Zechariah 14
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Zechariah 14 - 1
ἰδούidoúBehold,G2400ἡμέραhēméradaysG2250ἔρχομαιérchomai{comeG2064ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslord},G2962καίkaíandG2532διαμερίζωdiamerízō{shall be dividedG1266σκῦλονskŷlonyour spoils}G4661ἐνenamongG1722you.G14731
Zechariah 14 - 2
καίkaíAndG2532ἐπισυνάγωepisynágōI will assembleG1996πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ἐπίepíagainstG1909εἰςeisforG1519πόλεμοςpólemosbattle;G4171καίkaíandG2532θηριομαχέωthēriomachéō{shall be capturedG2341ὁhotheG3588πόλιςpóliscity},G4172καίkaíandG2532διαρπάζωdiarpázō{shall be plunderedG1283ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouses},G3614καίkaíandG2532ὁhotheG3588γυνήgynḗwomenG1135μολύνωmolýnōshall be tainted.G3435καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaishall come forthG1831ἥμισυhḗmisyhalfG2255ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172ἐνenintoG1722αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivity,G161ὁhoand theG3588κατάλοιποςkatáloiposrestG2645λαόςlaósof my peopleG2992in no wayG37662ἐξολοθρεύωexolothreúōshall be utterly destroyedG1842ἀπόapófromG575ὁhotheG3588πόλιςpóliscity.G4172
Zechariah 14 - 3
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaithe lord shall come forth,G1831καίkaíandG2532he shall deployG39044ἐνenagainstG1722ἔθνοςéthnosthose nations,G1484καθώςkathṓsasG2531ἡμέραhēmérathe dayG2250of his battle arrayG39043ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250πόλεμοςpólemosof war.G4171
Zechariah 14 - 4
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmi{shall standG2476πούςpoúshis feet}G4228ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountG3735ἐλαίαelaíaof olives,G1636ὁhothe oneG3588κατέναντιkaténantiover againstG2713κατάkatáaccording toG2596ἀνατολήanatolḗthe east;G395καίkaíandG2532σχίζωschízō{shall splitG4977ὁhotheG3588ὄροςórosmountG3735ἐλαίαelaíaof olives},G1636ἥμισυhḗmisyhalfG2255of itG14731πρόςpróstowardsG4314ἀνατολήanatolḗthe eastG395καίkaíandG2532θάλασσαthálassawest,G2281{chaosG54781μέγαςmégasgreatG3173σφόδραsphódraan exceedingly}.G4970καίkaíAndG2532κλίνωklínō{shall leanG2827ἥμισυhḗmisyhalfG2255ὁhoof theG3588ὄροςórosmountain}G3735πρόςpróstowardsG4314ὁhotheG3588βοῤῥᾶςborrhâsnorth,G1005καίkaíandG2532ἥμισυhḗmisyhalfG2255of itG14731πρόςpróstowardsG4314νότοςnótosthe south.G3558
Zechariah 14 - 5
καίkaíAndG2532{shall be obstructedG17192ὁhotheG3588valleyG28351ὄροςórosof my mountains},G3735καίkaíandG2532{shall be joined togetherG14627φάραγξpháranxthe ravine}G5327ὄροςórosby mountainsG3735ἕωςhéōsuntoG2193καίkaíAndG2532it shall be obstructedG17192ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158it was obstructedG17192ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383ὁhoof theG3588σεισμόςseismósearthquakeG4578ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíAndG2532ἥκωhḗkō{shall comeG2240κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósmy God},G2316καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy onesG39μετάmetáwithG3326him.G14731
Zechariah 14 - 6
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ἡμέραhēméradayG2250οὐouthere shall not beG3756φῶςphōslight;G5457καίkaíandG2532ψύχοςpsýchoschillinessG5592καίkaíandG2532ice.G38031
Zechariah 14 - 7
εἰμίeimíIt shall beG1510εἷςheîsoneG1520ἡμέραhēméraday,G2250καίkaíandG2532ἡμέραhēmérathat dayG2250γινώσκωginṓskōshall be knownG1097ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532οὔτεoúteneitherG3777ἡμέραhēméradayG2250οὔτεoútenorG3777νύξnýxnight,G3571καίkaíandG2532πρόςpróstowardsG4314ἑσπέραhespéraeveningG2073εἰμίeimíit shall beG1510φῶςphōslight.G5457
Zechariah 14 - 8
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit shall beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ἐξέρχομαιexérchomaishall come forthG1831ὕδωρhýdōr{waterG5204ζάωzáōliving}G2198ἐκekfrom out ofG1537ὁhoTheG3588ἥμισυhḗmisyhalfG2255of itG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588θάλασσαthálassa{seaG2281πρῶτοςprōtosforemost},G4413καίkaíandG2532ἥμισυhḗmisyhalfG2255of itG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588θάλασσαthálassa{seaG2281ἔσχατοςéschatoslatter};G2078ἐνeninG1722θέροςthérossummerG2330καίkaíandG2532ἐνeninG1722springG14372οὕτωhoútōthusG3779εἰμίeimíit will be.G1510
Zechariah 14 - 9
καίkaíAndG2532εἰμίeimíthe lord will beG1510εἷςheîsforG1520βασιλεύςbasileúskingG935ἐπίepíoverG1909πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250εἰμίeimíthere shall beG1510κύριοςkýrios{lordG2962εἷςheîsone},G1520καίkaíandG2532ὄνομαónomahis nameG3686εἷςheîsone,G1520
Zechariah 14 - 10
κυκλόωkyklóōencirclingG2944πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness —G2048ἀπόapófromG575ἕωςhéōsuntoG2193κατάkatáaccording toG2596νότοςnótosthe southG3558δέdéAnd RamaG1161ἐπίepí{in its placeG1909μένωménōshall remain};G3306ἀπόapófromG575ὁhotheG3588πύληpýlēgateG4439ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὁhoof theG3588πύληpýlē{gateG4439πρῶτοςprōtosfirst},G4413καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588πύληpýlēgateG4439ὁhoof theG3588γωνίαgōníacorners,G1137καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588πύργοςpýrgostowerG4444ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588ὑπολήνιονhypolḗnionwine-vatsG5276ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking.G935
Zechariah 14 - 11
καίkaíAndG2532κατοικέωkatoikéōthey shall dwellG2730ἐνeninG1722it,G14731καίkaíandG2532ἀνάθεμαanáthema{anathemaG331οὐouit will not be}G3756ἔτιétiany longer;G2089καίkaíandG2532κατοικέωkatoikéōJerusalem shall dwellG2730securely.G40061
Zechariah 14 - 12
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíwill beG1510ὁhotheG3588πτῶσιςptōsisdownfallG4431ὅςhósin whichG3739κόπτωkóptōthe lord shall smiteG2875πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeoples,G2992ὅσοςhósosas many asG3745marchedG19931ἐπίepíagainstG1909τήκωtḗkō{shall melt awayG5080σάρξsárxTheir flesh}G4561ἵστημιhístēmiwhile standingG2476ἐπίepíuponG1909πούςpoústheir feet;G4228καίkaíandG2532ὀφθαλμόςophthalmóstheir eyesG3788ῥέωrhéōshall flowG4482ἐκekfrom out ofG1537ὀπήopḗtheir openings,G3692καίkaíandG2532γλῶσσαglōssatheir tongueG1100τήκωtḗkōshall melt awayG5080ἐνeninG1722στόμαstómatheir mouth.G4750
Zechariah 14 - 13
καίkaíAndG2532εἰμίeimíthere will beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ἔκστασιςékstasis{astonishmentG1611κύριοςkýriosfrom the lordG2962μέγαςmégasa great}G3173ἐπίepíuponG1909them;G14731καίkaíandG2532ἐπιλαμβάνομαιepilambánomaithey shall take holdG1949ἕκαστοςhékastoseachG1538ὁhotheG3588χείρcheírhandG5495πλησίονplēsíonof his neighbor,G4139καίkaíandG2532shall closely joinG48443χείρcheírhis handG5495πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588χείρcheírhandG5495πλησίονplēsíonof his neighbor.G4139
Zechariah 14 - 14
καίkaíAndG2532shall deployG39044ἐνeninG1722καίkaíandG2532συνάγωsynágōhe shall bring togetherG4863ὁhotheG3588ἰσχύςischýsstrengthG2479πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeoplesG2992κυκλόθενkyklóthenround about —G2943χρυσίονchrysíongold,G5553καίkaíandG2532ἀργύριονargýrionsilver,G694καίkaíandG2532ἱματισμόςhimatismósclothesG2441εἰςeisintoG1519πλῆθοςplēthosabundanceG4128σφόδραsphódraexceedingly.G4970
Zechariah 14 - 15
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíwill beG1510ὁhotheG3588πτῶσιςptōsisdownfallG4431ὁhoof theG3588ἵπποςhípposhorses,G2462καίkaíandG2532ὁhotheG3588mules,G22542καίkaíandG2532ὁhotheG3588κάμηλοςkámēloscamels,G2574καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὄνοςónosdonkeys,G3688καίkaíandG2532πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934ὁhoof the onesG3588εἰμίeimíbeingG1510ἐνeninG1722παρεμβολήparembolḗthose camps,G3925κατάkatáaccording toG2596πτῶσιςptōsisthis downfall.G4431
Zechariah 14 - 16
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὅσοςhósosas many asG3745ἄνánshouldG302καταλείπωkataleípōbe leftG2641ἐκekofG1537πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ἔρχομαιérchomaicomingG2064ἐπίepíagainstG1909καίkaíthatG2532ἀναβαίνωanabaínōthey shall ascendG305κατάkatábyG2596ἐνιαυτόςeniautósyearG1763προσκυνέωproskynéōto do obeisance toG4352ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935κύριοςkýriosto the lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841καίkaíandG2532ἑορτάζωheortázōto solemnizeG1858ὁhotheG3588ἑορτήheortḗholidayG1859ὁhoof theG3588σκηνοπηγίαskēnopēgíapitching of tents.G4634
Zechariah 14 - 17
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὅσοςhósosas many asG3745ἐάνeánshouldG1437μήmḗnotG3361ἀναβαίνωanabaínōascendG305ἐκekfrom out ofG1537πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588φυλήphylḗtribesG5443ὁhoof theG3588γῆgēearthG1093εἰςeisuntoG1519προσκυνέωproskynéōto do obeisance toG4352ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935κύριοςkýriosto the lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthese thingsG3778ἐκεῖνοςekeînosshall be added to those —G1565οὐouthere shall not beG3756ἐπίepí{uponG1909themG14731ὑετόςhyetósrain}.G5205
Zechariah 14 - 18
ἐάνeánAnd ifG1437φυλήphylḗthe tribeG5443μήmḗshould notG3361ἀναβαίνωanabaínōascend,G305μηδέmēdénorG3366ἔρχομαιérchomaicome,G2064καίkaíthenG2532ἐπίepíuponG1909οὗτοςhoûtostheseG3778εἰμίeimíwill beG1510ὁhotheG3588πτῶσιςptōsisdownfallG4431ὅςhóswhichG3739πατάσσωpatássōthe lord struckG3960πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484ὅσοςhósosas many asG3745μήmḗshould notG3361ἀναβαίνωanabaínōascendG305ἑορτάζωheortázōto solemnizeG1858ὁhotheG3588ἑορτήheortḗholidayG1859ὁhoof theG3588σκηνοπηγίαskēnopēgíapitching of tents.G4634
Zechariah 14 - 19
οὗτοςhoûtosThisG3778εἰμίeimíwill beG1510ὁhotheG3588ἁμαρτίαhamartíasinG266καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἁμαρτίαhamartíasinG266πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302μήmḗshould notG3361ἀναβαίνωanabaínōascendG305ἑορτάζωheortázōto solemnizeG1858ὁhotheG3588ἑορτήheortḗholidayG1859ὁhoof theG3588σκηνοπηγίαskēnopēgíapitching of tents.G4634
Zechariah 14 - 20
ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250εἰμίeimíthere will beG1510ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588χαλινόςchalinósbridleG5469ὁhoof theG3588ἵπποςhípposhorse,G2462ἅγιονhágionHolyG39ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962παντοκράτωρpantokrátōrAlmighty.G3841καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588kettlesG30031ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κύριοςkýriosof the lord}G2962ὡςhōsasG5613φιάληphiálēbowlsG5357πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltar.G2379
Zechariah 14 - 21
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510πᾶςpâseveryG3956kettleG30031ἐνeninG1722καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἅγιονhágionholyG39ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty.G3841καίkaíAndG2532ἥκωhḗkō{shall comeG2240πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588sacrificing}G23781καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōshall takeG2983ἐκekofG1537them;G14731καίkaíandG2532they shall cookG21922ἐνenwithG1722them.G14731καίkaíAndG2532οὐouthere will not beG3756ἔτιétiany longerG2089ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κύριοςkýriosof the lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforcesG1411ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day.G2250