Isaiah 28
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 28 - 1
οὐαίouaíWoeG3759ὁhoto theG3588στέφανοςstéphanoscrownG4735ὕβριςhýbrisof insolence,G5196ὁhotheG3588μισθωτόςmisthōtóshirelingsG3411ὁhotheG3588ἄνθοςánthosflower,G438ὁhothe oneG3588ἐκπίπτωekpíptōhaving fallenG1601ὁhoof theG3588δόξαdóxagloryG1391ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588topG28842ὁhoof theG3588ὄροςóros{mountainG3735thick branched},G39751ὁhothe onesG3588μεθύωmethýōbeing intoxicatedG3184ἄνευáneuwithoutG427οἶνοςoînoswine.G3631
Isaiah 28 - 2
ἰδούidoúBehold,G2400ἰσχυρόςischyrósstrongG2478καίkaíandG2532σκληρόςsklēróshardG4642ὁhois theG3588θυμόςthymósrageG2372κύριοςkýriosof the lord ;G2962ὡςhōsasG5613χάλαζαchálazahailG5464καταφέρωkataphérōbeing carried downG2702οὐounotG3756ἔχωéchōhavingG2192protection,G46292βίαbíawith forceG970καταφέρωkataphérōbeing carried down;G2702ὡςhōsasG5613ὕδωρhýdōr{waterG5204πολύςpolýsof muchG4183πλῆθοςplēthosa multitude}G4128σύρωsýrōdraggingG4951χώραchṓraa place along .G5561ἐνenInG1722ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ποιέωpoiéōhe shall causeG4160ὀργίλοςorgílosrestG3711ὁhoto theG3588χείρcheírhands.G5495
Isaiah 28 - 3
καίkaíAndG2532ὁhoby theG3588πούςpoúsfeetG4228καταπατέωkatapatéō{shall be trampledG2662ὁhotheG3588στέφανοςstéphanoscrownG4735ὕβριςhýbrisof insolence},G5196ὁhotheG3588μισθωτόςmisthōtóshirelingsG3411
Isaiah 28 - 4
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{shall beG1510ὁhotheG3588ἄνθοςánthosflower}G438ὁho(the oneG3588ἐκπίπτωekpíptōhaving fallen offG1601ὁhoof theG3588ἐλπίςelpíshopeG1680ὁhoof theG3588δόξαdóxaglory)G1391ἐπίepíuponG1909ἙρμογένηςHermogénēsthe tipG2061ὁhoof theG3588ὄροςóros{mountainG3735ὑψηλόςhypsēlóshigh}G5308ὡςhōsasG5613πρόδρομοςpródromosa forerunnerG4274σῦκονsŷkonof a fig.G4810ὁhoThe oneG3588εἴδωeídōbeholdingG1492it,G14731πρίνprínbeforeG4250εἰςeis{intoG1519χείρcheírhis handG5495λαμβάνωlambánōtaking it},G2983θέλωthélōwill wantG2309to swallow it down.G14731
Isaiah 28 - 5
ἡμέραhēméraIn that dayG2250εἰμίeimí{will beG1510κύριοςkýriosthe lordG2962σαβαώθsabaṓthof Hosts}G4519ὁhotheG3588στέφανοςstéphanoscrownG4735ἐλπίςelpísof hope,G1680ὁhotheG3588πλέκωplékōplaited crownG4120δόξαdóxaof gloryG1391ὁhoto the oneG3588καταλείπωkataleípōbeing left behindG2641of myG14731λαόςlaóspeople.G2992
Isaiah 28 - 6
καίkaíAndG2532καταλείπωkataleípōthey shall be left behindG2641ἐνeninG1722πνεῦμαpneûmaspiritG4151κρίσιςkrísisof equityG2920ἐπίepíforG1909κρίσιςkrísisjudgment,G2920καίkaíandG2532ἰσχύςischýsfor the strengthG2479κωλύωkōlýōrestrainingG2967ἀναιρέωanairéōdoing away with .G337
Isaiah 28 - 7
οὗτοςhoûtosFor theseG3778οἶνοςoînos{in wineG3631πλανάωplanáōwanderingG4105εἰμίeimíare};G1510πλανάωplanáōwanderingG4105διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588σίκεραsíkeraliquor;G4608ἱερεύςhiereústhe priestG2409καίkaíandG2532προφήτηςprophḗtēsprophetG4396ἐξίστημιexístēmiare startledG1839διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588σίκεραsíkeraliquor;G4608καταπίνωkatapínōthey are swallowed downG2666διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588οἶνοςoînoswine;G3631σείωseíōthey are shakenG4579ἀπόapófromG575ὁhotheG3588μέθηméthēintoxicationG3178ὁhoof theG3588σίκεραsíkeraliquor;G4608πλανάωplanáōthey wandered;G4105τουτέστιtoutéstithis isG5123a visible manifestation.G53351
Isaiah 28 - 8
ἀράaráA curseG685ἐσθίωesthíōshall devourG2068οὗτοςhoûtosthisG3778βουλήboulḗplan,G1012οὗτοςhoûtosfor thisG3778βουλήboulḗplanG1012ἕνεκαhénekais because ofG1752πλεονεξίαpleonexíathe desire for wealth.G4124
Isaiah 28 - 9
τὶςtìsTo whomG5100ἀναγγέλλωanangéllōdid we announceG312κακόςkakósevils?G2556καίkaíandG2532τὶςtìsto whomG5100ἀναγγέλλωanangéllōdid we announceG312ἀγγελίαangelíaa message?G31ὁhoeven to the onesG3588being weanedG5801ἀπόapófromG575γάλαgálamilk,G1051καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἀποσπάωapospáōbeing drawn awayG645ἀπόapófromG575μαστόςmastósthe breast.G3149
Isaiah 28 - 10
θλῖψιςthlîpsisAfflictionG2347ἐπίepíuponG1909θλῖψιςthlîpsisaffliction;G2347προσδέχομαιprosdéchomaifavorably receiveG4327ἐλπίςelpíshopeG1680ἐπίepíuponG1909ἐλπίςelpíshope;G1680ἔτιétistillG2089μικρόνmikróna little,G3397ἔτιétistillG2089μικρόνmikróna little,G3397
Isaiah 28 - 11
διάdiábecause ofG1223disparagementG53365χεῖλοςcheîlosof the lips;G5491διάdiá{byG1223γλῶσσαglōssatongueG1100ἕτεροςhéterosanotherG2087ὅτιhótiforG3754λαλέωlaléōthey shall speak}G2980λαόςlaósto this people,G2992
Isaiah 28 - 12
λέγωlégōsayingG3004to it,G14731οὗτοςhoûtosThis isG3778ὁhotheG3588ὀργίλοςorgílosrestG3711ὁhoto theG3588πεινάωpeináōone hungering,G3983καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhois theG3588σύντριμμαsýntrimmadestruction;G4938καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756θέλωthélōwantG2309ἀκούωakoúōto hear.G191
Isaiah 28 - 13
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510to themG14731ὁhotheG3588λόγιονlógionoracleG3051θεόςtheósof God},G2316θλῖψιςthlîpsisafflictionG2347ἐπίepíuponG1909θλῖψιςthlîpsisaffliction,G2347ἐλπίςelpíshopeG1680ἐπίepíuponG1909ἐλπίςelpíshope,G1680ἔτιétistillG2089μικρόνmikróna little,G3397ἔτιétistillG2089μικρόνmikróna little;G3397ἵναhínathatG2443πορεύομαιporeúomaithey should goG4198καίkaíandG2532πίπτωpíptōshould fallG4098ἐνentoG1722ὁhotheG3588ὀπίσωopísōrear,G3694καίkaíandG2532κινδυνεύωkindyneúōshall be exposed to danger,G2793καίkaíandG2532συντρίβωsyntríbōshall be broken,G4937καίkaíandG2532θηριομαχέωthēriomachéōshall be captured.G2341
Isaiah 28 - 14
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778ἀκούωakoúōhearG191λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord ,G2962ἀνήρanḗrO menG435θλίβωthlíbōbeing afflicted,G2346καίkaíandG2532ἄρχωνárchōnrulersG758λαόςlaósof this peopleG2992ἐνeninG1722
Isaiah 28 - 15
ὅτιhótiForG3754ἔπωépōyou said,G2036ποιέωpoiéōWe madeG4160διαθήκηdiathḗkēa covenantG1242μετάmetáwithG3326ᾅδηςháidēsHades,G86καίkaíandG2532μετάmetá{withG3326θάνατοςthánatosdeathG2288treaties}.G49165{a galeG26166φέρωphérōbeing broughtG5342ἐάνeánIf}G1437παρέρχομαιparérchomaishould go by,G3928in no wayG37662ἔρχομαιérchomaishould it comeG2064to us.G14731τίθημιtíthēmiWe madeG5087ψεῦδοςpseûdosthe lieG5579ἐλπίςelpísour hope,G1680καίkaíandG2532ὁhoby theG3588ψεῦδοςpseûdoslieG5579we shall be sheltered.G46281
Isaiah 28 - 16
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778οὕτωhoútōthusG3779λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἰδούidoúBehold,G2400IG14731ἐμβάλλωembállōshall putG1685εἰςeisforG1519ὁhotheG3588θεμέλιοςtheméliosfoundationsG2310λίθοςlíthos{stoneG3037πολυτελήςpolytelḗsa very costlyG4185ἐκλεκτόςeklektóschosenG1588ἀκρογωνιαῖοςakrogōniaîoscornering}G204ἔντιμοςéntimosof valueG1784εἰςeisforG1519θεμέλιοςtheméliosits foundations;G2310καίkaíandG2532ὁhothe oneG3588πιστεύωpisteúōtrustingG4100ἐπίepíuponG1909itG14731in no wayG37662καταισχύνωkataischýnōshould be disgraced.G2617
Isaiah 28 - 17
καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiI shall placeG5087κρίσιςkrísisjudgmentG2920εἰςeisforG1519ἐλπίςelpíshope,G1680δέdéandG1161ἐλεημοσύνηeleēmosýnēmy charityG1654εἰςeisbyG1519weights.G47124καίkaíAndG2532ὁhothe onesG3588πείθωpeíthōrelyingG3982μάτηνmátēnvainlyG3155ψεῦδοςpseûdosin a lieG5579ὅτιhótithatG3754in no wayG37662παρέρχομαιparérchomaishould {go byG3928youG14731the gale};G26166
Isaiah 28 - 18
καίkaíevenG2532μήmḗ{should notG3361ἀφαιρέωaphairéōhave removedG851yourG14731διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242θάνατοςthánatosof death};G2288καίkaíandG2532ἐλπίςelpísyour hope,G1680ὁhothe oneG3588πρόςprósinG4314ᾅδηςháidēsHadesG86in no wayG37662ἐμμένωemménōshould adhere.G1696{the blastG26166φέρωphérōbeing broughtG5342ἐάνeánIf}G1437ἐπέρχομαιepérchomaishould come,G1904εἰμίeimíyou will beG1510{by itG14731εἰςeisforG1519trampling}.G26621
Isaiah 28 - 19
ὅτανhótanWheneverG3752παρέρχομαιparérchomaiit should go by,G3928λαμβάνωlambánōit shall takeG2983you.G14731πρωΐprōḯMorningG4404πρωΐprōḯby morningG4404παρέρχομαιparérchomaiit shall go byG3928you,G14731καίkaíandG2532ἐνeninG1722νύξnýxthe nightG3571εἰμίeimíit will beG1510ἐλπίςelpís{hopeG1680πονηρόςponērósan evil}.G4190μανθάνωmanthánōLearnG3129ἀκούωakoúōto hear!G191
Isaiah 28 - 20
στενοχωρέωstenochōréōO ones having been restricted,G4729οὐouin no wayG3756δύναμαιdýnamaiare we ableG1410μάχομαιmáchomaito do combat;G3164but we are ourselvesG14731ἀσθενέωasthenéōweakenedG770for youG14731συνάγωsynágōto gather.G4863
Isaiah 28 - 21
ὥσπερhṓsperAs ifG5618ὄροςórosa mountainG3735ἀσεβήςasebḗsof impious menG765ἀνίστημιanístēmithe lord shall rise up;G450καίkaíandG2532εἰμίeimíit shall beG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588φάραγξpháranxravineG5327μετάmetáwithG3326θυμόςthymósrageG2372ποιέωpoiéōhe shall executeG4160ἔργονérgonhis works —G2041πικρίαpikría{of bitternessG4088ἔργονérgona work};G2041δέdébutG1161θυμόςthymóshis rageG2372ἸουδαϊκῶςIoudaïkōs{strangelyG2452χράομαιchráomaihe shall treat},G5530καίkaíandG2532his rottennessG45491ἀλλότριοςallótriosin strangeness.G245
Isaiah 28 - 22
καίkaíAndG2532you,G14731μήmḗmay you notG3361εὐφραίνωeuphraínōbe glad,G2165μηδέmēdénorG3366ἰσχύωischýō{strengthenG2480in youG14731ὁhotheG3588δεσμόνdesmónbonds};G1199διότιdiótibecauseG1360συντελέωsynteléō{being completedG4931καίkaíandG2532συντέμνωsyntémnōbeing rendered conciseG4932πρᾶγμαprâgmathe thingsG4229ἀκούωakoúōI heard}G191παράparábyG3844κύριοςkýriosthe lordG2962σαβαώθsabaṓthof Host,G4519ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe will doG4160ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Isaiah 28 - 23
ἐνωτίζομαιenōtízomaiGive earG1801καίkaíandG2532ἀκούωakoúōhearkenG191φωνήphōnḗto my voice!G5456προσέχωproséchōTake heedG4337καίkaíandG2532ἀκούωakoúōhearG191λόγοςlógosmy words!G3056
Isaiah 28 - 24
μήmḗShall notG3361ὅλοςhólos{the entireG3650ἡμέραhēméradayG2250μέλλωméllōbe aboutG3195ὁhotheG3588ἀροτριόωarotrióōone plowingG722ἀροτριόωarotrióōto plow}?G722ἤḗorG2228σπόροςspórosthe one sowing,G4703προετοιμάζωproetoimázōwill he not prepareG4282πρίνprínbeforehandG4250ἐργάζομαιergázomaito workG2038ὁhotheG3588γῆgēground?G1093
Isaiah 28 - 25
οὐouDoes he notG3756ὅτανhótanwheneverG3752he should levelG36541ὁhotheG3588πρόσωπονprósōponfaceG4383of it,G14731τότεtótethenG5119σπείρωspeírōsowG4687μικρόνmikrónthe smallG3397pepperwortG31881ἤḗorG2228κύμινονkýminoncummin,G2951καίkaíandG2532πάλινpálinagainG3825σπείρωspeírōsowG4687wheat,G44471καίkaíandG2532κριθήkrithḗbarley,G2915καίkaíandG2532spelt,G21981ἐνeninG1722ὅριονhórionyour boundaries?G3725
Isaiah 28 - 26
καίkaíAndG2532παιδεύωpaideúōyou shall be correctedG3811κρίμαkrímain the equityG2917θεόςtheósof your God,G2316καίkaíandG2532εὐφραίνωeuphraínōshall be glad.G2165
Isaiah 28 - 27
οὐouFor notG3756μετάmetáwithG3326σκληρότηςsklērótēshardnessG4643καθαίρωkathaírō{cleansedG2508is the pepperwort},G31881οὐδέoudénorG3761τροχόςtrochós{the wheelG5164καταδέωkatadéōof a wagonG2611περιάγωperiágōshall} lead aboutG4013ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588κύμινονkýminoncummin;G2951ἀλλάallábutG235ῥάβδοςrhábdos{by a rodG4464ἐκτινάσσωektinássōis shaken offG1621ὁhotheG3588pepperwort}.G31881
Isaiah 28 - 28
ὁhoBut theG3588κύμινονkýminoncumminG2951μετάmetá{withG3326ἄρτοςártosbreadG740βιβρώσκωbibrṓskōshall be eaten},G977οὐou{notG3756γάρgárforG1063εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165I amG14731ὀργίζωorgízōprovoked to angerG3710against you},G14731οὐδέoudénorG3761φωνήphōnḗshall the voiceG5456πικρίαpikríaof my bitternessG4088καταπατέωkatapatéōtrampleG2662you.G14731