Deuteronomy 29
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 29 - 1
οὗτοςhoûtosTheseG3778ὁhoare theG3588λόγοςlógoswordsG3056ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenant,G1242ὅςhóswhichG3739ἐντέλλομαιentéllomaithe lord gave chargeG1781ἵστημιhístēmito establishG2476ὁhowith theG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093πλήνplḗnbesidesG4133ὁhotheG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242ὅςhósof whichG3739διατίθεμαιdiatíthemaihe ordainedG1303with themG14731ἐνeninG1722
Deuteronomy 29 - 2
καίkaíAndG2532καλέωkaléōMoses calledG2564πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314them,G14731YouG14731ὁράωhoráōseeG3708πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas many things asG3745ποιέωpoiéō{didG4160κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799youG14731καίkaíandG2532θεράπωνtherápōnhis attendants,G2324καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956γῆgēhis land;G1093
Deuteronomy 29 - 3
ὁhotheG3588πειρασμόςpeirasmós{testsG3986μέγαςmégasgreat}G3173ὅςhóswhichG3739ὁράωhoráō{have seenG3708ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes};G3788ὁhotheG3588σημεῖονsēmeîonsignsG4592καίkaíandG2532τέραςtéras{miraclesG5059μέγαςmégasthose great},G3173ὁhoby theG3588χείρcheír{handG5495κραταιόςkrataiósstrong},G2900καίkaíandG2532ὁhotheG3588βραχίωνbrachíōn{armG1023ὑψηλόςhypsēlóshigh}.G5308
Deuteronomy 29 - 4
καίkaíAndG2532οὐou{did notG3756δίδωμιdídōmigiveG1325κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316to youG14731καρδίαkardíaa heartG2588εἴδωeídōto behold,G1492καίkaíandG2532ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788βλέπωblépōto see,G991καίkaíandG2532οὖςoûsearsG3775ἀκούωakoúōto hear,G191ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathis day.G2250
Deuteronomy 29 - 5
καίkaíAndG2532ἄγωágōhe ledG71youG14731τεσσαράκονταtessarákontafortyG5062ἔτοςétosyearsG2094ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness.G2048οὐou{did notG3756παλαιόωpalaióōbecome oldG3822ἱμάτιονhimátionYour garments},G2440καίkaíandG2532ὑπόδημαhypódēmayour sandalsG5266οὐoudid notG3756wear awayG27011ἀπόapófromG575πούςpoúsyour feet.G4228
Deuteronomy 29 - 6
ἄρτοςártos{breadG740οὐouYou did notG3756ἐσθίωesthíōeat};G2068οἶνοςoînos{wineG3631καίkaíandG2532σίκεραsíkeraliquorG4608οὐouyou did notG3756πίνωpínōdrink},G4095ἵναhínathatG2443γινώσκωginṓskōyou should knowG1097ὅτιhótithatG3754οὗτοςhoûtosI amG3778κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Deuteronomy 29 - 7
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaiyou cameG2064ἕωςhéōsuntoG2193τόποςtóposthis place.G5117καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaicame forthG1831βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532βασιλεύςbasileúskingG935εἰςeistoG1519συνάντησιςsynántēsismeetG4877usG14731ἐνeninG1722πόλεμοςpólemoswar.G4171
Deuteronomy 29 - 8
καίkaíAndG2532πατάσσωpatássōwe struckG3960them,G14731καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōwe tookG2983γῆgētheir land,G1093καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiwe gaveG1325itG14731ἐνenbyG1722κλῆροςklēroslotG2819καίkaíandG2532καίkaíandG2532ὁhoto theG3588ἥμισυhḗmisyhalfG2255φυλήphylḗtribeG5443
Deuteronomy 29 - 9
καίkaíAndG2532φυλάσσωphylássōyou shall guardG5442πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056διαθήκηdiathḗkēof this covenant,G1242ποιέωpoiéōto doG4160them,G14731ἵναhínathatG2443συνίημιsyníēmiyou should perceiveG4920πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ποιέωpoiéōyou do.G4160
Deuteronomy 29 - 10
YouG14731ἵστημιhístēmiall standG2476σήμερονsḗmerontodayG4594ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God;G2316your tribal chiefs,G7551καίkaíandG2532γερουσίαgerousíayour council of elders,G1087καίkaíandG2532κριτήςkritḗsyour judges,G2923καίkaíandG2532your judicial recorders,G11223πᾶςpâseveryG3956ἀνήρanḗrmanG435
Deuteronomy 29 - 11
γυνήgynḗyour wives,G1135καίkaíandG2532τέκνονtéknonyour children,G5043καίkaíandG2532ὁhotheG3588προσήλυτοςprosḗlytosforeignerG4339ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319παρεμβολήparembolḗof your camp;G3925ἀπόapófromG575your woodcutterG35851καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193your water-carrier,G52021
Deuteronomy 29 - 12
παρέρχομαιparérchomaito goG3928ἐνeninG1722ὁhotheG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἀράaráhis oaths,G685ὅσοςhósosas many asG3745κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316διατίθεμαιdiatíthemaiordainsG1303πρόςprósforG4314youG14731σήμερονsḗmerontoday.G4594
Deuteronomy 29 - 13
ἵναhínaThatG2443ἵστημιhístēmihe should establishG2476youG14731to himselfG14731εἰςeisforG1519λαόςlaósa people,G2992καίkaíandG2532heG14731εἰμίeimíwill beG1510yourG14731θεόςtheósGod,G2316ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἔπωépōhe saidG2036to you,G14731καίkaíandG2532ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ὀμνύωomnýōhe swore by an oathG3660ὁhotoG3588πατήρpatḗryour fathers —G3962καίkaíandG2532καίkaíandG2532
Deuteronomy 29 - 14
καίkaíAndG2532οὐounotG3756to youG14731μόνοςmónosaloneG3441IG14731διατίθεμαιdiatíthemaiordainG1303διαθήκηdiathḗkēthis covenantG1242καίkaíandG2532ἀράaráthis oath,G685
Deuteronomy 29 - 15
ἀλλάallábutG235καίkaíalsoG2532ὁhoto the onesG3588ὧδεhōdehereG5602εἰμίeimíbeingG1510μετάmetáwithG3326youG14731σήμερονsḗmerontodayG4594ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíandG2532ὁhoto the onesG3588μήmḗnotG3361εἰμίeimíbeingG1510μετάmetáwithG3326youG14731ὧδεhōdehereG5602σήμερονsḗmerontoday.G4594
Deuteronomy 29 - 16
ὅτιhótiForG3754youG14731εἴδωeídōknowG1492ὡςhōshowG5613κατοικέωkatoikéōwe dweltG2730ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093ὡςhōsasG5613παρέρχομαιparérchomaiwe went byG3928ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ὅςhóswhichG3739παρέρχομαιparérchomaiyou went by.G3928
Deuteronomy 29 - 17
καίkaíAndG2532εἴδωeídōyou beheldG1492βδέλυγμαbdélygmatheir abominations,G946καίkaíandG2532εἴδωλονeídōlontheir idols —G1497ξύλονxýlonwoodG3586καίkaíandG2532λίθοςlíthosstone,G3037ἀργύριονargýrionsilverG694καίkaíandG2532χρυσίονchrysíongold,G5553ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510παράparáamongG3844them.G14731
Deuteronomy 29 - 18
μήmḗLestG3361εἰμίeimíthere isG1510ἐνenamongG1722you,G14731ἀνήρanḗra manG435ἤḗorG2228γυνήgynḗwoman,G1135ἤḗorG2228πατριάpatriáfamilyG3965ἤḗorG2228φυλήphylḗtribe,G5443τὶςtìswhoseG5100διάνοιαdiánoiathoughtG1271ἐκκλίνωekklínōturned asideG1578ἀπόapófromG575κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316πορεύομαιporeúomaito goG4198λατρεύωlatreúōto serveG3000ὁhoto theG3588θεόςtheósgodsG2316ἔθνοςéthnosof those nations;G1484μήτιmḗtilestG3385εἰμίeimíthere isG1510ἐνenamongG1722youG14731ῥίζαrhízaa rootG4491ἄνωánō{upwardG507φύωphýōgerminatingG5453χολήcholḗbileG5521καίkaíandG2532πικρίαpikríabitterness}.G4088
Deuteronomy 29 - 19
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit shall beG1510ἐάνeánifG1437ἀκούωakoúōyou should hearG191ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmawordsG4487ἀράaráof this imprecation,G685καίkaíandG2532one should portendG20181ἐνeninG1722καρδίαkardíahis heart,G2588λέγωlégōsaying,G3004ὅσιοςhósios{sacred thingsG3741to meG14731γίνομαιgínomaiMay happen},G1096ὅτιhótiforG3754ἐνen{byG1722ὁhotheG3588digressionG6351καρδίαkardíaof my heartG2588πορεύομαιporeúomaiI shall go},G4198ἵναhínathatG2443μήmḗ{should notG3361συναπόλλυμιsynapóllymibe destroyed together withG4881ὁhotheG3588ἁμαρτωλόςhamartōlóssinner}G268ὁhotheG3588ἀναμάρτητοςanamártētossinless,G361
Deuteronomy 29 - 20
οὐouin noG3756μήmḗwayG3361θέλωthélōshould God wantG2309to propitiateG21181for him,G14731θυμομαχέωthymomachéōbutG2371τότεtótethenG5119ἐκκαίωekkaíō{shall be burned awayG1572ὀργήorgḗthe angerG3709κύριοςkýriosof the lord},G2962καίkaíandG2532ζῆλοςzēloshis zealG2205ἐνenagainstG1722ἄνθρωποςánthrōposthat man.G444καίkaíThenG2532κολλάωkolláōshall cleaveG2853ἐνentoG1722himG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀράaráimprecationsG685διαθήκηdiathḗkēof this covenant,G1242ὁhothe onesG3588γράφωgráphōbeing writtenG1125ἐνeninG1722βιβλίονbiblíon{scrollG975ὁhoof theG3588νόμοςnómoslawG3551οὗτοςhoûtosthis}.G3778καίkaíAndG2532ἐξαλείφωexaleíphōthe lord will wipe awayG1813ὄνομαónomahis nameG3686ἐκekfromG1537ὑπόhypóunderG5259οὐρανόςouranósheaven.G3772
Deuteronomy 29 - 21
καίkaíAndG2532διαστέλλομαιdiastéllomai{shall separate himG1291κύριοςkýriosthe lord}G2962εἰςeisforG1519κακόςkakósevilsG2556ἐκekfromG1537πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀράaráimprecationsG685ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenant,G1242ὁhothe onesG3588γράφωgráphōbeing writtenG1125ἐνeninG1722βιβλίονbiblíon{scrollG975ὁhoof theG3588νόμοςnómoslawG3551οὗτοςhoûtosthis}.G3778
Deuteronomy 29 - 22
καίkaíAndG2532ἐρέωeréō{shall sayG2046γενεάgeneágenerationG1074ἕτεροςhéterosanother} —G2087ὁhoevenG3588υἱόςhuiósyour sonsG5207ὅςhóswhoG3739ἀνίστημιanístēmirise upG450μετάmetáafterG3326you,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀλλότριοςallótriosalienG245ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302ἔρχομαιérchomaishould comeG2064ἐκekfrom out ofG1537γῆgēa landG1093μακρόθενmakróthenfar off,G3113καίkaíthatG2532ὁράωhoráōthey shall seeG3708ὁhotheG3588πληγήplēgḗcalamitiesG4127γῆgēof that land,G1093καίkaíandG2532νόσοςnósosits diseases,G3554ὅςhóswhichG3739ἀποστέλλωapostéllōthe lord sentG649ἐπίepíuntoG1909it,G14731
Deuteronomy 29 - 23
θεῖονtheîonsulphurG2303καίkaíandG2532ἅλςhálssaltG251κατακαίωkatakaíōincinerating;G2618πᾶςpâsallG3956γῆgēits landG1093οὐoushall notG3756σπείρωspeírōbe sown,G4687οὐδέoudénorG3761ἀνατέλλωanatéllōshall rise,G393norG37621ἀναβαίνωanabaínōshould ascendG305ἐπίepíuponG1909itG14731πᾶςpâsanyG3956χλωρόςchlōrósgreen thing .G5515ὥσπερhṓsperAsG5618καταστρέφωkatastréphō{were eradicatedG2690καίkaíandG2532καίkaíandG2532ὅςhóswhichG3739καταστρέφωkatastréphōthe lord eradicatedG2690ἐνeninG1722θυμόςthymósrageG2372καίkaíandG2532ὀργήorgḗanger,G3709
Deuteronomy 29 - 24
καίkaíandG2532ἐρέωeréō{shall sayG2046πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations},G1484διατίdiatíWhyG1302ποιέωpoiéōdid {doG4160κύριοςkýriosthe lord}G2962οὕτωhoútōthusG3779γῆgēto this land?G1093τὶςtìsWhat isG5100θυμόςthymós{rageG2372ὀργήorgḗof angerG3709μέγαςmégasthis great}?G3173
Deuteronomy 29 - 25
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōthey shall say,G2046ὅτιhótiBecauseG3754καταλείπωkataleípōthey leftG2641ὁhotheG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lord ,G2962θεόςtheósGodG2316πατήρpatḗrof their fathers,G3962ὅςhóswhichG3739διατίθεμαιdiatíthemaihe ordainedG1303ὁhowithG3588πατήρpatḗrtheir fathers,G3962ὅτεhótewhenG3753ἐξάγωexágōhe ledG1806themG14731ἐκekout ofG1537γῆgēthe landG1093
Deuteronomy 29 - 26
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaigoing,G4198λατρεύωlatreúōthey servedG3000θεόςtheósother gods,G2316καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōthey did obeisanceG4352to them,G14731ὅςhósones whichG3739οὐouthey had noG3756ἐπίσταμαιepístamaiknowledge of,G1987οὐδέoudénorG3761διανέμωdianémōknowledge spreadG1268to them.G14731
Deuteronomy 29 - 27
καίkaíAndG2532ὀργίζωorgízō{was provoked to angerG3710θυμόςthymósin rageG2372κύριοςkýriosthe lord}G2962ἐπίepíoverG1909γῆgēthat land,G1093ἐπάγωepágōto bringG1863ἐπίepíuponG1909itG14731κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀράaráimprecationsG685γράφωgráphōbeing writtenG1125ἐνeninG1722βιβλίονbiblíon{scrollG975ὁhoof theG3588νόμοςnómoslawG3551οὗτοςhoûtosthis}.G3778
Deuteronomy 29 - 28
καίkaíAndG2532ἐξαίρωexaírō{liftedG1808themG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962ἀπόapófromG575γῆgētheir landG1093ἐνeninG1722θυμόςthymósrageG2372καίkaíandG2532ὀργήorgḗanger,G3709καίkaíandG2532παροξυσμόςparoxysmós{fit of temperG3948μέγαςmégasgreatG3173σφόδραsphódraan exceedingly},G4970καίkaíandG2532ἐκβάλλωekbállōcastG1544themG14731εἰςeisintoG1519γῆgē{landG1093ἕτεροςhéterosanother}G2087ὡσείhōseíasG5616νῦνnŷnnow.G3568
Deuteronomy 29 - 29
ὁhoTheG3588κρυπτόςkryptóssecret things belongG2927κύριοςkýriosto the lordG2962θεόςtheósyour God.G2316ὁhoBut theG3588φανερόςphanerósopen things areG5318to you,G14731καίkaíandG2532ὁhotoG3588τέκνονtéknonyour childrenG5043εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon,G165ποιέωpoiéōto doG4160πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmawordsG4487νόμοςnómosof this law.G3551
In the wider web13 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Daniel 9:13 → Deuteronomy 29:20-21
Allusions Acts 8:23 → Deuteronomy 29:18, Hebrews 12:15 → Deuteronomy 29:17-18, Isaiah 1:10 → Deuteronomy 29:23, Jeremiah 31:31 → Deuteronomy 29:1, Jeremiah 31:31-34 → Deuteronomy 29:1-4, Ezekiel 16:53 → Deuteronomy 29:23, Ezekiel 16:53-57 → Deuteronomy 29:23, Daniel 9:11 → Deuteronomy 29:20-21, Hosea 11:8 → Deuteronomy 29:23