Matthew 26
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Matthew 26 - 1
καίkaí...G2532γίνομαιgínomai...G1096ὅτεhóteWhenG3753ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424τελέωteléōhad finished {saying}G5055πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtostheseG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógosthings ,G3056ἔπωépōHe toldG2036ὁho...G3588αὐτόςautósHisG846μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101
Matthew 26 - 2
εἴδωeídō“ You knowG1492ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588πάσχαpáschaPassoverG3957γίνομαιgínomaiisG1096δύοdýotwoG1417ἡμέραhēméradaysG2250μετάmetáaway ,G3326καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444παραδίδωμιparadídōmiwill be handedG3860εἰςeisoverG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σταυρόωstauróōto be crucified. ”G4717
Matthew 26 - 3
τότεtóteAt that timeG5119ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὁhoof theG3588λαόςlaóspeopleG2992συνάγωsynágōassembledG4863εἰςeisinG1519ὁhotheG3588αὐλήaulḗcourtyardG833ὁhoof theG3588ἀρχιερεύςarchiereúshigh priest ,G749ὁhowhoseG3588λέγωlégōname wasG3004ΚαϊάφαςKaïáphasCaiaphas ,G2533
Matthew 26 - 4
καίkaíandG2532συμβουλεύωsymbouleúōthey conspiredG4823ἵναhínatoG2443κρατέωkratéōarrestG2902ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424δόλοςdóloscovertlyG1388καίkaíandG2532ἀποκτείνωapokteínōkill (Him).G615
Matthew 26 - 5
δέdé“ ButG1161μήmḗnotG3361ἐνenduringG1722ὁhotheG3588ἑορτήheortḗfeast , ”G1859ἔπωépōthey said ,G2036ἵναhína“ orG2443μήmḗ...G3361γίνομαιgínomaithere may beG1096θόρυβοςthórybosa riotG2351ἐνenamongG1722ὁhotheG3588λαόςlaóspeople. ”G2992
Matthew 26 - 6
δέdéWhileG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424γίνομαιgínomaiwasG1096ἐνeninG1722ΒηθανίαBēthaníaBethanyG963ἐνeninG1722οἰκίαoikía(the) homeG3614ΣίμωνSímōnof SimonG4613ὁhotheG3588λεπρόςleprósLeper ,G3015
Matthew 26 - 7
γυνήgynḗa womanG1135προσέρχομαιprosérchomaicameG4334αὐτόςautósto HimG846ἔχωéchōwithG2192ἀλάβαστρονalábastronan alabaster jarG211βαρύτιμοςbarýtimosof expensiveG927μύρονmýronperfume ,G3464καίkaíand, also, even, indeed, butG2532καταχέωkatachéōwhich she pouredG2708ἐπίepíonG1909αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κεφαλήkephalḗheadG2776ἀνακεῖμαιanakeîmaias He reclined at the table.G345
Matthew 26 - 8
δέdéWhenG1161ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ὁράωhoráōsaw this ,G3708ἀγανακτέωaganaktéōthey were indignantG23λέγωlégōand asked ,G3004εἰςeis“ WhyG1519τίςtís...G5101οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπώλειαapṓleiawaste ?G684
Matthew 26 - 9
γάρgárforG1063οὗτοςhoûtosThis (perfume)G3778δύναμαιdýnamaicouldG1410πιπράσκωpipráskōhave been soldG4097πολύςpolýsat a high price ,G4183καίkaíandG2532δίδωμιdídōmi(the money) givenG1325πτωχόςptōchósto (the) poor. ”G4434
Matthew 26 - 10
δέdébut, moreover, and, etc.G1161γινώσκωginṓskōAware of this ,G1097ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōaskedG2036αὐτόςautós- ,G846τίςtís“ WhyG5101παρέχωparéchōare you botheringG3930κόποςkópos...G2873ὁho(this)G3588γυνήgynḗwoman ?G1135γάρgárforG1063ἐργάζομαιergázomaiShe has doneG2038καλόςkalósa beautifulG2570ἔργονérgondeedG2041εἰςeistoG1519ἐγώegṓMe.G1473
Matthew 26 - 11
γάρgárforG1063ὁhoTheG3588πτωχόςptōchóspoorG4434πάντοτεpántote...G3842ἔχωéchōyou will always haveG2192μετάmetáwithG3326ἑαυτοῦheautoûyou ,G1438δέdébutG1161οὐou{you will} notG3756πάντοτεpántotealwaysG3842ἔχωéchōhaveG2192ἐγώegṓMe.G1473
Matthew 26 - 12
γάρgárforG1063βάλλωbállōBy pouringG906οὗτοςhoûtosthisG3778οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μύρονmýronperfumeG3464ἐπίepíonG1909ἐγώegṓMe ,G1473ποιέωpoiéōshe has preparedG4160ἐγώegṓMyG1473ὁho...G3588σῶμαsōmabodyG4983ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρόςprósforG4314ἐνταφιάζωentaphiázōburial.G1779
Matthew 26 - 13
ἀμήνamḗnTrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ὅπουhópouwhereverG3699ἐάνeán...G1437οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098κηρύσσωkērýssōis preachedG2784ἐνeninG1722ὅλοςhólosallG3650ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld ,G2889ὅςhóswhatG3739οὗτοςhoûtossheG3778ποιέωpoiéōhas doneG4160καίkaí...G2532λαλέωlaléōwill also be toldG2980εἰςeisinG1519μνημόσυνονmnēmósynonmemory ofG3422αὐτόςautósher. ”G846
Matthew 26 - 14
τότεtóteThenG5119εἷςheîsoneG1520ὁhoof theG3588δώδεκαdṓdekaTwelve ,G1427ὁhothe (one)G3588λέγωlégōcalledG3004ἸούδαςIoúdasJudasG2455ἸσκαριώτηςIskariṓtēsIscariot ,G2469πορεύομαιporeúomaiwentG4198πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749
Matthew 26 - 15
ἔπωépō(and) asked ,G2036τίςtís“ WhatG5101θέλωthélōare you willingG2309δίδωμιdídōmito giveG1325ἐγώegṓmeG1473κἀγώkagṓif IG2504παραδίδωμιparadídōmihandG3860αὐτόςautósHim {over}G846σύsýto you ? ”G4771δέdéAndG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἵστημιhístēmithey set outG2476αὐτόςautósfor himG846τριάκονταtriákontathirtyG5144ἀργύριονargýrionpieces of silver.G694
Matthew 26 - 16
καίkaíSoG2532ἀπόapófromG575τότεtótethen onG5119ζητέωzētéō(Judas) looked forG2212εὐκαιρίαeukairíaan opportunityG2120ἵναhínatoG2443παραδίδωμιparadídōmibetrayG3860αὐτόςautós(Jesus).G846
Matthew 26 - 17
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoOn theG3588πρῶτοςprōtosfirst (day)G4413ὁhoof theG3588ἄζυμοςázymosFeast of Unleavened (Bread) ,G106ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101προσέρχομαιprosérchomaicameG4334ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsto JesusG2424λέγωlégō(and) asked ,G3004ποῦpoû“ WhereG4226θέλωthélōdo You wantG2309ἑτοιμάζωhetoimázōus to prepareG2090σύsýfor YouG4771φάγωphágōto eatG5315ὁhotheG3588πάσχαpáschaPassover ? ”G3957
Matthew 26 - 18
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōHe answered ,G2036ὑπάγωhypágō“ GoG5217εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172πρόςpróstoG4314ὁhoaG3588δεῖναdeînacertain manG1170καίkaíandG2532ἔπωépōtellG2036αὐτόςautóshim (that)G846ὁhotheG3588διδάσκαλοςdidáskalosTeacherG1320λέγωlégōsays ,G3004ἐγώegṓ‘ MyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καιρόςkairóstimeG2540εἰμίeimíisG1510ἐγγύςengýsnear.G1451ποιέωpoiéōI will keepG4160ὁhotheG3588πάσχαpáschaPassoverG3957μετάmetáwithG3326ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101πρόςprósatG4314σύsýyour (house).’ ”G4771
Matthew 26 - 19
καίkaíSoG2532ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ποιέωpoiéōdidG4160ὡςhōsasG5613ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424συντάσσωsyntássōhad directedG4929αὐτόςautósthemG846καίkaíandG2532ἑτοιμάζωhetoimázōpreparedG2090ὁhotheG3588πάσχαpáschaPassover.G3957
Matthew 26 - 20
δέdéWhenG1161ὄψιοςópsioseveningG3798γίνομαιgínomaicame ,G1096ἀνακεῖμαιanakeîmai(Jesus) was recliningG345μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588δώδεκαdṓdekatwelveG1427μαθητήςmathētḗsdisciples.G3101
Matthew 26 - 21
καίkaíAnd whileG2532ἐσθίωesthíōthey were eating ,G2068ἔπωépōHe saidG2036αὐτόςautósto them ,G846ἀμήνamḗn“ TrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ὅτιhóti- ,G3754εἷςheîsoneG1520ἐκekofG1537σύsýyouG4771παραδίδωμιparadídōmiwill betrayG3860ἐγώegṓMe. ”G1473
Matthew 26 - 22
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λυπέωlypéōThey were deeply grievedG3076σφόδραsphódra...G4970ἄρχομαιárchomai(and) beganG756λέγωlégōto askG3004αὐτόςautósHimG846εἷςheîsoneG1520ἕκαστοςhékastosafter another ,G1538εἰμίeimí“ Surely notG1510μήτιmḗti...G3385ἐγώegṓI ,G1473κύριοςkýriosLord ? ”G2962
Matthew 26 - 23
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποκρίνομαιapokrínomai(Jesus) answeredG611ἔπωépō... ,G2036ὁho“ The (one)G3588ἐμβάπτωembáptōwho has dippedG1686ὁho(his)G3588χείρcheírhandG5495ἐνenintoG1722ὁhotheG3588τρύβλιονtrýblionbowlG5165μετάmetáwithG3326ἐγώegṓMeG1473οὗτοςhoûtosthisG3778παραδίδωμιparadídōmiwill betrayG3860ἐγώegṓMe.G1473
Matthew 26 - 24
μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ὁhoTheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444ὑπάγωhypágōwill goG5217καθώςkathṓsjust asG2531γράφωgráphōit is writtenG1125περίperíaboutG4012αὐτόςautósHim ,G846δέdébutG1161οὐαίouaíwoeG3759ἐκεῖνοςekeînosto thatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444διάdiábyG1223ὅςhóswhomG3739ὁho(He)G3588υἱόςhuiós...G5207ὁho...G3588ἄνθρωποςánthrōpos...G444παραδίδωμιparadídōmiis betrayed.G3860εἰμίeimíIt would beG1510καλόςkalósbetterG2570αὐτόςautósfor himG846εἰeiifG1487ἐκεῖνοςekeînos(he)G1565ὁho...G3588ἄνθρωποςánthrōpos...G444οὐou...G3756γεννάωgennáōhad not been born. ”G1080
Matthew 26 - 25
δέdéThenG1161ἸούδαςIoúdasJudas ,G2455ὁhowhoG3588παραδίδωμιparadídōmiwould betrayG3860αὐτόςautósHim ,G846ἀποκρίνομαιapokrínomaisaidG611ἔπωépō... ,G2036εἰμίeimí“ SurelyG1510μήτιmḗtinotG3385ἐγώegṓI ,G1473ῥαββίrhabbíRabbi ? ”G4461λέγωlégō(Jesus) answeredG3004αὐτόςautós... ,G846σύsý“ YouG4771ἔπωépōhave said (it) yourself. ”G2036
Matthew 26 - 26
δέdéWhileG1161αὐτόςautóstheyG846ἐσθίωesthíōwere eating ,G2068ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λαμβάνωlambánōtookG2983ἄρτοςártosbread ,G740καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εὐλογέωeulogéōspoke a blessingG2127κλάωkláō(and) broke (it) ,G2806καίkaíandG2532δίδωμιdídōmigave (it)G1325ὁhoto theG3588μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101ἔπωépōsaying ,G2036λαμβάνωlambánō“ TakeG2983φάγωphágō(and) eat ;G5315οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíisG1510ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabody. ”G4983
Matthew 26 - 27
καίkaíThenG2532λαμβάνωlambánōHe tookG2983ποτήριονpotḗrion(the) cup ,G4221καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εὐχαριστέωeucharistéōgave thanks ,G2168δίδωμιdídōmi(and) gave (it)G1325αὐτόςautósto them ,G846λέγωlégōsaying ,G3004πίνωpínō“ DrinkG4095ἐκekfromG1537αὐτόςautósit ,G846πᾶςpâsall of you.G3956
Matthew 26 - 28
γάρgárforG1063οὗτοςhoûtosThisG3778εἰμίeimíisG1510ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἷμαhaîmabloodG129ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenant ,G1242ὁhowhichG3588ἐκχέωekchéōis poured outG1632περίperíforG4012πολύςpolýsmanyG4183εἰςeisforG1519ἄφεσιςáphesis(the) forgivenessG859ἁμαρτίαhamartíaof sins.G266
Matthew 26 - 29
δέdébut, moreover, and, etc.G1161λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771οὐou...G3756μήmḗ...G3361πίνωpínōI will not drinkG4095ἐκekofG1537οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γέννημαgénnēmafruitG1081ὁhoof theG3588ἄμπελοςámpelosvineG288ἀπόapófromG575ἄρτιártinow onG737ἕωςhéōsuntilG2193ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméradayG2250ὅτανhótanwhenG3752πίνωpínōI drinkG4095αὐτόςautósitG846καινόςkainósanewG2537μετάmetáwithG3326σύsýyouG4771ἐνeninG1722ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFather’sG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βασιλείαbasileíakingdom. ”G932
Matthew 26 - 30
καίkaíAnd (when)G2532ὑμνέωhymnéōthey had sung a hymn ,G5214ἐξέρχομαιexérchomaithey went outG1831εἰςeistoG1519ὁhotheG3588ὄροςórosMountG3735ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐλαίαelaíaof Olives.G1636
Matthew 26 - 31
τότεtóteThenG5119ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōsaidG3004αὐτόςautósto them ,G846ἐνen“ -G1722οὗτοςhoûtosThisG3778ὁhoveryG3588νύξnýxnightG3571σύsýyouG4771πᾶςpâs...G3956σκανδαλίζωskandalízōwill all fall awayG4624ἐνenon account ofG1722ἐγώegṓMe.G1473γάρgárForG1063γράφωgráphōit is written :G1125πατάσσωpatássō‘ I will strikeG3960ὁhotheG3588ποιμήνpoimḗnShepherd ,G4166καίkaíandG2532ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheepG4263ὁhoof theG3588ποίμνηpoímnēflockG4167διασκορπίζωdiaskorpízōwill be scattered.’G1287
Matthew 26 - 32
δέdéButG1161μετάmetáafterG3326ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγείρωegeírōI have risen ,G1453ἐγώegṓIG1473προάγωproágōwill go ahead ofG4254σύsýyouG4771εἰςeisintoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalilee. ”G1056
Matthew 26 - 33
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosPeter -G4074ἀποκρίνομαιapokrínomaito give an answer to a question proposed, to answerG611ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautósto Him ,G846εἰei“ Even ifG1487πᾶςpâsallG3956σκανδαλίζωskandalízōfall awayG4624ἐνenon account ofG1722σύsýYou ,G4771ἐγώegṓIG1473οὐδέποτεoudépoteneverG3763σκανδαλίζωskandalízōwill. ”G4624
Matthew 26 - 34
ἀμήνamḗn“ TrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou , ”G4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424φημίphēmídeclaredG5346αὐτόςautós- ,G846ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἐνen“ -G1722οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhoveryG3588νύξnýxnight ,G3571πρίνprínbeforeG4250ἀλέκτωρaléktōr(the) roosterG220φωνέωphōnéōcrows ,G5455ἀπαρνέομαιaparnéomaiyou will denyG533ἐγώegṓMeG1473τρίςtrísthree times. ”G5151
Matthew 26 - 35
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosPeter -G4074λέγωlégōrepliedG3004αὐτόςautós- ,G846κἄνkán“ Even ifG2579δεῖdeîI have toG1163ἐγώegṓ...G1473ἀποθνήσκωapothnḗskōdieG599σύνsýnwithG4862σύsýYou ,G4771οὐou...G3756μήmḗ...G3361ἀπαρνέομαιaparnéomaiI will never denyG533σύsýYou. ”G4771καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe otherG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἔπωépōsaidG2036ὁμοίωςhomoíōsthe same thing.G3668
Matthew 26 - 36
τότεtóteAt that timeG5119ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔρχομαιérchomaiwentG2064μετάmetáwithG3326αὐτόςautós(His disciples)G846εἰςeistoG1519χωρίονchōríona placeG5564λέγωlégōcalledG3004ΓεθσημανῆGethsēmanēGethsemane ,G1068καίkaíandG2532λέγωlégōHe toldG3004ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗs(them) ,G3101καθίζωkathízō“ SitG2523αὐτοῦautoûhereG847ἕωςhéōswhileG2193ὅςhós...G3739ἀπέρχομαιapérchomaiI goG565ἐκεῖekeîover thereG1563προσεύχομαιproseúchomai(and) pray. ”G4336
Matthew 26 - 37
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532παραλαμβάνωparalambánōHe took with HimG3880ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosPeter -G4074καίkaíandG2532ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417υἱόςhuióssonsG5207ΖεβεδαῖοςZebedaîosof ZebedeeG2199ἄρχομαιárchomai(and) beganG756λυπέωlypéōto be sorrowfulG3076καίkaíandG2532ἀδημονέωadēmonéōdeeply distressed.G85
Matthew 26 - 38
τότεtóteThenG5119λέγωlégōHe saidG3004αὐτόςautósto them ,G846ἐγώegṓ“ MyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗsoulG5590εἰμίeimíisG1510περίλυποςperílyposconsumed with sorrowG4036ἕωςhéōsto the pointG2193θάνατοςthánatosof death.G2288μένωménōStayG3306ὧδεhōdehereG5602καίkaíandG2532γρηγορεύωgrēgoreúōkeep watchG1127μετάmetáwithG3326ἐγώegṓMe. ”G1473
Matthew 26 - 39
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532προέρχομαιproérchomaiGoingG4281μικρόςmikrósa little {farther} ,G3398πίπτωpíptōHe fellG4098ἐπίepí...G1909αὐτόςautós...G846πρόσωπονprósōponfacedownG4383προσεύχομαιproseúchomai(and) prayedG4336καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λέγωlégō- ,G3004ἐγώegṓ“ MyG1473πατήρpatḗrFather ,G3962εἰeiifG1487εἰμίeimíit isG1510δυνατόςdynatóspossible ,G1415οὗτοςhoûtos{let} thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ποτήριονpotḗrioncupG4221παρέρχομαιparérchomaipassG3928ἀπόapófromG575ἐγώegṓMe.G1473πλήνplḗnYetG4133οὐounotG3756ὡςhōsasG5613ἐγώegṓIG1473θέλωthélōwill ,G2309ἀλλάallábutG235ὡςhōsasG5613σύsýYou (will). ”G4771
Matthew 26 - 40
καίkaíThenG2532ἔρχομαιérchomai(Jesus) returnedG2064πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōfoundG2147αὐτόςautósthemG846καθεύδωkatheúdōsleeping.G2518οὕτωhoútō“ -G3779οὐou...G3756ἰσχύωischýōWere you not ableG2480γρηγορεύωgrēgoreúōto keep watchG1127μετάmetáwithG3326ἐγώegṓMeG1473εἷςheîs(for) oneG1520ὥραhṓrahour ? ”G5610καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λέγωlégōHe askedG3004ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosPeter -.G4074
Matthew 26 - 41
γρηγορεύωgrēgoreúō“ WatchG1127καίkaíandG2532προσεύχομαιproseúchomaiprayG4336ἵναhínaso thatG2443μήmḗ...G3361εἰσέρχομαιeisérchomaiyou will not enterG1525εἰςeisintoG1519πειρασμόςpeirasmóstemptation.G3986μένménForG3303ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151πρόθυμοςpróthymos(is) willing ,G4289δέdébutG1161ὁhotheG3588σάρξsárxbodyG4561ἀσθενήςasthenḗs(is) weak. ”G772
Matthew 26 - 42
πάλινpálin...G3825ἐκek...G1537δεύτεροςdeúterosA second timeG1208ἀπέρχομαιapérchomaiHe went awayG565προσεύχομαιproseúchomai(and) prayedG4336λέγωlégō- ,G3004ἐγώegṓ“ MyG1473πατήρpatḗrFather ,G3962εἰeiifG1487οὗτοςhoûtosthis (cup)G3778οὐou...G3756δύναμαιdýnamaicannotG1410παρέρχομαιparérchomaipassG3928ἐάνeánunlessG1437μήmḗ...G3361πίνωpínōI drinkG4095αὐτόςautósit ,G846σύsý{may} YourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θέλημαthélēmawillG2307γίνομαιgínomaibe done. ”G1096
Matthew 26 - 43
καίkaíAndG2532πάλινpálinagainG3825ἔρχομαιérchomai(Jesus) returnedG2064εὑρίσκωheurískō(and) foundG2147αὐτόςautósthemG846καθεύδωkatheúdōsleeping —G2518γάρgárforG1063αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788εἰμίeimíwereG1510βαρέωbaréōheavy.G916
Matthew 26 - 44
καίkaíSoG2532ἀφίημιaphíēmiHe leftG863αὐτόςautósthemG846ἀπέρχομαιapérchomai(and) went awayG565πάλινpálinonce moreG3825προσεύχομαιproseúchomai(and) prayedG4336ἐκekout of, from, by, away fromG1537τρίτοςtrítos(a) third time ,G5154ἔπωépōsayingG2036ὁhotheG3588αὐτόςautóssameG846λόγοςlógosthingG3056πάλινpálin-.G3825
Matthew 26 - 45
τότεtóteThenG5119ἔρχομαιérchomaiHe returnedG2064πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101καίkaíandG2532λέγωlégōsaidG3004αὐτόςautós- ,G846καθεύδωkatheúdō“ Are you still sleepingG2518ὁho...G3588λοιπόνloipón...G3063καίkaíandG2532ἀναπαύωanapaúōresting ?G373ἰδούidoúLook ,G2400ὁhotheG3588ὥραhṓrahourG5610ἐγγίζωengízōis near ,G1448καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444παραδίδωμιparadídōmiis betrayedG3860εἰςeisintoG1519χείρcheír(the) handsG5495ἁμαρτωλόςhamartōlósof sinners.G268
Matthew 26 - 46
ἐγείρωegeírōRise ,G1453ἄγωágōlet us go !G71ἰδούidoúSee ,G2400ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παραδίδωμιparadídōmibetrayerG3860ἐγγίζωengízōis approaching ! ”G1448
Matthew 26 - 47
καίkaíWhileG2532αὐτόςautós(Jesus)G846ἔτιéti...G2089λαλέωlaléōwas still speakingG2980ἰδούidoú- ,G2400ἸούδαςIoúdasJudas ,G2455εἷςheîsoneG1520ὁhoof theG3588δώδεκαdṓdekaTwelve ,G1427ἔρχομαιérchomaiarrived ,G2064καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μετάmetáaccompanied byG3326αὐτόςautós...G846πολύςpolýsa largeG4183ὄχλοςóchloscrowdG3793μετάmetá(armed) withG3326μάχαιραmáchairaswordsG3162καίkaíandG2532ξύλονxýlonclubs ,G3586ἀπόapó(sent) fromG575ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749καίkaíandG2532πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople.G2992
Matthew 26 - 48
δέdéNowG1161ὁhotheG3588παραδίδωμιparadídōmibetrayerG3860αὐτόςautós...G846δίδωμιdídōmihad arrangedG1325σημεῖονsēmeîona signalG4592αὐτόςautóswith themG846λέγωlégō- :G3004ὅςhós“ The OneG3739ἄνánwhatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoeverG302φιλέωphiléōI kissG5368εἰμίeimíisG1510αὐτόςautós(the man) ;G846κρατέωkratéōarrestG2902αὐτόςautósHim. ”G846
Matthew 26 - 49
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532προσέρχομαιprosérchomaiGoingG4334εὐθέωςeuthéōsdirectlyG2112ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsto Jesus ,G2424ἔπωépōhe said ,G2036χαίρωchaírō“ Greetings ,G5463ῥαββίrhabbíRabbi ! ”G4461καίkaíandG2532καταφιλέωkataphiléōkissedG2705αὐτόςautósHim.G846
Matthew 26 - 50
ἑταῖροςhetaîros“ Friend , ”G2083δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōrepliedG2036αὐτόςautós- ,G846ὅςhós“ (do) whatG3739πάρειμιpáreimiyou cameG3918ἐπίepífor.”G1909τότεtóteThenG5119προσέρχομαιprosérchomai(the men) stepped forward ,G4334ἐπιβάλλωepibállōseizedG1911ὁho...G3588χείρcheír...G5495ἐπίepí...G1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424καίkaíandG2532κρατέωkratéōarrestedG2902αὐτόςautósHim.G846
Matthew 26 - 51
καίkaíAt thisG2532ἰδούidoú... ,G2400εἷςheîsoneG1520ὁhoofG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus’G2424μετάmetácompanionsG3326ἐκτείνωekteínō...G1614ὁho...G3588χείρcheír...G5495ἀποσπάωapospáōdrewG645αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μάχαιραmáchairaswordG3162καίkaíandG2532πατάσσωpatássōstruckG3960ὁhotheG3588δοῦλοςdoûlosservantG1401ὁhoof theG3588ἀρχιερεύςarchiereúshigh priest ,G749ἀφαιρέωaphairéōcutting offG851αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὠτίονōtíonear.G5621
Matthew 26 - 52
ἀποστρέφωapostréphō“ PutG654σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μάχαιραmáchairaswordG3162εἰςeisback inG1519αὐτόςautósitsG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τόποςtóposplace , ”G5117τότεtótethenG5119ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846λέγωlégōsaidG3004ὁhoto him.G3588γάρgár“ ForG1063πᾶςpâsallG3956ὁhowhoG3588λαμβάνωlambánōdrawG2983μάχαιραmáchaira(the) swordG3162ἀπόλλυμιapóllymiwill dieG622ἐνenbyG1722μάχαιραmáchaira(the) sword.G3162
Matthew 26 - 53
ἤḗeither, or, thanG2228οὐou...G3756δοκέωdokéōAre you not awareG1380ὅτιhótithatG3754δύναμαιdýnamaiI canG1410παρακαλέωparakaléōcall onG3870ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFather ,G3962καίkaíandG2532παρίστημιparístēmiHe will at once put at My disposalG3936ἄρτιárti...G737ἐγώegṓ...G1473πλείωνpleíōnmore thanG4119δώδεκαdṓdekatwelveG1427λεγεώνlegeṓnlegionsG3003ἄγγελοςángelosof angels ?G32
Matthew 26 - 54
πῶςpōsBut howG4459οὖνoûnthenG3767ὁho{would} theG3588γραφήgraphḗScripturesG1124πληρόωplēróōbe fulfilledG4137ὅτιhótithat sayG3754δεῖdeîit mustG1163γίνομαιgínomaihappenG1096οὕτωhoútōthis way ? ”G3779
Matthew 26 - 55
ἐνenAtG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὥραhṓratimeG5610ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōsaidG2036ὁhoto theG3588ὄχλοςóchloscrowd ,G3793ἐξέρχομαιexérchomai“ Have you come outG1831μετάmetáwithG3326μάχαιραmáchairaswordsG3162καίkaíandG2532ξύλονxýlonclubsG3586συλλαμβάνωsyllambánōto arrestG4815ἐγώegṓMeG1473ὡςhōsasG5613ἐπίepí(you would)G1909λῃστήςlēistḗsan outlaw ?G3027κατάkatáEveryG2596ἡμέραhēméradayG2250καθέζομαιkathézomaiI satG2516διδάσκωdidáskōteachingG1321ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple (courts) ,G2411καίkaíandG2532οὐou...G3756κρατέωkratéōyou did not arrestG2902ἐγώegṓMe.G1473
Matthew 26 - 56
δέdéButG1161οὗτοςhoûtosthisG3778ὅλοςhólos{has} allG3650γίνομαιgínomaihappenedG1096ἵναhínaso thatG2443ὁhotheG3588γραφήgraphḗwritingsG1124ὁhoof theG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396πληρόωplēróōwould be fulfilled. ”G4137τότεtóteThenG5119πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἀφίημιaphíēmidesertedG863αὐτόςautósHimG846φεύγωpheúgō(and) fled.G5343
Matthew 26 - 57
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoThoseG3588κρατέωkratéōwho had arrestedG2902ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀπάγωapágōled (Him) awayG520πρόςprósto (the house of)G4314ΚαϊάφαςKaïáphasCaiaphasG2533ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúshigh priest ,G749ὅπουhópouwhereG3699ὁhotheG3588γραμματεύςgrammateússcribesG1122καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245συνάγωsynágōhad gathered.G4863
Matthew 26 - 58
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosPeter -G4074ἀκολουθέωakolouthéōfollowedG190αὐτόςautósHimG846ἀπόapóatG575μακρόθενmakróthena distance ,G3113ἕωςhéōsright upG2193ὁhoto theG3588αὐλήaulḗcourtyardG833ὁhoof theG3588ἀρχιερεύςarchiereúshigh priest.G749καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaihe wentG1525ἔσωésōinG2080κάθημαιkáthēmai(and) sat downG2521μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588ὑπηρέτηςhypērétēsguardsG5257ὁράωhoráōto seeG3708ὁhotheG3588τέλοςtélosoutcome.G5056
Matthew 26 - 59
δέdéNowG1161ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὅλοςhóloswholeG3650συνέδριονsynédrionSanhedrinG4892ζητέωzētéōwere seekingG2212ψευδομαρτυρίαpseudomartyríafalse testimonyG5577κατάkatáagainstG2596ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὅπωςhópōsin order toG3704θανατόωthanatóōput Him to deathG2289αὐτόςautós....G846
Matthew 26 - 60
καίkaíButG2532οὐou...G3756εὑρίσκωheurískōthey did not find any ,G2147πολύςpolýs(though) manyG4183ψευδομάρτυρpseudomártyrfalse witnessesG5575προσέρχομαιprosérchomaicame forward.G4334δέdéFinallyG1161ὕστερονhýsteron...G5305δύοdýotwoG1417προσέρχομαιprosérchomaicame forwardG4334
Matthew 26 - 61
ἔπωépō(and) declared ,G2036οὗτοςhoûtos“ This (man)G3778φημίphēmísaid ,G5346δύναμαιdýnamai‘ I am ableG1410καταλύωkatalýōto destroyG2647ὁhotheG3588ναόςnaóstempleG3485ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōrebuild itG3618διάdiáinG1223τρεῖςtreîsthreeG5140ἡμέραhēméradays. ’”G2250
Matthew 26 - 62
καίkaíSoG2532ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúshigh priestG749ἀνίστημιanístēmistood upG450ἔπωépō(and) askedG2036αὐτόςautósHim ,G846ἀποκρίνομαιapokrínomai“ Have You no answerG611οὐδείςoudeís... ?G3762τίςtísWhatG5101οὗτοςhoûtos{are} these (men)G3778καταμαρτυρέωkatamartyréōtestifying againstG2649σύsýYou ? ”G4771
Matthew 26 - 63
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424σιωπάωsiōpáōremained silent.G4623καίkaíThenG2532ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúshigh priestG749ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautósto Him ,G846ἐξορκίζωexorkízō“ I charge You under oathG1844σύsý...G4771κατάkatábyG2596ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhotheG3588ζάωzáōlivingG2198θεόςtheósGod :G2316ἵναhínathat, in order that, so thatG2443ἔπωépōTellG2036ἐγώegṓusG1473εἰeiifG1487σύsýYouG4771εἰμίeimíareG1510ὁhotheG3588ΧριστόςChristósChrist ,G5547ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God. ”G2316
Matthew 26 - 64
σύsý“ YouG4771ἔπωépōhave said (it) yourself , ”G2036ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōansweredG3004αὐτόςautós....G846πλήνplḗn“ ButG4133λέγωlégōI sayG3004σύsýto all of you ,G4771ἀπόapófromG575ἄρτιártinow onG737ὁράωhoráōyou will seeG3708ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444κάθημαιkáthēmaisittingG2521ἐκekatG1537δεξιόςdexiós(the) right handG1188ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δύναμιςdýnamisof PowerG1411καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaicomingG2064ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588νεφέληnephélēcloudsG3507ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósof heaven.”G3772
Matthew 26 - 65
τότεtóteAt this ,G5119ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúshigh priestG749διαῤῥήσσωdiarrhḗssōtoreG1284αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱμάτιονhimátionclothesG2440λέγωlégō(and) declared ,G3004βλασφημέωblasphēméō“ He has blasphemed !G987τίςtísWhyG5101ἔχωéchōdo weG2192χρείαchreíaneedG5532ἔτιétiany moreG2089μάρτυςmártyswitnesses ?G3144ἰδούidoúLook ,G2400νῦνnŷnnowG3568ἀκούωakoúōyou have heardG191ὁhotheG3588βλασφημίαblasphēmíablasphemy.G988
Matthew 26 - 66
τίςtísWhatG5101σύsý{do} youG4771δοκέωdokéōthink ? ”G1380εἰμίeimí“ ...G1510ἔνοχοςénochosHe deservesG1777θάνατοςthánatosto die , ”G2288δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποκρίνομαιapokrínomaithey answeredG611ἔπωépō....G2036
Matthew 26 - 67
τότεtóteThenG5119ἐμπτύωemptýōthey spitG1716εἰςeisinG1519αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρόσωπονprósōponfaceG4383καίkaíandG2532κολαφίζωkolaphízōstruckG2852αὐτόςautósHim.G846δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoOthersG3588ῥαπίζωrhapízōslapped (Him)G4474
Matthew 26 - 68
λέγωlégō(and) said ,G3004προφητεύωprophēteúō“ ProphesyG4395ἐγώegṓto us ,G1473ΧριστόςChristósChrist !G5547τίςtísWhoG5101εἰμίeimí...G1510ὁho...G3588παίωpaíōhitG3817σύsýYou ? ”G4771
Matthew 26 - 69
δέdéMeanwhileG1161ὁho- ,G3588ΠέτροςPétrosPeter -G4074κάθημαιkáthēmaiwas sittingG2521ἔξωéxōoutG1854ἐνeninG1722ὁhotheG3588αὐλήaulḗcourtyard ,G833καίkaíandG2532εἷςheîsaG1520παιδίσκηpaidískēservant girlG3814προσέρχομαιprosérchomaicame upG4334αὐτόςautósto him.G846σύsý“ YouG4771καίkaíalsoG2532εἰμίeimíwereG1510μετάmetáwithG3326ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁhotheG3588ΓαλιλαῖοςGalilaîosGalilean , ”G1057λέγωlégōshe said.G3004
Matthew 26 - 70
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀρνέομαιarnéomaihe denied (it)G720ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715πᾶςpâs(them) allG3956λέγωlégō- :G3004οὐou“ ...G3756εἴδωeídōI do not knowG1492τίςtíswhatG5101λέγωlégōyou are talking about. ”G3004
Matthew 26 - 71
δέdéWhenG1161ἐξέρχομαιexérchomai(Peter -) had gone outG1831εἰςeistoG1519ὁhotheG3588πυλώνpylṓngateway ,G4440ἄλλοςállosanother (servant girl)G243ὁράωhoráōsawG3708αὐτόςautóshimG846καίkaíandG2532λέγωlégōsaidG3004ὁhoto the peopleG3588ἐκεῖekeîthere ,G1563οὗτοςhoûtos“ This (man)G3778εἰμίeimíwasG1510μετάmetáwithG3326ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁhoofG3588ΝαζωραῖοςNazōraîosNazareth. ”G3480
Matthew 26 - 72
καίkaíAndG2532πάλινpálinagainG3825ἀρνέομαιarnéomaihe denied (it)G720μετάmetáwithG3326ὅρκοςhórkosan oathG3727ὅτιhóti- :G3754οὐou“ ...G3756εἴδωeídōI do not knowG1492ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposman ! ”G444
Matthew 26 - 73
δέdébut, moreover, and, etc.G1161μετάmetáAfterG3326μικρόςmikrósa little while ,G3398ὁhothoseG3588ἵστημιhístēmistanding nearbyG2476προσέρχομαιprosérchomaicame upG4334ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosto Peter -.G4074ἀληθῶςalēthōs“ SurelyG230σύsýyouG4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰμίeimíareG1510ἐκekone ofG1537αὐτόςautósthem , ”G846ἔπωépōthey said ,G2036γάρgár“ forG1063καίkaíand, also, even, indeed, butG2532σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λαλιάlaliáaccentG2981ποιέωpoiéōgivesG4160σύsýyouG4771δῆλοςdēlosaway. ”G1212
Matthew 26 - 74
τότεtóteAt thatG5119ἄρχομαιárchomaihe beganG756καταναθεματίζωkatanathematízōto curseG2653καίkaíandG2532ὀμνύωomnýōswear (to them)G3660ὅτιhóti- ,G3754οὐou“ ...G3756εἴδωeídōI do not knowG1492ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposman ! ”G444καίkaíAndG2532εὐθέωςeuthéōsimmediatelyG2112ἀλέκτωρaléktōra roosterG220φωνέωphōnéōcrowed.G5455
Matthew 26 - 75
καίkaíThenG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosPeter -G4074μιμνήσκωmimnḗskōrememberedG3403ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmaword (that)G4487ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐρέωeréōhad spokenG2046ὅτιhóti- :G3754πρίνprín“ BeforeG4250ἀλέκτωρaléktōr(the) roosterG220φωνέωphōnéōcrows ,G5455ἀπαρνέομαιaparnéomaiyou will denyG533ἐγώegṓMeG1473τρίςtrísthree times. ”G5151καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaihe wentG1831ἔξωéxōoutsideG1854κλαίωklaíō(and) weptG2799πικρῶςpikrōsbitterly.G4090