Numbers 11
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Numbers 11 - 1
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{wereG1510ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992γογγύζωgongýzōgrumblingG1111πονηρόςponēróswickedlyG4190ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōthe lord heard,G191καίkaíandG2532θυμόωthymóōhe became enragedG2373ὀργήorgḗin anger;G3709καίkaíandG2532ἐκκαίωekkaíōthere burnedG1572ἐνenamongG1722themG14731πῦρpŷra fireG4442παράparábyG3844κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōit devouredG2719μέροςmérosa certain partG3313ὁhoof theG3588παρεμβολήparembolḗcamp.G3925
Numbers 11 - 2
καίkaíAndG2532κράζωkrázō{cried outG2896ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992πρόςpróstoG4314καίkaíAndG2532εὔχομαιeúchomaiMoses made a vowG2172πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532κοπάζωkopázō{abatedG2869ὁhotheG3588πῦρpŷrfire}.G4442
Numbers 11 - 3
καίkaíAndG2532καλέωkaléōhe calledG2564ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686τόποςtóposof that place,G5117Combustion,G17162ὅτιhótiforG3754ἐκκαίωekkaíō{burnedG1572ἐνenamongG1722themG14731πῦρpŷrfireG4442παράparábyG3844κύριοςkýriosthe lord}.G2962
Numbers 11 - 4
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588intermixed peopleG19612ἐνenamongG1722themG14731ἐπιθυμέωepithyméōdesiredG1937ἐπιθυμίαepithymíawith a great desire.G1939καίkaíAndG2532καθίζωkathízōbeing seated,G2523κλαίωklaíōthey weptG2799καίkaíalong withG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíAndG2532ἔπωépōthey said,G2036τὶςtìsWhoG5100will feed usG14731κρέαςkréasmeats?G2907
Numbers 11 - 5
μιμνήσκωmimnḗskōWe rememberG3403ὁhotheG3588ἰχθύςichthýsfishesG2486ὅςhóswhichG3739ἐσθίωesthíōwe ateG2068ἐνeninG1722δωρεάdōreáwithout charge,G1431καίkaíandG2532ὁhotheG3588cucumbers,G46084καίkaíandG2532ὁhotheG3588melons,G40062καίkaíandG2532ὁhotheG3588leeks,G42373καίkaíandG2532ὁhotheG3588onions,G29244καίkaíandG2532ὁhotheG3588garlics.G46491
Numbers 11 - 6
νῦνnŷnBut nowG3568ψυχήpsychḗour soulG5590is dried up;G26603οὐδείςoudeísthere is nothingG3762πλήνplḗnexceptG4133εἰςeisforG1519ὁhotheG3588μάνναmánnamannaG3131ὁhotoG3588ὀφθαλμόςophthalmósour eyes.G3788
Numbers 11 - 7
ὁhoAnd theG3588μάνναmánnamannaG3131ὡσείhōseíis asG5616σπέρμαspérmaseed,G4690it is as of coriander,G28821καίkaíandG2532ὁhotheG3588εἶδοςeîdosappearanceG1491of itG14731εἶδοςeîdosis the appearanceG1491κρύσταλλοςkrýstallosof ice.G2930
Numbers 11 - 8
καίkaíAndG2532διαπορεύομαιdiaporeúomai{traveled aroundG1279ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992καίkaíandG2532συλλέγωsyllégōcollected together,G4816καίkaíandG2532ἀλήθωalḗthōgroundG229itG14731ἐνenwithG1722ὁhotheG3588μύλοςmýlosmillstone,G3458καίkaíandG2532groundG51471ἐνenwithG1722ὁhotheG3588hand mill,G23661καίkaíandG2532boiledG21922itG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588earthen pot,G55594καίkaíandG2532ποιέωpoiéōmadeG4160itG14731into a cake baked in hot ashes.G14701καίkaíAndG2532εἰμίeimí{wasG1510ὁhotheG3588ἡδονήhēdonḗsatisfactionG2237from eating it}G14731ὡσείhōseíasG5616the tasteG10881of pastryG14691ἐκekmade withG1537ἔλαιονélaionolive oil.G1637
Numbers 11 - 9
καίkaíAndG2532ὅτανhótanwheneverG3752καταβαίνωkatabaínō{came downG2597ὁhotheG3588dew}G14081ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcampG3925νύξnýxat night,G3571καταβαίνωkatabaínō{came downG2597ὁhotheG3588μάνναmánnamanna}G3131ἐπίepíuponG1909it.G14731
Numbers 11 - 10
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōMoses heardG191κλαίωklaíōtheir weeping,G2799κατάkatáaccording toG2596δῆμοςdēmostheir peoples,G1218ἕκαστοςhékastoseachG1538ἐπίepíatG1909θύραthýrahis door.G2374καίkaíAndG2532θυμόωthymóō{was enragedG2373ὀργήorgḗin angerG3709κύριοςkýriosthe lord}G2962σφόδραsphódraexceedingly;G4970καίkaíandG2532ἔναντιénantibeforeG1725εἰμίeimíit wasG1510πονηρόςponēróswicked.G4190
Numbers 11 - 11
καίkaíAndG2532ἔπωépōMoses saidG2036πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἱνατίhinatíWhyG2444κακόωkakóōdo you afflictG2559θεράπωνtherápōnyour attendant?G2324καίkaíAndG2532διατίdiatíwhyG1302οὐouhave I notG3756εὑρίσκωheurískōfoundG2147χάρινchárinfavorG5484ἐναντίονenantíonbeforeG1726youG14731ἐπιτίθημιepitíthēmito placeG2007ὁhotheG3588ὁρμήhormḗthrustG3730λαόςlaósof this peopleG2992ἐπίepíuponG1909me?G14731
Numbers 11 - 12
μήmḗHaveG3361IG14731ἐνen{inG1722γαστήρgastḗrthe wombG1064λαμβάνωlambánōconceived}G2983πᾶςpâsallG3956λαόςlaósthis people,G2992ἤḗorG2228have IG14731τίκτωtíktōgiven birth toG5088them?G14731ὅτιhótithatG3754λέγωlégōyou sayG3004to me,G14731λαμβάνωlambánōTakeG2983themG14731εἰςeisintoG1519κόλποςkólposyour bosomG2859ὡσείhōseíasG5616αἴρωaírō{liftsG142a wet-nurse}G50872ὁhotheG3588θηλάζωthēlázōone being nursed,G2337εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739ὀμνύωomnýōyou swore by an oathG3660ὁhotoG3588πατήρpatḗrtheir fathers?G3962
Numbers 11 - 13
πόθενpóthenFrom what placeG4159is it to meG14731κρέαςkréas{meatsG2907δίδωμιdídōmito give}G1325πᾶςpâsto allG3956λαόςlaósthis people?G2992ὅτιhótiforG3754κλαίωklaíōthey weepG2799ἐπίepíuponG1909me,G14731λέγωlégōsaying,G3004δίδωμιdídōmiGiveG1325to usG14731κρέαςkréasmeatsG2907ἵναhínathatG2443ἐσθίωesthíōwe may eat!G2068
Numbers 11 - 14
οὐou{shall notG3756δύναμαιdýnamaibe ableG1410I}G14731μόνοςmónosaloneG3441φέρωphérōto bringG5342λαόςlaósthis people,G2992ὅτιhótiforG3754βαρύςbarýs{heavyG926for meG14731εἰμίeimíisG1510ῥῆμαrhēmathis matter}.G4487
Numbers 11 - 15
εἰeiBut ifG1487οὕτωhoútōsoG3779youG14731ποιέωpoiéōdoG4160to me,G14731ἀποκτείνωapokteínōkillG615meG14731ἀναίρεσιςanaíresiswith my removal,G336εἰeiifG1487εὑρίσκωheurískōI have foundG2147χάρινchárinfavorG5484παράparáwithG3844you,G14731ἵναhínathatG2443μήmḗI should notG3361εἴδωeídōseeG1492κάκωσιςkákōsismy ill-treatment.G2561
Numbers 11 - 16
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314συνάγωsynágōBring togetherG4863to meG14731ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventyG1440ἀνήρanḗrmenG435ἀπόapófromG575ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὅςhóswhomG3739youG14731yourselfG14731εἴδωeídōknow.G1492οὗτοςhoûtosTheseG3778εἰμίeimíareG1510πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532γραμματεύςgrammateústheir scribes.G1122καίkaíAndG2532ἄγωágōyou shall leadG71themG14731εἰςeistoG1519ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtentG4633ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimony,G3142καίkaíandG2532ἵστημιhístēmithey shall standG2476ἐκεῖekeîthereG1563μετάmetáwithG3326you.G14731
Numbers 11 - 17
καίkaíAndG2532καταβαίνωkatabaínōI shall go downG2597καίkaíandG2532λαλέωlaléōspeakG2980ἐκεῖekeîthereG1563μετάmetáwithG3326you.G14731καίkaíAndG2532ἀφαιρέωaphairéōI will removeG851ἀπόapóofG575ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151ἐπίepíuponG1909you,G14731καίkaíandG2532ἐπιτίθημιepitíthēmiI will place itG2007ἐπίepíuponG1909them,G14731καίkaíandG2532συναντιλαμβάνομαιsynantilambánomaithey shall aidG4878μετάmetáwithG3326youG14731ὁhotheG3588ὁρμήhormḗthrustG3730ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532οὐou{shall notG3756φέρωphérōbringG5342themG14731you}G14731μόνοςmónosalone.G3441
Numbers 11 - 18
καίkaíAndG2532ὁhoto theG3588λαόςlaóspeopleG2992ἐρέωeréōyou shall say,G2046ἁγνίζωhagnízōPurify yourselvesG48εἰςeisforG1519αὔριονaúriontomorrow!G839καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068κρέαςkréasmeats,G2907ὅτιhótiforG3754κλαίωklaíōyou weptG2799ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord ,G2962λέγωlégōsaying,G3004τὶςtìsWhoG5100shall feed usG14731κρέαςkréasmeats?G2907ὅτιhótiforG3754καλόςkalós{goodG2570to usG14731εἰμίeimíit was}G1510ἐνenbeing inG1722καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmithe lord shall giveG1325to youG14731κρέαςkréasmeatsG2907καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōyou shall eat.G2068
Numbers 11 - 19
οὐou{notG3756ἡμέραhēméradayG2250εἷςheîsfor oneG1520ἐσθίωesthíōYou shall eat},G2068οὐδέoudénorG3761δύοdýotwo,G1417οὐδέoudénorG3761πέντεpéntefiveG4002ἡμέραhēméradays,G2250οὐδέoudénorG3761δέκαdékatenG1176ἡμέραhēméradays,G2250οὐδέoudénorG3761εἴκοσιeíkositwentyG1501ἡμέραhēméradays,G2250
Numbers 11 - 20
ἕωςhéōs{forG2193μήνmḗna monthG3376ἡμέραhēméraof daysG2250ἐσθίωesthíōyou shall eat},G2068ἕωςhéōsuntilG2193ἄνánwheneverG302ἐξέρχομαιexérchomaiit should come forthG1831ἐκekfrom out ofG1537your nostrils;G34551καίkaíandG2532εἰμίeimíit shall beG1510to youG14731εἰςeisforG1519a cholera,G55201ὅτιhótithatG3754ἀπειθέωapeithéōyou resistedG544κύριοςkýriosthe lordG2962ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíisG1510ἐνenamongG1722you,G14731καίkaíandG2532κλαίωklaíōyou weptG2799ἐναντίονenantíonbeforeG1726him,G14731λέγωlégōsaying,G3004ἱνατίhinatíWhat didG2444we doG14731ἐξέρχομαιexérchomaito comeG1831ἐκekout ofG1537
Numbers 11 - 21
καίkaíAndG2532ἔπωépōMoses said,G2036ἑξακόσιοιhexakósioisix hundredG1812χιλιάςchiliásthousandG5505footmenG39791ὁhoare theG3588λαόςlaóspeopleG2992ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíI amG1510ἐνenamongG1722them.G14731καίkaíAndG2532youG14731ἔπωépōsaid,G2036κρέαςkréas{meatsG2907δίδωμιdídōmiI will giveG1325them},G14731καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōthey shall eatG2068μήνmḗnfor a monthG3376ἡμέραhēméraof days.G2250
Numbers 11 - 22
μήmḗShallG3361πρόβατονpróbatonsheepG4263καίkaíandG2532βοῦςboûsoxenG1016σφάζωspházōbe slainG4969for them,G14731καίkaíandG2532ἀρκέωarkéōwill it sufficeG714to them?G14731ἤḗor shallG2228πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588fishG37991ὁhoof theG3588θάλασσαthálassaseaG2281συνάγωsynágōbe broughtG4863to them,G14731καίkaíandG2532ἀρκέωarkéōwill it sufficeG714to them?G14731
Numbers 11 - 23
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314μήmḗShallG3361ὁhotheG3588χείρcheírhandG5495κύριοςkýriosof the lordG2962οὐounotG3756be enough?G18213ἤδηḗdēAlreadyG2235γινώσκωginṓskōyou shall knowG1097εἰeiifG1487{shall overtakeG19431youG14731λόγοςlógosmy word}G3056ἤḗorG2228οὐounot.G3756
Numbers 11 - 24
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaiMoses came forth,G1831καίkaíandG2532λαλέωlaléōhe spokeG2980πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmasayingsG4487κύριοςkýriosof the lord .G2962καίkaíAndG2532συνάγωsynágōhe brought togetherG4863ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventyG1440ἀνήρanḗrmenG435ἀπόapófromG575ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532ἵστημιhístēmihe stoodG2476themG14731κύκλῳkýklōiround aboutG2945ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtent.G4633
Numbers 11 - 25
καίkaíAndG2532καταβαίνωkatabaínōthe lord came downG2597ἐνeninG1722νεφέληnephélēa cloud,G3507καίkaíandG2532λαλέωlaléōhe spokeG2980πρόςpróstoG4314him,G14731καίkaíandG2532he liftedG38671ἀπόapófromG575ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspirit,G4151ὁhoof the oneG3588ἐπίepíuponG1909him,G14731καίkaíandG2532ἐπιτίθημιepitíthēmihe placed itG2007ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventyG1440ἀνήρanḗrmenG435ὁhoof theG3588πρεσβύτεροςpresbýteroselders.G4245ὡςhōsAnd asG5613ἐπαναπαύομαιepanapaúomai{restedG1879πνεῦμαpneûmaspirit}G4151ἐπίepíuponG1909them,G14731καίkaíthatG2532προφητεύωprophēteúōthey prophesied,G4395καίkaíandG2532οὐκέτιoukétino longerG3765προστίθημιprostíthēmiproceeded.G4369
Numbers 11 - 26
καίkaíAndG2532καταλείπωkataleípōwere left behindG2641δύοdýotwoG1417ἀνήρanḗrmenG435ἐνeninG1722ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp;G3925ὄνομαónomathe nameG3686ὁhoof theG3588εἷςheîsoneG1520καίkaíandG2532ὄνομαónomathe nameG3686ὁhoof theG3588δεύτεροςdeúterossecondG1208καίkaíandG2532ἐπαναπαύομαιepanapaúomai{restedG1879ἐπίepíuponG1909themG14731ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspirit},G4151καίkaíandG2532οὗτοςhoûtostheseG3778εἰμίeimíwereG1510ὁhoof theG3588ones delineated,G26081καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaicameG2064οὐounotG3756πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtent;G4633καίkaíandG2532προφητεύωprophēteúōthey prophesiedG4395ἐνeninG1722ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp.G3925
Numbers 11 - 27
καίkaíAndG2532προστρέχωprostréchō{ran upG4370νεανίσκοςneanískosa young man}G3495ἀπαγγέλλωapangéllōto reportG518καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036λέγωlégōsaying,G3004καίkaíandG2532προφητεύωprophēteúōare prophesyingG4395ἐνeninG1722ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp.G3925
Numbers 11 - 28
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweringG611ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588ὁhotheG3588παρίστημιparístēmione standing besideG3936ἐκλεκτόςeklektóshis chosen one,G1588ἔπωépōsaid,G2036κύριοςkýriosO my masterG2962κωλύωkōlýōrestrainG2967them!G14731
Numbers 11 - 29
καίkaíAndG2532ἔπωépōMoses saidG2036to him,G14731μήmḗAreG3361ζηλόωzēlóōyou zealousG2206for me?G14731καίkaíandG2532τὶςtìsO howG5100δίδωμιdídōmiit would be givenG1325πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992κύριοςkýriosof the lordG2962προφήτηςprophḗtēswere prophets,G4396ὅτανhótanwheneverG3752δίδωμιdídōmithe lord should putG1325πνεῦμαpneûmahis spiritG4151ἐπίepíuponG1909them.G14731
Numbers 11 - 30
καίkaíAndG2532ἀπέρχομαιapérchomaiMoses went forthG565εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp,G3925heG14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245
Numbers 11 - 31
καίkaíAndG2532πνεῦμαpneûmaa windG4151ἐξέρχομαιexérchomaiwent forthG1831παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532carried overG15991mother-quailG37353ἀπόapófromG575ὁhotheG3588θάλασσαthálassasea,G2281καίkaíandG2532ἐπιβάλλωepibállōit put themG1911ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp,G3925ὁδόςhodós{journeyG3598ἡμέραhēméraa days}G2250ἐντεῦθενenteûthenhere on this side ,G1782καίkaíandG2532ὁδόςhodós{journeyG3598ἡμέραhēméraa days}G2250ἐντεῦθενenteûthenhere on that side ,G1782κύκλῳkýklōiround aboutG2945ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp,G3925ὡσείhōseíaboutG5616two cubitsG13611ἀπόapófromG575ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Numbers 11 - 32
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmi{rose upG450ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ὅλοςhólosentireG3650ἡμέραhēméradayG2250ἐκεῖνοςekeînosthat},G1565καίkaíandG2532ὅλοςhólosthe entireG3650νύξnýxnight,G3571καίkaíandG2532ὅλοςhólosthe entireG3650ἡμέραhēméra{dayG2250ἐπαύριονepaúrionnext};G1887καίkaíandG2532συνάγωsynágōthey gathered togetherG4863ὁhotheG3588mother-quail —G37353ὁhotheG3588ὁhooneG3588ὀλίγοςolígos{a fewG3641συνάγωsynágōgathering}G4863δέκαdékawas tenG1176κόροςkóroscors.G2884καίkaíAndG2532ψύχωpsýchōthey cooledG5594ἑαυτοῦheautoûthemselvesG1438in a time of refreshingG55895κύκλῳkýklōiround aboutG2945ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp.G3925
Numbers 11 - 33
ὁhoTheG3588κρέαςkréasmeatsG2907ἔτιétistillG2089εἰμίeimíwasG1510ἐνeninG1722ὀδούςodoústheir teethG3599πρίνprínbeforeG4250ὁhotheG3588ἐκλείπωekleípōdissipating.G1587καίkaíAndG2532κύριοςkýriosthe lordG2962θυμόωthymóōwas enragedG2373ὀργήorgḗin wrathG3709εἰςeisatG1519ὁhotheG3588λαόςlaóspeople.G2992καίkaíAndG2532πατάσσωpatássōthe lord struckG3960ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992πληγήplēgḗ{calamityG4127μέγαςmégasgreatG3173σφόδραsphódraan exceedingly}.G4970
Numbers 11 - 34
καίkaíAndG2532καλέωkaléō{was calledG2564ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686τόποςtóposof that place},G5117μνῆμαmnēmaTombsG3418ἐπιθυμίαepithymíaof Desire.G1939ὅτιhótiForG3754ἐκεῖekeîthereG1563θάπτωtháptōthey entombedG2290ὁhotheG3588λαόςlaós{peopleG2992ἐπιθυμητήςepithymētḗscraving}.G1938