Luke 24
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Luke 24 - 1
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoOn theG3588εἷςheîsfirst (day)G1520ὁhoof theG3588σάββατονsábbatonweek ,G4521βαθύςbathýsvery earlyG901ὄρθροςórthrosin the morning ,G3722ἔρχομαιérchomai(the women) cameG2064ἐπίepítoG1909ὁhotheG3588μνῆμαmnēmatomb ,G3418φέρωphérōbringingG5342ἄρωμαárōma(the) spicesG759ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἑτοιμάζωhetoimázōthey had prepared.G2090
Luke 24 - 2
δέdébut, moreover, and, etc.G1161εὑρίσκωheurískōThey foundG2147ὁhotheG3588λίθοςlíthosstoneG3037ἀποκυλίωapokylíōrolled awayG617ἀπόapófromG575ὁhotheG3588μνημεῖονmnēmeîontomb ,G3419
Luke 24 - 3
δέdébutG1161εἰσέρχομαιeisérchomaiwhen they entered ,G1525οὐou...G3756εὑρίσκωheurískōthey did not findG2147ὁhotheG3588σῶμαsōmabodyG4983ὁhoof theG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424
Luke 24 - 4
καίkaí...G2532γίνομαιgínomai...G1096ἐνenWhileG1722αὐτόςautóstheyG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπορέωaporéōwere puzzlingG639περίperíoverG4012οὗτοςhoûtosthis ,G3778καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἰδούidoúsuddenlyG2400δύοdýotwoG1417ἀνήρanḗrmenG435ἐνeninG1722ἀστράπτωastráptōradiantG797ἐσθήςesthḗsapparelG2066ἐφίστημιephístēmistood besideG2186αὐτόςautósthem.G846
Luke 24 - 5
δέdéAsG1161αὐτόςautós(the women)G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κλίνωklínōbowedG2827ὁho(their)G3588πρόσωπονprósōponfacesG4383εἰςeistoG1519ὁhotheG3588γῆgēgroundG1093γίνομαιgínomai...G1096ἔμφοβοςémphobosin terror ,G1719ἔπωépō(the two men) askedG2036πρόςprós...G4314αὐτόςautósthem ,G846τίςtís“ WhyG5101ζητέωzētéōdo you look forG2212ὁhotheG3588ζάωzáōlivingG2198μετάmetáamongG3326ὁhotheG3588νεκρόςnekrósdead ?G3498
Luke 24 - 6
εἰμίeimíHe isG1510οὐounotG3756ὧδεhōdehere ;G5602ἀλλάallábutG235ἐγείρωegeírōHe has risen !G1453μιμνήσκωmimnḗskōRememberG3403ὡςhōshowG5613λαλέωlaléōHe toldG2980σύsýyouG4771εἰμίeimíwhile He wasG1510ἔτιétistillG2089ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalilee :G1056
Luke 24 - 7
λέγωlégōto say, to speakG3004ὅτιhótithat, because, sinceG3754ὁho‘ TheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444δεῖdeîmustG1163παραδίδωμιparadídōmibe deliveredG3860εἰςeisintoG1519χείρcheír(the) handsG5495ἁμαρτωλόςhamartōlósof sinfulG268ἄνθρωποςánthrōposmen ,G444καίkaíandG2532σταυρόωstauróōbe crucified ,G4717καίkaíandG2532ὁhoon theG3588τρίτοςtrítosthirdG5154ἡμέραhēméradayG2250ἀνίστημιanístēmirise again. ’ ”G450
Luke 24 - 8
καίkaíThenG2532μιμνήσκωmimnḗskōthey rememberedG3403αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ῥῆμαrhēmawords.G4487
Luke 24 - 9
καίkaíAndG2532ὑποστρέφωhypostréphōwhen they returnedG5290ἀπόapófromG575ὁhotheG3588μνημεῖονmnēmeîontomb ,G3419ἀπαγγέλλωapangéllōthey reportedG518πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtosthese thingsG3778ὁhoto theG3588ἕνδεκαhéndekaElevenG1733καίkaíandG2532πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588λοιποίloipoíothers.G3062
Luke 24 - 10
δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἰμίeimíIt wasG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΜαρίαMaríaMaryG3137ΜαγδαληνήMagdalēnḗMagdalene ,G3094καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἸωάνναIōánnaJoanna ,G2489καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ΜαρίαMaríaMaryG3137ὁhothe (mother)G3588ἸάκωβοςIákōbosof James - ,G2385καίkaíandG2532ὁhotheG3588λοιποίloipoíother womenG3062σύνsýnwithG4862αὐτόςautósthemG846ἔπωépō(who) toldG2036οὗτοςhoûtos(this)G3778πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἀπόστολοςapóstolosapostles.G652
Luke 24 - 11
καίkaíButG2532οὗτοςhoûtostheirG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ῥῆμαrhēmawordsG4487φαίνωphaínōseemedG5316ὡσείhōseílikeG5616λῆροςlērosnonsenseG3026ἐνώπιονenṓpiontoG1799αὐτόςautósthem ,G846καίkaíandG2532ἀπιστέωapistéōthey did not believeG569αὐτόςautós(the women).G846
Luke 24 - 12
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosPeter - ,G4074δέdéhowever ,G1161ἀνίστημιanístēmigot upG450τρέχωtréchō(and) ranG5143ἐπίepítoG1909ὁhotheG3588μνημεῖονmnēmeîontomb.G3419καίkaíAnd (after)G2532παρακύπτωparakýptōbending downG3879βλέπωblépō(and) seeingG991μόνοςmónosonlyG3441ὁhotheG3588ὀθόνιονothónionlinen cloths ,G3608καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀπέρχομαιapérchomaihe went away ,G565θαυμάζωthaumázōwonderingG2296πρόςpróstoG4314αὑτοῦhautoûhimselfG848ὁhowhatG3588γίνομαιgínomaihad happened.G1096
Luke 24 - 13
καίkaí...G2532ἰδούidoú...G2400ἐνen...G1722ὁhoThatG3588αὐτόςautóssameG846ἡμέραhēméradayG2250δύοdýotwoG1417ἐκekofG1537αὐτόςautósthemG846εἰμίeimíwereG1510πορεύομαιporeúomaigoingG4198εἰςeistoG1519κώμηkṓmēa villageG2968ὅςhós...G3739ὄνομαónomacalledG3686ἘμμαούςEmmaoúsEmmaus ,G1695ἑξήκονταhexḗkontaabout seven milesG1835στάδιονstádion...G4712ἀπέχωapéchō...G568ἀπόapófromG575ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalem.G2419
Luke 24 - 14
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósTheyG846ὁμιλέωhomiléōwere talkingG3656πρόςpróswithG4314ἀλλήλωνallḗlōneach otherG240περίperíaboutG4012πᾶςpâseverythingG3956οὗτοςhoûtos...G3778ὁhothatG3588συμβαίνωsymbaínōhad happened.G4819
Luke 24 - 15
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiasG1096ἐνenin, by, withG1722αὐτόςautóstheyG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁμιλέωhomiléōtalkedG3656καίkaíandG2532συζητέωsyzētéōdeliberated ,G4802καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424αὐτόςautósHimselfG846ἐγγίζωengízōcame upG1448συμπορεύομαιsymporeúomai(and) walked alongG4848αὐτόςautóswith them.G846
Luke 24 - 16
δέdéButG1161αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788κρατέωkratéōwere keptG2902μήmḗ...G3361ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπιγινώσκωepiginṓskōfrom recognizingG1921αὐτόςautósHim.G846
Luke 24 - 17
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἔπωépōHe askedG2036πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautósthem ,G846τίςtís“ WhatG5101οὗτοςhoûtos...G3778ὁho...G3588λόγοςlógos...G3056ὅςhós...G3739ἀντιβάλλωantibállōare you discussing so intentlyG474πρόςprós...G4314ἀλλήλωνallḗlōn...G240περιπατέωperipatéōas you walk along ? ”G4043καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἵστημιhístēmiThey stood still ,G2476σκυθρωπόςskythrōpóswith sadness on their faces.G4659
Luke 24 - 18
δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἷςheîsOne (of them) ,G1520ὄνομαónomanamedG3686ΚλεόπαςKleópasCleopas ,G2810ἀποκρίνομαιapokrínomaiaskedG611ἔπωépō...G2036πρόςprós...G4314αὐτόςautósHim ,G846σύsý“ {Are} YouG4771μόνοςmónosthe onlyG3441παροικέωparoikéōvisitorG3939ἹερουσαλήμHierousalḗmto JerusalemG2419καίkaí(who)G2532οὐou{does} notG3756γινώσκωginṓskōknowG1097ὁhothe thingsG3588γίνομαιgínomaithat have happenedG1096ἐνen...G1722αὐτόςautós(there)G846ἐνeninG1722οὗτοςhoûtosrecentG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméradays ? ”G2250
Luke 24 - 19
ποῖοςpoîos“ What things ? ”G4169καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōHe askedG2036αὐτόςautós-.G846ὁho“ The eventsG3588περίperíinvolvingG4012ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁhoofG3588ΝαζαρηνόςNazarēnósNazareth , ”G3479δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōthey answeredG2036αὐτόςautós-.G846ἀνήρanḗr“ (This) manG435ὅςhóswho, which, what, thatG3739γίνομαιgínomaiwasG1096προφήτηςprophḗtēsa prophet ,G4396δυνατόςdynatóspowerfulG1415ἐνeninG1722λόγοςlógosspeechG3056καίkaíandG2532ἔργονérgonactionG2041ἐναντίονenantíonbeforeG1726ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople.G2992
Luke 24 - 20
τέténot only ... but alsoG5037ὅπωςhópōshow, thatG3704ὁho(Our)G3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓI, me, myG1473ἄρχωνárchōnrulersG758παραδίδωμιparadídōmidelivered Him upG3860αὐτόςautós...G846εἰςeistoG1519κρίμαkríma(the) sentenceG2917θάνατοςthánatosof death ,G2288καίkaíandG2532σταυρόωstauróōthey crucifiedG4717αὐτόςautósHim.G846
Luke 24 - 21
δέdéButG1161ἐγώegṓweG1473ἐλπίζωelpízōwere hopingG1679ὅτιhótithat, because, sinceG3754αὐτόςautósHeG846εἰμίeimíwasG1510ὁhothe (One who)G3588μέλλωméllōwouldG3195λυτρόωlytróōredeemG3084ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸσραήλIsraḗlIsrael.G2474ἀλλάallábutG235καίkaíAndG2532γέgébesidesG1065σύνsýnwithG4862πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtos(this) ,G3778οὗτοςhoûtos(it)G3778ἄγωágōisG71τρίτοςtrítos(the) thirdG5154ἡμέραhēméradayG2250ἀπόapósinceG575ὅςhós...G3739οὗτοςhoûtosthese thingsG3778γίνομαιgínomaitook place.G1096
Luke 24 - 22
ἀλλάalláFurthermoreG235καίkaí- ,G2532τὶςtìssomeG5100ἐκekofG1537ἐγώegṓourG1473γυνήgynḗwomenG1135ἐξίστημιexístēmiastoundedG1839ἐγώegṓus.G1473γίνομαιgínomaiThey wereG1096ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588μνημεῖονmnēmeîontombG3419ὀρθρινόςorthrinósearly this morning ,G3720
Luke 24 - 23
καίkaíbutG2532μήmḗ...G3361εὑρίσκωheurískōthey did not findG2147αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabody.G4983ἔρχομαιérchomaiThey cameG2064λέγωlégō(and) told (us)G3004ὁράωhoráōthey had seenG3708καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὀπτασίαoptasíaa visionG3701ἄγγελοςángelosof angels ,G32ὅςhóswhoG3739λέγωlégōsaid thatG3004αὐτόςautós(Jesus)G846ζάωzáōwas alive.G2198
Luke 24 - 24
καίkaíThenG2532τὶςtìssomeG5100ὁhoof our companionsG3588σύνsýn...G4862ἐγώegṓ...G1473ἀπέρχομαιapérchomaiwentG565ἐπίepítoG1909ὁhotheG3588μνημεῖονmnēmeîontombG3419καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōfound (it)G2147οὕτωhoútōjustG3779καθώςkathṓsasG2531ὁhotheG3588γυνήgynḗwomenG1135καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōhad described.G2036δέdéButG1161αὐτόςautósHimG846οὐou...G3756ὁράωhoráōthey did not see. ”G3708
Luke 24 - 25
καίkaíThenG2532αὐτόςautós(Jesus)G846ἔπωépōsaidG2036πρόςpróstoG4314αὐτόςautósthem ,G846ὦō“ OG5599ἀνόητοςanóētosfoolish (ones) ,G453καίkaíand, also, even, indeed, butG2532βραδύςbradýs(how) slowG1021ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíaare your heartsG2588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πιστεύωpisteúōto believeG4100ἐπίepíupon, on, at, by, beforeG1909πᾶςpâsallG3956ὅςhósthatG3739ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396λαλέωlaléōhave spoken !G2980
Luke 24 - 26
οὐχίouchí...G3780δεῖdeîWas it not necessary forG1163ὁhotheG3588ΧριστόςChristósChristG5547πάσχωpáschōto sufferG3958οὗτοςhoûtosthese thingsG3778καίkaíand thenG2532εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525εἰςeis...G1519αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόξαdóxaglory ? ”G1391
Luke 24 - 27
καίkaíAndG2532ἄρχομαιárchomaibeginningG756ἀπόapówithG575ΜωσεύςMōseúsMosesG3475καίkaíandG2532ἀπόapóof separationG575πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsProphets ,G4396διερμηνεύωdiermēneúōHe explainedG1329αὐτόςautósto themG846ὁhowhat ( was written )G3588ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γραφήgraphḗScripturesG1124περίperíaboutG4012ἑαυτοῦheautoûHimself.G1438
Luke 24 - 28
καίkaíAsG2532ἐγγίζωengízōthey approachedG1448εἰςeis...G1519ὁhotheG3588κώμηkṓmēvillageG2968οὗhoûwhereG3757πορεύομαιporeúomaithey were headed ,G4198καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósHeG846προσποιέομαιprospoiéomaiseemedG4364πορεύομαιporeúomaito be goingG4198πόῤῥωpórrhōfarther.G4206
Luke 24 - 29
καίkaíButG2532παραβιάζομαιparabiázomaithey pleaded with HimG3849αὐτόςautós...G846λέγωlégō... ,G3004μένωménō“ StayG3306μετάmetáwithG3326ἐγώegṓus ,G1473ὅτιhótiforG3754εἰμίeimíit isG1510πρόςprósnearlyG4314ἑσπέραhespéraeveningG2073καίkaíandG2532ἤδηḗdē...G2235ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250κλίνωklínōis almost over. ”G2827καίkaíSoG2532εἰσέρχομαιeisérchomaiHe went inG1525ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μένωménōto stayG3306σύνsýnwithG4862αὐτόςautósthem.G846
Luke 24 - 30
καίkaíWhileG2532γίνομαιgínomai...G1096ἐνen...G1722αὐτόςautósHeG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατακλίνωkataklínōwas reclining (at the table)G2625μετάmetáwithG3326αὐτόςautósthem ,G846λαμβάνωlambánōHe tookG2983ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄρτοςártosbread ,G740εὐλογέωeulogéōspoke a blessingG2127καίkaíandG2532κλάωkláōbroke (it) ,G2806ἐπιδίδωμιepidídōmi(and) gave (it)G1929αὐτόςautósto them.G846
Luke 24 - 31
δέdéThenG1161αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788διανοίγωdianoígōwere openedG1272καίkaíandG2532ἐπιγινώσκωepiginṓskōthey recognizedG1921αὐτόςautós(Jesus) —G846καίkaíandG2532αὐτόςautósHeG846γίνομαιgínomai...G1096ἄφαντοςáphantosdisappearedG855ἀπόapófromG575αὐτόςautós(their sight).G846
Luke 24 - 32
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōThey askedG2036πρόςprósto the advantage ofG4314ἀλλήλωνallḗlōneach other ,G240εἰμίeimí“ WereG1510οὐχίouchínotG3780ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíaheartsG2588καίωkaíōburningG2545ἐνenwithinG1722ἐγώegṓusG1473ὡςhōsasG5613λαλέωlaléōHe spokeG2980ἐγώegṓwith usG1473ἐνenonG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodósroadG3598ὡςhōs(and)G5613διανοίγωdianoígōopenedG1272ὁhotheG3588γραφήgraphḗScripturesG1124ἐγώegṓto us ? ”G1473
Luke 24 - 33
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmithey got upG450αὐτόςautós(that) veryG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὥραhṓrahourG5610ὑποστρέφωhypostréphō(and) returnedG5290εἰςeistoG1519ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalem.G2419καίkaí(There)G2532εὑρίσκωheurískōthey foundG2147ὁhotheG3588ἕνδεκαhéndekaElevenG1733καίkaíandG2532ὁhothoseG3588σύνsýnwithG4862αὐτόςautósthem ,G846συναθροίζωsynathroízōgathered togetherG4867
Luke 24 - 34
λέγωlégō(and) sayingG3004ὅτιhóti- ,G3754ὁho“ TheG3588κύριοςkýriosLordG2962ὄντωςóntōs...G3689ἐγείρωegeírōhas indeed risenG1453καίkaíandG2532ὁράωhoráōhas appearedG3708ΣίμωνSímōnto Simon ! ”G4613
Luke 24 - 35
καίkaíThenG2532αὐτόςautós(the two)G846ἐξηγέομαιexēgéomaitoldG1834ὁhowhat had happenedG3588ἐνenonG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodósroad ,G3598καίkaíandG2532ὡςhōshowG5613αὐτόςautóstheyG846γινώσκωginṓskōhad recognized (Jesus)G1097ἐνeninG1722ὁhotheG3588κλάσιςklásisbreakingG2800ὁhoof theG3588ἄρτοςártosbread.G740
Luke 24 - 36
δέdéWhileG1161αὐτόςautóstheyG846λαλέωlaléōwere describingG2980οὗτοςhoûtosthese (events) ,G3778αὐτόςautós(Jesus) HimselfG846ἵστημιhístēmistoodG2476ἐνen...G1722μέσοςmésosamongG3319αὐτόςautósthemG846καίkaíandG2532λέγωlégōsaidG3004αὐτόςautós... ,G846εἰρήνηeirḗnē“ Peace (be)G1515σύsýwith you. ”G4771
Luke 24 - 37
δέdéButG1161πτοέωptoéōthey were startledG4422καίkaíandG2532γίνομαιgínomai...G1096ἔμφοβοςémphobosfrightened ,G1719δοκέωdokéōthinkingG1380θεωρέωtheōréōthey had seenG2334πνεῦμαpneûmaa spirit.G4151
Luke 24 - 38
τίςtís“ WhyG5101εἰμίeimíare youG1510ταράσσωtarássōtroubled , ”G5015καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépō(Jesus) askedG2036αὐτόςautós... ,G846καίkaí“ andG2532διάdiáwhyG1223τίςtís...G5101διαλογισμόςdialogismós{do} doubtsG1261ἀναβαίνωanabaínōariseG305ἐνeninG1722σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíahearts ?G2588
Luke 24 - 39
ὁράωhoráōLook atG3708ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χείρcheírhandsG5495καίkaíandG2532ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeet.G4228ὅτιhótithat, because, sinceG3754εἰμίeimíIt isG1510ἐγώegṓIG1473αὐτόςautósMyself.G846ψηλαφάωpsēlapháōTouchG5584ἐγώegṓMeG1473καίkaíandG2532ὁράωhoráōsee —G3708ὅτιhótiforG3754πνεῦμαpneûmaa spiritG4151οὐou{does} notG3756ἔχωéchōhaveG2192σάρξsárxfleshG4561καίkaíandG2532ὀστέονostéonbones ,G3747καθώςkathṓsasG2531θεωρέωtheōréōyou seeG2334ἐγώegṓIG1473ἔχωéchōhave. ”G2192
Luke 24 - 40
καίkaíAnd (when)G2532ἔπωépōHe had saidG2036οὗτοςhoûtosthis ,G3778δεικνύωdeiknýōHe showedG1166αὐτόςautósthemG846ὁho(His)G3588χείρcheírhandsG5495καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeet.G4228
Luke 24 - 41
δέdéWhileG1161αὐτόςautóstheyG846ἔτιéti...G2089ἀπιστέωapistéōwere still in disbeliefG569ἀπόapóbecause ofG575ὁho(their)G3588χαράcharájoyG5479καίkaíandG2532θαυμάζωthaumázōamazement ,G2296ἔπωépōHe askedG2036αὐτόςautósthem ,G846ἔχωéchō“ Do you haveG2192τὶςtìsanythingG5100ἐνθάδεenthádehereG1759βρώσιμοςbrṓsimosto eat ? ”G1034
Luke 24 - 42
δέdéSoG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπιδίδωμιepidídōmithey gaveG1929αὐτόςautósHimG846μέροςmérosa pieceG3313ὀπτόςoptósof broiledG3702ἰχθύςichthýsfish ,G2486
Luke 24 - 43
καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōHe took (it)G2983φάγωphágō(and) ate (it)G5315ἐνώπιονenṓpionin front ofG1799αὐτόςautósthem.G846
Luke 24 - 44
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἔπωépō(Jesus) saidG2036πρόςpróstoG4314αὐτόςautósthem ,G846οὗτοςhoûtos“ These (are)G3778ἐγώegṓI, me, myG1473ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὅςhóswho, which, what, thatG3739λαλέωlaléōI spokeG2980πρόςpróstoG4314σύsýyouG4771εἰμίeimíwhile I wasG1510ἔτιétistillG2089σύνsýnwithG4862σύsýyouG4771ὅτιhóti- :G3754πᾶςpâsEverythingG3956δεῖdeîmustG1163πληρόωplēróōbe fulfilledG4137ὁhothat (is)G3588γράφωgráphōwrittenG1125περίperíaboutG4012ἐγώegṓMeG1473ἐνeninG1722ὁhotheG3588νόμοςnómosLawG3551ΜωσεύςMōseúsof Moses ,G3475καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsProphets ,G4396καίkaíandG2532ψαλμόςpsalmós(the) Psalm -s. ”G5568
Luke 24 - 45
τότεtóteThenG5119διανοίγωdianoígōHe openedG1272αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νοῦςnoûsmindsG3563ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συνίημιsyníēmito understandG4920ὁhotheG3588γραφήgraphḗScriptures.G1124
Luke 24 - 46
καίkaíAndG2532ἔπωépōHe toldG2036αὐτόςautósthem ,G846ὅτιhótithat, because, sinceG3754οὕτωhoútō“ This (is)G3779γράφωgráphō(what) is written :G1125ὁhoTheG3588ΧριστόςChristósChristG5547πάσχωpáschōwill sufferG3958καίkaíandG2532ἀνίστημιanístēmiriseG450ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) deadG3498ὁho(on) theG3588τρίτοςtrítosthirdG5154ἡμέραhēméraday ,G2250
Luke 24 - 47
καίkaíandG2532ἐπίepíinG1909αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomanameG3686μετάνοιαmetánoiarepentanceG3341εἰςeisandG1519ἄφεσιςáphesisforgivenessG859ἁμαρτίαhamartíaof sinsG266κηρύσσωkērýssōwill be proclaimedG2784εἰςeistoG1519πᾶςpâsallG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔθνοςéthnosnations ,G1484ἄρχομαιárchomaibeginningG756ἀπόapóinG575ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalem.G2419
Luke 24 - 48
Luke 24 - 49
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold ,G2400ἐγώegṓIG1473ἀποστέλλωapostéllōam sendingG649ὁhotheG3588ἐπαγγελίαepangelíapromiseG1860ὁhoofG3588ἐγώegṓMyG1473πατήρpatḗrFatherG3962ἐπίepíuponG1909σύsýyou.G4771δέdéButG1161σύsý...G4771καθίζωkathízōremainG2523ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἐνδύωendýōyou have been clothed withG1746δύναμιςdýnamispowerG1411ἐκekfromG1537ὕψοςhýpsoson high. ”G5311
Luke 24 - 50
δέdé(When)G1161ἐξάγωexágō(Jesus) had ledG1806αὐτόςautósthemG846ἔξωéxōoutG1854ἕωςhéōsas far asG2193πρόςprósto the advantage ofG4314ΒηθανίαBēthaníaBethany ,G963καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐπαίρωepaírōHe lifted upG1869αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χείρcheírhandsG5495εὐλογέωeulogéō(and) blessedG2127αὐτόςautósthem.G846
Luke 24 - 51
καίkaíWhileG2532γίνομαιgínomai...G1096ἐνen...G1722αὐτόςautósHeG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εὐλογέωeulogéōwas blessingG2127αὐτόςautósthem ,G846διΐστημιdiḯstēmiHe leftG1339ἀπόapó...G575αὐτόςautósthemG846καίkaíandG2532ἀναφέρωanaphérōwas carried upG399εἰςeisintoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Luke 24 - 52
καίkaíAndG2532αὐτόςautóstheyG846προσκυνέωproskynéōworshipedG4352αὐτόςautósHimG846ὑποστρέφωhypostréphō(and) returnedG5290εἰςeistoG1519ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalemG2419μετάmetáwithG3326μέγαςmégasgreatG3173χαράcharájoy ,G5479
Luke 24 - 53
In the wider web16 threads
Trajectories
Crossing the Jordan (Entering God's Rest), Elijah (Prophet of Fire and Restoration), Elisha (Double Portion of Spirit), Enoch (Translation Without Death), Garden Commission (Extending Sacred Space), Joseph (The Suffering Savior), Living Water (Spirit and Life), Priestly Teaching (Torah Instruction), Rejection Then Exaltation (Pattern of Suffering and Glory), Sensory Access to God (From Sinai's Veil to Zion's Vision)