considerG12694ἐνeninG1722καρδίαkardíamy heart.G2588
Jeremiah 7 - 32
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἰδούidoúBehold,G2400ἡμέραhēméradaysG2250ἔρχομαιérchomaicome,G2064λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532οὐouthey shall notG3756ἐρέωeréōsayG2046ἔτιétiany more,G2089βωμόςbōmósShrineG1041καίkaíandG2532φάραγξpháranxRavineG5327υἱόςhuiósof the SonG5207ἀλλάallábut,G235ὁhoTheG3588φάραγξpháranxRavineG5327ὁhoof the onesG3588ἀναιρέωanairéōBeing done away with.G337καίkaíAndG2532θάπτωtháptōthey shall entombG2290ἐνeninG1722διάdiáon account ofG1223μήmḗ{notG3361ὑπάρχονταhypárchontaexistingG5224τόποςtóposa place}.G5117
Jeremiah 7 - 33
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588νεκρόςnekrósdeadG3498λαόςlaósof this people}G2992εἰςeisforG1519βρῶσιςbrōsisfoodG1035ὁhoto theG3588πετεινόνpeteinónbirdsG4071οὐρανόςouranósof heaven,G3772καίkaíandG2532ὁhoto theG3588θηρίονthēríonwild beastsG2342ὁhoof theG3588γῆgēearth;G1093καίkaíandG2532οὐouthere will not beG3756ὁhooneG3588frightening them away.G6445
Jeremiah 7 - 34
καίkaíAndG2532καταλύωkatalýōI will deposeG2647ἐκekfrom out ofG1537πόλιςpólisthe citiesG4172καίkaíandG2532ἐκekfrom out ofG1537the corridorsG13531φωνήphōnḗthe voiceG5456εὐφραίνωeuphraínōof ones being glad,G2165καίkaíandG2532φωνήphōnḗthe voiceG5456χαίρωchaírōof ones rejoicing,G5463φωνήphōnḗthe voiceG5456νυμφίοςnymphíosof the groom,G3566καίkaíandG2532φωνήphōnḗthe voiceG5456νύμφηnýmphēof the bride;G3565ὅτιhótiforG3754εἰςeis{forG1519ἐρήμωσιςerḗmōsisdesolationG2050εἰμίeimíwill beG1510πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēland}.G1093
In the wider web32 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Mark 11:17 → Jeremiah 7:11, Luke 19:46 → Jeremiah 7:11
Allusions Jeremiah 26:1 → Jeremiah 7:1, Jeremiah 26:1-2 → Jeremiah 7:1-2, Jeremiah 7:12-14 → 1 Samuel 4:11, Jeremiah 7:5 → Deuteronomy 5:17, Jeremiah 7:5 → Exodus 20:13, Jeremiah 7:5 → Exodus 20:14, Jeremiah 7:5 → Exodus 20:15, Jeremiah 7:5-6 → Deuteronomy 5:17-20, Jeremiah 7:5-6 → Exodus 20:13, Jeremiah 7:5-6 → Exodus 20:14, Jeremiah 7:5-6 → Exodus 20:15, Jeremiah 7:9 → Deuteronomy 5:17, Jeremiah 7:9 → Deuteronomy 5:17-20, Jeremiah 7:9 → Exodus 20:13, Jeremiah 7:9 → Exodus 20:14, Jeremiah 7:9 → Exodus 20:15, Jeremiah 7:9 → Exodus 20:16