Exodus 22
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Exodus 22 - 1
ἐάνeánAnd ifG1437τὶςtìsanyG5100κλέπτωkléptōshould stealG2813μόσχοςmóschosa calfG3448ἤḗorG2228πρόβατονpróbatona sheep,G4263καίkaíandG2532σφάζωspházōshould slayG4969it,G14731ἤḗorG2228ἀποδίδωμιapodídōmishould sell it,G591πέντεpénte{fiveG4002μόσχοςmóschoscalvesG3448ἀποτίνωapotínōhe shall pay}G661ἀντίantíforG473ὁhotheG3588μόσχοςmóschoscalf,G3448καίkaíandG2532τέσσαρεςtéssaresfourG5064πρόβατονpróbatonsheepG4263ἀντίantíforG473ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheep.G4263
Exodus 22 - 2
ἐάνeánAnd ifG1437ἐνen{inG1722ὁhotheG3588ditchG13572εὑρίσκωheurískōshould be foundG2147ὁhotheG3588κλέπτηςkléptēsthief},G2812καίkaíandG2532πλήσσωplḗssōbeing struckG4141ἀποθνήσκωapothnḗskōshould die,G599οὐouit is notG3756murder to him striking .G14731
Exodus 22 - 3
ἐάνeánBut ifG1437ὁhotheG3588ἥλιοςhḗliossunG2246ἀνατέλλωanatéllōshould riseG393ἐπίepíuponG1909him,G14731ἔνοχοςénochoshe is liable,G1777σπερμολόγοςspermológoshe shall die for it;G4691ἐάνeánand ifG1437μήmḗthere be noG3361ὑπάρχονταhypárchontapossessionsG5224to him,G14731πιπράσκωpipráskōlet him be soldG4097ἀντίantíforG473ὁhotheG3588κλέμμαklémmatheft.G2809
Exodus 22 - 4
ἐάνeánAnd ifG1437καταλείπωkataleípōanything should be leftG2641καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōshould be foundG2147ἐνeninG1722χείρcheírhis handG5495ὁhofrom theG3588κλέμμαklémmatheft,G2809ἀπόapófromG575τέtébothG5037ὄνοςónosdonkeyG3688ἕωςhéōsuntoG2193πρόβατονpróbatonsheepG4263ζάωzáōwhich may be living,G2198διπλοῦςdiploûs{doubleG1362for itG14731ἀποτίνωapotínōhe shall pay}.G661
Exodus 22 - 5
ἐάνeánAnd ifG1437any should graze uponG26021ἀγρόςagrósa fieldG68ἤḗorG2228ἀμπελώνampelṓna vineyard,G290καίkaíandG2532ἀφίημιaphíēmishould letG863κτῆνοςktēnoshis cattleG2934graze uponG26021ἀγρόςagrós{fieldG68ἕτεροςhéterosanother},G2087ἀποτίνωapotínōhe shall payG661ἐκekfromG1537ἀγρόςagróshis fieldG68κατάkatáaccording toG2596γέννημαgénnēmahis produce;G1081ἐάνeánbut ifG1437πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀγρόςagrósfieldG68should be grazed upon,G26021βελτίονbeltíon{bestG957ἀγρόςagrósfieldG68from hisG14731καίkaíandG2532βελτίονbeltíonbestG957ἀμπελώνampelṓnvineyardG290from hisG14731ἀποτίνωapotínōhe shall pay}.G661
Exodus 22 - 6
ἐάνeánAnd ifG1437ἐξέρχομαιexérchomai{going forthG1831πῦρpŷra fire}G4442εὑρίσκωheurískōshould findG2147ἄκανθαákanthathorn-bushes,G173καίkaíandG2532should set on fireG43324ἅλωνhálōna threshing-floor,G257ἤḗorG2228στάχυςstáchyscorn,G4719ἤḗorG2228a field,G39771ἀποτίνωapotínō{shall payG661ὁhothe oneG3588ὁhotheG3588πῦρpŷrfireG4442ἐκκαίωekkaíōburning with}.G1572
Exodus 22 - 7
ἐάνeánAnd ifG1437τὶςtìsanyG5100δίδωμιdídōmishould giveG1325ὁhoto hisG3588πλησίονplēsíonneighborG4139ἀργύριονargýrionsilverG694ἤḗorG2228σκεῦοςskeûositemsG4632φυλάσσωphylássōto guard,G5442καίkaíandG2532κλέπτωkléptōit should be stolenG2813ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614ὁhoof theG3588ἄνθρωποςánthrōposman,G444ἐάνeánifG1437εὑρίσκωheurískō{should be foundG2147ὁhotheG3588κλέπτωkléptōone stealing}G2813ἀποτίνωapotínōhe shall payG661διπλοῦςdiploûsdouble.G1362
Exodus 22 - 8
ἐάνeánBut ifG1437μήmḗ{should notG3361εὑρίσκωheurískōbe foundG2147ὁhothe oneG3588κλέπτωkléptōstealing},G2813προσέρχομαιprosérchomai{shall come forwardG4334ὁhotheG3588κύριοςkýriosmasterG2962ὁhoof theG3588οἰκίαoikíahouse}G3614ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799θεόςtheósGod,G2316καίkaíandG2532ὀμνύωomnýōshall swear by an oathG3660ἦēthat assuredlyG2229μήmḗhe did notG3361do wickedlyG41882ἐπίepíregardingG1909ὅλοςhólosallG3650ὁhothatG3588παρακαταθήκηparakatathḗkēwas in deposit for the care ofG3872ὁhohisG3588πλησίονplēsíonneighbor.G4139
Exodus 22 - 9
κατάkatáAccording toG2596πᾶςpâseveryG3956particularG44883ἀδίκημαadíkēmaoffence,G92περίperíconcerningG4012τέtébothG5037μόσχοςmóschoscalf,G3448καίkaíandG2532ὑποζύγιονhypozýgionbeast of burden,G5268καίkaíandG2532πρόβατονpróbatonsheep,G4263καίkaíandG2532ἱμάτιονhimátiongarment,G2440καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956ἀπώλειαapṓleiadestructionG684ἐγκαλέωenkaléōbeing accused,G1458ὁhothe oneG3588τὶςtìswhoG5100οὖνoûnthenG3767ἄνánshouldG302εἰμίeimíbe,G1510ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799θεόςtheósGodG2316ἔρχομαιérchomai{shall comeG2064ὁhotheG3588κρίσιςkrísisjudgmentG2920ἀμφότεροςamphóterosof both},G297καίkaíthenG2532ὁhotheG3588θηριομαχέωthēriomachéōone convictedG2341διάdiábyG1223θεόςtheósGodG2316ἀποτίνωapotínōshall payG661διπλοῦςdiploûsdoubleG1362ὁhotoG3588πλησίονplēsíonhis neighbor.G4139
Exodus 22 - 10
ἐάνeánAnd ifG1437τὶςtìsanyG5100δίδωμιdídōmishould giveG1325ὁhoto theG3588πλησίονplēsíonneighborG4139ὑποζύγιονhypozýgiona beast of burden,G5268ἤḗorG2228μόσχοςmóschosa calf,G3448ἤḗorG2228πρόβατονpróbatonsheep,G4263ἤḗorG2228πᾶςpâsanyG3956κτῆνοςktēnoscattleG2934φυλάσσωphylássōto guard;G5442καίkaíandG2532συντρίβωsyntríbōit should break,G4937ἤḗorG2228τελευτάωteleutáōcome to an end,G5053ἤḗorG2228αἰχμάλωτοςaichmálōtos{captiveG164γίνομαιgínomaibecome},G1096καίkaíandG2532μηδείςmēdeísno oneG3367γινώσκωginṓskōshould know,G1097
Exodus 22 - 11
ὅρκοςhórkosthere shall be an oathG3727θεόςtheósof GodG2316λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ἀμφότεροςamphóterosboth,G297ἦēswearing that assuredlyG2229ἐγώegṓhe hadG1473μήmḗnotG3361done wickedlyG41882μετέχωmetéchōto partakeG3348καθόλουkathóloualtogetherG2527ὁhoof theG3588παρακαταθήκηparakatathḗkēdeposit put in careG3872ὁhoby hisG3588πλησίονplēsíonneighbor,G4139καίkaíandG2532οὕτωhoútōthusG3779προσδέχομαιprosdéchomai{shall receive him favorablyG4327κύριοςkýrioshis owner},G2962καίkaíandG2532οὐouhe shall not pay.G3756
Exodus 22 - 12
ἐάνeánAnd ifG1437κλέπτωkléptōit be stolenG2813παράparáfromG3844him,G14731ἀποτίνωapotínōhe shall payG661ὁhotheG3588κύριοςkýriosownerG2962of it.G14731
Exodus 22 - 13
ἐάνeánAnd ifG1437{taken by wild beastsG23401γίνομαιgínomaiit should be},G1096ἄγωágōhe shall leadG71himG14731ἐπίepítoG1909ὁhotheG3588θήραthḗragame,G2339καίkaíandG2532οὐouhe shall notG3756ἀποτίνωapotínōpay.G661
Exodus 22 - 14
ἐάνeánAnd ifG1437αἰτέωaitéōanyone should ask to borrowG154παράparáfromG3844ὁhohisG3588πλησίονplēsíonneighbor,G4139καίkaíandG2532συντρίβωsyntríbōit should break,G4937ἤḗorG2228ἀποθνήσκωapothnḗskōdie,G599ἤḗorG2228αἰχμάλωτοςaichmálōtos{captiveG164γίνομαιgínomaibecome},G1096ὁhoand theG3588κύριοςkýriosownerG2962of itG14731μήmḗshould notG3361εἰμίeimíbeG1510μετάmetáwithG3326it,G14731ἀποτίνωapotínōhe shall pay.G661
Exodus 22 - 15
ἐάνeánBut ifG1437κύριοςkýriosits ownerG2962εἰμίeimíshould beG1510μετάmetáwithG3326it,G14731οὐouhe shall notG3756ἀποτίνωapotínōpay.G661ἐάνeánBut ifG1437μισθωτόςmisthōtósa hirelingG3411εἰμίeimíshould be with it ,G1510εἰμίeimíit will beG1510to himG14731ἀντίantíforG473μισθόςmisthóshis wage.G3408
Exodus 22 - 16
ἐάνeánAnd ifG1437ἀπατάωapatáōany should beguileG538παρθένοςparthénosa virginG3933κολαφίζωkolaphízōnot betrothed,G2852καίkaíandG2532κοιμάωkoimáōshould go to bedG2837μετάmetáwithG3326her,G14731{with a dowryG53401he shall endowG53402herG14731ἑαυτοῦheautoûto himselfG1438γυνήgynḗas a wife}.G1135
Exodus 22 - 17
ἐάνeánBut ifG1437ὈλυμπᾶςOlympâsin shakingG3652ὈλυμπᾶςOlympâshe shakes his head in dissent,G3652καίkaíandG2532μήmḗ{should notG3361βούλομαιboúlomaibe willingG1014πατήρpatḗrher father}G3962δίδωμιdídōmito giveG1325herG14731to himG14731γυνήgynḗas wife,G1135ἀργύριονargýrion{silverG694ἀποτίνωapotínōhe shall payG661ὁhoto theG3588πατήρpatḗrfather},G3962κατάkatáaccording toG2596ὅσοςhósosas much asG3745εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588dowryG53401ὁhoof theG3588παρθένοςparthénosvirgins.G3933
Exodus 22 - 18
φάρμακοςphármakos{administers of potionsG5333οὐouYou shall notG3756περιποιέομαιperipoiéomaiprocure}.G4046
Exodus 22 - 19
πᾶςpâsEvery oneG3956κοιμάωkoimáōgoing to bedG2837μετάmetáwithG3326κτῆνοςktēnosa beast —G2934θάνατοςthánatosto deathG2288ἀποκτείνωapokteínōyou shall killG615them.G14731
Exodus 22 - 20
ὁhoTheG3588one sacrificingG23781θεόςtheósto godsG2316ἐξολοθρεύωexolothreúōshall be utterly destroyed,G1842πλήνplḗnexceptG4133κύριοςkýriosto the lordG2962μόνοςmónosalone.G3441
Exodus 22 - 21
καίkaíAndG2532προσήλυτοςprosḗlytos{a foreignerG4339οὐouyou shall notG3756κακόωkakóōmaltreat},G2559norG37621θλίβωthlíbōshould you afflictG2346him,G14731εἰμίeimífor you wereG1510προσήλυτοςprosḗlytosforeignersG4339ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093
Exodus 22 - 22
πᾶςpâsEveryG3956χήραchḗrawidowG5503καίkaíandG2532ὀρφανόςorphanósorphanG3737οὐouyou shall notG3756κακόωkakóōmaltreat.G2559
Exodus 22 - 23
ἐάνeánAnd ifG1437κακόωkakóōyou should maltreatG2559them,G14731καίkaíandG2532κράζωkrázōcrying outG2896they should yell outG26013πρόςpróstoG4314me,G14731ἀκοήakoḗin hearingG189εἰσακούωeisakoúōI shall listen toG1522βοήboḗtheir yell,G995
Exodus 22 - 24
καίkaíandG2532ὀργίζωorgízōI shall be provoked to angerG3710θυμόςthymóswith rage,G2372καίkaíandG2532ἀποκτείνωapokteínōI will killG615youG14731μάχαιραmáchairaby the sword,G3162καίkaíandG2532εἰμίeimí{will beG1510γυνήgynḗyour wives}G1135χήραchḗrawidows,G5503καίkaíandG2532παιδίονpaidíonyour childrenG3813ὀρφανόςorphanósorphans.G3737
Exodus 22 - 25
ἐάνeánAnd ifG1437ἀργύριονargýrionmoneyG694should be lent with interestG15492ὁhoto theG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ὁhothat isG3588πενιχρόςpenichrósdestituteG3998παράparácloseG3844to you,G14731οὐouyou shall notG3756εἰμίeimíbeG1510coercing him,G14731οὐouyou shall notG3756ἐπιτίθημιepitíthēmiplace {uponG2007himG14731τόκοςtókosinterest}.G5110
Exodus 22 - 26
ἐάνeánAnd ifG1437for collateralG17573you should take for securityG17572ὁhotheG3588ἱμάτιονhimátioncloakG2440ὁhoof yourG3588πλησίονplēsíonneighbor,G4139πρόpróbeforeG4253δυσμήdysmḗthe descentG1424ἥλιοςhḗliosof the sunG2246ἀποδίδωμιapodídōmiyou shall give it backG591to him,G14731
Exodus 22 - 27
εἰμίeimí{isG1510γάρgárforG1063οὗτοςhoûtosthis}G3778περιβόλαιονperibólaionhis wrap-around garment,G4018μόνοςmónosthis alone isG3441ἱμάτιονhimátion{cloakG2440ἀσχημοσύνηaschēmosýnēfor indecencyG808his};G14731ἐνeninG1722τὶςtìswhat mannerG5100κοιμάωkoimáōshall he go to bed?G2837ἐάνeánIfG1437οὖνoûnthenG3767he should yell outG26013πρόςpróstoG4314me,G14731εἰσακούωeisakoúōI will listen toG1522him,G14731ἐλεήμωνeleḗmōn{mercifulG1655γάρgárforG1063εἰμίeimíI am}.G1510
Exodus 22 - 28
θεόςtheós{magistratesG2316οὐouYou shall notG3756κακολογέωkakologéōspeak evil of},G2551καίkaíandG2532ἄρχωνárchōnrulersG758λαόςlaósof your peopleG2992οὐouyou shall notG3756ἐρέωeréōspeakG2046κακῶςkakōswickedly.G2560
Exodus 22 - 29
ἀπαρχήaparchḗ{first-fruitsG536ἅλωνhálōnof the threshing-floorG257καίkaíandG2532ληνόςlēnóswine vatG3025of yourG14731οὐouYou shall notG3756be late}.G25304πρωτότοκοςprōtótokos{first-bornG4416υἱόςhuióssonG5207Your}G14731δίδωμιdídōmiyou shall giveG1325to me —G14731
Exodus 22 - 30
οὕτωhoútōsoG3779ποιέωpoiéōshall you do withG4160μόσχοςmóschosyour calf,G3448καίkaíandG2532πρόβατονpróbatonyour sheep,G4263καίkaíandG2532ὑποζύγιονhypozýgionyour beast of burden.G5268ἑπτάheptáSevenG2033ἡμέραhēméradaysG2250εἰμίeimíit shall beG1510ὑπόhypóunderG5259ὁhotheG3588μήτηρmḗtērmother,G3384δέdébutG1161ἡμέραhēméra{dayG2250ὁhotheG3588ὄγδοοςógdooseighth}G3590ἀποδίδωμιapodídōmiyou shall give {backG591to meG14731it}.G14731
Exodus 22 - 31
In the wider web37 threads
Intertextuality Pairs
Allusions Leviticus 17:15 → Exodus 22:31, Leviticus 19:33 → Exodus 22:21, Leviticus 19:33-34 → Exodus 22:21, Leviticus 24:10 → Exodus 22:28, Leviticus 24:10-23 → Exodus 22:28, Leviticus 25:35 → Exodus 22:25, Leviticus 25:35-43 → Exodus 22:25-27, Deuteronomy 13:15 → Exodus 22:20, Deuteronomy 13:15-17 → Exodus 22:20, Deuteronomy 15:19 → Exodus 22:29, Deuteronomy 15:19-23 → Exodus 22:29-30, Deuteronomy 17:2 → Exodus 22:7, Deuteronomy 17:2-7 → Exodus 22:7-8, Deuteronomy 17:8 → Exodus 22:7, Deuteronomy 17:8-13 → Exodus 22:7-8, Deuteronomy 22:28 → Exodus 22:16, Deuteronomy 22:28-29 → Exodus 22:16-17, Deuteronomy 23:19 → Exodus 22:25, Deuteronomy 23:19-20 → Exodus 22:25, Deuteronomy 24:10 → Exodus 22:26, Deuteronomy 24:10-13 → Exodus 22:26-27, Deuteronomy 24:17 → Exodus 22:26, Deuteronomy 24:17 → Exodus 22:26-27, Deuteronomy 24:6 → Exodus 22:26, +9 more