Luke 23
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Luke 23 - 1
καίkaíThenG2532ὁhotheG3588ἅπαςhápaswholeG537πλῆθοςplēthoscouncilG4128αὐτόςautós...G846ἀνίστημιanístēmiroseG450ἄγωágō(and) ledG71αὐτόςautós(Jesus) {away}G846ἐπίepítoG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠιλᾶτοςPilâtosPilate.G4091
Luke 23 - 2
δέdéAndG1161ἄρχομαιárchomaithey beganG756κατηγορέωkatēgoréōto accuseG2723αὐτόςautósHim ,G846λέγωlégōsaying ,G3004εὑρίσκωheurískō“ We foundG2147οὗτοςhoûtosthis (man)G3778διαστρέφωdiastréphōsubvertingG1294ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔθνοςéthnosnation ,G1484καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κωλύωkōlýōforbiddingG2967φόροςphórospayment of taxesG5411δίδωμιdídōmi...G1325ΚαῖσαρKaîsarto Caesar ,G2541καίkaíandG2532λέγωlégōproclaimingG3004ἑαυτοῦheautoûHimselfG1438εἰμίeimíto beG1510ΧριστόςChristósChrist ,G5547βασιλεύςbasileúsa King. ”G935
Luke 23 - 3
δέdéSoG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠιλᾶτοςPilâtosPilateG4091ἐρωτάωerōtáōaskedG2065αὐτόςautósHimG846λέγωlégō- ,G3004εἰμίeimí“ AreG1510σύsýYouG4771ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsKingG935ὁhoof theG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJews ? ”G2453σύsý“ YouG4771λέγωlégōhave said (so) , ”G3004δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποκρίνομαιapokrínomai(Jesus) repliedG611αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846φημίphēmí-.G5346
Luke 23 - 4
δέdéThenG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠιλᾶτοςPilâtosPilateG4091ἔπωépōsaidG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowds ,G3793εὑρίσκωheurískō“ I findG2147οὐδείςoudeísnoG3762αἴτιοςaítiosbasis for a chargeG159ἐνenagainstG1722οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposman. ”G444
Luke 23 - 5
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπισχύωepischýōthey kept insistingG2001λέγωlégō... ,G3004ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἀνασείωanaseíō“ He stirs upG383ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ὅλοςhólosallG3650κατάkatáoverG2596ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸουδαίαIoudaíaJude -aG2449διδάσκωdidáskō(with His) teaching.G1321καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἄρχομαιárchomaiHe beganG756ἀπόapóinG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalileeG1056ἕωςhéōs(and has come) all the wayG2193ὧδεhōdehere. ”G5602
Luke 23 - 6
δέdéWhenG1161ΠιλᾶτοςPilâtosPilateG4091ἀκούωakoúōheard (this) ,G191ἐπερωτάωeperōtáōhe askedG1905εἰeiifG1487ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444εἰμίeimíwasG1510ΓαλιλαῖοςGalilaîosa Galilean.G1057
Luke 23 - 7
καίkaíAndG2532ἐπιγινώσκωepiginṓskōlearningG1921ὅτιhótithatG3754εἰμίeimí(Jesus) wasG1510ἐκekunderG1537ἩρώδηςHērṓdēsHerod’sG2264ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐξουσίαexousíajurisdiction ,G1849ἀναπέμπωanapémpōhe sent HimG375αὐτόςautós...G846πρόςpróstoG4314ἩρώδηςHērṓdēsHerod ,G2264αὐτόςautós(who) himselfG846καίkaí...G2532εἰμίeimíwasG1510ἐνeninG1722ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalemG2414ἐνenatG1722οὗτοςhoûtosthatG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēmératime.G2250
Luke 23 - 8
δέdéWhenG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἩρώδηςHērṓdēsHerodG2264ὁράωhoráōsawG3708ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424εἰμίeimíhe wasG1510λίανlíangreatlyG3029χαίρωchaírōpleased.G5463γάρgárforG1063θέλωthélōHe had wantedG2309ὁράωhoráōto seeG3708αὐτόςautósHimG846ἐκekforG1537ἱκανόςhikanósa longG2425χρόνοςchrónostime ,G5550διάdiábecauseG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀκούωakoúōhe had heardG191περίperíaboutG4012αὐτόςautósHimG846καίkaíandG2532ἐλπίζωelpízōwas hopingG1679ὁράωhoráōto seeG3708ὑπόhypóby, underG5259αὐτόςautósHimG846γίνομαιgínomaiperformG1096τὶςtìsaG5100σημεῖονsēmeîonmiracle.G4592
Luke 23 - 9
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐπερωτάωeperōtáō(Herod) questionedG1905αὐτόςautós(Jesus)G846ἐνenatG1722ἱκανόςhikanósgreatG2425λόγοςlógos(length) ,G3056δέdébutG1161αὐτόςautósHeG846ἀποκρίνομαιapokrínomaigave no answerG611αὐτόςautós...G846οὐδείςoudeís....G3762
Luke 23 - 10
δέdéMeanwhile ,G1161ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γραμματεύςgrammateússcribesG1122ἵστημιhístēmistood there ,G2476εὐτόνωςeutónōsvehementlyG2159κατηγορέωkatēgoréōaccusingG2723αὐτόςautósHim.G846
Luke 23 - 11
δέdéAndG1161καίkaíevenG2532ἩρώδηςHērṓdēsHerodG2264σύνsýnandG4862ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautóshisG846στράτευμαstráteumasoldiersG4753ἐξουθενέωexouthenéōridiculedG1848αὐτόςautós...G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καίkaíandG2532ἐμπαίζωempaízōmocked (Him).G1702περιβάλλωperibállōDressing (Him) inG4016λαμπρόςlamprósa fineG2986ἐσθήςesthḗsrobe ,G2066ἀναπέμπωanapémpōthey sent Him backG375αὐτόςautós...G846ὁhotoG3588ΠιλᾶτοςPilâtosPilate.G4091
Luke 23 - 12
ἐνen...G1722ὁho...G3588αὐτόςautósThatG846ἡμέραhēméradayG2250δέdébut, moreover, and, etc.G1161τέténot only ... but alsoG5037ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἩρώδηςHērṓdēsHerodG2264καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠιλᾶτοςPilâtosPilateG4091γίνομαιgínomaibecameG1096φίλοςphílosfriendsG5384μετάmetáwith, after, behindG3326ἀλλήλωνallḗlōn- ;G240γάρgárforG1063προϋπάρχωproÿpárchōbefore this (time)G4391εἰμίeimíthey had beenG1510ἐνen...G1722ἔχθραéchthraenemiesG2189πρόςprós...G4314αὑτοῦhautoû....G848
Luke 23 - 13
δέdéThenG1161ΠιλᾶτοςPilâtosPilateG4091συγκαλέωsynkaléōcalled togetherG4779ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priests ,G749καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers ,G758καίkaíandG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeople ,G2992
Luke 23 - 14
ἔπωépō(and) saidG2036πρόςpróstoG4314αὐτόςautósthem ,G846προσφέρωprosphérō“ You broughtG4374ἐγώegṓmeG1473οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὡςhōsas (one who)G5613ἀποστρέφωapostréphōwas incitingG654ὁhotheG3588λαόςlaóspeople {to rebellion}.G2992καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐγώegṓIG1473ἀνακρίνωanakrínōhave examined (Him)G350ἰδούidoúhereG2400ἐνώπιονenṓpionin your presenceG1799σύsý...G4771εὑρίσκωheurískō(and) foundG2147ἐνenin, by, withG1722οὗτοςhoûtos...G3778ὁho...G3588ἄνθρωποςánthrōpos(Him)G444οὐδείςoudeísnotG3762αἴτιοςaítiosguiltyG159ὅςhósofG3739κατηγορέωkatēgoréōyour chargesG2723κατάkatáagainstG2596αὐτόςautósHim.G846
Luke 23 - 15
ἀλλάallábutG235οὐδέoudéNeither (has)G3761ἩρώδηςHērṓdēsHerod ,G2264γάρgárforG1063ἀναπέμπωanapémpōhe sent Him backG375αὐτόςautós...G846πρόςpróstoG4314ἐγώegṓus.G1473καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἰδούidoúAs you can see ,G2400αὐτόςautósHeG846εἰμίeimíhasG1510πράσσωprássōdoneG4238οὐδείςoudeísnothingG3762ἄξιοςáxiosdeservingG514θάνατοςthánatosof death.G2288
Luke 23 - 16
οὖνoûnThereforeG3767παιδεύωpaideúōI will punishG3811αὐτόςautósHimG846ἀπολύωapolýō(and) release (Him).”G630
Luke 23 - 17
Luke 23 - 18
δέdéButG1161ἀνακράζωanakrázōthey all cried outG349παμπληθείpamplētheíin unisonG3826λέγωlégō... :G3004αἴρωaírō“ Away withG142οὗτοςhoûtosthis (man) !G3778δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἀπολύωapolýōReleaseG630ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΒαραββᾶςBarabbâsBarabbasG912ἐγώegṓto us ! ”G1473
Luke 23 - 19
ὅστιςhóstis(Barabbas)G3748εἰμίeimí...G1510βάλλωbállōhad been imprisonedG906ἐνen...G1722ὁho...G3588φυλακήphylakḗ...G5438διάdiáforG1223τὶςtìsanG5100στάσιςstásisinsurrectionG4714γίνομαιgínomaito become, i.e., to come into existence, begin to be, receive beingG1096ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscity ,G4172καίkaíandG2532φόνοςphónosfor murder.)G5408
Luke 23 - 20
δέdébut, moreover, and, etc.G1161θέλωthélōWantingG2309ἀπολύωapolýōto releaseG630ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠιλᾶτοςPilâtosPilateG4091προσφωνέωprosphōnéōaddressedG4377αὐτόςautósthemG846πάλινpálinagain ,G3825
Luke 23 - 21
δέdébutG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπιφωνέωepiphōnéōthey kept shoutingG2019λέγωlégō... ,G3004σταυρόωstauróō“ Crucify (Him) !G4717σταυρόωstauróōCrucifyG4717αὐτόςautósHim ! ”G846
Luke 23 - 22
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τρίτοςtrítosA third (time)G5154ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314αὐτόςautósthemG846γάρgár- ,G1063τίςtís“ WhatG5101κακόςkakósevilG2556οὗτοςhoûtos{has} this (man)G3778ποιέωpoiéōdone ?G4160εὑρίσκωheurískōI have foundG2147ἐνeninG1722αὐτόςautósHimG846οὐδείςoudeísnoG3762αἴτιοςaítiosoffense worthyG159θάνατοςthánatosof death.G2288οὖνoûnSoG3767παιδεύωpaideúōafter I punishG3811αὐτόςautósHim ,G846ἀπολύωapolýōI will release (Him). ”G630
Luke 23 - 23
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπίκειμαιepíkeimaithey were insistent ,G1945αἰτέωaitéōdemandingG154φωνήphōnḗwith loud voicesG5456μέγαςmégas...G3173αὐτόςautósfor (Jesus)G846σταυρόωstauróōto be crucified.G4717καίkaíAndG2532αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνήphōnḗclamorG5456κατισχύωkatischýōprevailed.G2729
Luke 23 - 24
καίkaíSoG2532ΠιλᾶτοςPilâtosPilateG4091ἐπικρίνωepikrínōsentenced (that)G1948αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἴτημαaítēmademandG155γίνομαιgínomaibe met.G1096
Luke 23 - 25
δέdéAsG1161ὅςhóswho, which, what, thatG3739αἰτέωaitéōthey had requested ,G154ἀπολύωapolýōhe releasedG630ὁhothe (one)G3588βάλλωbállōimprisonedG906εἰςeis...G1519φυλακήphylakḗ...G5438διάdiáforG1223στάσιςstásisinsurrectionG4714καίkaíandG2532φόνοςphónosmurder ,G5408δέdéandG1161παραδίδωμιparadídōmihandedG3860ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁhoover toG3588αὐτόςautóstheirG846θέλημαthélēmawill.G2307
Luke 23 - 26
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὡςhōsAsG5613ἀπάγωapágō(the soldiers) led Him awayG520αὐτόςautós... ,G846ἐπιλαμβάνομαιepilambánomaithey seizedG1949ΣίμωνSímōnSimonG4613τὶςtìsa certain, a certain oneG5100ΚυρηναῖοςKyrēnaîosof CyreneG2956ἔρχομαιérchomaion his way inG2064ἀπόapófromG575ἀγρόςagrósthe country ,G68ἐπιτίθημιepitíthēmi(and) putG2007ὁhotheG3588σταυρόςstauróscrossG4716αὐτόςautóson himG846φέρωphérōto carryG5342ὄπισθενópisthenbehindG3693ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424
Luke 23 - 27
δέdébut, moreover, and, etc.G1161πολύςpolýsA greatG4183πλῆθοςplēthosnumberG4128ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λαόςlaósof peopleG2992ἀκολουθέωakolouthéōfollowedG190αὐτόςautósHim ,G846καίkaíincludingG2532γυνήgynḗwomenG1135ὅςhóswhoG3739κόπτωkóptōkept mourningG2875καίkaíandG2532θρηνέωthrēnéōwailingG2354αὐτόςautósfor Him.G846
Luke 23 - 28
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424στρέφωstréphōturnedG4762πρόςpróstoG4314αὐτόςautósthemG846ἔπωépō(and) said ,G2036θυγάτηρthygátēr“ DaughtersG2364ἹερουσαλήμHierousalḗmof Jerusalem ,G2419μήmḗ{do} notG3361κλαίωklaíōweepG2799ἐπίepíforG1909ἐγώegṓMe ,G1473πλήνplḗnbutG4133κλαίωklaíōweepG2799ἐπίepíforG1909ἑαυτοῦheautoûyourselvesG1438καίkaíandG2532ἐπίepíforG1909σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τέκνονtéknonchildren.G5043
Luke 23 - 29
ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἰδούidoúLook ,G2400ἡμέραhēméra(the) daysG2250ἔρχομαιérchomaiare comingG2064ἐνen...G1722ὅςhóswhenG3739ἐρέωeréō(people) will say ,G2046μακάριοςmakários‘ Blessed (are)G3107ὁhotheG3588στείροςsteírosbarren (women) ,G4723καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588κοιλίαkoilíawombsG2836ὅςhósthatG3739οὐouneverG3756γεννάωgennáōbore ,G1080καίkaíandG2532μαστόςmastósbreastsG3149ὅςhósthatG3739οὐouneverG3756τρέφωtréphōnursed ! ’G5142
Luke 23 - 30
τότεtóteAt that timeG5119ἄρχομαιárchomai‘ ...G756λέγωlégōthey will sayG3004ὁhoto theG3588ὄροςórosmountains ,G3735πίπτωpíptō“ FallG4098ἐπίepíonG1909ἐγώegṓus ! ”G1473καίkaíandG2532ὁhoto theG3588βουνόςbounóshills ,G1015καλύπτωkalýptō“ CoverG2572ἐγώegṓus !”’G1473
Luke 23 - 31
ὅτιhótiForG3754εἰeiifG1487ποιέωpoiéō(men) doG4160οὗτοςhoûtosthese thingsG3778ἐνen(while)G1722ὁhotheG3588ξύλονxýlontreeG3586ὑγρόςhygrós(is) green ,G5200τίςtíswhatG5101γίνομαιgínomaiwill happenG1096ἐνen(when)G1722ὁho(it is)G3588ξηρόςxērósdry ? ”G3584
Luke 23 - 32
δέdébut, moreover, and, etc.G1161δύοdýoTwoG1417ἕτεροςhéterosothers ,G2087κακοῦργοςkakoûrgos(who were) criminals ,G2557καίkaí...G2532ἄγωágōwere also led awayG71ἀναιρέωanairéōto be executedG337σύνsýnwithG4862αὐτόςautós(Jesus).G846
Luke 23 - 33
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὅτεhóteWhenG3753ἔρχομαιérchomaithey cameG2064ἐπίepítoG1909ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καλέωkaléōcalledG2564κρανίονkraníonThe Skull ,G2898σταυρόωstauróōthey crucifiedG4717αὐτόςautósHimG846ἐκεῖekeîthere ,G1563καίkaíalong withG2532ὁhotheG3588κακοῦργοςkakoûrgoscriminals ,G2557ὅςhósoneG3739μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ἐκekonG1537δεξιόςdexiós(His) rightG1188δέdéandG1161ὅςhós(the other)G3739ἐκekonG1537ἀριστερόςaristerós(His) left.G710
Luke 23 - 34
δέdéThenG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōsaid ,G2036πατήρpatḗr“ Father ,G3962ἀφίημιaphíēmiforgiveG863αὐτόςautósthem ,G846γάρgárforG1063οὐou...G3756εἴδωeídōthey do not knowG1492τίςtíswhatG5101ποιέωpoiéōthey are doing.”G4160δέdéAndG1161διαμερίζωdiamerízōthey divided upG1266αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱμάτιονhimátiongarmentsG2440βάλλωbállōby castingG906κλῆροςklēroslots.G2819
Luke 23 - 35
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588λαόςlaóspeopleG2992ἵστημιhístēmistoodG2476θεωρέωtheōréōwatching ,G2334δέdéandG1161ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐκμυκτηρίζωekmyktērízōsneered at (Him) ,G1592λέγωlégōsaying ,G3004σώζωsṓzō“ He savedG4982ἄλλοςállosothers ;G243σώζωsṓzōlet Him saveG4982ἑαυτοῦheautoûHimselfG1438εἰeiifG1487οὗτοςhoûtos(He)G3778εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588ΧριστόςChristósChristG5547ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ὁhotheG3588ἐκλεκτόςeklektósChosen (One). ”G1588
Luke 23 - 36
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588στρατιώτηςstratiṓtēssoldiersG4757καίkaíalsoG2532ἐμπαίζωempaízōmockedG1702αὐτόςautósHimG846προσέρχομαιprosérchomai(and) came upG4334προσφέρωprosphérōto offerG4374αὐτόςautósHimG846ὄξοςóxossour wine.G3690
Luke 23 - 37
εἰei“ IfG1487σύsýYouG4771εἰμίeimíareG1510ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsKingG935ὁhoof theG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJews , ”G2453καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λέγωlégōthey said ,G3004σώζωsṓzō“ saveG4982σεαυτοῦseautoûYourself ! ”G4572
Luke 23 - 38
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐπίepíAboveG1909αὐτόςautósHimG846εἰμίeimíwas (posted)G1510καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐπιγραφήepigraphḗan inscription :G1923οὗτοςhoûtosTHIS (IS)G3778ὁhoTHEG3588βασιλεύςbasileúsKINGG935ὁhoOF THEG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJEWS.G2453
Luke 23 - 39
δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἷςheîsOneG1520ὁhoof theG3588κακοῦργοςkakoûrgoscriminalsG2557κρεμάννυμιkremánnymiwho hung (there)G2910βλασφημέωblasphēméōheaped abuse onG987αὐτόςautósHim.G846εἰμίeimí...G1510σύsý“ Are YouG4771οὐχίouchínotG3780ὁhotheG3588ΧριστόςChristósChrist ? ”G5547λέγωlégōhe said.G3004σώζωsṓzō“ SaveG4982σεαυτοῦseautoûYourselfG4572καίkaíandG2532ἐγώegṓus ! ”G1473
Luke 23 - 40
δέdéButG1161ὁhotheG3588ἕτεροςhéterosother (one)G2087ἀποκρίνομαιapokrínomai...G611ἐπιτιμάωepitimáōrebukedG2008αὐτόςautóshim ,G846φημίphēmísaying ,G5346σύsý“ {Do} youG4771οὐδέoudénot evenG3761φοβέωphobéōfearG5399ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316ὅτιhótisinceG3754εἰμίeimíyou areG1510ἐνenunderG1722ὁhotheG3588αὐτόςautóssameG846κρίμαkrímajudgment ?G2917
Luke 23 - 41
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐγώegṓWeG1473μένmén( are punished )G3303δικαίωςdikaíōsjustly ,G1346γάρgárforG1063ἀπολαμβάνωapolambánōwe are receivingG618ὅςhóswhatG3739πράσσωprássōour actionsG4238ἄξιοςáxiosdeserve.G514δέdéButG1161οὗτοςhoûtos(this) manG3778πράσσωprássōhas doneG4238οὐδείςoudeísnothingG3762ἄτοποςátoposwrong. ”G824
Luke 23 - 42
καίkaíThenG2532ἔπωépōhe said ,G2036ἸησοῦςIēsoûs“ Jesus ,G2424μιμνήσκωmimnḗskōrememberG3403ἐγώegṓmeG1473ὅτανhótanwhenG3752ἔρχομαιérchomaiYou comeG2064εἰςeisintoG1519σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βασιλείαbasileíakingdom ! ”G932
Luke 23 - 43
καίkaíAndG2532ἔπωépō(Jesus) saidG2036αὐτόςautósto him ,G846ἀμήνamḗn“ TrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771σήμερονsḗmerontodayG4594εἰμίeimíyou will beG1510μετάmetáwithG3326ἐγώegṓMeG1473ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παράδεισοςparádeisosParadise. ”G3857
Luke 23 - 44
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἤδηḗdē...G2235εἰμίeimíIt was nowG1510ὡσείhōseíaboutG5616ἕκτοςhéktos(the) sixthG1623ὥραhṓrahour ,G5610καίkaíandG2532σκότοςskótosdarknessG4655γίνομαιgínomaicameG1096ἐπίepíoverG1909ὅλοςhólosallG3650ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἕωςhéōsuntilG2193ἔννατοςénnatos(the) ninthG1766ὥραhṓrahour.G5610
Luke 23 - 45
ὁhoTheG3588ἥλιοςhḗliossunG2246ἐκλείπωekleípōwas darkened ,G1587δέdéandG1161ὁhotheG3588καταπέτασμαkatapétasmaveilG2665ὁhoof theG3588ναόςnaóstempleG3485σχίζωschízōwas tornG4977μέσοςmésosdown (the) middle.G3319
Luke 23 - 46
καίkaíThenG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424φωνέωphōnéōcalled outG5455μέγαςmégas...G3173φωνήphōnḗin a loud voiceG5456ἔπωépō... ,G2036πατήρpatḗr“ Father ,G3962εἰςeisintoG1519σύsýYourG4771χείρcheírhandsG5495παρατίθημιparatíthēmiI commitG3908ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmaSpirit.”G4151δέdéAnd whenG1161ἔπωépōHe had saidG2036οὗτοςhoûtosthis ,G3778ἐκπνέωekpnéōHe breathed His last.G1606
Luke 23 - 47
δέdéWhenG1161ὁhotheG3588ἑκατοντάρχηςhekatontárchēscenturionG1543ὁράωhoráōsawG3708ὁhowhatG3588γίνομαιgínomaihad happened ,G1096δοξάζωdoxázōhe gave gloryG1392ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto God ,G2316λέγωlégōsaying ,G3004ὄντωςóntōs“ SurelyG3689οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíwasG1510δίκαιοςdíkaios(a) righteousG1342ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposman. ”G444
Luke 23 - 48
καίkaíAnd (when)G2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ὄχλοςóchlospeopleG3793συμπαραγίνομαιsymparagínomaiwho had gatheredG4836ἐπίepíforG1909οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεωρίαtheōríaspectacleG2335θεωρέωtheōréōsawG2334ὁhowhatG3588γίνομαιgínomaihad happened ,G1096ὑποστρέφωhypostréphōthey returned (home)G5290τύπτωtýptōbeatingG5180ὁho(their)G3588στῆθοςstēthosbreasts.G4738
Luke 23 - 49
δέdéButG1161πᾶςpâsallG3956ἀπόapó...G575ὁhothose whoG3588γνωστόςgnōstósknewG1110αὐτόςautós(Jesus) ,G846καίkaíincludingG2532γυνήgynḗ(the) womenG1135ὁhowhoG3588συνακολουθέωsynakolouthéōhad followedG4870αὐτόςautósHimG846ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalilee ,G1056ἵστημιhístēmistoodG2476μακρόθενmakróthenat a distanceG3113ὁράωhoráōwatchingG3708οὗτοςhoûtosthese things.G3778
Luke 23 - 50
καίkaíNowG2532ἰδούidoú(there was)G2400ἀνήρanḗr...G435ὑπάρχωhypárchō...G5225καίkaí...G2532βουλευτήςbouleutḗsa Council memberG1010ὄνομαónomanamedG3686ἸωσήφIōsḗphJoseph ,G2501ἀγαθόςagathósa goodG18καίkaíandG2532δίκαιοςdíkaiosrighteousG1342ἀνήρanḗrman ,G435
Luke 23 - 51
οὗτοςhoûtos(who)G3778εἰμίeimí...G1510οὐou...G3756συγκατατίθεμαιsynkatatíthemaihad not consentedG4784ὁhotoG3588αὐτόςautóstheirG846βουλήboulḗdecisionG1012καίkaí(or)G2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρᾶξιςprâxisaction.G4234ἀπόapó(He was) fromG575πόλιςpólis(the) Jude -an townG4172ὁho...G3588ἸουδαῖοςIoudaîos...G2453ἈριμαθαίαArimathaía(of) Arimathea ,G707ὅςhós(and)G3739προσδέχομαιprosdéchomaiwas waiting forG4327ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
Luke 23 - 52
οὗτοςhoûtosHeG3778προσέρχομαιprosérchomaiwentG4334ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠιλᾶτοςPilâtosto PilateG4091αἰτέωaitéōto ask (for)G154ὁhotheG3588σῶμαsōmabodyG4983ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsof Jesus.G2424
Luke 23 - 53
καίkaíThenG2532καθαιρέωkathairéōhe took it down ,G2507ἐντυλίσσωentylíssōwrappedG1794αὐτόςautósitG846σινδώνsindṓnin a linen cloth ,G4616καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiplacedG5087αὐτόςautósitG846ἐνeninG1722μνῆμαmnēmaa tombG3418λαξευτόςlaxeutóscut into the rock ,G2991ὅςhóswhereG3739οὐδείςoudeísno oneG3762οὐou...G3756οὔπωoúpō...G3768εἰμίeimíhad yetG1510κεῖμαιkeîmaibeen laid.G2749
Luke 23 - 54
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰμίeimíIt wasG1510παρασκευήparaskeuḗPreparationG3904ἡμέραhēméraDay ,G2250καίkaíandG2532σάββατονsábbaton(the) SabbathG4521ἐπιφώσκωepiphṓskōwas beginning.G2020
Luke 23 - 55
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588γυνήgynḗwomenG1135ὅστιςhóstiswhoG3748εἰμίeimí...G1510συνέρχομαιsynérchomaihad come withG4905αὐτόςautós(Jesus)G846ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalileeG1056κατακολουθέωkatakolouthéōfollowed ,G2628θεάομαιtheáomai(and) they sawG2300ὁhotheG3588μνημεῖονmnēmeîontombG3419καίkaíandG2532ὡςhōshowG5613αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabodyG4983τίθημιtíthēmiwas placed.G5087
Luke 23 - 56
δέdéThenG1161ὑποστρέφωhypostréphōthey returnedG5290ἑτοιμάζωhetoimázōto prepareG2090ἄρωμαárōmaspicesG759καίkaíandG2532μύρονmýronperfumes.G3464καίkaíAndG2532ἡσυχάζωhēsycházōthey restedG2270μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ὁhoon theG3588σάββατονsábbatonSabbath ,G4521κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandment.G1785