Revelation 1
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Revelation 1 - 1
ἀποκάλυψιςapokálypsis( This is the ) Revelation -G602ἸησοῦςIēsoûsof JesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547ὅςhóswhichG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316δίδωμιdídōmigaveG1325αὐτόςautósHimG846δεικνύωdeiknýōto showG1166ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautósHisG846δοῦλοςdoûlosservantsG1401ὅςhóswhatG3739δεῖdeîmustG1163ἐνen...G1722τάχοςtáchossoonG5034γίνομαιgínomaicome to pass.G1096καίkaíand, also, even, indeed, butG2532σημαίνωsēmaínōHe made it knownG4591διάdiábyG1223ἀποστέλλωapostéllōsendingG649αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄγγελοςángelosangelG32ὁhotoG3588αὐτόςautósHisG846δοῦλοςdoûlosservantG1401ἸωάννηςIōánnēsJohn - ,G2491
Revelation 1 - 2
ὅςhóswhoG3739μαρτυρέωmartyréōtestifies toG3140ὅσοςhósoseverythingG3745ὁράωhoráōhe saw.G3708ὁho(This is) theG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316καίkaíandG2532ὁhotheG3588μαρτυρίαmartyríatestimonyG3141ἸησοῦςIēsoûsof JesusG2424ΧριστόςChristósChrist.G5547
Revelation 1 - 3
μακάριοςmakáriosBlessed (is)G3107ὁhothe (one who)G3588ἀναγινώσκωanaginṓskōreads aloudG314ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὁhoof (this)G3588προφητείαprophēteíaprophecy ,G4394καίkaíand ( blessed are )G2532ὁhothose whoG3588ἀκούωakoúōhearG191καίkaíandG2532τηρέωtēréōobeyG5083ὁhowhatG3588γράφωgráphōis writtenG1125ἐνeninG1722αὐτόςautósit ,G846γάρgárbecauseG1063ὁhotheG3588καιρόςkairóstime (is)G2540ἐγγύςengýsnear.G1451
Revelation 1 - 4
ἸωάννηςIōánnēsJohn - ,G2491ὁhoTo theG3588ἑπτάheptásevenG2033ἐκκλησίαekklēsíachurchesG1577ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈσίαAsía(the province of) Asia :G773χάριςchárisGraceG5485καίkaíandG2532εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515σύsýto youG4771ἀπόapófromG575ὁhoHim whoG3588εἰμίeimíisG1510καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimíwasG1510καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔρχομαιérchomaiis to come ,G2064καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἑπτάheptásevenG2033πνεῦμαpneûmaSpiritsG4151ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θρόνοςthrónosthrone ,G2362
Revelation 1 - 5
καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πιστόςpistósfaithfulG4103μάρτυςmártyswitness ,G3144ὁhotheG3588πρωτότοκοςprōtótokosfirstbornG4416ὁhofrom theG3588νεκρόςnekrósdead ,G3498καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulerG758ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúskingsG935ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093ὁhoTo Him whoG3588ἀγαπάωagapáōlovesG25ἐγώegṓusG1473καίkaíandG2532λύωlýōhas releasedG3089ἐγώegṓusG1473ἐκekfromG1537ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasinsG266ἐνenbyG1722αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἷμαhaîmablood ,G129
Revelation 1 - 6
καίkaí(who)G2532ποιέωpoiéōhas madeG4160ἐγώegṓus {to be}G1473βασιλείαbasileíaa kingdom ,G932ἱερεύςhiereúspriestsG2409ὁhotoG3588αὐτόςautósHisG846θεόςtheósGodG2316καίkaíandG2532πατήρpatḗrFather —G3962αὐτόςautósto Him (be)G846ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κράτοςkrátospowerG2904εἰςeis...G1519ὁho...G3588αἰώνaiṓnforeverG165ὁho(and)G3588αἰώνaiṓnever !G165ἀμήνamḗnAmen.G281
Revelation 1 - 7
ἰδούidoúBehold ,G2400ἔρχομαιérchomaiHe is comingG2064μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588νεφέληnephélēclouds ,G3507καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956ὀφθαλμόςophthalmóseyeG3788ὁράωhoráōwill seeG3708αὐτόςautósHim —G846καίkaíevenG2532ὅστιςhóstisthose whoG3748ἐκκεντέωekkentéōpiercedG1574αὐτόςautósHim.G846καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588φυλήphylḗtribesG5443ὁhoof theG3588γῆgēearthG1093κόπτωkóptōwill mournG2875ἐπίepíbecause ofG1909αὐτόςautósHim.G846ναίnaíSo shall it be !G3483ἀμήνamḗnAmen.G281
Revelation 1 - 8
ἐγώegṓ“ IG1473εἰμίeimíamG1510ὁhotheG3588ΑAAlphaG1καίkaíandG2532ὁhotheG3588ΩŌOmega , ”G5598λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýrios(the) LordG2962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316ὁhowhoG3588εἰμίeimíisG1510καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimíwasG1510καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔρχομαιérchomaiis to come —G2064ὁhotheG3588παντοκράτωρpantokrátōrAlmighty.G3841
Revelation 1 - 9
ἐγώegṓI ,G1473ἸωάννηςIōánnēsJohn - ,G2491σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80καίkaíandG2532συγκοινωνόςsynkoinōnóspartnerG4791ἐνeninG1722ὁhotheG3588θλῖψιςthlîpsistribulationG2347καίkaíandG2532βασιλείαbasileíakingdomG932καίkaíandG2532ὑπομονήhypomonḗperseveranceG5281ἐνen(that are) inG1722ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424γίνομαιgínomaiwasG1096ἐνenonG1722ὁhotheG3588νῆσοςnēsosislandG3520ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καλέωkaléōofG2564ΠάτμοςPátmosPatmosG3963διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316καίkaíandG2532ὁho(my)G3588μαρτυρίαmartyríatestimonyG3141ἸησοῦςIēsoûsabout Jesus.G2424
Revelation 1 - 10
ἐνenOnG1722ὁhotheG3588κυριακόςkyriakósLord’sG2960ἡμέραhēméradayG2250γίνομαιgínomaiI wasG1096ἐνeninG1722πνεῦμαpneûma(the) Spirit ,G4151καίkaíandG2532ἀκούωakoúōI heardG191ὀπίσωopísōbehindG3694ἐγώegṓmeG1473μέγαςmégasa loudG3173φωνήphōnḗvoiceG5456ὡςhōslikeG5613σάλπιγξsálpinxa trumpet ,G4536
Revelation 1 - 11
λέγωlégōsaying ,G3004γράφωgráphō“ WriteG1125εἰςeisonG1519βιβλίονbiblíona scrollG975ὅςhóswhatG3739βλέπωblépōyou seeG991καίkaíandG2532πέμπωpémpōsend (it)G3992ὁhoto theG3588ἑπτάheptásevenG2033ἐκκλησίαekklēsíachurches :G1577εἰςeistoG1519ἜφεσοςÉphesosEphesus ,G2181καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ΣμύρναSmýrnaSmyrna ,G4667καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ΠέργαμοςPérgamosPergamum ,G4010καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ΘυάτειραThyáteiraThyatira ,G2363καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ΣάρδειςSárdeisSardis ,G4554καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ΦιλαδέλφειαPhiladélpheiaPhiladelphia ,G5359καίkaíandG2532εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ΛαοδίκειαLaodíkeiaLaodicea. ”G2993
Revelation 1 - 12
καίkaíThenG2532ἐπιστρέφωepistréphōI turnedG1994βλέπωblépōto seeG991ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456ὅστιςhóstisthatG3748λαλέωlaléōwas speakingG2980μετάmetáwithG3326ἐγώegṓme.G1473καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōhaving turned ,G1994ὁράωhoráōI sawG3708ἑπτάheptásevenG2033χρύσεοςchrýseosgoldenG5552λυχνίαlychníalampstands ,G3087
Revelation 1 - 13
καίkaíandG2532ἐνen...G1722μέσοςmésosamongG3319ὁhotheG3588λυχνίαlychníalampstandsG3087ὅμοιοςhómoios(was One) likeG3664υἱόςhuiós(the) SonG5207ἄνθρωποςánthrōposof Man ,G444ἐνδύωendýōdressed in a long robeG1746ποδήρηςpodḗrēs... ,G4158καίkaíand, also, even, indeed, butG2532χρύσεοςchrýseoswith a goldenG5552ζώνηzṓnēsashG2223περιζώννυμιperizṓnnymiaroundG4024πρόςprós...G4314ὁho(His)G3588μαστόςmastóschest.G3149
Revelation 1 - 14
δέdébut, moreover, and, etc.G1161καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588θρίξthríxhairG2359αὐτόςautósof HisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κεφαλήkephalḗheadG2776λευκόςleukós(was) whiteG3022ὡςhōslikeG5613ἔριονérionwool ,G2053λευκόςleukósas whiteG3022ὡςhōsasG5613χιώνchiṓnsnow ,G5510καίkaíandG2532αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788ὡςhōs(were) likeG5613φλόξphlóxa blazingG5395πῦρpŷrfire.G4442
Revelation 1 - 15
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228ὅμοιοςhómoios(were) likeG3664χαλκολίβανονchalkolíbanonpolished bronzeG5474ὡςhōsas, like, even as, etc.G5613πυρόωpyróōrefinedG4448ἐνeninG1722κάμινοςkáminosa furnace ,G2575καίkaíandG2532αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνήphōnḗvoiceG5456ὡςhōs(was) likeG5613φωνήphōnḗ(the) roarG5456πολύςpolýsof manyG4183ὕδωρhýdōrwaters.G5204
Revelation 1 - 16
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔχωéchōHe heldG2192ἐνeninG1722αὐτόςautósHisG846δεξιόςdexiósrightG1188ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χείρcheírhandG5495ἑπτάheptásevenG2033ἀστήρastḗrstars ,G792καίkaíandG2532ὀξύςoxýsa sharpG3691δίστομοςdístomosdouble-edgedG1366ῥομφαίαrhomphaíaswordG4501ἐκπορεύομαιekporeúomaicameG1607ἐκekfromG1537αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588στόμαstómamouth.G4750καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄψιςópsisfaceG3799ὡςhōs(was) likeG5613ὁhotheG3588ἥλιοςhḗliossunG2246φαίνωphaínōshiningG5316ἐνenatG1722αὐτόςautósitsG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δύναμιςdýnamisbrightest.G1411
Revelation 1 - 17
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὅτεhóteWhenG3753ὁράωhoráōI sawG3708αὐτόςautósHim ,G846πίπτωpíptōI fellG4098πρόςprósatG4314αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228ὡςhōslikeG5613νεκρόςnekrósa dead (man).G3498καίkaí(But)G2532τίθημιtíthēmiHe placedG5087αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δεξιόςdexiósright handG1188ἐπίepíonG1909ἐγώegṓmeG1473λέγωlégō(and) said ,G3004μήmḗ“ {Do} notG3361φοβέωphobéōbe afraid.G5399ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíamG1510ὁhotheG3588πρῶτοςprōtosFirstG4413καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἔσχατοςéschatosLast ,G2078
Revelation 1 - 18
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588ζάωzáōLiving (One).G2198καίkaíand, also, even, indeed, butG2532γίνομαιgínomaiI wasG1096νεκρόςnekrósdead ,G3498καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold ,G2400εἰμίeimí(now) I amG1510ζάωzáōaliveG2198εἰςeis...G1519ὁho...G3588αἰώνaiṓnforeverG165ὁho(and)G3588αἰώνaiṓnever !G165καίkaíAndG2532ἔχωéchōI holdG2192ὁhotheG3588κλείςkleískeysG2807ὁhoofG3588θάνατοςthánatosDeathG2288καίkaíandG2532ὁhoofG3588ᾅδηςháidēsHades.G86
Revelation 1 - 19
οὖνoûnThereforeG3767γράφωgráphōwrite downG1125ὅςhósthe thingsG3739ὁράωhoráōyou have seen ,G3708καίkaíandG2532ὅςhósthe things thatG3739εἰμίeimíare ,G1510καίkaíandG2532ὅςhósthe things thatG3739μέλλωméllōwillG3195γίνομαιgínomaihappenG1096μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtosthis.G3778
Revelation 1 - 20
ὁho(This is) theG3588μυστήριονmystḗrionmysteryG3466ὁhoof theG3588ἑπτάheptásevenG2033ἀστήρastḗrstarsG792ὅςhóswho, which, what, thatG3739ὁράωhoráōyou sawG3708ἐπίepíinG1909ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δεξιόςdexiósright handG1188καίkaíandG2532ὁhoof theG3588ἑπτάheptásevenG2033ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χρύσεοςchrýseosgoldenG5552λυχνίαlychníalampstands :G3087ὁhoTheG3588ἑπτάheptásevenG2033ἀστήρastḗrstarsG792εἰμίeimíareG1510ἄγγελοςángelos(the) angelsG32ὁhoof theG3588ἑπτάheptásevenG2033ἐκκλησίαekklēsíachurches ,G1577καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἑπτάheptásevenG2033ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λυχνίαlychníalampstandsG3087εἰμίeimíareG1510ἑπτάheptá(the) sevenG2033ἐκκλησίαekklēsíachurches. (’’)G1577
In the wider web42 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Revelation 1:7 → Daniel 7:13
Allusions Revelation 1:1 → Daniel 2:28-30, Revelation 1:10-11 → Ezekiel 2:2, Revelation 1:12 → Zechariah 4:2, Revelation 1:13-16 → Daniel 10:6, Revelation 1:13-16 → Daniel 7:9-14, Revelation 1:13-16 → Isaiah 11:4, Revelation 1:13-16 → Isaiah 49:2, Revelation 1:17 → Daniel 10:8-20, Revelation 1:17 → Isaiah 44:6, Revelation 1:17 → Isaiah 48:12, Revelation 1:18 → Deuteronomy 32:40, Revelation 1:4 → Exodus 3:14, Revelation 1:4 → Zechariah 4:2-7, Revelation 1:5 → Psalm 89:27-28, Revelation 1:6 → Exodus 19:6, Revelation 1:7 → Zechariah 12:10, Revelation 1:8 → Isaiah 41:4
Trajectories
Church as Israel (New Covenant People), David (The King After God's Own Heart), Davidic Messianic Titles (Faithful Witness, Firstborn, Ruler of Kings), Eliakim (Key of David), Ephod (High Priest's Garment of Representation), Golden Lampstand (Christ the Light), Kingdom of God (Stone Kingdom), Kingdom of Priests and Holy Nation, Last Days Eschatology, Levitical Cities (Priestly Geography), Moses (The Prophet Like Unto Me), Pentecost (Outpouring of the Spirit), Samuel (Prophet-Priest-Judge), Seed Promise (Redemption Through Offspring), Son of Man (Danielic Figure and Divine Judge), Theophanies (Pre-Incarnate Appearances of Christ), Zerubbabel (Royal Seed Rebuilding)