Luke 4
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Luke 4 - 1
δέdéThenG1161ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424πλήρηςplḗrēsfullG4134ἅγιοςhágiosof (the) HolyG40πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151ὑποστρέφωhypostréphōreturnedG5290ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἸορδάνηςIordánēsJordanG2446καίkaíandG2532ἄγωágōwas ledG71ἐνenbyG1722ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ἐνenintoG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness ,G2048
Luke 4 - 2
τεσσαράκονταtessarákonta(where for) fortyG5062ἡμέραhēméradaysG2250πειράζωpeirázōHe was temptedG3985ὑπόhypóbyG5259ὁhotheG3588διάβολοςdiábolosdevil.G1228καίkaíand, also, even, indeed, butG2532φάγωphágōHe ateG5315οὐou...G3756οὐδείςoudeísnothingG3762ἐνenduringG1722ἐκεῖνοςekeînosthoseG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméradays ,G2250καίkaíandG2532αὐτόςautós(when) theyG846συντελέωsynteléōhad ended ,G4931πεινάωpeináōHe was hungry.G3983
Luke 4 - 3
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588διάβολοςdiábolosdevilG1228ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautósto Him ,G846εἰei“ IfG1487εἰμίeimíYou areG1510υἱόςhuiós(the) SonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ἔπωépōtellG2036ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὗτοςhoûtosthisG3778λίθοςlíthosstoneG3037ἵναhínatoG2443γίνομαιgínomaibecomeG1096ἄρτοςártosbread. ”G740
Luke 4 - 4
καίkaíButG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautós- ,G846γράφωgráphō“ It is writtenG1125ὅτιhóti- :G3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōpos‘ ManG444οὐou...G3756ζάωzáōshall not liveG2198ἐπίepíonG1909ἄρτοςártosbreadG740μόνοςmónosalone.’ ”G3441
Luke 4 - 5
καίkaíThenG2532ἀνάγωanágō(the devil) led Him up to a high placeG321αὐτόςautós...G846δεικνύωdeiknýō(and) showedG1166αὐτόςautósHimG846ἐνeninG1722στιγμήstigmḗan instantG4743χρόνοςchrónos...G5550πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomsG932ὁhoof theG3588οἰκουμένηoikouménēworld.G3625
Luke 4 - 6
δίδωμιdídōmi“ I will giveG1325σύsýYouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐξουσίαexousíaauthorityG1849ἅπαςhápasover allG537οὗτοςhoûtos(these kingdoms)G3778καίkaíand (all)G2532αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόξαdóxaglory , ”G1391καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διάβολοςdiábolos(he)G1228ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautós-.G846ὅτιhóti“ ForG3754παραδίδωμιparadídōmiit has been relinquishedG3860ἐγώegṓto me ,G1473καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI can giveG1325αὐτόςautósitG846ὅςhósto anyoneG3739ἐάνeán...G1437θέλωthélōI wish.G2309
Luke 4 - 7
οὖνoûnSoG3767ἐάνeánifG1437σύsýYouG4771προσκυνέωproskynéōworshipG4352ἐνώπιονenṓpion...G1799ἐγώegṓme ,G1473πᾶςpâs...G3956εἰμίeimíit will all beG1510σύsýYours. ”G4771
Luke 4 - 8
καίkaíButG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611ἔπωépō...G2036αὐτόςautós... ,G846γράφωgráphō“ It is written :G1125προσκυνέωproskynéō‘ WorshipG4352κύριοςkýrios(the) LordG2962σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316καίkaíandG2532λατρεύωlatreúōserveG3000αὐτόςautósHimG846μόνοςmónosonly.’ ”G3441
Luke 4 - 9
δέdéThenG1161ἄγωágō(the devil) ledG71αὐτόςautósHimG846εἰςeistoG1519ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalemG2419καίkaíandG2532ἵστημιhístēmiset (Him)G2476ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588πτερύγιονpterýgionpinnacleG4419ὁhoof theG3588ἱερόνhieróntemple.G2411εἰei“ IfG1487εἰμίeimíYou areG1510υἱόςhuiós(the) SonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God , ”G2316καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōhe saidG2036αὐτόςautós- ,G846βάλλωbállō“ throwG906σεαυτοῦseautoûYourselfG4572κάτωkátōdownG2736ἐντεῦθενenteûthenfrom here.G1782
Luke 4 - 10
γάρgárForG1063γράφωgráphōit is writtenG1125ὅτιhóti- :G3754ἐντέλλομαιentéllomai‘ He will commandG1781αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄγγελοςángelosangelsG32περίperíconcerningG4012σύsýYouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διαφυλάσσωdiaphylássōto guard You carefullyG1314σύsý... ;G4771
Luke 4 - 11
καίkaíandG2532αἴρωaírōthey will liftG142σύsýYou (up)G4771ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἐπίepíinG1909χείρcheír(their) hands ,G5495μήmḗso that {You will} notG3361πότεpóte...G4219προσκόπτωproskóptōstrikeG4350σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfootG4228πρόςprósagainstG4314λίθοςlíthosa stone.’ ”G3037
Luke 4 - 12
καίkaíButG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611ἔπωépō...G2036αὐτόςautós... ,G846ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἐρέωeréō“ It (also) says ,G2046οὐou...G3756ἐκπειράζωekpeirázō‘ Do not putG1598κύριοςkýrios(the) LordG2962σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod {to the test}.’ ”G2316
Luke 4 - 13
καίkaíWhenG2532ὁhotheG3588διάβολοςdiábolosdevilG1228συντελέωsynteléōhad finishedG4931πᾶςpâseveryG3956πειρασμόςpeirasmóstemptation ,G3986ἀφίστημιaphístēmihe leftG868ἀπόapó...G575αὐτόςautósHimG846ἄχριáchriuntilG891καιρόςkairósan opportune time.G2540
Luke 4 - 14
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὑποστρέφωhypostréphōreturnedG5290εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalileeG1056ἐνeninG1722ὁhotheG3588δύναμιςdýnamispowerG1411ὁhoof theG3588πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151καίkaíandG2532φήμηphḗmē(the) newsG5345περίperíaboutG4012αὐτόςautósHimG846ἐξέρχομαιexérchomaispreadG1831κατάkatáthroughoutG2596ὅλοςhólos...G3650ὁhotheG3588περίχωροςperíchōrossurrounding region.G4066
Luke 4 - 15
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósHeG846διδάσκωdidáskōtaughtG1321ἐνeninG1722αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συναγωγήsynagōgḗsynagoguesG4864δοξάζωdoxázōand was glorifiedG1392ὑπόhypóbyG5259πᾶςpâseveryone.G3956
Luke 4 - 16
καίkaíThenG2532ἔρχομαιérchomai(Jesus) cameG2064εἰςeistoG1519ΝαζαρέθNazaréthNazareth ,G3478οὗhoûwhereG3757εἰμίeimíHe had beenG1510τρέφωtréphōbrought up.G5142καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κατάkatáAs wasG2596αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔθωéthōcustom ,G1486εἰσέρχομαιeisérchomaiHe enteredG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗsynagogueG4864ἐνenonG1722ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σάββατονsábbatonSabbathG4521ἡμέραhēméra....G2250καίkaíAnd (when)G2532ἀνίστημιanístēmiHe stood upG450ἀναγινώσκωanaginṓskōto read ,G314
Luke 4 - 17
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532βιβλίονbiblíon(the) scroll ofG975ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396ἩσαΐαςHēsaḯasIsaiah -G2268ἐπιδίδωμιepidídōmiwas handedG1929αὐτόςautósto Him.G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀναπτύσσωanaptýssōUnrollingG380ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βιβλίονbiblíon(it) ,G975εὑρίσκωheurískōHe foundG2147ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhereG3739εἰμίeimíit wasG1510γράφωgráphōwritten :G1125
Luke 4 - 18
πνεῦμαpneûma“ (The) SpiritG4151κύριοςkýriosof (the) Lord (is)G2962ἐπίepíonG1909ἐγώegṓMe ,G1473ἕνεκαhénekabecauseG1752ὅςhóswho, which, what, thatG3739χρίωchríōHe has anointedG5548ἐγώegṓMeG1473εὐαγγελίζωeuangelízōto preach good newsG2097πτωχόςptōchósto (the) poor.G4434ἀποστέλλωapostéllōHe has sentG649ἐγώegṓMeG1473κηρύσσωkērýssōto proclaimG2784ἄφεσιςáphesislibertyG859αἰχμάλωτοςaichmálōtosto (the) captivesG164καίkaíandG2532ἀνάβλεψιςanáblepsisrecovery of sightG309τυφλόςtyphlósto (the) blind ,G5185ἀποστέλλωapostéllōto releaseG649ἐνen...G1722ἄφεσιςáphesis...G859θραύωthraúō(the) oppressed ,G2352
Luke 4 - 19
κηρύσσωkērýssōto proclaimG2784ἐνιαυτόςeniautós(the) yearG1763κύριοςkýriosof (the) Lord’sG2962δεκτόςdektósfavor.”G1184
Luke 4 - 20
καίkaíThenG2532πτύσσωptýssōHe rolled upG4428ὁhotheG3588βιβλίονbiblíonscroll ,G975ἀποδίδωμιapodídōmireturned (it)G591ὁhoto theG3588ὑπηρέτηςhypērétēsattendant ,G5257καθίζωkathízō(and) sat down.G2523καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788πᾶςpâsof everyoneG3956ἐνeninG1722ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗsynagogueG4864εἰμίeimíwereG1510ἀτενίζωatenízōfixed onG816αὐτόςautósHim ,G846
Luke 4 - 21
δέdéandG1161ἄρχομαιárchomaiHe beganG756λέγωlégōby sayingG3004πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὅτιhóti- ,G3754σήμερονsḗmeron“ TodayG4594οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γραφήgraphḗScriptureG1124πληρόωplēróōis fulfilledG4137ἐνeninG1722σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὖςoûshearing. ”G3775
Luke 4 - 22
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πᾶςpâsAllG3956μαρτυρέωmartyréōspoke wellG3140αὐτόςautósof HimG846καίkaíandG2532θαυμάζωthaumázōmarveledG2296ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588χάριςchárisgraciousG5485ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógoswordsG3056ὁhothatG3588ἐκπορεύομαιekporeúomaicameG1607ἐκekfromG1537αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588στόμαstómalips.G4750εἰμίeimí“ Isn’tG1510οὐχίouchí...G3780οὗτοςhoûtosthisG3778υἱόςhuiósthe sonG5207ἸωσήφIōsḗphof Joseph ? ”G2501καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōthey asked.G2036
Luke 4 - 23
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépō(Jesus) saidG2036πρόςpróstoG4314αὐτόςautósthem ,G846πάντωςpántōs“ SurelyG3843ἐρέωeréōyou will quoteG2046οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παραβολήparabolḗproverbG3850ἐγώegṓto Me :G1473ἰατρόςiatrós‘ Physician ,G2395θεραπεύωtherapeúōhealG2323σεαυτοῦseautoûyourself !G4572ποιέωpoiéōDoG4160καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὧδεhōdehereG5602ἐνeninG1722σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατρίςpatríshometownG3968ὅσοςhósoswhatG3745ἀκούωakoúōwe have heard (that)G191γίνομαιgínomaiYou didG1096εἰςeisinG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum. ’”G2584
Luke 4 - 24
δέdéThenG1161ἔπωépōHe added ,G2036ἀμήνamḗn“ TrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ὅτιhótithat, because, sinceG3754οὐδείςoudeísnoG3762προφήτηςprophḗtēsprophetG4396εἰμίeimíisG1510δεκτόςdektósacceptedG1184ἐνeninG1722αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατρίςpatríshometown.G3968
Luke 4 - 25
δέdéButG1161λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ἐπίepí...G1909ἀλήθειαalḗtheiatRuth -fully (that)G225εἰμίeimíthere wereG1510πολύςpolýsmanyG4183χήραchḗrawidowsG5503ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸσραήλIsraḗlIsraelG2474ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēmératimeG2250ἩλίαςHēlíasof Elijah ,G2243ὅτεhótewhenG3753ὁhotheG3588οὐρανόςouranósskyG3772κλείωkleíōwas shutG2808ἐπίepíforG1909τρεῖςtreîsthreeG5140καίkaíandG2532ἕξhéxa halfG1803μήνmḗn...G3376ἔτοςétosyearsG2094ὡςhōs(and)G5613μέγαςmégasgreatG3173λιμόςlimósfamineG3042γίνομαιgínomaisweptG1096ἐπίepíoverG1909πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēland.G1093
Luke 4 - 26
καίkaíYetG2532ἩλίαςHēlíasElijahG2243πέμπωpémpōwas (not) sentG3992πρόςpróstoG4314οὐδείςoudeís(any)G3762αὐτόςautósof them ,G846εἰeibutG1487μήmḗ...G3361πρόςpróstoG4314γυνήgynḗ...G1135χήραchḗra(the) widowG5503εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ΣάρεπταSáreptaof ZarephathG4558ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣιδώνιοςSidṓniosin Sidon.G4606
Luke 4 - 27
καίkaíAndG2532εἰμίeimíthere wereG1510πολύςpolýsmanyG4183λεπρόςlepróslepersG3015ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸσραήλIsraḗlIsraelG2474ἐπίepíin the timeG1909ἘλισσαῖοςElissaîosof ElishaG1666ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet.G4396καίkaíYetG2532οὐδείςoudeísnot oneG3762αὐτόςautósof themG846καθαρίζωkatharízōwas cleansed —G2511εἰeionlyG1487μήmḗ...G3361ΝεεμάνNeemánNaamanG3497ὁhotheG3588ΣύροςSýrosSyrian. ”G4948
Luke 4 - 28
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀκούωakoúōOn hearingG191οὗτοςhoûtos(this) ,G3778πᾶςpâsall (the people)G3956ἐνeninG1722ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗsynagogueG4864πλήθωplḗthōwere enragedG4130θυμόςthymós....G2372
Luke 4 - 29
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀνίστημιanístēmiThey got up ,G450ἐκβάλλωekbállōdroveG1544αὐτόςautósHimG846ἔξωéxōoutG1854ὁhoofG3588πόλιςpólis(the) town ,G4172καίkaíandG2532ἄγωágōledG71αὐτόςautósHimG846ἕωςhéōstoG2193ὀφρῦςophrŷs(the) browG3790ὁhoof theG3588ὄροςóroshillG3735ἐπίepíonG1909ὅςhóswhichG3739αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὁhotheG3588πόλιςpólistownG4172οἰκοδομέωoikodoméōwas built ,G3618ὥστεhṓstein orderG5620κατακρημνίζωkatakrēmnízōto throw Him over the cliffG2630αὐτόςautós....G846
Luke 4 - 30
δέdéButG1161αὐτόςautós(Jesus)G846διέρχομαιdiérchomaipassedG1330διάdiáthroughG1223αὐτόςautós...G846μέσοςmésos(the crowd)G3319πορεύομαιporeúomai(and) went on His way.G4198
Luke 4 - 31
καίkaíThenG2532κατέρχομαιkatérchomaiHe went downG2718εἰςeistoG1519ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum ,G2584πόλιςpólisa townG4172ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíain Galilee ,G1056καίkaíandG2532ἐνenonG1722ὁhotheG3588σάββατονsábbatonSabbathG4521εἰμίeimíHe beganG1510διδάσκωdidáskōto teachG1321αὐτόςautós(the people).G846
Luke 4 - 32
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐκπλήσσωekplḗssōThey were astonishedG1605ἐπίepíatG1909αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διδαχήdidachḗteaching ,G1322ὅτιhótibecauseG3754αὐτόςautósHisG846λόγοςlógosmessageG3056εἰμίeimíhadG1510ὁho...G3588ἐνen...G1722ἐξουσίαexousíaauthority.G1849
Luke 4 - 33
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐνenInG1722ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗsynagogueG4864εἰμίeimíthere wasG1510ἄνθρωποςánthrōposa manG444ἔχωéchōpossessed byG2192πνεῦμαpneûma(the) spiritG4151ἀκάθαρτοςakáthartosof an uncleanG169δαιμόνιονdaimóniondemon.G1140καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀνακράζωanakrázōHe cried outG349μέγαςmégasin a loudG3173φωνήphōnḗvoice ,G5456
Luke 4 - 34
ἔαéa“ Ha !G1436τίςtísWhatG5101σύsýdo You (want)G4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐγώegṓwith us ,G1473ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΝαζαρηνόςNazarēnósof Nazareth ?G3479ἔρχομαιérchomaiHave You comeG2064ἀπόλλυμιapóllymito destroyG622ἐγώegṓus ?G1473εἴδωeídōI knowG1492τίςtíswhoG5101σύsýYouG4771εἰμίeimíare —G1510ὁhotheG3588ἅγιοςhágiosHoly (One)G40ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ! ”G2316
Luke 4 - 35
καίkaí(But)G2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐπιτιμάωepitimáōrebukedG2008αὐτόςautós(the demon).G846φιμόωphimóō“ Be silent ! ”G5392λέγωlégōHe said.G3004καίkaí“ -G2532ἐξέρχομαιexérchomaiComeG1831ἀπόapóout ofG575αὐτόςautóshim ! ”G846καίkaíAt this ,G2532ὁhotheG3588δαιμόνιονdaimóniondemonG1140ῥίπτωrhíptōthrew (the man) downG4496αὐτόςautós...G846εἰςeisbeforeG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μέσοςmésosthem allG3319ἐξέρχομαιexérchomai(and) came outG1831ἀπόapóof separationG575αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846μηδείςmēdeíswithoutG3367βλάπτωbláptōharmingG984αὐτόςautóshim.G846
Luke 4 - 36
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πᾶςpâsAll (the people)G3956γίνομαιgínomaiwere overcomeG1096ἐπίepí...G1909θάμβοςthámboswith amazementG2285καίkaíandG2532συλλαλέωsyllaléōaskedG4814πρόςprósto the advantage ofG4314ἀλλήλωνallḗlōnone anotherG240λέγωlégō- ,G3004τίςtís“ WhatG5101ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὗτοςhoûtos(is) thisG3778λόγοςlógosmessage ?G3056ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἐνenWithG1722ἐξουσίαexousíaauthorityG1849καίkaíandG2532δύναμιςdýnamispowerG1411ἐπιτάσσωepitássōHe commandsG2004ὁhotheG3588ἀκάθαρτοςakáthartosuncleanG169πνεῦμαpneûmaspirits ,G4151καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaithey come out ! ”G1831
Luke 4 - 37
καίkaíAndG2532ἦχοςēchosthe newsG2279περίperíaboutG4012αὐτόςautós(Jesus)G846ἐκπορεύομαιekporeúomaispreadG1607εἰςeisthroughoutG1519πᾶςpâs...G3956τόποςtópos...G5117ὁhotheG3588περίχωροςperíchōrossurrounding region.G4066
Luke 4 - 38
δέdéAfterG1161ἀνίστημιanístēmi(Jesus) had leftG450ἀπόapó...G575ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗsynagogue ,G4864εἰσέρχομαιeisérchomaiHe wentG1525εἰςeistoG1519ὁhotheG3588οἰκίαoikíahomeG3614ΣίμωνSímōnof Simon ,G4613δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣίμωνSímōn(whose)G4613πενθεράpentherámother-in-lawG3994εἰμίeimíwasG1510συνέχωsynéchōsuffering fromG4912μέγαςmégasa highG3173πυρετόςpyretósfever.G4446καίkaíSoG2532ἐρωτάωerōtáōthey appealedG2065αὐτόςautósto (Jesus)G846περίperíonG4012αὐτόςautósher (behalf) ,G846
Luke 4 - 39
καίkaíandG2532ἐφίστημιephístēmiHe stoodG2186ἐπάνωepánōoverG1883αὐτόςautósherG846ἐπιτιμάωepitimáō(and) rebukedG2008ὁhotheG3588πυρετόςpyretósfever ,G4446καίkaíandG2532ἀφίημιaphíēmiit leftG863αὐτόςautósher.G846δέdéAndG1161ἀνίστημιanístēmishe got upG450παραχρῆμαparachrēmaat onceG3916διακονέωdiakonéō(and) began to serveG1247αὐτόςautósthem.G846
Luke 4 - 40
δέdébut, moreover, and, etc.G1161δύνωdýnōAt sunsetG1416ὁho...G3588ἥλιοςhḗlios... ,G2246ἅπαςhápasallG537ὅσοςhósos...G3745ἔχωéchōwho wereG2192ἀσθενέωasthenéōillG770ποικίλοςpoikíloswith variousG4164νόσοςnósosdiseasesG3554ἄγωágōwere broughtG71αὐτόςautós...G846πρόςpróstoG4314αὐτόςautós(Jesus) ,G846δέdéandG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπιτίθημιepitíthēmilayingG2007ὁho(His)G3588χείρcheírhandsG5495ἕκαστοςhékastoson eachG1538εἷςheîsoneG1520αὐτόςautós- ,G846θεραπεύωtherapeúōHe healedG2323αὐτόςautósthem.G846
Luke 4 - 41
δέdébut, moreover, and, etc.G1161δαιμόνιονdaimónionDemonsG1140καίkaíalsoG2532ἐξέρχομαιexérchomaicame outG1831ἀπόapóofG575πολύςpolýsmany (people) ,G4183κραυγάζωkraugázōshoutingG2905καίkaí...G2532λέγωlégō... ,G3004ὅτιhótithat, because, sinceG3754σύsý“ YouG4771εἰμίeimíareG1510ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ! ”G2316καίkaíButG2532ἐπιτιμάωepitimáōHe rebuked ( the demons )G2008οὐou...G3756ἐάωeáō(and) would not allowG1439αὐτόςautósthemG846λαλέωlaléōto speak ,G2980ὅτιhótibecauseG3754εἴδωeídōthey knewG1492αὐτόςautósHeG846εἰμίeimíwasG1510ὁhotheG3588ΧριστόςChristósChrist.G5547
Luke 4 - 42
δέdé...G1161γίνομαιgínomai...G1096ἡμέραhēméraAt daybreak ,G2250ἐξέρχομαιexérchomai(Jesus) went outG1831πορεύομαιporeúomai...G4198εἰςeistoG1519ἔρημοςérēmosa solitaryG2048τόποςtóposplace ,G5117καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdsG3793ἐπιζητέωepizētéōwere looking forG1934αὐτόςautósHim.G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔρχομαιérchomaiThey cameG2064ἕωςhéōstoG2193αὐτόςautósHimG846καίkaíandG2532κατέχωkatéchōtried to keepG2722αὐτόςautósHimG846μήmḗ(from)G3361ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πορεύομαιporeúomaileavingG4198ἀπόapó...G575αὐτόςautós....G846
Luke 4 - 43
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépō(Jesus) toldG2036πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautósthemG846ὅτιhóti- ,G3754ἐγώegṓ“ IG1473δεῖdeîmustG1163εὐαγγελίζωeuangelízōpreach (the) good newsG2097ὁhoof theG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ὁhoto theG3588ἕτεροςhéterosotherG2087πόλιςpólistownsG4172καίkaías well ,G2532ὅτιhótibecauseG3754ἐπίepí...G1909οὗτοςhoûtosthat is whyG3778ἀποστέλλωapostéllōI was sent. ”G649
Luke 4 - 44
In the wider web24 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Luke 4:10-11 → Psalms 91:11-12, Luke 4:12 → Deuteronomy 6:16, Luke 4:18-19 → Isaiah 61:1-2, Luke 4:4 → Deuteronomy 8:3, Luke 4:8 → Deuteronomy 6:13
Allusions Luke 4:25-27 → 2 Kings 5:1
Trajectories
Anointing Oil (Holy Spirit), Consecration of Priests (Set Apart for Service), Cyrus (Gentile Deliverer), Elisha (Double Portion of Spirit), Garden Commission (Extending Sacred Space), Joshua (Leader into Rest), Leprosy (The Plague of Sin), Return from Exile (Restoration and Hope), Samson (Spirit-Empowered Deliverer), Wilderness Testing (Faith Through Trial), Year of Jubilee (Ultimate Redemption)