Isaiah 29
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 29 - 1
οὐαίouaíWoeG3759πόλιςpóliscityG4172ὅςhóswhichG3739πολεμέωpoleméōwaged war.G4170συνάγωsynágōGather togetherG4863γέννημαgénnēmaproduceG1081ἐνιαυτόςeniautósyearG1763ἐπίepíbyG1909ἐνιαυτόςeniautósyear!G1763ἐσθίωesthíōfor you shall eatG2068σύνsýnwithG4862
Isaiah 29 - 2
For I will squeezeG15702καίkaíandG2532εἰμίeimí{will beG1510herG14731ἰσχύςischýsstrengthG2479καίkaíandG2532πλοῦτοςploûtosriches}G4149mine.G14731
Isaiah 29 - 3
καίkaíAndG2532κυκλόωkyklóōI will encircleG2944ὡςhōsasG5613ἐπίepíuponG1909you,G14731καίkaíandG2532βάλλωbállōI will throw upG906περίperí{aroundG4012youG14731χάραξcháraxa siege mound},G5482καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōI will build,G3618καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiI will setG5087περίperí{aroundG4012youG14731πύργοςpýrgostowers}.G4444
Isaiah 29 - 4
καίkaíAndG2532ταπεινόωtapeinóō{shall be abasedG5013λόγοςlógosyour words}G3056εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588γῆgēground.G1093καίkaíAndG2532εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588γῆgēgroundG1093λόγοςlógosyour wordsG3056δύνωdýnōshall go down.G1416καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὡςhōsasG5613ὁhothe onesG3588φωνέωphōnéōspeaking out loudG5455ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588γῆgēearthG1093φωνήphōnḗyour voice};G5456καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἔδαφοςédaphosgroundG1475φωνήphōnḗyour voiceG5456ἀσθενέωasthenéōshall weaken.G770
Isaiah 29 - 5
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὡςhōsasG5613κονιορτόςkoniortósa cloud of dustG2868ἀπόapófromG575τροχόςtrochósa wheelG5164ὁhotheG3588πλοῦτοςploûtosrichesG4149ὁhoof theG3588ἀσεβήςasebḗsimpious};G765καίkaíandG2532ὡςhōs{will be asG5613dustG55152φέρωphérōbeing borne aboutG5342ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128ὁhoof the onesG3588θλίβωthlíbōafflictingG2346you};G14731καίkaíandG2532εἰμίeimíit will beG1510ὡςhōs{asG5613στιγμήstigmḗa momentG4743παραχρῆμαparachrēmaimmediate},G3916
Isaiah 29 - 6
παράparábyG3844κύριοςkýriosthe lordG2962σαβαώθsabaṓthof Hosts;G4519ἐπισκοπήepiskopḗ{a visitationG1984γάρgárforG1063εἰμίeimíthere will be}G1510μετάmetáwithG3326βροντήbrontḗthunder,G1027καίkaíandG2532σεισμόςseismósearthquake,G4578καίkaíandG2532φωνήphōnḗ{soundG5456μέγαςmégasa great},G3173a blastG26166φέρωphérōbeing borne about,G5342καίkaíandG2532φλόξphlóxa flameG5395πῦρpŷrof fireG4442κατεσθίωkatesthíōdevouring.G2719
Isaiah 29 - 7
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὡςhōsasG5613ἐνυπνιάζομαιenypniázomaiones dreamingG1797ἐνeninG1722ὕπνοςhýpnossleepG5258ὁhotheG3588πλοῦτοςploûtosrichesG4149πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations},G1484ὅσοςhósosas many asG3745marchG19931ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588στρατεύομαιstrateúomaisoldieringG4754ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588συνάγωsynágōgathering togetherG4863ἐπίepíagainstG1909her,G14731καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588θλίβωthlíbōafflictingG2346her.G14731
Isaiah 29 - 8
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit shall beG1510ὡςhōsasG5613ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722ὕπνοςhýpnossleepG5258πίνωpínōdrinkingG4095καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōeatingG2068καίkaíandG2532ἐξανίστημιexanístēmirising up.G1817μάταιοςmátaios{is vainG3152of themG14731ὁhotheG3588ἐνύπνιονenýpniondream},G1798καίkaíandG2532ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἐνυπνιάζομαιenypniázomai{shall dreamG1797ὁhothe oneG3588διψάωdipsáōthirstingG1372καίkaíandG2532πίνωpínōdrinking},G4095καίkaíandG2532ἐξανίστημιexanístēmirising upG1817ἔτιétithey stillG2089διψάωdipsáōthirst,G1372δέdéandG1161ψυχήpsychḗhis soulG5590εἰςeis{inG1519κενόςkenósvainG2756ἐλπίζωelpízōhoped},G1679οὕτωhoútōsoG3779εἰμίeimíwill beG1510ὁhotheG3588πλοῦτοςploûtosrichesG4149πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484ὅσοςhósosas many asG3745marchedG19931ἐπίepíagainstG1909ὄροςórosmountG3735
Isaiah 29 - 9
ἐκλύωeklýōBe loosened!G1590ἐξίστημιexístēmiBe amazedG1839καίkaíandG2532be dizzy!G28961οὐouNotG3756ἀπόapófromG575σίκεραsíkeraliquorG4608οὐδέoudénorG3761ἀπόapófromG575οἶνοςoînoswine.G3631
Isaiah 29 - 10
ὅτιhótiForG3754ποτίζωpotízō{has given you to drinkG4222κύριοςkýriosthe lord}G2962πνεῦμαpneûmaa spiritG4151κατάνυξιςkatányxisof vexation.G2659καίkaíAndG2532καμμύωkammýōhe will close the eyelidsG2576ὀφθαλμόςophthalmósof their eyes,G3788καίkaíandG2532προφήτηςprophḗtēstheir prophets,G4396καίkaíandG2532ἄρχωνárchōntheir rulers,G758ὁhothe onesG3588ὁράωhoráōseeingG3708ὁhotheG3588κρυπτόςkryptóshidden things .G2927
Isaiah 29 - 11
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{shall beG1510to youG14731πᾶςpâsallG3956ῥῆμαrhēmasayingsG4487οὗτοςhoûtosthese}G3778ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056βιβλίονbiblíon{scrollG975σφραγίζωsphragízōhaving a seal set upon itG4972οὗτοςhoûtosof this};G3778ὅςhóswhichG3739ἐάνeánifG1437δίδωμιdídōmithey should giveG1325itG14731ἄνθρωποςánthrōposto a manG444ἐπίσταμαιepístamaihaving knowledge ofG1987γράμμαgrámmaletters,G1121λέγωlégōsaying,G3004ἀναγινώσκωanaginṓskōReadG314οὗτοςhoûtosthese things !G3778καίkaíThenG2532ἐρέωeréōhe shall say,G2046οὐouI am notG3756δύναμαιdýnamaiableG1410ἀναγινώσκωanaginṓskōto read,G314σφραγίζωsphragízōfor it is sealed.G4972
Isaiah 29 - 12
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmi{will be givenG1325βιβλίονbiblíonscrollG975οὗτοςhoûtosthis}G3778εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495ἄνθρωποςánthrōposof a manG444μήmḗnotG3361ἐπίσταμαιepístamaihaving knowledge ofG1987γράμμαgrámmaletters.G1121καίkaíAndG2532ἐρέωeréōone shall sayG2046to him,G14731ἀναγινώσκωanaginṓskōReadG314οὗτοςhoûtosthis!G3778καίkaíAndG2532ἐρέωeréōhe shall say,G2046οὐouI do notG3756ἐπίσταμαιepístamaihave knowledge ofG1987γράμμαgrámmaletters.G1121
Isaiah 29 - 13
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord said,G2036ἐγγίζωengízō{approachG1448unto meG14731λαόςlaósthis people}G2992ἐνenwithG1722στόμαstómatheir mouth,G4750καίkaíandG2532ἐνenbyG1722χεῖλοςcheîlostheir lipsG5491τιμάωtimáōthey esteemG5091me,G14731δέdébutG1161καρδίαkardíatheir heartG2588πόῤῥωpórrhōis far offG4206ἀπέχειapécheiat a distanceG566ἀπόapófromG575me;G14731μάτηνmátēnand in vainG3155σέβομαιsébomaithey worshipG4576me,G14731διδάσκωdidáskōteachingG1321ἔνταλμαéntalmathe preceptsG1778ἄνθρωποςánthrōpos{of menG444καίkaíandG2532διδασκαλίαdidaskalíainstructions}.G1319
Isaiah 29 - 14
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἰδούidoúbehold,G2400IG14731προστίθημιprostíthēmishall proceedG4369μετατίθημιmetatíthēmito transposeG3346λαόςlaósthis people;G2992καίkaíandG2532μετατίθημιmetatíthēmiI will transposeG3346them,G14731καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymiI will destroyG622ὁhotheG3588σοφίαsophíawisdomG4678ὁhoof theG3588σοφόςsophóswise;G4680καίkaíandG2532ὁho{theG3588σύνεσιςsýnesisunderstandingG4907ὁhoof theG3588συνετόςsynetósdiscerningG4908κρύπτωkrýptōI will hide}.G2928
Isaiah 29 - 15
οὐαίouaíWoe toG3759ὁhothe onesG3588deeplyG8973βουλήboulḗ{plansG1012ποιέωpoiéōmaking},G4160καίkaíandG2532οὐounotG3756διάdiáaccording toG1223κύριοςkýriosthe lord .G2962οὐαίouaíWoeG3759ὁhoto the onesG3588ἐνen{inG1722κρυφῆkryphēsecretG2931βουλήboulḗplansG1012ποιέωpoiéōmaking}.G4160καίkaíAndG2532εἰμίeimí{shall beG1510ἐνeninG1722σκότοςskótosdarknessG4655ἔργονérgontheir works},G2041καίkaíandG2532ἐρέωeréōthey shall say,G2046τὶςtìsWhoG5100ὁράωhoráōhas seenG3708us,G14731καίkaíandG2532τὶςtìswhoG5100shall know usG14731ἤḗorG2228ὅςhóswhatG3739weG14731ποιέωpoiéōdo?G4160
Isaiah 29 - 16
οὐou{notG3756ὡςhōsasG5613πηλόςpēlósclayG4081ὁhofor theG3588κεραμεύςkerameúspotterG2763λογίζομαιlogízomaiShall you be considered}?G3049μήmḗShallG3361ἐρέωeréō{sayG2046ὁhotheG3588πλάσμαplásmathing shaped}G4110ὁhoto theG3588πλάσσωplássōone shaping,G4111οὐouYou did notG3756shape me.G14731ἤḗOrG2228ὁhotheG3588ποίημαpoíēmathing madeG4161ὁhoby theG3588ποιέωpoiéōone making it,G4160οὐou{notG3756expertlyG49081You did} make me?G14731
Isaiah 29 - 17
οὐκέτιoukétiNo longerG3765μικρόνmikróna little whileG3397καίkaíandG2532μετατίθημιmetatíthēmi{shall be transposedG3346ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735εἰςeis{asG1519a forestG14091λογίζομαιlogízomaishall be considered}.G3049
Isaiah 29 - 18
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúō{shall hearG191ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250κωφόςkōphósdeaf-mutes}G2974λόγοςlógosthe wordsG3056βιβλίονbiblíonof the scroll;G975καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722σκότοςskótosdarkness,G4655καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722fog —G36581ὀφθαλμόςophthalmósthe eyesG3788τυφλόςtyphlósof the blindG5185ὁράωhoráōwill see,G3708
Isaiah 29 - 19
καίkaíandG2532ἀγαλλιάωagalliáō{shall exultG21πτωχόςptōchósthe poor}G4434διάdiábecause ofG1223κύριοςkýriosthe lordG2962ἐνenwithG1722εὐφροσύνηeuphrosýnēgladness,G2167καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἀπελπίζωapelpízōdespairingG560ἄνθρωποςánthrōposof menG444ἐμπίπλημιempíplēmishall be filled upG1705εὐφροσύνηeuphrosýnēwith gladness.G2167
Isaiah 29 - 20
ἐκλείπωekleípō{failedG1587ἄνομοςánomosThe lawless one},G459καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymi{is destroyedG622ὑπερήφανοςhyperḗphanosthe proud one},G5244καίkaíandG2532ἐξολοθρεύωexolothreúō{shall be utterly destroyedG1842ὁhothe onesG3588σέséacting lawlesslyG4571ἐπίepíconcerningG1909κακίαkakíaevil},G2549
Isaiah 29 - 21
καίkaíevenG2532ὁhothe onesG3588ποιέωpoiéōcausingG4160ἁμαρτάνωhamartánō{to sinG264ἄνθρωποςánthrōposmen}G444ἐνenbyG1722λόγοςlógosa word.G3056πᾶςpâs{allG3956δέdéAndG1161ὁhothe onesG3588ἐλέγχωelénchōreprovingG1651ἐνenatG1722πύληpýlēthe gatesG4439πρόσκομμαpróskommato be considered for stumblingG4348τίθημιtíthēmimen shall make},G5087ὅτιhótiforG3754they bent awayG41043ἐπίepí{byG1909ἄδικοςádikosunjust actsG94δίκαιοςdíkaiosthe just one}.G1342
Isaiah 29 - 22
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ἐπίepíconcerningG1909ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὅςhóswhomG3739ἀφορίζωaphorízōhe separatedG873ἐκekfromG1537οὐou{notG3756νῦνnŷnnowG3568αἰσχύνομαιaischýnomaishall be ashamedG153οὐδέoudénorG3761νῦνnŷnnowG3568πρόσωπονprósōpon{countenanceG4383μεταβάλλωmetabállōshall Israel change}.G3328
Isaiah 29 - 23
ἀλλάalláButG235ὅτανhótanwheneverG3752εἴδωeídō{shall beholdG1492τέκνονtéknontheir children}G5043ἔργονérgonmy works,G2041διάdiábecause ofG1223meG14731ἁγιάζωhagiázōthey shall sanctifyG37ὄνομαónomamy name,G3686καίkaíandG2532ἁγιάζωhagiázōthey shall sanctifyG37ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy oneG39καίkaíandG2532ὁho{theG3588θεόςtheósGodG2316φοβέωphobéōthey shall fear}.G5399
Isaiah 29 - 24
καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskō{shall knowG1097ὁhothe onesG3588πλανάωplanáōwanderingG4105ὁhoin theG3588πνεῦμαpneûmaspirit}G4151σύνεσιςsýnesisunderstanding,G4907ὁhoand the onesG3588γογγύζωgongýzōgrumblingG1111μανθάνωmanthánōshall learnG3129ὑπακούωhypakoúōto obey,G5219καίkaíandG2532ὁhotheG3588γλῶσσαglōssa{tonguesG1100stuttering}G55687μανθάνωmanthánōshall learnG3129λαλέωlaléōto speakG2980εἰρήνηeirḗnēpeace.G1515
In the wider web14 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Matthew 15:8-9 → Isaiah 29:13, Mark 7:6-7 → Isaiah 29:13, 1 Corinthians 1:19 → Isaiah 29:14, Colossians 2:22 → Isaiah 29:13
Chiasms
Shaped Isaiah 29:1–14, Isaiah 29:15–24