2 Samuel 7
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Samuel 7 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὅτεhótewhenG3753καθίζωkathízō{satG2523ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935ἐνeninG1722οἶκοςoîkoshis house,G3624καίkaíandG2532κύριοςkýriosthe lordG2962καταπαύωkatapaúōrestedG2664himG14731κυκλόθενkyklóthenround aboutG2943ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ἐχθρόςechthrósof his enemies;G2190
2 Samuel 7 - 2
καίkaíthatG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet,G4396ἰδούidoúBehold,G2400δήdḗindeed,G1211IG14731κατοικέωkatoikéōdwellG2730ἐνeninG1722οἶκοςoîkosa houseG3624of cedar,G27472καίkaíandG2532ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787θεόςtheósof GodG2316κάθημαιkáthēmaisitsG2521ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtent.G4633
2 Samuel 7 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépōNathan saidG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935πᾶςpâsAllG3956ὅσοςhósosas muchG3745ἄνánasG302εἰμίeimíshould beG1510ἐνeninG1722καρδίαkardíayour heart,G2588proceedG8972καίkaíandG2532ποιέωpoiéōdo!G4160ὅτιhótiforG3754ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962μετάmetáis withG3326you.G14731
2 Samuel 7 - 4
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἐνeninG1722νύξnýxthat night,G3571καίkaíandG2532γίνομαιgínomai{cameG1096ῥῆμαrhēmathe wordG4487κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004
2 Samuel 7 - 5
πορεύομαιporeúomaiGo,G4198καίkaíandG2532ἔπωépōspeakG2036πρόςpróstoG4314δοῦλοςdoûlosmy servantG1401ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962οὐouYou shall notG3756οἰκοδομέωoikodoméōbuildG3618for meG14731οἶκοςoîkosa houseG3624κατοικέωkatoikéōfor me to dwell in.G2730
2 Samuel 7 - 6
ὅτιhótiForG3754οὐouI have notG3756κατοικέωkatoikéōdweltG2730ἐνeninG1722οἶκοςoîkosa houseG3624ἀπόapófromG575ὅςhóswhichG3739ἡμέραhēméradayG2250ἀνάγωanágōI ledG321ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκekout ofG1537ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathis day,G2250καίkaíforG2532εἰμίeimíI wasG1510ἐμπεριπατέωemperipatéōwalking aboutG1704ἐνeninG1722κατάλυμαkatálymaa lodging,G2646ἐνeninG1722σκηνήskēnḗa tent.G4633
2 Samuel 7 - 7
ἐνenInG1722πᾶςpâsall the placesG3956ὅςhóswhichG3739διέρχομαιdiérchomai{wentG1330ἐνenbyG1722πᾶςpâsallG3956εἰeihave IG1487λαλέωlaléōin speakingG2980λαλέωlaléōspokeG2980πρόςpróstoG4314εἷςheîsoneG1520φυλήphylḗtribeG5443ὅςhósin whichG3739ἐντέλλομαιentéllomaiI gave chargeG1781ποιμαίνωpoimaínōto tendG4165λαόςlaósmy peopleG2992λέγωlégōsaying,G3004ἱνατίhinatíWhyG2444οὐoudo you notG3756οἰκοδομέωoikodoméōbuildG3618for meG14731οἶκοςoîkosa houseG3624of cedar?G27472
2 Samuel 7 - 8
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568ὅδεhódethusG3592ἐρέωeréōyou shall sayG2046ὁhotoG3588δοῦλοςdoûlosmy servantG1401ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty.G3841λαμβάνωlambánōI tookG2983youG14731ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588havenG31281ὁhoof theG3588πρόβατονpróbatonsheep,G4263εἰμίeimífor you to beG1510εἰςeisforG1519ἡγέομαιhēgéomaileaderG2233ἐπίepíoverG1909λαόςlaósmy peopleG2992
2 Samuel 7 - 9
καίkaíAndG2532εἰμίeimíI wasG1510μετάmetáwithG3326youG14731ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὅςhóswheresoeverG3739πορεύομαιporeúomaiyou went,G4198καίkaíandG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōI utterly destroyedG1842πᾶςpâsallG3956ἐχθρόςechthrósyour enemiesG2190ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponyour face,G4383καίkaíandG2532ποιέωpoiéōI madeG4160to youG14731ὄνομαónoma{nameG3686μέγαςmégasa great},G3173κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686ὁhoof theG3588μέγαςmégasgreat onesG3173ὁhoof the onesG3588ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
2 Samuel 7 - 10
καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiI will establishG5087τόποςtóposa placeG5117λαόςlaósfor my peopleG2992καίkaíandG2532I will plantG27073it ,G14731καίkaíandG2532κατασκηνόωkataskēnóōthey shall encampG2681κατάkatáby themselves,G2596καίkaíandG2532οὐoushall notG3756μεριμνάωmerimnáōbe anxiousG3309οὐκέτιoukétiany longer.G3765καίkaíAndG2532οὐou{shall notG3756προστίθημιprostíthēmiproceedG4369υἱόςhuiósthe sonG5207ἀδικίαadikíaof iniquity}G93ταπεινόωtapeinóōto humbleG5013themG14731καθώςkathṓsasG2531ἀπόapófromG575ἀρχήarchḗthe beginning,G746
2 Samuel 7 - 11
καίkaíevenG2532ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ὅςhóswhichG3739τάσσωtássōI orderedG5021κριτήςkritḗsjudgesG2923ἐπίepíoverG1909λαόςlaósmy peopleG2992καίkaíAndG2532ἀναπαύωanapaúōI will rest youG373ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ἐχθρόςechthrósyour enemies.G2190καίkaíAndG2532ἀπαγγέλλωapangéllō{will reportG518to youG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962ὅτιhótithatG3754οἶκοςoîkos{a houseG3624οἰκοδομέωoikodoméōhe shall build}G3618to you.G14731
2 Samuel 7 - 12
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐάνeánwheneverG1437πληρόωplēróō{should have been fulfilledG4137ἡμέραhēméradaysG2250your},G14731καίkaíandG2532κοιμάωkoimáōyou shall sleepG2837μετάmetáwithG3326πατήρpatḗryour fathers,G3962καίkaíthatG2532ἀνίστημιanístēmiI shall raise upG450σπέρμαspérmayour seedG4690μετάmetáafterG3326you,G14731ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíwill beG1510ἐκekfrom out ofG1537κοιλίαkoilíayour belly,G2836καίkaíandG2532ἑτοιμάζωhetoimázōI shall prepareG2090βασιλείαbasileíahis kingdom.G932
2 Samuel 7 - 13
HeG14731οἰκοδομέωoikodoméōshall buildG3618to meG14731οἶκοςoîkosa houseG3624ὁhotoG3588ὄνομαónomamy name,G3686καίkaíandG2532ἀνορθόωanorthóōI will erectG461θρόνοςthrónoshis throneG2362ἕωςhéōsuntoG2193εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165
2 Samuel 7 - 14
IG14731εἰμίeimíwill beG1510to himG14731εἰςeisforG1519πατήρpatḗrfather,G3962καίkaíandG2532heG14731εἰμίeimíwill beG1510to meG14731εἰςeisforG1519υἱόςhuiósson.G5207καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437ἔρχομαιérchomai{should comeG2064ἀδικίαadikíainjusticeG93his},G14731καίkaíthenG2532ἐλέγχωelénchōI shall reproveG1651himG14731ἐνenbyG1722ῥάβδοςrhábdosa rodG4464ἀνήρanḗrof men,G435καίkaíandG2532ἐνenbyG1722ἁφήhaphḗblowsG860υἱόςhuiósof the sonsG5207ἄνθρωποςánthrōposof men.G444
2 Samuel 7 - 15
δέdéButG1161ἔλεοςéleosmy mercyG1656οὐouI will notG3756ἀφίστημιaphístēmiremoveG868ἀπόapófromG575him,G14731καθώςkathṓsasG2531ἀφίστημιaphístēmiI removed itG868ἀπόapófromG575ὅςhóswhomG3739ἀφίστημιaphístēmiI removedG868ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponyour face.G4383
2 Samuel 7 - 16
καίkaíAndG2532πιστόωpistóō{shall be trustworthyG4104οἶκοςoîkosyour house},G3624καίkaíandG2532βασιλείαbasileíayour kingdomG932ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eonG165ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799me.G14731καίkaíAndG2532θρόνοςthrónosyour throneG2362εἰμίeimíwill beG1510ἀνορθόωanorthóōerectedG461εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165
2 Samuel 7 - 17
κατάkatáAccording toG2596πᾶςpâsallG3956λόγοςlógosthese words,G3056καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅρασιςhórasisthis vision,G3706οὕτωhoútōsoG3779λαλέωlaléōspokeG2980πρόςpróstoG4314
2 Samuel 7 - 18
καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomai{enteredG1525βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532καθίζωkathízōsatG2523ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036τὶςtìsWhoG5100εἰμίeimíamG1510I,G14731κύριοςkýriosO my Lord,G2962κύριοςkýriosO lord ?G2962καίkaíandG2532τὶςtìswhatG5100οἶκοςoîkosis my house,G3624ὅτιhótithatG3754ἀγαπάωagapáōyou loveG25meG14731ἕωςhéōsforG2193οὗτοςhoûtosthese things ?G3778
2 Samuel 7 - 19
καίkaíAndG2532it was reducedG26851μικρόνmikrónsmallG3397ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799you,G14731κύριοςkýriosO my Lord,G2962κύριοςkýriosO lord ,G2962καίkaíandG2532λαλέωlaléōyou spokeG2980ὑπέρhypéraboutG5228ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624δοῦλοςdoûlosof your servantG1401εἰςeisforG1519μακράνmakrána far time .G3112οὗτοςhoûtosAnd is thisG3778ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551ἄνθρωποςánthrōposof man,G444κύριοςkýriosO my Lord,G2962κύριοςkýriosO lord ?G2962
2 Samuel 7 - 20
καίkaíAndG2532τὶςtìswhatG5100προστίθημιprostíthēmishall David addG4369ἔτιétiyetG2089λαλέωlaléōto speakG2980πρόςpróstoG4314you?G14731καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568youG14731εἴδωeídōknowG1492δοῦλοςdoûlosyour servant,G1401κύριοςkýriosO my Lord,G2962κύριοςkýriosO lord .G2962
2 Samuel 7 - 21
διάdiáBecause ofG1223λόγοςlógosyour word,G3056καίkaíandG2532διάdiábecause ofG1223δοῦλοςdoûlosyour servant,G1401ποιέωpoiéōyou have acted,G4160καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596καρδίαkardíayour heartG2588ποιέωpoiéōyou have doneG4160πᾶςpâsallG3956μεγαλωσύνηmegalōsýnēthis greatness,G3172γνωρίζωgnōrízōto make knownG1107ὁhotoG3588δοῦλοςdoûlosyour servant;G1401
2 Samuel 7 - 22
ἕνεκαhénekaso asG1752μεγαλύνωmegalýnōto magnifyG3170you,G14731κύριοςkýriosO my Lord,G2962κύριοςkýriosO lord .G2962ὅτιhótiForG3754οὐouthere is noneG3756ὡςhōsasG5613you,G14731καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756θεόςtheósGodG2316πλήνplḗnbesidesG4133youG14731ἐνenamongG1722πᾶςpâsallG3956ὅςhósin whomG3739ἀκούωakoúōwe heardG191ἐνenwithG1722οὖςoûsour ears.G3775
2 Samuel 7 - 23
καίkaíAndG2532τὶςtìswhatG5100ὡςhōs{is asG5613λαόςlaósyour peopleG2992ἔθνοςéthnosnationG1484ἄλλοςállosother}G243ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēearth?G1093ὡςhōsAsG5613ὁδηγέωhodēgéō{guidedG3594itG14731θεόςtheósGod}G2316λυτρόωlytróōto ransomG3084to himselfG14731λαόςlaósa people,G2992τίθημιtíthēmito establishG5087yourG14731ὄνομαónomanameG3686ὁhofor theG3588ποιέωpoiéōexecutingG4160μεγαλωσύνηmegalōsýnēgreatnessG3172καίkaíandG2532ἐπιφάνειαepipháneiagrandeur,G2015ἐκβάλλωekbállōfor you to cast outG1544ἐκekfromG1537πρόσωπονprósōponin frontG4383λαόςlaósof your people,G2992ὅςhóswhomG3739λυτρόωlytróōyou ransomedG3084σεαυτοῦseautoûto yourselfG4572ἐκekfrom out ofG1537ἔθνοςéthnoseven nationsG1484καίkaíandG2532σκήνωμαskḗnōmatents?G4638
2 Samuel 7 - 24
καίkaíAndG2532ἑτοιμάζωhetoimázōyou preparedG2090σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572λαόςlaósyour peopleG2992εἰςeisforG1519λαόςlaósa peopleG2992ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon.G165καίkaíAndG2532you,G14731κύριοςkýriosO lord ,G2962γίνομαιgínomaibecameG1096to themG14731εἰςeisforG1519θεόςtheósGod.G2316
2 Samuel 7 - 25
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568κύριοςkýriosO my Lord,G2962κύριοςkýriosO lord ,G2962ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmawordG4487ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōyou spokeG2980ὑπέρhypérforG5228δοῦλοςdoûlosyour servant,G1401καίkaíandG2532ὑπέρhypérforG5228οἶκοςoîkoshis house,G3624πιστόωpistóōconfirm it as trustworthyG4104ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon!G165καίkaíAndG2532καθώςkathṓsasG2531λαλέωlaléōyou spoke,G2980ποιέωpoiéōdo!G4160
2 Samuel 7 - 26
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568μεγαλύνωmegalýnōmay {be magnifiedG3170ὄνομαónomayour name}G3686ἕωςhéōsuntilG2193αἰώνaiṓnthe eon,G165λέγωlégōsaying,G3004
2 Samuel 7 - 27
κύριοςkýriosThe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841θεόςtheósGodG2316ἐπίepíoverG1909ἀποκαλύπτωapokalýptōYou uncoveredG601ὁhotheG3588ὠτίονōtíonearG5621δοῦλοςdoûlosof your servant,G1401λέγωlégōsaying,G3004οἶκοςoîkos{a houseG3624οἰκοδομέωoikodoméōI shall buildG3618for you}.G14731διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778εὑρίσκωheurískō{foundG2147δοῦλοςdoûlosservantG1401your}G14731καρδίαkardíahis own heartG2588προσεύχομαιproseúchomaito prayG4336πρόςpróstoG4314youG14731προσευχήproseuchḗthis prayer.G4335
2 Samuel 7 - 28
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568κύριοςkýriosO my Lord,G2962κύριοςkýriosO lord ,G2962youG14731εἰμίeimíareG1510θεόςtheósGod,G2316καίkaíandG2532λόγοςlógosyour wordsG3056εἰμίeimíwill beG1510ἀληθινόςalēthinóstrue,G228καίkaíandG2532λαλέωlaléōyou spokeG2980ὑπέρhypér{concerningG5228δοῦλοςdoûlosyour servantG1401ἀγαθόςagathósthese good things}.G18
2 Samuel 7 - 29
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568ἄρχομαιárchomaibeginG756καίkaíandG2532εὐλογέωeulogéōblessG2127ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624δοῦλοςdoûlosof your servantG1401εἰμίeimíto beG1510εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799you!G14731ὅτιhótiForG3754you,G14731κύριοςkýriosO my Lord,G2962κύριοςkýriosO lord ,G2962λαλέωlaléōspoke,G2980καίkaíandG2532ἀπόapófromG575εὐλογίαeulogíayour blessingG2129εὐλογέωeulogéō{shall be blessedG2127ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624δοῦλοςdoûlosof your servant}G1401εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165
In the wider web59 threads
Intertextuality Pairs
Quotations 1 Kings 5:1-5 → 2 Samuel 7:11-13, 1 Chronicles 17:1-15 → 2 Samuel 7:1-17, 1 Chronicles 17:1-15 → 2 Samuel 7:18-29, 1 Chronicles 17:16-27 → 2 Samuel 7:1-17, 1 Chronicles 17:16-27 → 2 Samuel 7:18-29
Allusions Acts 2:30 → 2 Samuel 7:12, 2 Timothy 2:8 → 2 Samuel 7:12, Revelation 21:7 → 2 Samuel 7:14, 1 Kings 5:1 → 2 Samuel 7:1, 1 Kings 5:1-5 → 2 Samuel 7:1, 1 Kings 8:15 → 2 Samuel 7:13, 1 Kings 8:15 → 2 Samuel 7:8, 1 Kings 8:15-21 → 2 Samuel 7:13, 1 Kings 8:15-21 → 2 Samuel 7:8, 1 Chronicles 22:2-5 → 2 Samuel 7:1-17, 1 Chronicles 28:2-3 → 2 Samuel 7:1-17, 1 Chronicles 28:7 → 2 Samuel 7:14, 1 Chronicles 28:7 → 2 Samuel 7:14-15, Psalms 132:11-12 → 2 Samuel 7:12-15, Psalms 2:6-7 → 2 Samuel 7:14-15, Psalms 89:19-37 → 2 Samuel 7:11-16, Psalms 89:3-4 → 2 Samuel 7:11-16, Amos 9:11 → 2 Samuel 7:12, Amos 9:11 → 2 Samuel 7:27, Amos 9:11-12 → 2 Samuel 7:12, Amos 9:11-12 → 2 Samuel 7:27
Trajectories
David (The King After God's Own Heart), Davidic Kingdom (Messianic Reign), Davidic Messianic Titles (Faithful Witness, Firstborn, Ruler of Kings), Eden as Temple (Original Sanctuary), Holy Places (Access to God's Presence), Image of God (Priestly Vocation), Judah's Scepter (Until Shiloh Comes), Last Days Eschatology, New Jerusalem (Ultimate Temple-City), Promised Land (Inheritance and Rest), Rahab and Jericho (Faith Saves Gentiles), Seed Promise (Redemption Through Offspring), Seth (Appointed Seed), Temple Ecclesiology (Church as God's Dwelling), These are the Generations of (Covenant Genealogy)