Galatians 3
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Galatians 3 - 1
ὦōOG5599ἀνόητοςanóētosfoolishG453ΓαλάτηςGalátēsGalatians - !G1052τίςtísWhoG5101βασκαίνωbaskaínōhas bewitchedG940σύsýyou ?G4771κατάkatáBeforeG2596ὅςhós(your very)G3739ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChristG5547προγράφωprográphōwas clearly portrayedG4270σταυρόωstauróō(as) crucified.G4717
Galatians 3 - 2
θέλωthélōI would likeG2309μανθάνωmanthánōto learnG3129μόνονmónonjustG3440οὗτοςhoûtos(one thing)G3778ἀπόapófromG575σύsýyou :G4771λαμβάνωlambánōDid you receiveG2983ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ἐκekbyG1537ἔργονérgonworksG2041νόμοςnómosof the law ,G3551ἤḗorG2228ἐκekbyG1537ἀκοήakoḗhearingG189πίστιςpístiswith faith ?G4102
Galatians 3 - 3
εἰμίeimíAre youG1510οὕτωhoútōsoG3779ἀνόητοςanóētosfoolish ?G453ἐνάρχομαιenárchomaiAfter startingG1728πνεῦμαpneûmain (the) Spirit ,G4151νῦνnŷn...G3568ἐπιτελέωepiteléōare you now finishingG2005σάρξsárxin (the) flesh ?G4561
Galatians 3 - 4
πάσχωpáschōHave you sufferedG3958τοσοῦτοςtosoûtosso muchG5118εἰκῆeikēfor nothing ,G1500εἰeiifG1487γέgéit really wasG1065καίkaí...G2532εἰκῆeikēfor nothing ?G1500
Galatians 3 - 5
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ὁho{Does} (God)G3588ἐπιχορηγέωepichorēgéōlavishG2023ὁho(His)G3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151σύsýon youG4771καίkaíandG2532ἐνεργέωenergéōworkG1754δύναμιςdýnamismiraclesG1411ἐνenamongG1722σύsýyouG4771ἐκekbecause (you)G1537ἔργονérgonpracticeG2041νόμοςnómosthe law ,G3551ἤḗorG2228ἐκekbecause (you)G1537ἀκοήakoḗhearG189πίστιςpístis(and) believe ?G4102
Galatians 3 - 6
καθώςkathṓsSo also ,G2531ἈβραάμAbraám“ AbrahamG11πιστεύωpisteúōbelievedG4100ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316καίkaíandG2532λογίζομαιlogízomaiit was creditedG3049αὐτόςautósto himG846εἰςeisasG1519δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness.”G1343
Galatians 3 - 7
γινώσκωginṓskōUnderstand ,G1097ἄραárathen ,G686ὅτιhótithatG3754ὁhothose whoG3588ἐκekhaveG1537πίστιςpístisfaithG4102οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíareG1510υἱόςhuióssonsG5207ἈβραάμAbraámof Abraham.G11
Galatians 3 - 8
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588γραφήgraphḗScriptureG1124προοράωprooráōforesawG4308ὅτιhótithatG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316δικαιόωdikaióōwould justifyG1344ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosGentilesG1484ἐκekbyG1537πίστιςpístisfaith ,G4102προευαγγελίζομαιproeuangelízomai(and) foretold the gospelG4283ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈβραάμAbraámto AbrahamG11ὅτιhóti- :G3754πᾶςpâs“ AllG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ἐνευλογέωeneulogéōwill be blessedG1757ἐνenthroughG1722σύsýyou.”G4771
Galatians 3 - 9
ὥστεhṓsteSoG5620ὁhothose whoG3588ἐκekhaveG1537πίστιςpístisfaithG4102εὐλογέωeulogéōare blessedG2127σύνsýnalong withG4862ἈβραάμAbraámAbraham ,G11ὁhothe (man)G3588πιστόςpistósof faith.G4103
Galatians 3 - 10
γάρgárforG1063ὅσοςhósosAll whoG3745εἰμίeimírely onG1510ἐκek...G1537ἔργονérgonworksG2041νόμοςnómosof the lawG3551εἰμίeimíareG1510ὑπόhypóunderG5259κατάραkatáraa curse.G2671γάρgárForG1063γράφωgráphōit is writtenG1125ὅτιhóti- :G3754ἐπικατάρατοςepikatáratos“ Cursed (is)G1944πᾶςpâseveryoneG3956ὅςhóswhoG3739οὐou...G3756ἐμμένωemménōdoes not continueG1696ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ποιέωpoiéōto doG4160αὐτόςautós...G846πᾶςpâseverythingG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γράφωgráphōwrittenG1125ἐνeninG1722ὁhotheG3588βιβλίονbiblíonBookG975ὁhoof theG3588νόμοςnómosLaw.”G3551
Galatians 3 - 11
δέdéNowG1161δῆλοςdēlosit is clearG1212ὅτιhótithatG3754οὐδείςoudeísno oneG3762δικαιόωdikaióōis justifiedG1344παράparábeforeG3844ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἐνenbyG1722νόμοςnómos(the) law ,G3551ὅτιhótibecause ,G3754ὁho“ TheG3588δίκαιοςdíkaiosrighteousG1342ζάωzáōwill liveG2198ἐκekbyG1537πίστιςpístisfaith.”G4102
Galatians 3 - 12
ὁhoTheG3588νόμοςnómoslaw ,G3551δέdéhowever ,G1161εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756ἐκekbasedG1537πίστιςpístison faith ;G4102ἀλλάalláon the contrary ,G235ὁho“ The (man who)G3588ποιέωpoiéōdoesG4160αὐτόςautósthese thingsG846ζάωzáōwill liveG2198ἐνenbyG1722αὐτόςautósthem.”G846
Galatians 3 - 13
ΧριστόςChristósChristG5547ἐξαγοράζωexagorázōredeemedG1805ἐγώegṓusG1473ἐκekfromG1537ὁhotheG3588κατάραkatáracurseG2671ὁhoof theG3588νόμοςnómoslawG3551γίνομαιgínomaiby becomingG1096κατάραkatáraa curseG2671ὑπέρhypérforG5228ἐγώegṓus.G1473ὅτιhótiForG3754γράφωgráphōit is written :G1125ἐπικατάρατοςepikatáratos“ Cursed (is)G1944πᾶςpâseveryoneG3956ὁhowhoG3588κρεμάννυμιkremánnymiis hungG2910ἐπίepíonG1909ξύλονxýlona tree.”G3586
Galatians 3 - 14
ἵναhína(He redeemed us) in order thatG2443ὁhotheG3588εὐλογίαeulogíablessing promisedG2129ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈβραάμAbraámto AbrahamG11γίνομαιgínomaiwould comeG1096εἰςeistoG1519ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosGentilesG1484ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424ἵναhínaso thatG2443διάdiábyG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102λαμβάνωlambánōwe might receiveG2983ὁhotheG3588ἐπαγγελίαepangelíapromiseG1860ὁhoof theG3588πνεῦμαpneûmaSpirit.G4151
Galatians 3 - 15
ἀδελφόςadelphósBrothers ,G80λέγωlégōlet me put thisG3004κατάkatáin human termsG2596ἄνθρωποςánthrōpos....G444ὅμωςhómōsEvenG3676διαθήκηdiathḗkēa human covenantG1242ἄνθρωποςánthrōpos... ,G444κυρόωkyróōonce it is ratified ,G2964οὐδείςoudeíscannotG3762ἀθετέωathetéōbe canceledG114ἤḗorG2228ἐπιδιατάσσομαιepidiatássomaiamended.G1928
Galatians 3 - 16
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588ἐπαγγελίαepangelíapromisesG1860ἐρέωeréōwere spokenG2046ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈβραάμAbraámto AbrahamG11καίkaíandG2532ὁhotoG3588αὐτόςautóshisG846σπέρμαspérmaseed.G4690οὐou...G3756λέγωlégō(The Scripture ) does not say ,G3004καίkaí“ andG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σπέρμαspérmato seeds , ”G4690ὡςhōs...G5613ἐπίepímeaningG1909πολύςpolýsmany ,G4183ἀλλάallábutG235καίkaí“ andG2532ὁhotoG3588σύsýyourG4771σπέρμαspérmaseed ,”G4690ὡςhōs...G5613ἐπίepímeaningG1909εἷςheîsOne ,G1520ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíisG1510ΧριστόςChristósChrist.G5547
Galatians 3 - 17
δέdébut, moreover, and, etc.G1161λέγωlégōWhat I meanG3004οὗτοςhoûtos(is) this :G3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νόμοςnómos(The) lawG3551γίνομαιgínomaithat cameG1096τετρακόσιοιtetrakósioi430 {}G5071καίkaí...G2532τριάκονταtriákonta...G5144ἔτοςétosyearsG2094μετάmetálaterG3326οὐou...G3756ἀκυρόωakyróōdoes not revokeG208διαθήκηdiathḗkē(the) covenantG1242προκυρόωprokyróōpreviously establishedG4300ὑπόhypóbyG5259ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316εἰςeisso asG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καταργέωkatargéōto nullifyG2673ὁhotheG3588ἐπαγγελίαepangelíapromise.G1860
Galatians 3 - 18
γάρgárForG1063εἰeiifG1487ὁhotheG3588κληρονομίαklēronomíainheritanceG2817ἐκekdepends onG1537νόμοςnómos(the) law ,G3551οὐκέτιoukéti(then it) no longerG3765ἐκekdepends onG1537ἐπαγγελίαepangelíaa promise ;G1860δέdébutG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316χαρίζομαιcharízomaifreely granted (it)G5483ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈβραάμAbraámto AbrahamG11διάdiáthroughG1223ἐπαγγελίαepangelíaa promise.G1860
Galatians 3 - 19
τίςtísWhyG5101οὖνoûnthenG3767ὁho( was ) theG3588νόμοςnómoslaw ( given ) ?G3551προστίθημιprostíthēmiIt was addedG4369χάρινchárinbecause ofG5484ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παράβασιςparábasistransgressions ,G3847ἄχριáchriuntilG891ἔρχομαιérchomai(the) arrivalG2064ὁhoof theG3588σπέρμαspérmaseedG4690ὅςhós...G3739ὅςhósto whomG3739ἐπαγγέλλωepangéllō(the) promise referred.G1861διατάσσωdiatássōIt was administeredG1299διάdiáthroughG1223ἄγγελοςángelosangelsG32ἐνenbyG1722χείρcheír...G5495μεσίτηςmesítēsa mediator.G3316
Galatians 3 - 20
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μεσίτηςmesítēsA mediatorG3316εἰμίeimíisG1510οὐouunnecessary ,G3756δέdéhowever ,G1161εἷςheîs( for only ) one ( party ) ;G1520δέdébutG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316εἰμίeimíisG1510εἷςheîsone.G1520
Galatians 3 - 21
ὁho(Is) theG3588νόμοςnómoslaw ,G3551οὖνoûnthen ,G3767κατάkatáopposed toG2596ὁhotheG3588ἐπαγγελίαepangelíapromisesG1860ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ?G2316μήmḗ...G3361γίνομαιgínomaiCertainly not !G1096γάρgárForG1063εἰeiifG1487νόμοςnómosa lawG3551δίδωμιdídōmihad been givenG1325ὁhothatG3588δύναμαιdýnamaicouldG1410ζωοποιέωzōopoiéōimpart life ,G2227ἄνánthenG302ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343ὄντωςóntōs{would} certainlyG3689εἰμίeimíhave comeG1510ἐκekfromG1537νόμοςnómos(the) law.G3551
Galatians 3 - 22
ἀλλάalláButG235ὁhotheG3588γραφήgraphḗScripture ( pronounces )G1124πᾶςpâsallG3956ὁhothingsG3588συγκλείωsynkleíōconfinedG4788ὑπόhypóbyG5259ἁμαρτίαhamartíasin ,G266ἵναhínaso thatG2443ἐκekbyG1537πίστιςpístisfaithG4102ἸησοῦςIēsoûsin JesusG2424ΧριστόςChristósChristG5547ὁhotheG3588ἐπαγγελίαepangelíapromiseG1860δίδωμιdídōmimight be givenG1325ὁhoto those whoG3588πιστεύωpisteúōbelieve.G4100
Galatians 3 - 23
δέdébut, moreover, and, etc.G1161πρόpróBeforeG4253ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁho(this)G3588πίστιςpístisfaithG4102ἔρχομαιérchomaicame ,G2064φρουρέωphrouréōwe were held in custodyG5432ὑπόhypóunderG5259νόμοςnómosthe law ,G3551συγκλείωsynkleíōlocked upG4788εἰςeisuntilG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102μέλλωméllōshould beG3195ἀποκαλύπτωapokalýptōrevealed.G601
Galatians 3 - 24
ὥστεhṓsteSoG5620ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551γίνομαιgínomaibecameG1096ἐγώegṓourG1473παιδαγωγόςpaidagōgósguardianG3807εἰςeisto lead usG1519ΧριστόςChristósto Christ ,G5547ἵναhínathatG2443δικαιόωdikaióōwe might be justifiedG1344ἐκekbyG1537πίστιςpístisfaith.G4102
Galatians 3 - 25
δέdéNowG1161ὁho(that)G3588πίστιςpístisfaithG4102ἔρχομαιérchomaihas come ,G2064εἰμίeimíwe areG1510οὐκέτιoukétino longerG3765ὑπόhypóunderG5259παιδαγωγόςpaidagōgósa guardian.G3807
Galatians 3 - 26
γάρgárforG1063εἰμίeimíYou areG1510πᾶςpâsallG3956υἱόςhuióssonsG5207θεόςtheósof GodG2316διάdiáthroughG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424
Galatians 3 - 27
γάρgárForG1063ὅσοςhósosall ofG3745βαπτίζωbaptízōyou (who) were baptizedG907εἰςeisintoG1519ΧριστόςChristósChristG5547ἐνδύωendýōhave clothed yourselves withG1746ΧριστόςChristósChrist.G5547
Galatians 3 - 28
ἔνιéniThere isG1762οὐouneitherG3756ἸουδαῖοςIoudaîosJewG2453οὐδέoudénorG3761ἝλληνHéllēnGreek ,G1672ἔνιéniis in, is among, has place, is presentG1762οὐouno, notG3756δοῦλοςdoûlosslaveG1401οὐδέoudénorG3761ἐλεύθεροςeleútherosfree ,G1658ἔνιéniis in, is among, has place, is presentG1762οὐouno, notG3756ἄῤῥηνárrhēnmaleG730καίkaí(nor)G2532θῆλυςthēlysfemale ,G2338γάρgárforG1063σύsýyouG4771εἰμίeimíareG1510πᾶςpâsallG3956εἷςheîsoneG1520ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424
Galatians 3 - 29
δέdéAndG1161εἰeiifG1487σύsýyou belongG4771ΧριστόςChristósto Christ ,G5547ἄραárathenG686εἰμίeimíyou areG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈβραάμAbraámAbraham’sG11σπέρμαspérmaseedG4690κληρονόμοςklēronómos(and) heirsG2818κατάkatáaccording toG2596ἐπαγγελίαepangelía(the) promise.G1860
In the wider web25 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Galatians 3:10 → Deuteronomy 27:26, Galatians 3:11-12 → Habakkuk 2:4, Galatians 3:13 → Deuteronomy 21:23, Galatians 3:6 → Genesis 15:6, Galatians 3:8 → Genesis 12:3
Trajectories
Abraham (Father of Faith), Babylonian Exile (Judgment and Discipline), Bronze Serpent (Lifted Up for Healing), Church as Israel (New Covenant People), Coats of Skins (Covering of Shame), Covenant Succession (Inheritance and Election), Covenant Violations (Prophetic Indictments), Gentile Inclusion (Light to the Nations), Isaac (Child of Promise), Rahab and Jericho (Faith Saves Gentiles), Remnant (Faithful Few Preserved), Seed Promise (Redemption Through Offspring), Seth (Appointed Seed), These are the Generations of (Covenant Genealogy), Two Covenants (Law and Promise)