Luke 13
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Luke 13 - 1
ἐνenAtG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautósthatG846καιρόςkairóstimeG2540δέdébut, moreover, and, etc.G1161τὶςtìssome (of those)G5100πάρειμιpáreimipresentG3918ἀπαγγέλλωapangéllōtoldG518αὐτόςautós(Jesus)G846περίperíaboutG4012ὁhotheG3588ΓαλιλαῖοςGalilaîosGalileansG1057ὅςhóswhoseG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἷμαhaîmabloodG129ΠιλᾶτοςPilâtosPilateG4091μίγνυμιmígnymihad mixedG3396μετάmetáwithG3326αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θυσίαthysíasacrifices.G2378
Luke 13 - 2
καίkaí(To this)G2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiHe repliedG611ἔπωépō...G2036αὐτόςautós- ,G846δοκέωdokéō“ Do you thinkG1380ὅτιhótithatG3754οὗτοςhoûtostheseG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαῖοςGalilaîosGalileansG1057γίνομαιgínomaiwereG1096παράpará(worse)G3844ἁμαρτωλόςhamartōlóssinnersG268πᾶςpâsthan allG3956ὁhotheG3588ΓαλιλαῖοςGalilaîos(other) Galileans ,G1057ὅτιhótibecauseG3754πάσχωpáschōthey sufferedG3958οὗτοςhoûtosthis fate ?G3778
Luke 13 - 3
οὐχίouchíNo ,G3780λέγωlégōI tellG3004σύsýyou.G4771ἀλλάalláButG235ἐάνeánunlessG1437μήmḗ...G3361μετανοέωmetanoéōyou repent ,G3340πᾶςpâs...G3956ἀπόλλυμιapóllymiyou too will all perishG622ὁμοίωςhomoíōs....G3668
Luke 13 - 4
ἤḗOrG2228ἐκεῖνοςekeînosthoseG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δέκαdékaeighteenG1176ὀκτώoktṓ...G3638ὅςhóswhoG3739καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀποκτείνωapokteínōwere killedG615ὁho(when) theG3588πύργοςpýrgostowerG4444ἐνenofG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣιλωάμSilōámSiloamG4611πίπτωpíptōcollapsedG4098ἐπίepíonG1909αὐτόςautósthem :G846δοκέωdokéōDo you thinkG1380ὅτιhótithatG3754αὐτόςautóstheyG846γίνομαιgínomaiwereG1096παράparámoreG3844ὀφειλέτηςopheilétēssinfulG3781πᾶςpâs(than) allG3956ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōpos(others)G444ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατοικέωkatoikéōlivingG2730ἹερουσαλήμHierousalḗmin Jerusalem ?G2419
Luke 13 - 5
οὐχίouchíNo ,G3780λέγωlégōI tellG3004σύsýyou.G4771ἀλλάalláButG235ἐάνeánunlessG1437μήmḗ...G3361μετανοέωmetanoéōyou repent ,G3340πᾶςpâs...G3956ἀπόλλυμιapóllymiyou too will all perishG622ὡσαύτωςhōsaútōs.... ”G5615
Luke 13 - 6
δέdéThenG1161ἔπωépō(Jesus) toldG2036οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παραβολήparabolḗparable :G3850τὶςtìs“ A (man)G5100ἔχωéchōhadG2192συκῆsykēa fig treeG4808φυτεύωphyteúōthat was plantedG5452ἐνeninG1722αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀμπελώνampelṓnvineyard.G290καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔρχομαιérchomaiHe wentG2064ζητέωzētéōto look forG2212καρπόςkarpósfruitG2590ἐνenonG1722αὐτόςautósit ,G846καίkaí(but)G2532οὐou...G3756εὑρίσκωheurískōdid not find (any).G2147
Luke 13 - 7
δέdéSoG1161ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἀμπελουργόςampelourgóskeeper of the vineyard ,G289ἰδούidoú‘ Look ,G2400ἀπόapóforG575ὅςhósthe pastG3739τρεῖςtreîsthreeG5140ἔτοςétosyearsG2094ἔρχομαιérchomaiI have comeG2064ζητέωzētéōto search forG2212καρπόςkarpósfruitG2590ἐνenonG1722οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συκῆsykēfig treeG4808καίkaíandG2532οὐou...G3756εὑρίσκωheurískōhaven’t found (any).G2147οὖνoûnThereforeG3767ἐκκόπτωekkóptōcut it downG1581αὐτόςautós... !G846ἵναhínaWhyG2443τίςtís...G5101καίkaíand, also, even, indeed, butG2532καταργέωkatargéōshould it use upG2673ὁhotheG3588γῆgēsoil ? ’G1093
Luke 13 - 8
κύριοςkýrios‘ Sir , ’G2962δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποκρίνομαιapokrínomaito give an answer to a question proposed, to answerG611λέγωlégō(the man) repliedG3004αὐτόςautós- ,G846ἀφίημιaphíēmi‘ leave it aloneG863αὐτόςautós...G846καίkaíagainG2532οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔτοςétosyear ,G2094ἕωςhéōsuntilG2193ὅτουhótou...G3755σκάπτωskáptōI digG4626περίperíaroundG4012αὐτόςautósitG846καίkaíandG2532βάλλωbállō...G906κοπρίαkopríafertilize (it).G2874
Luke 13 - 9
κἄνkánIfG2579μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ποιέωpoiéōit bearsG4160καρπόςkarpósfruitG2590εἰςeis...G1519ὁho(next year) ,G3588μέλλωméllōfine.G3195δέdéButG1161εἰeiifG1487not ,G1490ἐκκόπτωekkóptōyou can cut it downG1581αὐτόςautós.... ’”G846
Luke 13 - 10
δέdé(One)G1161ἐνen...G1722ὁho...G3588σάββατονsábbatonSabbathG4521εἰμίeimí(Jesus) wasG1510διδάσκωdidáskōteachingG1321ἐνeninG1722εἷςheîsoneG1520ὁhoof theG3588συναγωγήsynagōgḗsynagogues ,G4864
Luke 13 - 11
καίkaíandG2532γυνήgynḗa womanG1135ἰδούidoúthereG2400ἔχωéchōhad beenG2192ἀσθένειαasthéneiadisabledG769πνεῦμαpneûma(by a) spiritG4151δέκαdéka(for) eighteenG1176ὀκτώoktṓ...G3638ἔτοςétosyears.G2094καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰμίeimíShe wasG1510συγκύπτωsynkýptōhunched overG4794καίkaíandG2532δύναμαιdýnamaicouldG1410μήmḗnotG3361ἀνακύπτωanakýptōstand upG352εἰςeisstraightG1519ὁho...G3588παντελήςpantelḗs....G3838
Luke 13 - 12
δέdéWhenG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁράωhoráōsawG3708αὐτόςautósher ,G846προσφωνέωprosphōnéōHe called (her) overG4377καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautós- ,G846γυνήgynḗ“ Woman ,G1135ἀπολύωapolýōyou are set freeG630ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýfrom yourG4771ἀσθένειαasthéneiadisability. ”G769
Luke 13 - 13
καίkaíThenG2532ἐπιτίθημιepitíthēmiHe placedG2007ὁho(His)G3588χείρcheírhandsG5495αὐτόςautóson her ,G846καίkaíandG2532παραχρῆμαparachrēmaimmediatelyG3916ἀνορθόωanorthóōshe straightened upG461καίkaíandG2532δοξάζωdoxázōbegan to glorifyG1392ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316
Luke 13 - 14
δέdéButG1161ὁhotheG3588ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgossynagogue leaderG752ἀγανακτέωaganaktéōwas indignantG23ὅτιhótithatG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424θεραπεύωtherapeúōhad healedG2323ὁhoon theG3588σάββατονsábbatonSabbath.G4521εἰμίeimí“ There areG1510ἕξhéxsixG1803ἡμέραhēméradaysG2250ἐνenforG1722ὅςhós...G3739δεῖdeî...G1163ἐργάζομαιergázomaiwork , ”G2038ἀποκρίνομαιapokrínomaito give an answer to a question proposed, to answerG611ἔπωépōhe toldG2036ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowd.G3793ὅτιhótithat, because, sinceG3754οὖνoûn“ SoG3767ἔρχομαιérchomaicomeG2064θεραπεύωtherapeúō(and) be healedG2323ἐνenonG1722αὐτόςautósthose (days)G846καίkaíandG2532μήmḗnotG3361ὁhoon theG3588ἡμέραhēméra...G2250ὁho...G3588σάββατονsábbatonSabbath. ”G4521
Luke 13 - 15
ὑποκριτήςhypokritḗs“ You hypocrites ! ”G5273δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962ἀποκρίνομαιapokrínomaireplied.G611αὐτόςautós...G846καίkaí...G2532ἔπωépō...G2036οὐou“ {Does} notG3756ἕκαστοςhékastoseachG1538σύsýof youG4771ὁhoon theG3588σάββατονsábbatonSabbathG4521λύωlýōuntieG3089αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βοῦςboûsoxG1016ἤḗorG2228ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνοςónosdonkeyG3688ἀπόapófromG575ὁhotheG3588φάτνηphátnēstallG5336καίkaíandG2532ἀπάγωapágōlead itG520ποτίζωpotízōto water ?G4222
Luke 13 - 16
δέdéThenG1161δεῖdeîshouldG1163οὐounotG3756οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimí...G1510θυγάτηρthygátērdaughterG2364ἈβραάμAbraámof Abraham ,G11ὅςhóswhomG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣατανᾶςSatanâsSatanG4567δέωdéōhas kept boundG1210δέκαdéka(for) eighteenG1176καίkaí...G2532ὀκτώoktṓ...G3638ἰδούidoú(long)G2400ἔτοςétosyears ,G2094λύωlýōbe releasedG3089ἀπόapófromG575οὗτοςhoûtos(her)G3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δεσμόνdesmónbondageG1199ὁhoon theG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σάββατονsábbatonSabbathG4521ἡμέραhēméraday ? ”G2250
Luke 13 - 17
καίkaíWhenG2532αὐτόςautós(Jesus)G846λέγωlégōsaidG3004οὗτοςhoûtosthis ,G3778πᾶςpâsallG3956αὐτόςautós(His)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀντίκειμαιantíkeimaiadversariesG480καταισχύνωkataischýnōwere humiliated.G2617καίkaíAndG2532ὁhotheG3588πᾶςpâswholeG3956ὄχλοςóchloscrowdG3793χαίρωchaírōrejoicedG5463ἐπίepíatG1909πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔνδοξοςéndoxosglorious thingsG1741ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γίνομαιgínomaiHe was doingG1096ὑπόhypó...G5259αὐτόςautós....G846
Luke 13 - 18
οὖνoûnThenG3767ἔπωépō(Jesus) asked ,G2036τίςtís“ WhatG5101εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ὅμοιοςhómoioslike ?G3664καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τίςtísTo whatG5101ὁμοιόωhomoióōcan I compareG3666αὐτόςautósit ?G846
Luke 13 - 19
εἰμίeimíIt isG1510ὅμοιοςhómoioslikeG3664κόκκοςkókkos...G2848σίναπιsínapia mustard seedG4615ὅςhósthatG3739ἄνθρωποςánthrōposa manG444λαμβάνωlambánō...G2983βάλλωbállōtossedG906εἰςeisintoG1519ἑαυτοῦheautoûhisG1438κῆποςkēposgarden.G2779καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐξάνωauxánōIt grewG837καίkaíandG2532γίνομαιgínomaibecameG1096εἰςeis...G1519δένδρονdéndrona tree ,G1186καίkaíandG2532ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónbirdsG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósairG3772κατασκηνόωkataskēnóōnestedG2681ἐνeninG1722αὐτόςautósitsG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κλάδοςkládosbranches. ”G2798
Luke 13 - 20
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πάλινpálinAgainG3825ἔπωépōHe asked ,G2036τίςtís“ To whatG5101ὁμοιόωhomoióōcan I compareG3666ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ?G2316
Luke 13 - 21
εἰμίeimíIt isG1510ὅμοιοςhómoioslikeG3664ζύμηzýmēleavenG2219ὅςhósthatG3739γυνήgynḗa womanG1135λαμβάνωlambánōtookG2983κρύπτωkrýptō(and) mixedG2928εἰςeisintoG1519τρεῖςtreîsthreeG5140σάτονsátonmeasuresG4568ἄλευρονáleuronof flour ,G224ἕωςhéōsuntilG2193ὅλοςhólosallG3650ὅςhósof itG3739ζυμόωzymóōwas leavened. ”G2220
Luke 13 - 22
καίkaíThenG2532διαπορεύομαιdiaporeúomai(Jesus) traveledG1279κατάkatáthroughoutG2596πόλιςpólis(the) townsG4172καίkaíandG2532κώμηkṓmēvillages ,G2968διδάσκωdidáskōteachingG1321καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ποιέωpoiéōas He madeG4160πορείαporeíaHis wayG4197εἰςeistowardG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem.G2414
Luke 13 - 23
κύριοςkýrios“ Lord , ”G2962δέdébut, moreover, and, etc.G1161τὶςtìssomeoneG5100ἔπωépōaskedG2036αὐτόςautósHim ,G846εἰei“ (will)G1487ὀλίγοςolígosonly a fewG3641ὁho(people)G3588σώζωsṓzōbe saved ? ”G4982δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépō(Jesus) answeredG2036πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautós- ,G846
Luke 13 - 24
ἀγωνίζομαιagōnízomai“ Make every effortG75εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588στενόςstenósnarrowG4728θύραthýradoor.G2374ὅτιhótiForG3754πολύςpolýsmany ,G4183λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ζητέωzētéōwill tryG2212εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525καίkaíandG2532οὐou...G3756ἰσχύωischýōwill not be able.G2480
Luke 13 - 25
ἀπόapóAfterG575ὅςhós...G3739ἄνán...G302ὁhotheG3588οἰκοδεσπότηςoikodespótēsmaster of the houseG3617ἐγείρωegeírōgets upG1453καίkaíandG2532ἀποκλείωapokleíōshutsG608ὁhotheG3588θύραthýradoor ,G2374καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἄρχομαιárchomaiyou willG756ἵστημιhístēmistandG2476ἔξωéxōoutsideG1854καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κρούωkroúōknockingG2925ὁho...G3588θύραthýra...G2374λέγωlégō(and) saying ,G3004κύριοςkýrios‘ Lord ,G2962ἀνοίγωanoígōopen the doorG455ἐγώegṓfor us. ’G1473καίkaíButG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaito give an answer to a question proposed, to answerG611ἐρέωeréōhe will replyG2046σύsý... ,G4771οὐou...G3756εἴδωeídō‘ I do not knowG1492πόθενpóthenwhereG4159σύsýyouG4771εἰμίeimíare {from}. ’G1510
Luke 13 - 26
τότεtóteThenG5119ἄρχομαιárchomaiyou willG756λέγωlégōsay ,G3004φάγωphágō‘ We ateG5315καίkaíandG2532πίνωpínōdrankG4095σύsýwith youG4771ἐνώπιονenṓpion... ,G1799καίkaíandG2532διδάσκωdidáskōyou taughtG1321ἐνeninG1722ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλατεῖαplateîastreets. ’G4113
Luke 13 - 27
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōhe will answer ,G2046λέγωlégō‘ I tellG3004σύsýyou ,G4771οὐou...G3756εἴδωeídōI do not knowG1492πόθενpóthenwhereG4159σύsýyouG4771εἰμίeimíare {from}.G1510ἀφίστημιaphístēmiDepartG868ἀπόapófromG575ἐγώegṓme ,G1473πᾶςpâsall (you)G3956ἐργάτηςergátēsevildoersG2040ἀδικίαadikía.... ’G93
Luke 13 - 28
ἐκεῖekeîThereG1563εἰμίeimíwill beG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κλαυθμόςklauthmósweepingG2805καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βρυγμόςbrygmósgnashingG1030ὁhoofG3588ὀδούςodoústeethG3599ὅτανhótanwhenG3752ὁράωhoráōyou seeG3708ἈβραάμAbraámAbraham ,G11καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἸσαάκIsaákIsaac ,G2464καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἸακώβIakṓbJacob ,G2384καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396ἐνeninG1722ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316δέdébutG1161σύsýyou yourselvesG4771ἐκβάλλωekbállōare thrownG1544ἔξωéxōout.G1854
Luke 13 - 29
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἥκωhḗkō(People) will comeG2240ἀπόapófromG575ἀνατολήanatolḗeastG395καίkaíandG2532δυσμήdysmḗwestG1424καίkaíandG2532ἀπόapóof separationG575βοῤῥᾶςborrhâsnorthG1005καίkaíandG2532νότοςnótossouth ,G3558καίkaíandG2532ἀνακλίνωanaklínōwill recline at the tableG347ἐνeninG1722ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
Luke 13 - 30
καίkaíAndG2532ἰδούidoúindeed ,G2400εἰμίeimísome who areG1510ὅςhós...G3739ἔσχατοςéschatoslastG2078εἰμίeimíwill beG1510πρῶτοςprōtosfirst ,G4413καίkaíandG2532εἰμίeimísome who areG1510ὅςhós...G3739πρῶτοςprōtosfirstG4413εἰμίeimíwill beG1510ἔσχατοςéschatoslast. ”G2078
Luke 13 - 31
ἐνenAtG1722ὁhothatG3588αὐτόςautósveryG846ὥραhṓrahour ,G5610τὶςtìssomeG5100ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330προσέρχομαιprosérchomaicame to (Jesus)G4334λέγωlégō(and) toldG3004αὐτόςautósHim ,G846ἐξέρχομαιexérchomai“ LeaveG1831ἐντεῦθενenteûthenthis placeG1782καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiget away ,G4198ὅτιhótibecauseG3754ἩρώδηςHērṓdēsHerodG2264θέλωthélōwantsG2309ἀποκτείνωapokteínōto killG615σύsýYou. ”G4771
Luke 13 - 32
καίkaíButG2532ἔπωépō(Jesus) repliedG2036αὐτόςautós... ,G846πορεύομαιporeúomai“ GoG4198ἔπωépōtellG2036οὗτοςhoûtosthatG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀλώπηξalṓpēxfox ,G258ἰδούidoú‘ Look ,G2400ἐκβάλλωekbállōI will keep driving outG1544δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140καίkaíandG2532ἀποτελέωapoteléō...G658ἴασιςíasishealing (people)G2392σήμερονsḗmerontodayG4594καίkaíandG2532αὔριονaúriontomorrow ,G839καίkaíandG2532ὁhoon theG3588τρίτοςtrítosthird (day)G5154τελειόωteleióōI will reach My goal. ’G5048
Luke 13 - 33
πλήνplḗnNevertheless ,G4133ἐγώegṓIG1473δεῖdeîmustG1163πορεύομαιporeúomaikeep goingG4198σήμερονsḗmerontodayG4594καίkaíandG2532αὔριονaúriontomorrowG839καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἔχωéchōnext (day) ,G2192ὅτιhótiforG3754οὐou...G3756ἐνδέχεταιendéchetaiit is not admissible (for)G1735προφήτηςprophḗtēsa prophetG4396ἀπόλλυμιapóllymito perishG622ἔξωéxōoutside ofG1854ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalem.G2419
Luke 13 - 34
ἹερουσαλήμHierousalḗmO Jerusalem ,G2419ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalem ,G2419ὁhowhoG3588ἀποκτείνωapokteínōkillsG615ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396καίkaíandG2532λιθοβολέωlithoboléōstonesG3036ὁhothoseG3588ἀποστέλλωapostéllōsentG649πρόςpróstoG4314αὐτόςautósher ,G846ποσάκιςposákishow oftenG4212θέλωthélōI have longedG2309ἐπισυνάγωepisynágōto gatherG1996σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τέκνονtéknonchildren {together}G5043τρόποςtróposasG5158ὅςhós...G3739ὄρνιςórnisa hen (gathers)G3733ἑαυτοῦheautoûherG1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νοσσιάnossiáchicksG3555ὑπόhypóunder (her)G5259ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πτέρυξptéryxwings ,G4420καίkaíbutG2532οὐou...G3756θέλωthélōyou were unwilling !G2309
Luke 13 - 35
ἰδούidoúLook ,G2400σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ἀφίημιaphíēmiis left to you desolateG863σύsý....G4771δέdéAndG1161λέγωlégōI tellG3004σύsýyou (that)G4771οὐou...G3756μήmḗ...G3361ὁράωhoráōyou will not seeG3708ἐγώegṓMe {again}G1473ἕωςhéōsuntilG2193ἥκωhḗkō...G2240ὅτεhóte...G3753ἔπωépōyou say ,G2036εὐλογέωeulogéō‘ Blessed isG2127ὁhoHe whoG3588ἔρχομαιérchomaicomesG2064ἐνeninG1722ὄνομαónoma(the) nameG3686κύριοςkýriosof (the) Lord.’ ”G2962