Luke 21
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Luke 21 - 1
δέdéThenG1161ἀναβλέπωanablépō(Jesus) looked upG308ὁράωhoráō(and) sawG3708ὁhotheG3588πλούσιοςploúsiosrichG4145βάλλωbállōputtingG906ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautóstheirG846δῶρονdōrongiftsG1435εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γαζοφυλάκιονgazophylákiontreasury ,G1049
Luke 21 - 2
δέdéandG1161ὁράωhoráōHe sawG3708τὶςtìsaG5100πενιχρόςpenichróspoorG3998χήραchḗrawidowG5503βάλλωbállōputG906ἐκεῖekeîinG1563δύοdýotwoG1417λεπτόνleptónsmall copper coins.G3016
Luke 21 - 3
ἀληθῶςalēthōs“ TrulyG230λέγωlégōI tellG3004σύsýyou , ”G4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōHe said ,G2036ὅτιhótithat, because, sinceG3754οὗτοςhoûtos“ thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πτωχόςptōchóspoorG4434ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χήραchḗrawidowG5503βάλλωbállōhas put inG906πλείωνpleíōnmoreG4119πᾶςpâsthan all (the others).G3956
Luke 21 - 4
γάρgárForG1063πᾶςpâsthey allG3956οὗτοςhoûtos...G3778βάλλωbállōcontributedG906εἰςeis...G1519ὁho...G3588δῶρονdōron...G1435ἐκekout ofG1537αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περισσεύωperisseúōsurplus ,G4052δέdébutG1161οὗτοςhoûtossheG3778ἐκekout ofG1537αὐτόςautósherG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑστέρημαhystérēmapovertyG5303βάλλωbállōhas put inG906πᾶςpâsallG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἔχωéchōshe hadG2192βίοςbíosto live on. ”G979
Luke 21 - 5
καίkaíAsG2532τὶςtìssome (of the disciples)G5100λέγωlégōwere reMark -ingG3004περίperí...G4012ὅτιhótihowG3754ὁhotheG3588ἱερόνhieróntempleG2411κοσμέωkosméōwas adornedG2885καλόςkalóswith beautifulG2570λίθοςlíthosstonesG3037καίkaíandG2532ἀνάθημαanáthēmaconsecrated gifts ,G334ἔπωépō(Jesus) said ,G2036
Luke 21 - 6
οὗτοςhoûtos“ (As for) whatG3778ὅςhóswho, which, what, thatG3739θεωρέωtheōréōyou see here ,G2334ἡμέραhēméra(the) timeG2250ἔρχομαιérchomaiwill comeG2064ἐνen...G1722ὅςhós(when)G3739οὐounot oneG3756λίθοςlíthosstoneG3037ἀφίημιaphíēmiwill be leftG863ἐπίepíonG1909λίθοςlíthos(another) ;G3037ὅςhós(every one)G3739οὐou...G3756καταλύωkatalýōwill be thrown down. ”G2647
Luke 21 - 7
διδάσκαλοςdidáskalos“ Teacher , ”G1320δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐπερωτάωeperōtáōthey askedG1905αὐτόςautós...G846λέγωlégō... ,G3004πότεpóte“ when {will}G4219οὖνoûn...G3767οὗτοςhoûtosthese thingsG3778εἰμίeimíhappen ?G1510καίkaíAndG2532τίςtíswhat (will be)G5101ὁhotheG3588σημεῖονsēmeîonsignG4592ὅτανhótan(that)G3752οὗτοςhoûtostheyG3778μέλλωméllōare aboutG3195γίνομαιgínomaito take place ? ”G1096
Luke 21 - 8
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépō(Jesus) answered ,G2036βλέπωblépō“ See to itG991μήmḗ...G3361πλανάωplanáōthat you are not deceived.G4105γάρgárForG1063πολύςpolýsmanyG4183ἔρχομαιérchomaiwill comeG2064ἐπίepíinG1909ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomaname ,G3686λέγωlégōclaiming ,G3004ἐγώegṓ‘ IG1473εἰμίeimíam (He) , ’G1510καίkaíand ,G2532ὁho‘ TheG3588καιρόςkairóstimeG2540ἐγγίζωengízōis near. ’G1448μήmḗ{Do} notG3361πορεύομαιporeúomaifollowG4198ὀπίσωopísō...G3694αὐτόςautósthem.G846
Luke 21 - 9
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὅτανhótanWhenG3752ἀκούωakoúōyou hear ofG191πόλεμοςpólemoswarsG4171καίkaíandG2532ἀκαταστασίαakatastasíarebellions ,G181μήmḗ{do} notG3361πτοέωptoéōbe alarmed.G4422γάρgárforG1063οὗτοςhoûtosThese thingsG3778δεῖdeîmustG1163γίνομαιgínomaihappenG1096πρῶτονprōtonfirst ,G4412ἀλλάallábutG235ὁhotheG3588τέλοςtélosendG5056οὐou(is) notG3756εὐθέωςeuthéōsimminent. ”G2112
Luke 21 - 10
τότεtóteThenG5119ἔπωépōHe toldG2036αὐτόςautósthem ,G846ἔθνοςéthnos“ NationG1484ἐγείρωegeírōwill riseG1453ἐπίepíagainstG1909ἔθνοςéthnosnation ,G1484καίkaíandG2532βασιλείαbasileíakingdomG932ἐπίepíagainstG1909βασιλείαbasileíakingdom.G932
Luke 21 - 11
εἰμίeimíThere will beG1510τέténot only ... but alsoG5037μέγαςmégasgreatG3173σεισμόςseismósearthquakes ,G4578καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λιμόςlimósfamines ,G3042καίkaíandG2532λοιμόςloimóspestilencesG3061κατάkatáin variousG2596τόποςtóposplaces ,G5117τέtéalong withG5037εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510φόβητρονphóbētronfearful sightsG5400καίkaíandG2532μέγαςmégasgreatG3173σημεῖονsēmeîonsignsG4592ἀπόapófromG575οὐρανόςouranósheaven.G3772
Luke 21 - 12
δέdéButG1161πρόpróbeforeG4253πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtos(this) ,G3778ἐπιβάλλωepibállōthey will seizeG1911αὐτόςautós...G846ὁho...G3588χείρcheír...G5495ἐπίepí...G1909σύsýyouG4771καίkaíandG2532διώκωdiṓkōpersecute (you).G1377ἕνεκαhénekaOn account ofG1752ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomanameG3686παραδίδωμιparadídōmithey will deliver youG3860εἰςeistoG1519ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗsynagoguesG4864καίkaíandG2532φυλακήphylakḗprisons ,G5438ἀπάγωapágō(and) they will bring (you)G520ἐπίepíbeforeG1909βασιλεύςbasileúskingsG935καίkaíandG2532ἡγεμώνhēgemṓngovernors.G2232
Luke 21 - 13
ἀποβαίνωapobaínōThis will be your opportunityG576σύsý...G4771εἰςeistoG1519μαρτύριονmartýrionserve as witnesses.G3142
Luke 21 - 14
οὖνoûnSoG3767τίθημιtíthēmimake upG5087ἐνenin, by, withG1722σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíamindG2588μήmḗnotG3361προμελετάωpromeletáōto worry beforehandG4304ἀπολογέομαιapologéomaihow to defend yourselves.G626
Luke 21 - 15
γάρgárForG1063ἐγώegṓIG1473δίδωμιdídōmiwill giveG1325σύsýyouG4771στόμαstómaspeechG4750καίkaíandG2532σοφίαsophíawisdomG4678ὅςhósthatG3739οὐounone ofG3756ἅπαςhápas...G537ὁho...G3588ἀντίκειμαιantíkeimaiyour adversariesG480σύsý...G4771δύναμαιdýnamaiwill be able toG1410ἀνθίστημιanthístēmiresistG436ἤḗ(or)G2228ἀντιλέγωantilégōcontradict.G483
Luke 21 - 16
δέdébut, moreover, and, etc.G1161παραδίδωμιparadídōmiYou will be betrayedG3860καίkaíevenG2532ὑπόhypóbyG5259γονεύςgoneúsparentsG1118καίkaíandG2532ἀδελφόςadelphósbrothersG80καίkaíandG2532συγγενήςsyngenḗsrelativesG4773καίkaíandG2532φίλοςphílosfriends ,G5384καίkaíandG2532ἐκek(some) ofG1537σύsýyouG4771θανατόωthanatóōwill be put to death.G2289
Luke 21 - 17
καίkaíAndG2532εἰμίeimíyou will beG1510μισέωmiséōhatedG3404ὑπόhypóbyG5259πᾶςpâseveryoneG3956διάdiábecause ofG1223ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomaname.G3686
Luke 21 - 18
καίkaíYetG2532οὐou...G3756μήmḗnot evenG3361θρίξthríxa hairG2359ἐκekofG1537σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κεφαλήkephalḗheadG2776ἀπόλλυμιapóllymiwill perish.G622
Luke 21 - 19
ἐνenByG1722σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπομονήhypomonḗpatient enduranceG5281κτάομαιktáomaiyou will gainG2932σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗsouls.G5590
Luke 21 - 20
δέdéButG1161ὅτανhótanwhenG3752ὁράωhoráōyou seeG3708ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalemG2419κυκλόωkyklóōsurroundedG2944ὑπόhypóbyG5259στρατόπεδονstratópedonarmies ,G4760τότεtótethenG5119γινώσκωginṓskōyou will knowG1097ὅτιhótithatG3754αὐτόςautósherG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐρήμωσιςerḗmōsisdesolationG2050ἐγγίζωengízōis near.G1448
Luke 21 - 21
τότεtóteThenG5119ὁho{let} those who areG3588ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸουδαίαIoudaíaJude -aG2449φεύγωpheúgōfleeG5343εἰςeistoG1519ὁhotheG3588ὄροςórosmountains ,G3735καίkaí{let}G2532ὁhothoseG3588ἐνeninG1722αὐτόςautós...G846μέσοςmésos(the city)G3319ἐκχωρέωekchōréōget out ,G1633καίkaíand {let}G2532ὁhothoseG3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588χώραchṓracountryG5561μήmḗ...G3361εἰσέρχομαιeisérchomaistay out ofG1525εἰςeis...G1519αὐτόςautós(the city).G846
Luke 21 - 22
ὅτιhótiForG3754οὗτοςhoûtostheseG3778εἰμίeimíareG1510ἡμέραhēméra(the) daysG2250ἐκδίκησιςekdíkēsisof vengeance ,G1557ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλήθωplḗthōto fulfillG4130ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâsallG3956γράφωgráphōthat is written.G1125
Luke 21 - 23
οὐαίouaíHow miserableG3759ἐνenin, by, withG1722ἐκεῖνοςekeînosthoseG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméradays (will be)G2250ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔχωéchō(for) pregnantG2192ἐνen...G1722γαστήρgastḗr...G1064καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θηλάζωthēlázōnursing (mothers) !G2337γάρgárForG1063εἰμίeimíthere will beG1510μέγαςmégasgreatG3173ἀνάγκηanánkēdistressG318ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093καίkaíandG2532ὀργήorgḗwrathG3709ὁhoagainstG3588οὗτοςhoûtosthisG3778λαόςlaóspeople.G2992
Luke 21 - 24
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πίπτωpíptōThey will fallG4098στόμαstómaby (the) edgeG4750μάχαιραmáchairaof (the) swordG3162καίkaíandG2532αἰχμαλωτίζωaichmalōtízōbe led captiveG163εἰςeisintoG1519πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations.G1484καίkaíAndG2532ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalemG2419εἰμίeimíwill beG1510πατέωpatéōtrodden downG3961ὑπόhypóbyG5259ἔθνοςéthnos(the) Gentiles ,G1484ἄχριáchriuntilG891ὅςhós...G3739καιρόςkairós(the) timesG2540ἔθνοςéthnosof (the) GentilesG1484πληρόωplēróōare fulfilled.G4137
Luke 21 - 25
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰμίeimíThere will beG1510σημεῖονsēmeîonsignsG4592ἐνeninG1722ἥλιοςhḗlios(the) sunG2246καίkaíandG2532σελήνηselḗnēmoonG4582καίkaíandG2532ἄστρονástronstars ,G798καίkaíandG2532ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093συνοχήsynochḗdismayG4928ἔθνοςéthnosamong the nations ,G1484ἀπορίαaporíabewilderedG640ἐνenbyG1722ἦχοςēchos(the) roaringG2279θάλασσαthálassaof (the) seaG2281καίkaíandG2532σάλοςsálos(the) surging of the waves.G4535
Luke 21 - 26
ἄνθρωποςánthrōposMenG444ἀποψύχωapopsýchōwill faintG674ἀπόapófromG575φόβοςphóbosfearG5401καίkaíandG2532προσδοκίαprosdokíaanxietyG4329ὁhoover whatG3588ἐπέρχομαιepérchomaiis comingG1904ὁhoupon theG3588οἰκουμένηoikouménēearth ,G3625γάρgárforG1063ὁhotheG3588δύναμιςdýnamispowersG1411ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheavensG3772σαλεύωsaleúōwill be shaken.G4531
Luke 21 - 27
καίkaí...G2532τότεtóteAt that timeG5119ὁράωhoráōthey will seeG3708ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444ἔρχομαιérchomaicomingG2064ἐνeninG1722νεφέληnephélēa cloudG3507μετάmetáwithG3326δύναμιςdýnamispowerG1411καίkaíandG2532πολύςpolýsgreatG4183δόξαdóxaglory.G1391
Luke 21 - 28
δέdéWhenG1161οὗτοςhoûtosthese thingsG3778ἄρχομαιárchomaibeginG756γίνομαιgínomaito happen ,G1096ἀνακύπτωanakýptōstand upG352καίkaíandG2532ἐπαίρωepaírōlift upG1869σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κεφαλήkephalḗheads ,G2776διότιdiótibecauseG1360σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπολύτρωσιςapolýtrōsisredemptionG629ἐγγίζωengízōis drawing near. ”G1448
Luke 21 - 29
καίkaíThenG2532ἔπωépō(Jesus) toldG2036αὐτόςautósthemG846παραβολήparabolḗa parable :G3850ὁράωhoráō“ Look atG3708ὁhotheG3588συκῆsykēfig treeG4808καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588δένδρονdéndrontrees.G1186
Luke 21 - 30
ὅτανhótanWhenG3752προβάλλωprobállōthey sprout leavesG4261ἤδηḗdē... ,G2235βλέπωblépōyou can seeG991ἀπόapóforG575ἑαυτοῦheautoûyourselvesG1438γινώσκωginṓskō(and) knowG1097ὅτιhótithatG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θέροςthérossummerG2330εἰμίeimíisG1510ἤδηḗdē...G2235ἐγγύςengýsnear.G1451
Luke 21 - 31
οὕτωhoútōSoG3779καίkaíalso ,G2532ὅτανhótanwhenG3752ὁράωhoráōyou seeG3708οὗτοςhoûtosthese thingsG3778γίνομαιgínomaihappening ,G1096σύsýyouG4771γινώσκωginṓskōknowG1097ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316εἰμίeimíisG1510ἐγγύςengýsnear.G1451
Luke 21 - 32
ἀμήνamḗnTrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ὅτιhótithat, because, sinceG3754οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γενεάgeneágenerationG1074οὐou...G3756μήmḗ...G3361παρέρχομαιparérchomaiwill not pass awayG3928ἕωςhéōsuntilG2193ἄνán...G302πᾶςpâsall (these things)G3956γίνομαιgínomaihave happened.G1096
Luke 21 - 33
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósHeavenG3772καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γῆgēearthG1093παρέρχομαιparérchomaiwill pass away ,G3928δέdébutG1161ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógoswordsG3056οὐou...G3756μήmḗ...G3361παρέρχομαιparérchomaiwill never pass away.G3928
Luke 21 - 34
δέdéButG1161προσέχωproséchōwatchG4337ἑαυτοῦheautoûyourselves ,G1438μήmḗorG3361ὁho...G3588σύsýyourG4771καρδίαkardíaheartsG2588πότεpóte...G4219βαρέωbaréōwill be weighed downG916ἐνenbyG1722κραιπάληkraipálēdissipation ,G2897καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μέθηméthēdrunkenness ,G3178καίkaíandG2532μέριμναmérimna(the) worriesG3308βιωτικόςbiōtikósof life —G982καίkaíandG2532ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméradayG2250ἐφίστημιephístēmiwill springG2186ἐπίepíuponG1909σύsýyouG4771αἰφνίδιοςaiphnídiossuddenlyG160ὡςhōslikeG5613παγίςpagísa snare.G3803
Luke 21 - 35
γάρgárForG1063ἐπέρχομαιepérchomaiit will comeG1904ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhowhoG3588κάθημαιkáthēmaidwellG2521ἐπίepíonG1909πρόσωπονprósōponthe faceG4383πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Luke 21 - 36
δέdé(So)G1161ἀγρυπνέωagrypnéōkeep watchG69ἐνenatG1722πᾶςpâsallG3956καιρόςkairóstimes ,G2540δέομαιdéomai(and) prayG1189ἵναhínathatG2443κατισχύωkatischýōyou may have the strengthG2729ἐκφεύγωekpheúgōto escapeG1628πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothatG3588μέλλωméllōis aboutG3195γίνομαιgínomaito happenG1096καίkaíandG2532ἵστημιhístēmito standG2476ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof Man. ”G444
Luke 21 - 37
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁho(Every)G3588ἡμέραhēméradayG2250εἰμίeimí(Jesus)G1510διδάσκωdidáskōtaughtG1321ἐνenatG1722ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple ,G2411δέdébutG1161ὁho(every)G3588νύξnýxeveningG3571ἐξέρχομαιexérchomaiHe went outG1831αὐλίζομαιaulízomaito spend the nightG835εἰςeisonG1519ὁhotheG3588ὄροςórosMountG3735ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καλέωkaléōofG2564ἐλαίαelaíaOlives.G1636