John 1
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
John 1 - 1
ἐνenInG1722ἀρχήarchḗ(the) beginningG746εἰμίeimíwasG1510ὁhotheG3588λόγοςlógosWord ,G3056καίkaíandG2532ὁhotheG3588λόγοςlógosWordG3056εἰμίeimíwasG1510πρόςpróswithG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316καίkaíandG2532ὁhotheG3588λόγοςlógosWordG3056εἰμίeimíwasG1510θεόςtheósGod.G2316
John 1 - 2
οὗτοςhoûtosHeG3778εἰμίeimíwasG1510πρόςpróswithG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἐνeninG1722ἀρχήarchḗ(the) beginning.G746
John 1 - 3
διάdiáThroughG1223αὐτόςautósHimG846πᾶςpâsall thingsG3956γίνομαιgínomaiwere made ,G1096καίkaíandG2532χωρίςchōríswithoutG5565αὐτόςautósHimG846οὐδέoudénothingG3761εἷςheîs...G1520γίνομαιgínomaiwas madeG1096ὅςhósthatG3739γίνομαιgínomaihas been made.G1096
John 1 - 4
ἐνenInG1722αὐτόςautósHimG846εἰμίeimíwasG1510ζωήzōḗlife ,G2222καίkaíandG2532ὁho(that)G3588ζωήzōḗlifeG2222εἰμίeimíwasG1510ὁhotheG3588φῶςphōslightG5457ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof men.G444
John 1 - 5
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588φῶςphōsLightG5457φαίνωphaínōshinesG5316ἐνeninG1722ὁhotheG3588σκοτίαskotíadarkness ,G4653καίkaíandG2532ὁhotheG3588σκοτίαskotíadarknessG4653οὐou{has} notG3756καταλαμβάνωkatalambánōovercomeG2638αὐτόςautósit.G846
John 1 - 6
γίνομαιgínomaiThere cameG1096ἄνθρωποςánthrōposa manG444ἀποστέλλωapostéllōwho was sentG649παράparáfromG3844θεόςtheósGod.G2316αὐτόςautósHisG846ὄνομαónomanameG3686ἸωάννηςIōánnēs(was) John -.G2491
John 1 - 7
οὗτοςhoûtosHeG3778ἔρχομαιérchomaicameG2064εἰςeisasG1519μαρτυρίαmartyríaa witnessG3141ἵναhínatoG2443μαρτυρέωmartyréōtestifyG3140περίperíaboutG4012ὁhotheG3588φῶςphōsLight ,G5457ἵναhínaso thatG2443διάdiáthroughG1223αὐτόςautóshimG846πᾶςpâseveryoneG3956πιστεύωpisteúōmight believe.G4100
John 1 - 8
ἐκεῖνοςekeînosHe himselfG1565εἰμίeimíwasG1510οὐounotG3756ὁhotheG3588φῶςphōsLight ,G5457ἀλλάallábutG235ἵναhínathat, in order that, so thatG2443μαρτυρέωmartyréōhe came to testifyG3140περίperíaboutG4012ὁhotheG3588φῶςphōsLight.G5457
John 1 - 9
ὁhoTheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀληθινόςalēthinóstrueG228φῶςphōsLightG5457ὅςhóswhoG3739φωτίζωphōtízōgives light toG5461πᾶςpâseveryG3956ἄνθρωποςánthrōposmanG444εἰμίeimíwasG1510ἔρχομαιérchomaicomingG2064εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld.G2889
John 1 - 10
εἰμίeimíHe wasG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld ,G2889καίkaíand (though)G2532ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworldG2889γίνομαιgínomaiwas madeG1096διάdiáthroughG1223αὐτόςautósHim ,G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworldG2889οὐou{did} notG3756γινώσκωginṓskōrecognizeG1097αὐτόςautósHim.G846
John 1 - 11
ἔρχομαιérchomaiHe cameG2064εἰςeistoG1519ὁho(His)G3588ἴδιοςídiosown ,G2398καίkaíandG2532ὁho(His)G3588ἴδιοςídiosownG2398οὐou{did} notG3756παραλαμβάνωparalambánōreceiveG3880αὐτόςautósHim.G846
John 1 - 12
δέdéButG1161αὐτόςautóstoG846ὅσοςhósosall whoG3745λαμβάνωlambánōdid receiveG2983αὐτόςautósHim ,G846ὁhoto thoseG3588πιστεύωpisteúōwho believedG4100εἰςeisinG1519αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomaname ,G3686δίδωμιdídōmiHe gaveG1325ἐξουσίαexousíathe rightG1849γίνομαιgínomaito becomeG1096τέκνονtéknonchildrenG5043θεόςtheósof God —G2316
John 1 - 13
ὅςhós(children born)G3739οὐounotG3756ἐκekofG1537αἷμαhaîmablood ,G129οὐδέoudénorG3761ἐκekofG1537θέλημαthélēma(the) desireG2307σάρξsárx...G4561οὐδέoudé(or)G3761ἐκekout of, from, by, away fromG1537θέλημαthélēmawillG2307ἀνήρanḗrof man ,G435ἀλλάallábutG235γεννάωgennáōbornG1080ἐκekofG1537θεόςtheósGod.G2316
John 1 - 14
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588λόγοςlógosWordG3056γίνομαιgínomaibecameG1096σάρξsárxfleshG4561καίkaíandG2532σκηνόωskēnóōmade His dwellingG4637ἐνenamongG1722ἐγώegṓus.G1473καίkaíand, also, even, indeed, butG2532θεάομαιtheáomaiWe have seenG2300αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόξαdóxaglory ,G1391δόξαdóxa(the) gloryG1391ὡςhōsofG5613μονογενήςmonogenḗs(the) one and only (Son)G3439παράparáfromG3844πατήρpatḗr(the) Father ,G3962πλήρηςplḗrēsfullG4134χάριςchárisof graceG5485καίkaíandG2532ἀλήθειαalḗtheiatRuth -.G225
John 1 - 15
ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491μαρτυρέωmartyréōtestifiedG3140περίperíconcerningG4012αὐτόςautósHim.G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κράζωkrázōHe cried out ,G2896λέγωlégōsaying ,G3004οὗτοςhoûtos“ ThisG3778εἰμίeimíis HeG1510ὅςhósof whomG3739ἔπωépōI said ,G2036ὁho‘ He whoG3588ἔρχομαιérchomaicomesG2064ὀπίσωopísōafterG3694ἐγώegṓmeG1473γίνομαιgínomaihasG1096ἔμπροσθενémprosthensurpassedG1715ἐγώegṓmeG1473ὅτιhótibecauseG3754εἰμίeimíHe wasG1510πρῶτοςprōtosbeforeG4413ἐγώegṓme.’ ”G1473
John 1 - 16
ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἐκekFromG1537αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλήρωμαplḗrōmafullnessG4138ἐγώegṓweG1473πᾶςpâs{have} allG3956λαμβάνωlambánōreceivedG2983καίkaíand, also, even, indeed, butG2532χάριςchárisgraceG5485ἀντίantíuponG473χάριςchárisgrace.G5485
John 1 - 17
ὅτιhótiForG3754ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551δίδωμιdídōmiwas givenG1325διάdiáthroughG1223ΜωσεύςMōseúsMoses ;G3475ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χάριςchárisgraceG5485καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀλήθειαalḗtheiatRuth -G225γίνομαιgínomaicameG1096διάdiáthroughG1223ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist.G5547
John 1 - 18
οὐδείςoudeísNo oneG3762ὁράωhoráōhas ever seenG3708πώποτεpṓpote...G4455θεόςtheósGod ,G2316μονογενήςmonogenḗs(but) the one and only Son ,G3439θεόςtheós(who is Himself) GodG2316ὁho(and)G3588εἰμίeimíisG1510εἰςeisatG1519ὁhotheG3588ὁho...G3588πατήρpatḗrFather’sG3962κόλποςkólposside ,G2859ἐκεῖνοςekeînoshe, she it, etc.G1565ἐξηγέομαιexēgéomaihas made (Him) known.G1834
John 1 - 19
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíwasG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁho...G3588ἸωάννηςIōánnēsJohn -’sG2491μαρτυρίαmartyríatestimonyG3141ὅτεhótewhenG3753ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ἐκekofG1537ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalemG2414ἀποστέλλωapostéllōsentG649πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ἱερεύςhiereúspriestsG2409καίkaíandG2532ΛευΐτηςLeuḯtēsLevitesG3019ἵναhínatoG2443ἐρωτάωerōtáōaskG2065αὐτόςautóshim ,G846τίςtís“ WhoG5101εἰμίeimíareG1510σύsýyou ? ”G4771
John 1 - 20
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁμολογέωhomologéōHe did not refuse to confessG3670καίkaí...G2532οὐou...G3756ἀρνέομαιarnéomai... ,G720καίkaíbutG2532ὁμολογέωhomologéōopenly declaredG3670ὅτιhóti- ,G3754ἐγώegṓ“ IG1473εἰμίeimíamG1510οὐounotG3756ὁhotheG3588ΧριστόςChristósChrist. ”G5547
John 1 - 21
οὖνoûn“ ThenG3767τίςtíswho (are you) ? ”G5101καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐρωτάωerōtáōthey inquiredG2065αὐτόςautós....G846εἰμίeimí“ AreG1510σύsýyouG4771ἩλίαςHēlíasElijah ? ”G2243καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λέγωlégōHe said ,G3004εἰμίeimí“ I amG1510οὐounot. ”G3756εἰμίeimí“ AreG1510σύsýyouG4771ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsProphet ? ”G4396καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiHe answered ,G611οὐou“ No. ”G3756
John 1 - 22
οὖνoûnSoG3767ἔπωépōthey saidG2036αὐτόςautósto him ,G846τίςtís“ WhoG5101εἰμίeimíare you ?G1510ἵναhína...G2443δίδωμιdídōmiWe needG1325ἀπόκρισιςapókrisisan answerG612ὁhofor thoseG3588πέμπωpémpōwho sentG3992ἐγώegṓus.G1473τίςtísWhatG5101λέγωlégōdo you sayG3004περίperíaboutG4012σεαυτοῦseautoûyourself ? ”G4572
John 1 - 23
φημίphēmí(John -) repliedG5346καθώςkathṓsinG2531ἔπωépōthe words ofG2036ἩσαΐαςHēsaḯasIsaiah -G2268ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet :G4396ἐγώegṓ“ I (am)G1473φωνήphōnḗa voiceG5456βοάωboáōof one callingG994ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness ,G2048εὐθύνωeuthýnō‘ Make straightG2116ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598κύριοςkýriosfor (the) Lord.’”G2962
John 1 - 24
καίkaíThenG2532ὁhotheG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330ἀποστέλλωapostéllōwho had been sentG649εἰμίeimí...G1510ἐκek...G1537
John 1 - 25
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐρωτάωerōtáōaskedG2065αὐτόςautóshimG846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōto speak, sayG2036αὐτόςautós- ,G846τίςtís“ WhyG5101οὖνoûnthenG3767βαπτίζωbaptízōdo you baptize ,G907εἰeiifG1487σύsýyouG4771εἰμίeimíareG1510οὐounotG3756ὁhotheG3588ΧριστόςChristósChrist ,G5547οὐδέoudénorG3761ἩλίαςHēlíasElijah ,G2243οὐδέoudénorG3761ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsProphet ? ”G4396
John 1 - 26
ἐγώegṓ“ IG1473βαπτίζωbaptízōbaptizeG907ἐνenwithG1722ὕδωρhýdōrwater , ”G5204ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611αὐτόςautós...G846λέγωlégō... ,G3004μέσοςmésos“ but amongG3319σύsýyouG4771ἵστημιhístēmistandsG2476ὅςhós(One)G3739σύsýyouG4771οὐou{do} notG3756εἴδωeídōknow.G1492
John 1 - 27
ὁho(He is) the One whoG3588ἔρχομαιérchomaicomesG2064ὀπίσωopísōafterG3694ἐγώegṓme ,G1473ὁhotheG3588ἱμάςhimásstrapsG2438ὅςhósof whoseG3739αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπόδημαhypódēmasandalsG5266ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíamG1510οὐounotG3756ἄξιοςáxiosworthyG514ἵναhínatoG2443λύωlýōuntie. ”G3089
John 1 - 28
οὗτοςhoûtosAll thisG3778γίνομαιgínomaihappenedG1096ἐνenatG1722ΒηθανίαBēthaníaBethanyG963πέρανpéranbeyondG4008ὁhotheG3588ἸορδάνηςIordánēsJordan ,G2446ὅπουhópouwhereG3699ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491εἰμίeimíwasG1510βαπτίζωbaptízōbaptizing.G907
John 1 - 29
ὁhoTheG3588ἐπαύριονepaúrionnext dayG1887βλέπωblépō(John -) sawG991ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔρχομαιérchomaicomingG2064πρόςpróstowardG4314αὐτόςautóshimG846καίkaíandG2532λέγωlégōsaid ,G3004ἰδούidoú“ Look ,G2400ὁhotheG3588ἀμνόςamnósLambG286ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ὁhowhoG3588αἴρωaírōtakes awayG142ὁhotheG3588ἁμαρτίαhamartíasinG266ὁhoof theG3588κόσμοςkósmosworld !G2889
John 1 - 30
εἰμίeimíThis isG1510οὗτοςhoûtosHeG3778ὑπέρhypérofG5228ὅςhóswhomG3739ἐγώegṓIG1473ἔπωépōsaid ,G2036ἀνήρanḗr‘ A manG435ἔρχομαιérchomaiwho comesG2064ὀπίσωopísōafterG3694ἐγώegṓmeG1473ὅςhóswho, which, what, thatG3739γίνομαιgínomaihasG1096ἔμπροσθενémprosthensurpassedG1715ἐγώegṓmeG1473ὅτιhótibecauseG3754εἰμίeimíHe wasG1510πρῶτοςprōtosbeforeG4413ἐγώegṓme. ’G1473
John 1 - 31
κἀγώkagṓI myselfG2504οὐou{did} notG3756εἴδωeídōknowG1492αὐτόςautósHim ,G846ἀλλάallábutG235διάdiáthe reasonG1223οὗτοςhoûtos...G3778ἐγώegṓIG1473ἔρχομαιérchomaicameG2064βαπτίζωbaptízōbaptizingG907ἐνenwithG1722ὕδωρhýdōrwaterG5204ἵναhína(was) thatG2443φανερόωphaneróōHe might be revealedG5319ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸσραήλIsraḗlto Israel. ”G2474
John 1 - 32
καίkaíThenG2532ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491μαρτυρέωmartyréōtestifiedG3140λέγωlégō... ,G3004ὅτιhótithat, because, sinceG3754θεάομαιtheáomai“ I sawG2300ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151καταβαίνωkatabaínōdescendingG2597ἐκekfromG1537οὐρανόςouranósheavenG3772ὡςhōslikeG5613περιστεράperisteráa doveG4058καίkaíandG2532μένωménōrestingG3306ἐπίepíonG1909αὐτόςautósHim.G846
John 1 - 33
κἀγώkagṓI myselfG2504οὐou{did} notG3756εἴδωeídōknowG1492αὐτόςautósHim ,G846ἀλλάallábutG235ὁhothe (One who)G3588πέμπωpémpōsentG3992ἐγώegṓmeG1473βαπτίζωbaptízōto baptizeG907ἐνenwithG1722ὕδωρhýdōrwaterG5204ἐκεῖνοςekeînoshe, she it, etc.G1565ἔπωépōtoldG2036ἐγώegṓme ,G1473ἐπίepí‘ (The man) onG1909ὅςhóswhomG3739ἄνán...G302ὁράωhoráōyou seeG3708ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151καταβαίνωkatabaínōdescendG2597καίkaíandG2532μένωménōrestG3306ἐπίepíupon, on, at, by, beforeG1909αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846εἰμίeimíisG1510οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhoHeG3588βαπτίζωbaptízōwho will baptizeG907ἐνenwithG1722ἅγιοςhágios(the) HolyG40πνεῦμαpneûmaSpirit. ’G4151
John 1 - 34
κἀγώkagṓIG2504ὁράωhoráōhave seenG3708καίkaíandG2532μαρτυρέωmartyréōtestifiedG3140ὅτιhótithatG3754οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God. ”G2316
John 1 - 35
ὁhoTheG3588ἐπαύριονepaúrionnext dayG1887ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491ἵστημιhístēmiwas thereG2476πάλινpálinagainG3825καίkaíwithG2532δύοdýotwoG1417ἐκekofG1537αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciples.G3101
John 1 - 36
καίkaíWhenG2532ἐμβλέπωemblépōhe sawG1689ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424περιπατέωperipatéōwalking by ,G4043λέγωlégōhe said ,G3004ἰδούidoú“ Look ,G2400ὁhotheG3588ἀμνόςamnósLambG286ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ! ”G2316
John 1 - 37
καίkaíAnd whenG2532ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἀκούωakoúōheardG191αὐτόςautóshimG846λαλέωlaléōsay this ,G2980καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀκολουθέωakolouthéōthey followedG190ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424
John 1 - 38
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424στρέφωstréphōturnedG4762καίkaíandG2532θεάομαιtheáomaisawG2300αὐτόςautósthemG846ἀκολουθέωakolouthéōfollowing.G190τίςtís“ WhatG5101ζητέωzētéōdo you want ? ”G2212λέγωlégōHe askedG3004αὐτόςautós-.G846δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōThey saidG2036αὐτόςautósto Him ,G846ῥαββίrhabbí“ Rabbi ”G4461ὅςhós(whichG3739μεθερμηνεύωmethermēneúōmeansG3177λέγωlégō...G3004διδάσκαλοςdidáskalosTeacher) ,G1320ποῦpoû“ whereG4226μένωménōare You staying ? ”G3306
John 1 - 39
ἔρχομαιérchomai“ ComeG2064καίkaíandG2532ὁράωhoráōsee , ”G3708λέγωlégōHe repliedG3004αὐτόςautós-.G846οὖνoûnSoG3767ἔρχομαιérchomaithey wentG2064καίkaíandG2532ὁράωhoráōsawG3708πούpoúwhereG4225μένωménōHe was staying ,G3306καίkaíandG2532μένωménōspentG3306ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméradayG2250παράparáwithG3844αὐτόςautósHim.G846εἰμίeimíIt wasG1510ὡςhōsaboutG5613δέκατοςdékatos(the) tenthG1182ὥραhṓrahour.G5610
John 1 - 40
ἈνδρέαςAndréasAndrew ,G406ΣίμωνSímōnSimonG4613ΠέτροςPétrosPeter -’sG4074ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrother ,G80εἰμίeimíwasG1510εἷςheîsoneG1520ἐκekofG1537ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417ὁhowhoG3588ἀκούωakoúōheardG191παράparáfrom, of at, by, besides, nearG3844ἸωάννηςIōánnēsJohn -’s ( testimony )G2491καίkaíandG2532ἀκολουθέωakolouthéōfollowedG190αὐτόςautós(Jesus).G846
John 1 - 41
οὗτοςhoûtosHeG3778πρῶτονprōtonfirstG4412εὑρίσκωheurískōfoundG2147ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁho(his)G3588ἴδιοςídios...G2398ἀδελφόςadelphósbrotherG80ΣίμωνSímōnSimonG4613καίkaíandG2532λέγωlégōtoldG3004αὐτόςautóshim ,G846εὑρίσκωheurískō“ We have foundG2147ὁhotheG3588ΜεσσίαςMessíasMessiah ”G3323ὅςhós(whichG3739εἰμίeimíisG1510μεθερμηνεύωmethermēneúōtranslated asG3177ΧριστόςChristósChrist).G5547
John 1 - 42
ἄγωágō(Andrew) broughtG71αὐτόςautóshimG846πρόςpróstoG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûs(who)G2424ἐμβλέπωemblépōlooked atG1689αὐτόςautóshimG846ἔπωépō(and) said ,G2036σύsý“ YouG4771εἰμίeimíareG1510ΣίμωνSímōnSimonG4613ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuióssonG5207ἸωάννηςIōánnēsof John -.G2491σύsýYouG4771καλέωkaléōwill be calledG2564ΚηφᾶςKēphâsCephas ”G2786ὅςhós(whichG3739ἑρμηνεύωhermēneúōis translated asG2059ΠέτροςPétrosPeter -).G4074
John 1 - 43
ὁhoTheG3588ἐπαύριονepaúrionnext dayG1887θέλωthélō(Jesus) decidedG2309ἐξέρχομαιexérchomaito set outG1831εἰςeisforG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalilee.G1056καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εὑρίσκωheurískōFindingG2147ΦίλιπποςPhílipposPhilip ,G5376καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûs(He)G2424λέγωlégōtoldG3004αὐτόςautóshim ,G846ἀκολουθέωakolouthéō“ FollowG190ἐγώegṓMe. ”G1473
John 1 - 44
δέdéNowG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦίλιπποςPhílipposPhilipG5376εἰμίeimíwasG1510ἀπόapófromG575ΒηθσαϊδάBēthsaïdáBethsaida ,G966ἐκekout of, from, by, away fromG1537ὁhotheG3588πόλιςpólis(same) townG4172ἈνδρέαςAndréasas AndrewG406καίkaíandG2532ΠέτροςPétrosPeter -.G4074
John 1 - 45
ΦίλιπποςPhílipposPhilipG5376εὑρίσκωheurískōfoundG2147ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΝαθαναήλNathanaḗlNathanaelG3482καίkaíandG2532λέγωlégōtoldG3004αὐτόςautóshim ,G846εὑρίσκωheurískō“ We have foundG2147ὅςhósthe (One)G3739ΜωσεύςMōseúsMosesG3475γράφωgráphōwrote aboutG1125ἐνeninG1722ὁhotheG3588νόμοςnómosLaw ,G3551καίkaí( the One)G2532ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophets (foretold) —G4396ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπόapóofG575ΝαζαρέθNazaréthNazareth ,G3478υἱόςhuiós(the) sonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸωσήφIōsḗphof Joseph. ”G2501
John 1 - 46
δύναμαιdýnamai“ CanG1410τὶςtìs...G5100ἀγαθόςagathósanything goodG18εἰμίeimícomeG1510ἐκekfromG1537ΝαζαρέθNazaréthNazareth ? ”G3478καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ΝαθαναήλNathanaḗlNathanaelG3482ἔπωépōaskedG2036αὐτόςautós-.G846ἔρχομαιérchomai“ ComeG2064καίkaíandG2532ἰδούidoúsee , ”G2400ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λέγωlégōsaidG3004ΦίλιπποςPhílipposPhilipG5376αὐτόςautós-.G846
John 1 - 47
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûs(When) JesusG2424ὁράωhoráōsawG3708ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΝαθαναήλNathanaḗlNathanaelG3482ἔρχομαιérchomaiapproachingG2064πρόςprós...G4314αὐτόςautós... ,G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λέγωlégōHe saidG3004περίperíofG4012αὐτόςautóshim ,G846ἰδούidoú“ HereG2400ἀληθῶςalēthōs(is) a trueG230ἸσραηλίτηςIsraēlítēsIsraelite ,G2475ἐνeninG1722ὅςhóswhomG3739εἰμίeimíthere isG1510οὐounoG3756δόλοςdólosdeceit. ”G1388
John 1 - 48
πόθενpóthen“ HowG4159γινώσκωginṓskōdo You knowG1097ἐγώegṓme ? ”G1473ΝαθαναήλNathanaḗlNathanaelG3482λέγωlégōaskedG3004αὐτόςautós-.G846ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōto speak, sayG2036αὐτόςautós- ,G846πρόpró“ BeforeG4253ΦίλιπποςPhílipposPhilipG5376ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνέωphōnéōcalledG5455σύsýyou ,G4771ὁράωhoráōI sawG3708σύsýyouG4771εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ὑπόhypóunderG5259ὁhotheG3588συκῆsykēfig tree. ”G4808
John 1 - 49
ῥαββίrhabbí“ Rabbi , ”G4461ΝαθαναήλNathanaḗlNathanaelG3482ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611αὐτόςautós- ,G846σύsý“ YouG4771εἰμίeimíareG1510ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God !G2316σύsýYouG4771εἰμίeimíareG1510βασιλεύςbasileústhe KingG935ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸσραήλIsraḗlof Israel ! ”G2474
John 1 - 50
ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomaito give an answer to a question proposed, to answerG611καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautósto him ,G846πιστεύωpisteúō“ Do you believeG4100ὅτιhótijust becauseG3754ἔπωépōI toldG2036σύsýyouG4771ὅτιhótithat, because, sinceG3754ὁράωhoráōI sawG3708σύsýyouG4771ὑποκάτωhypokátōunderG5270ὁhotheG3588συκῆsykēfig tree ?G4808ὁράωhoráōYou will seeG3708μέγαςmégasgreater thingsG3173οὗτοςhoûtosthan these. ”G3778
John 1 - 51
καίkaíThenG2532λέγωlégōHe declaredG3004αὐτόςautós... ,G846ἀμήνamḗn“ Truly ,G281ἀμήνamḗntruly ,G281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ὁράωhoráōyou will all seeG3708ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772ἀνοίγωanoígōopenG455καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosangelsG32ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ἀναβαίνωanabaínōascendingG305καίkaíandG2532καταβαίνωkatabaínōdescendingG2597ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof Man.”G444
In the wider web60 threads
Intertextuality Pairs
Quotations John 1:23 → Isaiah 40:3
Allusions John 1:1 → Genesis 1:1, John 1:1-3 → Proverbs 8:22-30, John 1:12-13 → Deuteronomy 14:1, John 1:14 → Exodus 25:8, John 1:14 → Exodus 25:8-9, John 1:17 → Exodus 31:18, John 1:18 → Exodus 33:20, John 1:21 → Deuteronomy 18:15, John 1:21 → Malachi 4:5-6, John 1:29 → Exodus 12:3, John 1:29 → Isaiah 53:7, John 1:29 → Leviticus 16:21-22, John 1:3 → Genesis 1:1, John 1:32-34 → Isaiah 42:1, John 1:45 → Deuteronomy 18:15, John 1:49 → 2 Samuel 7:14, John 1:51 → Genesis 28:12
Trajectories
Adam (The First and Last Adam), Ark of the Covenant (God's Throne of Mercy), Bethel (House of God), Cherubim (Glorified Humanity), Church as Israel (New Covenant People), Covenant Succession (Inheritance and Election), David (The King After God's Own Heart), Eden as Temple (Original Sanctuary), Feast of Tabernacles (Dwelling with God), Glory-Cloud (Divine Presence), Golden Lampstand (Christ the Light), Image of God (Priestly Vocation), Jacob (Transformed Supplanter), Jacob's Ladder (Heaven-Earth Connection), Moses (The Prophet Like Unto Me), Name of God (Revelation of Divine Character), New Exodus (Second Exodus Pattern), New Moons (Renewal and Rest), Passover (Christ Our Passover Lamb), Pillar of Cloud and Fire (Divine Guidance and Protection), Rejection Then Exaltation (Pattern of Suffering and Glory), Return from Exile (Restoration and Hope), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Scapegoat (Removal of Sins), +11 more
Chiasms
Shaped John 01:1–2, John 01:19–32, John 01:32–51