Exodus 12

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

← • →

Exodus 12 - 1

ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161κύριοςkýriosthe lord}G2962πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093λέγωlégōsaying,G3004

Exodus 12 - 2

μήνmḗnThis monthG3376is to youG14731ἀρχήarchḗthe beginningG746μήνmḗnof months.G3376πρῶτοςprōtos{the firstG4413It is to you}G14731ἐνenamongG1722ὁhotheG3588μήνmḗnmonthsG3376ὁhoof theG3588ἐνιαυτόςeniautósyear.G1763

Exodus 12 - 3

λαλέωlaléōSpeakG2980πρόςpróstoG4314πᾶςpâsallG3956συναγωγήsynagōgḗthe gatheringG4864ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207λέγωlégōsaying,G3004ὁhoTheG3588δεκάτηdekátētenthG1181μήνmḗnof this monthG3376λαμβάνωlambánōlet {takeG2983ἕκαστοςhékastoseach}G1538πρόβατονpróbatona sheepG4263κατάkatáaccording toG2596οἶκοςoîkosthe housesG3624πατριάpatriáof the families!G3965πρόβατονpróbatona sheepG4263κατάkatáaccording toG2596οἰκίαoikíaa house.G3614

Exodus 12 - 4

ἐάνeánBut ifG1437there should be very fewG36411ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse,G3614ὥστεhṓsteso asG5620μήmḗfor there notG3361ἱκανόςhikanósto be enoughG2425εἰςeisforG1519πρόβατονpróbatonthe sheep,G4263συλλαμβάνωsyllambánōhe shall includeG4815μετάmetáwithG3326ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438ὁhotheG3588γείτωνgeítōnneighbor,G1069πλησίονplēsíonneighboringG4139him,G14731κατάkatáaccording toG2596ἀριθμόςarithmósthe numberG706ψυχήpsychḗof souls,G5590ἕκαστοςhékastoseachG1538ἀρκέωarkéōsufficientG714for himG14731to be countedG48822εἰςeisforG1519πρόβατονpróbatonthe sheep.G4263

Exodus 12 - 5

πρόβατονpróbaton{sheepG4263τέλειοςtéleiosa perfectG5046ἄῤῥηνárrhēnmaleG730ἄμωμοςámōmosunblemishedG299of a year oldG17621εἰμίeimíIt shall beG1510to you};G14731ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἀρήνarḗnlambsG704καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἔριφοςériphoskidsG2056λαμβάνωlambánōyou shall take.G2983

Exodus 12 - 6

καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510to youG14731διατηρέωdiatēréōfor carefully keepingG1301ἕωςhéōsuntilG2193ὁhotheG3588τεσσαρεσκαιδέκατοςtessareskaidékatosfourteenthG5065μήνmḗnof this month.G3376καίkaíAndG2532σφάζωspházōthey shall slayG4969it —G14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128συναγωγήsynagōgḗof the gatheringG4864υἱόςhuiósof the sonsG5207πρόςpróstowardsG4314ἑσπέραhespéraevening.G2073

Exodus 12 - 7

καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōthey shall takeG2983ἀπόapófromG575ὁhotheG3588αἷμαhaîmablood,G129καίkaíandG2532τίθημιtíthēmithey shall put itG5087ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417doorposts,G47124καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588lintelG53932ἐνenonG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshousesG3624ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739ἐσθίωesthíōthey should eatG2068themG14731ἐνeninG1722them.G14731

Exodus 12 - 8

καίkaíAndG2532ἐσθίωesthíōthey shall eatG2068ὁhotheG3588κρέαςkréasmeatsG2907νύξnýxin this night,G3571ὀπτόςoptósroastedG3702πῦρpŷrby fire;G4442καίkaíandG2532ἄζυμοςázymosunleavened breadsG106ἐπίepíwithG1909bitter herbsG40881ἐσθίωesthíōthey shall eat.G2068

Exodus 12 - 9

οὐouYou shall notG3756ἐσθίωesthíōeatG2068ἐπίepíofG1909themG14731raw,G56061οὐδέoudénorG3761being boiledG21922ἐνeninG1722ὕδωρhýdōrwater,G5204ἀλλάallábutG235ὀπτόςoptósroastedG3702πῦρpŷrby fire,G4442κεφαλήkephalḗheadG2776σύνsýnwithG4862ὁhotheG3588πούςpoúsfeet,G4228καίkaíandG2532ὁhotheG3588entrails.G17412

Exodus 12 - 10

οὐouYou shall notG3756ἀπολείπωapoleípōleave anythingG620ἀπόapófromG575itG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πρωΐprōḯmorning.G4404καίkaíAndG2532ὀστέονostéon{a boneG3747οὐouyou shall notG3756συντρίβωsyntríbōbreak}G4937ἀπόapóofG575it.G14731ὁhoAnd the thingsG3588καταλείπωkataleípōbeing left behindG2641ἀπόapófromG575itG14731ἕωςhéōsuntoG2193πρωΐprōḯmorning,G4404ἐνen{inG1722πῦρpŷrfireG4442κατακαίωkatakaíōyou shall incinerate}.G2618

Exodus 12 - 11

οὕτωhoútōAnd thusG3779ἐσθίωesthíōshall you eatG2068it —G14731ὁhowithG3588ὀσφῦςosphŷsyour loinsG3751περιζώννυμιperizṓnnymigirded,G4024καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὑπόδημαhypódēmasandalsG5266ἐνenonG1722πούςpoúsyour feet,G4228καίkaíandG2532your staffG9021ἐνeninG1722χείρcheíryour hands;G5495καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068itG14731μετάmetáwithG3326σπουδήspoudḗhaste —G4710πάσχαpáschait is the passoverG3957κύριοςkýriosof the lord .G2962

Exodus 12 - 12

καίkaíAndG2532διέρχομαιdiérchomaiI shall go throughG1330ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093ἐνeninG1722νύξnýxthis night,G3571καίkaíandG2532πατάσσωpatássōI shall strikeG3960πᾶςpâsallG3956πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093ἀπόapófromG575ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἕωςhéōsuntoG2193κτῆνοςktēnosbeast;G2934καίkaíandG2532ἐνenamongG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588θεόςtheósgodsG2316ποιέωpoiéōI will executeG4160ἐκδίκησιςekdíkēsispunishment —G1557IG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962

Exodus 12 - 13

καίkaíAndG2532εἰμίeimí{shall beG1510ὁhotheG3588αἷμαhaîmablood}G129to youG14731ἐνenforG1722σημεῖονsēmeîona signG4592ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588οἰκίαoikíahousesG3614ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739youG14731εἰμίeimíareG1510ἐκεῖekeîthere;G1563καίkaíandG2532ὁράωhoráōI will seeG3708ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129καίkaíandG2532shelterG46281you;G14731καίkaíandG2532οὐouthere shall notG3756εἰμίeimíbeG1510ἐνentoG1722youG14731πληγήplēgḗa calamityG4127ὁhoof theG3588obliteration,G16253ὅτανhótanwheneverG3752παίωpaíōI smiteG3817ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093

Exodus 12 - 14

καίkaíAndG2532εἰμίeimí{shall beG1510ἡμέραhēmérathis day}G2250to youG14731μνημόσυνονmnēmósynona memorial.G3422καίkaíAndG2532ἑορτάζωheortázōyou shall solemnizeG1858itG14731ἑορτήheortḗa holidayG1859κύριοςkýriosto the lordG2962εἰςeisuntoG1519γενεάgeneáyour generations;G1074{lawG35441αἰώνιοςaiṓniosan eternal}G166ἑορτάζωheortázōyou shall solemnizeG1858it.G14731

Exodus 12 - 15

ἑπτάheptáSevenG2033ἡμέραhēméradaysG2250ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068ἄζυμοςázymosunleavened breads .G106ἀπόapóAnd fromG575ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250πρῶτοςprōtosfirst}G4413ἀφανίζωaphanízōyou shall removeG853ζύμηzýmēyeastG2219ἐκekfromG1537οἰκίαoikíayour houses.G3614πᾶςpâsAllG3956ὅςhóswhoG3739ἄνáneverG302ἐσθίωesthíōshall eatG2068ζύμηzýmēyeast,G2219ἐξολοθρεύωexolothreúō{shall be utterly destroyedG1842ψυχήpsychḗthat soul}G5590ἐκekfrom out ofG1537ἀπόapóit shall be fromG575ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250πρῶτοςprōtosfirst}G4413ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēméra{dayG2250ὁhotheG3588ἕβδομοςhébdomosseventh}.G1442

Exodus 12 - 16

καίkaíAndG2532ἡμέραhēméra{dayG2250ὁhotheG3588πρῶτοςprōtosfirst}G4413καλέωkaléōshall be calledG2564ἅγιονhágionholy.G39καίkaíAndG2532ἡμέραhēméra{dayG2250ὁhotheG3588ἕβδομοςhébdomosseventhG1442κλητόςklētóscalledG2822ἅγιονhágionholyG39εἰμίeimíwill be}G1510to you.G14731πᾶςpâsAllG3956ἔργονérgon{workG2041servile}G29991οὐoushall not be doneG3756ἐνeninG1722them,G14731πλήνplḗnexceptG4133ὅσοςhósosas much asG3745ποιέωpoiéōis necessary to doG4160πᾶςpâsfor everyG3956ψυχήpsychḗsoul,G5590οὗτοςhoûtosthisG3778μόνονmónononlyG3440ποιέωpoiéōshall be doneG4160by you.G14731

Exodus 12 - 17

καίkaíAndG2532φυλάσσωphylássōyou shall guardG5442ἐντολήentolḗthis commandment.G1785ἐνenFor inG1722ἡμέραhēmérathis dayG2250ἐξάγωexágōI will leadG1806δύναμιςdýnamisyour forceG1411ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōyou shall appointG4160ἡμέραhēmérathis dayG2250εἰςeisintoG1519γενεάgeneáyour generationsG1074{lawG35441αἰώνιοςaiṓniosas an eternal}.G166

Exodus 12 - 18

ἐνάρχομαιenárchomaiCommencingG1728ὁhotheG3588τεσσαρεσκαιδέκατοςtessareskaidékatosfourteenthG5065ἡμέραhēméradayG2250μήνmḗn{monthG3376ὁhoof theG3588πρῶτοςprōtosfirst},G4413ἀπόapófromG575ἑσπέραhespéraeveningG2073ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068ἄζυμοςázymosunleavened breadsG106ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēméra{dayG2250εἷςheîsthe firstG1520καίkaíandG2532twentieth}G14972ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376ἕωςhéōsuntilG2193ἑσπέραhespéraevening.G2073

Exodus 12 - 19

ἑπτάheptáFor sevenG2033ἡμέραhēméradaysG2250ζύμηzýmēyeastG2219οὐoushall notG3756εὑρίσκωheurískōbe foundG2147ἐνeninG1722οἰκίαoikíayour houses.G3614πᾶςpâsAllG3956ὅςhóswhosoeverG3739ἐσθίωesthíōshould eatG2068leavened bread ,G22201ἐξολοθρεύωexolothreúō{shall utterly be destroyedG1842ψυχήpsychḗthat soul}G5590ἐκekfrom out ofG1537συναγωγήsynagōgḗthe congregationG4864ἐνenuntoG1722τέtébothG5037foreignersG10691καίkaíandG2532native bornG8491ὁhoof theG3588γῆgēland.G1093

Exodus 12 - 20

πᾶςpâsAnythingG3956leavenedG22201οὐouyou shall notG3756ἐσθίωesthíōeat.G2068ἐνenInG1722πᾶςpâseveryG3956κατοικητήριονkatoikētḗrionhomeG2732of yoursG14731ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068ἄζυμοςázymosunleavened breads .G106

Exodus 12 - 21

καλέωkaléō{calledG2564δέdéAndG1161πᾶςpâsthe wholeG3956γερουσίαgerousíacouncil of eldersG1087καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314them,G14731ἀπέρχομαιapérchomaiGoing forth,G565λαμβάνωlambánōtakeG2983to yourselvesG14731πρόβατονpróbatona sheepG4263κατάkatáaccording toG2596συγγένειαsyngéneiayour kin,G4772καίkaíandG2532θύωthýōsacrificeG2380ὁhotheG3588πάσχαpáschapassover!G3957

Exodus 12 - 22

λαμβάνωlambánōBut you shall takeG2983δέσμηdésmēa bundleG1197ὕσσωποςhýssōposof hyssop,G5301καίkaíandG2532βάπτωbáptōhaving dipped itG911ἀπόapófromG575ὁhotheG3588αἷμαhaîmablood,G129ὁhoof the bloodG3588παράparábyG3844ὁhotheG3588θύραthýradoor,G2374καθίστημιkathístēmiyou shall place itG2525ὁhoon theG3588lintelG53932καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ἀμφότεροςamphóterosbothG297ὁhoof theG3588doorposts,G47124ἀπόapóofG575ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510παράparábyG3844ὁhotheG3588θύραthýradoor;G2374and youG14731οὐoushall notG3756ἐξέρχομαιexérchomaigo forth —G1831ἕκαστοςhékastoseachG1538ὁhofrom theG3588θύραthýradoorG2374οἶκοςoîkosof his houseG3624ἕωςhéōsuntilG2193πρωΐprōḯmorning.G4404

Exodus 12 - 23

καίkaíAndG2532παρέρχομαιparérchomaithe lord will go byG3928πατάσσωpatássōto strikeG3960ὁhotheG3588καίkaíAndG2532ὁράωhoráōhe shall seeG3708ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588lintelG53932καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ἀμφότεροςamphóterosbothG297ὁhoof theG3588doorposts.G47124καίkaíAndG2532παρέρχομαιparérchomaithe lord will go byG3928ὁhotheG3588θύραthýradoor,G2374καίkaíandG2532οὐouhe will notG3756ἀφίημιaphíēmileave offG863ὁhotheG3588ὀλοθρεύωolothreúōannihilatingG3645εἰσέρχομαιeisérchomaiso as to enterG1525εἰςeisintoG1519οἰκίαoikíayour houseG3614πατάσσωpatássōto strike.G3960

Exodus 12 - 24

καίkaíAndG2532φυλάσσωphylássōyou shall guardG5442ῥῆμαrhēmathis thingG4487ὁhofor theG3588lawG35441σεαυτοῦseautoûto yourself,G4572καίkaíandG2532ὁhotoG3588υἱόςhuiósyour sonsG5207ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon.G165

Exodus 12 - 25

ἐάνeánAnd ifG1437εἰσέρχομαιeisérchomaiyou should enterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302δίδωμιdídōmithe lord should giveG1325to you,G14731καθότιkathótiin so far asG2530λαλέωlaléōhe spoke,G2980φυλάσσωphylássōyou shall guardG5442λατρείαlatreíathis service.G2999

Exodus 12 - 26

καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐάνeánifG1437λέγωlégō{should sayG3004πρόςpróstoG4314youG14731υἱόςhuiósyour sons},G5207τὶςtìsWhatG5100λατρείαlatreíais this service?G2999

Exodus 12 - 27

καίkaíThatG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046to them,G14731θυσίαthysía{sacrificeG2378ὁhotheG3588πάσχαpáschapassoverG3957οὗτοςhoûtosThis is}G3778κύριοςkýriosto the lord ,G2962ὡςhōsasG5613he shelteredG46281ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshousesG3624ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐνeninG1722ἡνίκαhēníkawhenG2259πατάσσωpatássōhe struckG3960ὁhotheG3588δέdébutG1161οἶκοςoîkosour housesG3624ῥύομαιrhýomaihe rescued.G4506καίkaíAndG2532κύπτωkýptōbowing,G2955ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992προσκυνέωproskynéōdid obeisance.G4352

Exodus 12 - 28

καίkaíAndG2532ἀπέρχομαιapérchomaigoing forth,G565ποιέωpoiéō{didG4160ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καθάkatháasG2505ἐντέλλομαιentéllomaithe lord gave chargeG1781καίkaíandG2532οὕτωhoútōsoG3779ποιέωpoiéōthey did.G4160

Exodus 12 - 29

γίνομαιgínomaiAnd it happenedG1096μεσόωmesóōin the middleG3322ὁhoof theG3588νύξnýxnight,G3571καίkaíandG2532κύριοςkýriosthe lordG2962πατάσσωpatássōstruckG3960πᾶςpâsallG3956πρωτότοκοςprōtótokosthe first-bornG4416ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093ἀπόapófromG575πρωτότοκοςprōtótokosthe first-bornG4416ὁhoof theG3588κάθημαιkáthēmaione sittingG2521ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588θρόνοςthrónosthrone,G2362ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416ὁhoof theG3588ἐκφύωekphýōcaptive,G1631ὁhoof the oneG3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588pit,G29781καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416κτῆνοςktēnosof the beast.G2934

Exodus 12 - 30

καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiPharaoh rose upG450νύξnýxat night,G3571καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956θεράπωνtherápōnhis attendants,G2324καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096κραυγήkraugḗ{cryG2906μέγαςmégasa great}G3173ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956γῆgēthe landG1093οὐou{noG3756γάρgárForG1063εἰμίeimíthere was}G1510οἰκίαoikíahouseG3614ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739οὐouthere was notG3756ἐνenone {inG1722itG14731θνήσκωthnḗskōdying}.G2348

Exodus 12 - 31

καίkaíAndG2532καλέωkaléōPharaoh calledG2564καίkaíandG2532νύξnýxat night,G3571καίkaíandG2532ἔπωépōhe saidG2036to them,G14731ἀνίστημιanístēmiRise up,G450καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaigo forthG1831ἐκekfromG1537λαόςlaósmy people,G2992καίkaíbothG2532youG14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ProceedG8972καίkaíandG2532λατρεύωlatreúōserveG3000κύριοςkýriosto the lordG2962θεόςtheósyour God!G2316καθάkatháasG2505λέγωlégōyou say.G3004

Exodus 12 - 32

καίkaíAndG2532ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheepG4263καίkaíandG2532ὁhotheG3588βοῦςboûsoxenG1016of yoursG14731ἀναλαμβάνωanalambánōin taking up,G353πορεύομαιporeúomaigo!G4198καθάπερkatháperjust asG2509ἐρέωeréōyou say;G2046εὐλογέωeulogéōand blessG2127κἀγώkagṓalso me!G2504

Exodus 12 - 33

καίkaíAndG2532{constrainedG26001ὁhotheG3588ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992σπουδήspoudḗwith diligenceG4710ἐκβάλλωekbállōto castG1544themG14731ἀπόapófromG575ὁhotheG3588γῆgēland;G1093ἔπωépōfor they saidG2036ὅτιhótithat,G3754πᾶςpâsWe allG3956ἀποθνήσκωapothnḗskōshall die.G599

Exodus 12 - 34

ἀναλαμβάνωanalambánō{tookG353δέdéAndG1161ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992their doughG47125πρόpróbeforeG4253ὁhotheG3588ζυμόωzymóōleaveningG2220φύραμαphýramaof their batches,G5445being boundG17351ἐνeninG1722ἱμάτιονhimátiontheir cloaksG2440ἐπίepíuponG1909ὁhotheirG3588ὦμοςōmosshoulders.G5606

Exodus 12 - 35

ὁhoAnd theG3588υἱόςhuióssonsG5207ποιέωpoiéōdidG4160καθάkatháasG2505συντάσσωsyntássō{orderedG4929themG14731καίkaíAndG2532αἰτέωaitéōthey askedG154παράparáfromG3844ὁhotheG3588σκεῦοςskeûositemsG4632ἀργύρεοςargýreosof silver,G693καίkaíandG2532χρύσεοςchrýseosof gold,G5552καίkaíandG2532ἱματισμόςhimatismósclothes.G2441

Exodus 12 - 36

καίkaíAndG2532κύριοςkýriosthe lordG2962δίδωμιdídōmigaveG1325χάρινchárinfavorG5484ὁhotoG3588λαόςlaóshis peopleG2992ἐναντίονenantíonbeforeG1726ὁhotheG3588καίkaíandG2532χράομαιchráomaithey furnishedG5530to them;G14731καίkaíandG2532they despoiledG46591ὁhotheG3588

Exodus 12 - 37

ἀπαίρωapaírō{having departedG522δέdéAndG1161ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκekfrom out ofG1537εἰςeisintoG1519εἰςeisto the number ofG1519ἑξακόσιοιhexakósioisix hundredG1812χιλιάςchiliásthousandG5505footmen,G39791ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmales,G435πλήνplḗnbesidesG4133ὁhotheG3588belongings,G6431

Exodus 12 - 38

καίkaíandG2532{intermixed companyG19612πολύςpolýsa great}G4183συναναβαίνωsynanabaínōwent up withG4872them,G14731καίkaíandG2532πρόβατονpróbatonsheepG4263καίkaíandG2532βοῦςboûsoxen,G1016καίkaíandG2532κτῆνοςktēnoscattle —G2934πολύςpolýsmanyG4183σφόδραsphódraexceedingly.G4970

Exodus 12 - 39

καίkaíAndG2532they bakedG40701ὁhotheG3588doughG47125ὅςhóswhichG3739ἐκφέρωekphérōthey broughtG1627ἐκekfrom out ofG1537{cakes baked in hot ashesG14701ἄζυμοςázymosunleavened}.G106οὐou{notG3756γάρgárForG1063ζυμόωzymóōit was} leavened,G2220ἐκβάλλωekbállō{cast outG1544γάρgárbecauseG1063themG14731ὁhotheG3588καίkaíandG2532οὐouthey were notG3756δύναμαιdýnamaiableG1410ὑπομένωhypoménōto remain,G5278οὐδέoudénorG3761ἐπισιτισμόςepisitismós{provisionsG1979ποιέωpoiéōto prepare}G4160ἑαυτοῦheautoûfor themselvesG1438εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ὁδόςhodósjourney.G3598

Exodus 12 - 40

ὁhoAnd theG3588κατοίκησιςkatoíkēsisdwellingG2731ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207ὅςhóswhichG3739κατοικέωkatoikéōthey dweltG2730ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093καίkaíandG2532ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093theyG14731καίkaíandG2532πατήρpatḗrtheir fathers —G3962τετρακόσιοιtetrakósioifour hundredG5071τριάκονταtriákontathirtyG5144ἔτοςétosyears.G2094

Exodus 12 - 41

καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096μετάmetáafterG3326ὁhotheG3588τετρακόσιοιtetrakósioifour hundredG5071καίkaíandG2532τριάκονταtriákontathirtyG5144ἔτοςétosyear,G2094ἐξέρχομαιexérchomaicame forthG1831πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588δύναμιςdýnamisforceG1411κύριοςkýriosof the lordG2962ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093

Exodus 12 - 42

νύξnýx{a nightG3571postG43991εἰμίeimíIt is}G1510ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962ὥστεhṓsteso asG5620ἐξάγωexágōto leadG1806themG14731ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093ἐκεῖνοςekeînosThatG1565νύξnýxnight itselfG3571is a postG43991κύριοςkýriosto the lord ,G2962ὥστεhṓsteso asG5620πᾶςpâs{to allG3956ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207εἰμίeimíto be}G1510εἰςeisintoG1519γενεάgeneátheir generations.G1074

Exodus 12 - 43

ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161κύριοςkýriosthe lord}G2962πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosThis isG3778ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551ὁhoof theG3588πάσχαpáschapassover.G3957πᾶςpâsEveryG3956ἀλλογενήςallogenḗsforeignerG241οὐoushall notG3756ἐσθίωesthíōeatG2068ἀπόapóofG575it.G14731

Exodus 12 - 44

καίkaíAndG2532πᾶςpâseveryG3956οἰκέτηςoikétēsdomestic servant,G3610τὶςtìsanyG5100ὅςhóswhichG3739was bought with silver,G6961περιτέμνωperitémnōyou shall circumciseG4059him.G14731καίkaíAndG2532τότεtótethenG5119ἐσθίωesthíōhe shall eatG2068ἀπόapóofG575it.G14731

Exodus 12 - 45

πάροικοςpároikosSojournerG3941ἤḗorG2228μισθωτόςmisthōtóshirelingG3411οὐoushall notG3756ἐσθίωesthíōeatG2068ἀπόapóofG575it.G14731

Exodus 12 - 46

ἐνenInG1722οἰκίαoikía{houseG3614εἷςheîsone}G1520βιβρώσκωbibrṓskōit shall be eaten,G977καίkaíandG2532οὐouyou shall notG3756ἐκφέρωekphérōbring forthG1627ἐκekfromG1537ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614ὁhoof any of theG3588κρέαςkréasmeatsG2907ἔξωéxōoutside,G1854καίkaíandG2532ὀστέονostéon{a boneG3747οὐouyou shall notG3756συντρίβωsyntríbōbreak}G4937ἀπόapóofG575it.G14731

Exodus 12 - 47

πᾶςpâsEveryG3956συναγωγήsynagōgḗgatheringG4864υἱόςhuiósof the sonsG5207ποιέωpoiéōshall doG4160it.G14731

Exodus 12 - 48

ἐάνeánAnd ifG1437τὶςtìsanyG5100προσέρχομαιprosérchomai{should come forwardG4334πρόςpróstoG4314youG14731προσήλυτοςprosḗlytosconvert},G4339καίkaíandG2532ποιέωpoiéōshould observeG4160ὁhotheG3588πάσχαpáschapassoverG3957κύριοςkýriosto the lord ,G2962περιτέμνωperitémnōyou shall circumciseG4059{of hisG14731πᾶςpâseveryG3956male}.G7321καίkaíAndG2532τότεtótethenG5119προσέρχομαιprosérchomaihe shall come forwardG4334ποιέωpoiéōto doG4160it.G14731καίkaíAndG2532εἰμίeimíhe will beG1510ὥσπερhṓsperasG5618καίkaíalsoG2532ὁhotheG3588native bornG8491ὁhoof theG3588γῆgēland.G1093πᾶςpâsEveryG3956ἀπερίτμητοςaperítmētosuncircumcised oneG564οὐoushall notG3756ἐσθίωesthíōeatG2068ἀπόapóofG575it.G14731

Exodus 12 - 49

νόμοςnómos{lawG3551εἷςheîsoneG1520εἰμίeimíThere shall be}G1510ὁhoto theG3588native inhabitant,G14722καίkaíandG2532ὁhoto the oneG3588προσέρχομαιprosérchomaicoming forwardG4334προσήλυτοςprosḗlytosto convertG4339ἐνenamongG1722you.G14731

Exodus 12 - 50

καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{didG4160ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καθάkatháasG2505ἐντέλλομαιentéllomaithe lord gave chargeG1781ὁhotoG3588καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314them —G14731οὕτωhoútōsoG3779ποιέωpoiéōthey did.G4160

Exodus 12 - 51

καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ἐξάγωexágōthe lord led outG1806ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκekfromG1537γῆgēthe landG1093σύνsýnwithG4862δύναμιςdýnamistheir force.G1411
In the wider web36 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Numbers 9:1-14 → Exodus 12:10, Numbers 9:1-14 → Exodus 12:18
Allusions Leviticus 19:33 → Exodus 12:48, Leviticus 19:33-34 → Exodus 12:48, Numbers 9:1 → Exodus 12:10, Numbers 9:1 → Exodus 12:18, Numbers 9:1 → Exodus 12:46, Numbers 9:1 → Exodus 12:48, Numbers 9:1 → Exodus 12:8, Numbers 9:1-14 → Exodus 12:46, Numbers 9:1-14 → Exodus 12:48-49, Numbers 9:1-14 → Exodus 12:8, 2 Chronicles 35:13 → Exodus 12:9, Ezra 1:4 → Exodus 12:36, Ezra 1:6 → Exodus 12:35, Ezra 1:6 → Exodus 12:36, Ezra 6:19-22 → Exodus 12:1-28, Psalm 135:8 → Exodus 12:12, Psalm 136:10 → Exodus 12:29, Isaiah 52:11 → Exodus 12:11, Isaiah 52:11-12 → Exodus 12:11
Echoes Acts 5:21 → Exodus 12:21, Leviticus 19:18 → Exodus 12:48, Ezra 1:4 → Exodus 12:35
Trajectories
Covenant Meals (Fellowship with God), Hyssop (Instrument of Blood Application), New Exodus (Second Exodus Pattern), Passover (Christ Our Passover Lamb), Plagues of Egypt (Judgment on False Gods), Return from Exile (Restoration and Hope), Unleavened Bread (Purity and Sincerity)
Longitudinal Themes
Sacrifice and Atonement
Anchor Text Networks
Networked Exodus 12 - The Passover
Chiasms
Shaped Exodus 11:1–12:51, Exodus 12:15–20, Exodus 12:40–51
Have a suggestion, or spotted something to fix?
✦ The Hyperlinked Bible