Acts 2
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Acts 2 - 1
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐνen(When)G1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πεντηκοστήpentēkostḗof PentecostG4005συμπληρόωsymplēróōcame ,G4845εἰμίeimíthey wereG1510πᾶςpâsallG3956ὁμοῦhomoûtogetherG3674ἐπίepíinG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautósone (place).G846
Acts 2 - 2
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἄφνωáphnōSuddenlyG869ἦχοςēchosa soundG2279ὥσπερhṓsperlikeG5618βίαιοςbíaiosa mightyG972φέρωphérōrushingG5342πνοήpnoḗwindG4157γίνομαιgínomaicameG1096ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532πληρόωplēróōfilledG4137ὁhotheG3588ὅλοςhóloswholeG3650οἶκοςoîkoshouseG3624οὗhoûwhereG3757εἰμίeimíthey wereG1510κάθημαιkáthēmaisitting.G2521
Acts 2 - 3
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósTheyG846ὁράωhoráōsawG3708γλῶσσαglōssatonguesG1100ὡσείhōseílikeG5616πῦρpŷrflames of fireG4442διαμερίζωdiamerízōthat separatedG1266καίkaíandG2532καθίζωkathízōcame to restG2523ἐπίepíonG1909ἕκαστοςhékastoseachG1538εἷςheîs...G1520αὐτόςautósof them.G846
Acts 2 - 4
καίkaíAndG2532πᾶςpâsthey {were} allG3956πλήθωplḗthōfilled withG4130ἅγιοςhágios(the) HolyG40πνεῦμαpneûmaSpiritG4151καίkaíandG2532ἄρχομαιárchomaibeganG756λαλέωlaléōto speakG2980ἕτεροςhéterosin otherG2087γλῶσσαglōssatonguesG1100καθώςkathṓsasG2531ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151δίδωμιdídōmienabledG1325ἀποφθέγγομαιapophthéngomai...G669αὐτόςautósthem.G846
Acts 2 - 5
δέdéNowG1161εἰμίeimíthere wereG1510κατοικέωkatoikéōdwellingG2730εἰςeisinG1519ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalemG2419εὐλαβήςeulabḗsGod-fearingG2126ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ἀνήρanḗr...G435ἀπόapófromG575πᾶςpâseveryG3956ἔθνοςéthnosnationG1484ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπόhypóunderG5259ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Acts 2 - 6
δέdéAnd (when)G1161οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνήphōnḗsoundG5456γίνομαιgínomairang out ,G1096ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλῆθοςplēthosa crowdG4128συνέρχομαιsynérchomaicame togetherG4905καίkaíand, also, even, indeed, butG2532συγχέωsynchéōin bewilderment ,G4797ὅτιhótibecauseG3754ἕκαστοςhékastoseachG1538εἷςheîsoneG1520ἀκούωakoúōheardG191αὐτόςautósthemG846λαλέωlaléōspeakingG2980ὁho(his)G3588ἴδιοςídiosownG2398διάλεκτοςdiálektoslanguage.G1258
Acts 2 - 7
ἐξίστημιexístēmiAstoundedG1839δέdébut, moreover, and, etc.G1161καίkaíandG2532θαυμάζωthaumázōamazed ,G2296λέγωlégōthey asked ,G3004ἰδούidoú“ -G2400εἰμίeimíAreG1510οὐounotG3756πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtosthese (men)G3778ὁhowhoG3588λαλέωlaléōare speakingG2980ΓαλιλαῖοςGalilaîosGalileans ?G1057
Acts 2 - 8
καίkaí...G2532πῶςpōsHow is it then thatG4459ἕκαστοςhékastoseachG1538ἐγώegṓof usG1473ἀκούωakoúōhears (them)G191ἐνeninG1722ὅςhóswho, which, what, thatG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓhisG1473ἴδιοςídiosownG2398γεννάωgennáōnativeG1080διάλεκτοςdiálektoslanguage ?G1258
Acts 2 - 9
ΠάρθοςPárthosParthians ,G3934καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ΜῆδοςMēdosMedes ,G3370καίkaíandG2532ἘλαμίτηςElamítēsElamites ;G1639καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁho...G3588κατοικέωkatoikéōresidentsG2730ὁhoofG3588ΜεσοποταμίαMesopotamíaMesopotamia ,G3318τέténot only ... but alsoG5037ἸουδαίαIoudaíaJude -aG2449καίkaíandG2532ΚαππαδοκίαKappadokíaCappadocia ,G2587ΠόντοςPóntosPontusG4195καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈσίαAsíaAsia ,G773
Acts 2 - 10
τέténot only ... but alsoG5037ΦρυγίαPhrygíaPhrygiaG5435καίkaíandG2532ΠαμφυλίαPamphylíaPamphylia ,G3828ΑἴγυπτοςAígyptosEgyptG125καίkaíandG2532ὁhotheG3588μέροςmérospartsG3313ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΛιβύηLibýēof LibyaG3033ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατάkatánearG2596ΚυρήνηKyrḗnēCyrene ;G2957καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπιδημέωepidēméōvisitorsG1927ῬωμαῖοςRhōmaîosfrom Rome ,G4514
Acts 2 - 11
τέtébothG5037ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453καίkaíandG2532προσήλυτοςprosḗlytosconverts to Judaism ;G4339ΚρήςKrḗsCretansG2912καίkaíandG2532ἌραψÁrapsArabs —G690ἀκούωakoúōwe hearG191αὐτόςautósthemG846λαλέωlaléōdeclaringG2980ὁhotheG3588μεγαλεῖοςmegaleîoswondersG3167ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέτεροςhēméteros(in) our ownG2251γλῶσσαglōssatongues ! ”G1100
Acts 2 - 12
ἐξίστημιexístēmiAstoundedG1839δέdébut, moreover, and, etc.G1161πᾶςpâsindividuallyG3956καίkaíandG2532διαπορέωdiaporéōperplexed ,G1280λέγωlégōthey askedG3004πρόςprósto the advantage ofG4314ἄλλοςállosone anotherG243ἄλλοςállos... ,G243τίςtís“ WhatG5101θέλωthélōdoesG2309οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimímean ? ”G1510
Acts 2 - 13
δέdéButG1161ἕτεροςhéterosothersG2087χλευάζωchleuázōmocked (them)G5512ἔπωépō(and) said ,G2036ὅτιhótithat, because, sinceG3754εἰμίeimí“ They areG1510μεστόωmestóōdrunkG3325γλεῦκοςgleûkoson new wine ! ”G1098
Acts 2 - 14
δέdéThenG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosPeter -G4074ἵστημιhístēmistood upG2476σύνsýnwithG4862ὁhotheG3588ἕνδεκαhéndekaEleven ,G1733ἐπαίρωepaírōlifted upG1869αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνήphōnḗvoice ,G5456καίkaíandG2532ἀποφθέγγομαιapophthéngomaiaddressedG669αὐτόςautós(the crowd) :G846ἀνήρanḗr“ MenG435ἸουδαῖοςIoudaîosof Jude -aG2453καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhowhoG3588κατοικέωkatoikéōdwellG2730ἹερουσαλήμHierousalḗmin Jerusalem ,G2419οὗτοςhoûtos...G3778εἰμίeimílet this beG1510γνωστόςgnōstósknownG1110σύsýto you ,G4771καίkaíandG2532ἐνωτίζομαιenōtízomailisten carefully toG1801ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ῥῆμαrhēmawords.G4487
Acts 2 - 15
γάρgárforG1063οὗτοςhoûtosThese (men)G3778οὐou...G3756μεθύωmethýōare not drunk ,G3184ὡςhōsasG5613σύsýyouG4771ὑπολαμβάνωhypolambánōsuppose.G5274γάρgárforG1063εἰμίeimíIt isG1510τρίτοςtrítos(only the) thirdG5154ὥραhṓrahourG5610ὁhoof theG3588ἡμέραhēméraday !G2250
Acts 2 - 16
ἀλλάalláNo ,G235οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhowhatG3588ἐρέωeréōwas spokenG2046διάdiábyG1223ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396ἸωήλIōḗlJoel - :G2493
Acts 2 - 17
καίkaí‘ -G2532ἐνenInG1722ὁhotheG3588ἔσχατοςéschatoslastG2078ἡμέραhēméradaysG2250εἰμίeimí- ,G1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316λέγωlégōsays ,G3004ἐκχέωekchéōI will pour outG1632ἀπόapóof separationG575ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ἐπίepíonG1909πᾶςpâsallG3956σάρξsárxpeople.G4561καίkaíand, also, even, indeed, butG2532σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θυγάτηρthygátērdaughtersG2364προφητεύωprophēteúōwill prophesy ,G4395καίkaíand, also, even, indeed, butG2532σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νεανίσκοςneanískosyoung menG3495ὁράωhoráōwill seeG3708ὅρασιςhórasisvisions ,G3706καίkaíand, also, even, indeed, butG2532σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρεσβύτεροςpresbýterosold menG4245ἐνυπνιάζομαιenypniázomaiwill dreamG1797ἐνύπνιονenýpniondreams.G1798
Acts 2 - 18
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532γέgéEvenG1065ἐπίepíonG1909ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δοῦλοςdoûlosmenservantsG1401καίkaíandG2532ἐπίepíupon, on, at, by, beforeG1909ἐγώegṓI, me, myG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δούληdoúlēmaidservantsG1399ἐκχέωekchéōI will pour outG1632ἀπόapó...G575ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ἐνeninG1722ἐκεῖνοςekeînosthoseG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméradays ,G2250καίkaíandG2532προφητεύωprophēteúōthey will prophesy.G4395
Acts 2 - 19
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532δίδωμιdídōmiI will showG1325τέραςtéraswondersG5059ἐνeninG1722ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavensG3772ἄνωánōaboveG507καίkaíandG2532σημεῖονsēmeîonsignsG4592ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093κάτωkátōbelow ,G2736αἷμαhaîmabloodG129καίkaíandG2532πῦρpŷrfireG4442καίkaíandG2532ἀτμίςatmísbillowsG822καπνόςkapnósof smoke.G2586
Acts 2 - 20
ὁhoTheG3588ἥλιοςhḗliossunG2246μεταστρέφωmetastréphōwill be turnedG3344εἰςeistoG1519σκότοςskótosdarkness ,G4655καίkaíandG2532ὁhotheG3588σελήνηselḗnēmoonG4582εἰςeistoG1519αἷμαhaîmablood ,G129πρίνprínbeforeG4250ὁhotheG3588ἔρχομαιérchomaicomingG2064μέγαςmégas(of the) greatG3173καίkaíandG2532ἐπιφανήςepiphanḗsgloriousG2016ἡμέραhēméraDayG2250κύριοςkýriosof (the) Lord.G2962
Acts 2 - 21
καίkaíAndG2532εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510πᾶςpâseveryoneG3956ὅςhóswhoG3739ἐάνeán...G1437ἐπικαλέομαιepikaléomaicallsG1941ὁhoon theG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof (the) LordG2962σώζωsṓzōwill be saved.’G4982
Acts 2 - 22
ἀνήρanḗrMenG435ἸσραηλίτηςIsraēlítēsof Israel ,G2475ἀκούωakoúōlisten toG191οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógosmessage :G3056ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁhoofG3588ΝαζωραῖοςNazōraîosNazarethG3480ἀνήρanḗr(was) a manG435ἀποδείκνυμιapodeíknymicertifiedG584ἀπόapóbyG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316εἰςeistoG1519σύsýyouG4771δύναμιςdýnamisby miracles ,G1411καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τέραςtéraswonders ,G5059καίkaíandG2532σημεῖονsēmeîonsigns ,G4592ὅςhóswhichG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ποιέωpoiéōdidG4160ἐνen...G1722σύsý...G4771μέσοςmésosamong youG3319διάdiáthroughG1223αὐτόςautósHim ,G846καθώςkathṓsasG2531αὐτόςautósyou yourselvesG846εἴδωeídōknow.G1492
Acts 2 - 23
οὗτοςhoûtosHeG3778ἔκδοτοςékdotoswas delivered upG1560ὁhobyG3588ὁho...G3588θεόςtheósGod’sG2316ὁρίζωhorízōsetG3724βουλήboulḗplanG1012καίkaíandG2532πρόγνωσιςprógnōsisforeknowledge ,G4268διάdiá{and you}, byG1223χείρcheírthe handsG5495ἄνομοςánomosof the lawless ,G459ἀναιρέωanairéōput (Him) to deathG337προσπήγνυμιprospḗgnymiby nailing (Him) to the cross.G4362
Acts 2 - 24
ὁho(But)G3588θεόςtheósGodG2316ὅςhós...G3739ἀνίστημιanístēmiraised Him from the dead ,G450λύωlýōreleasing (Him)G3089ὁhofrom theG3588ὠδίνōdínagonyG5604ὁhoofG3588θάνατοςthánatosdeath ,G2288καθότιkathótibecauseG2530εἰμίeimíit wasG1510οὐou...G3756δυνατόςdynatósimpossibleG1415αὐτόςautós(for) HimG846κρατέωkratéōto be heldG2902ὑπόhypóinG5259αὐτόςautósits (clutches).G846
Acts 2 - 25
γάρgárforG1063ΔαβίδDabídDavidG1138λέγωlégōsaysG3004εἰςeisaboutG1519αὐτόςautósHim :G846προοράωprooráō‘ I sawG4308ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962διάdiáalwaysG1223πᾶςpâs...G3956ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799ἐγώegṓme ;G1473ὅτιhótibecauseG3754εἰμίeimíHe isG1510ἐκekatG1537ἐγώegṓmyG1473δεξιόςdexiósright hand ,G1188ἵναhína...G2443μήmḗ...G3361σαλεύωsaleúōI will not be shaken.G4531
Acts 2 - 26
διάdiáThereforeG1223οὗτοςhoûtos...G3778ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíaheartG2588εὐφραίνωeuphraínōis gladG2165καίkaíandG2532ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γλῶσσαglōssatongueG1100ἀγαλλιάωagalliáōrejoices ;G21ἔτιétiyet, stillG2089δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σάρξsárxbodyG4561καίkaíalsoG2532κατασκηνόωkataskēnóōwill dwellG2681ἐπίepíinG1909ἐλπίςelpíshope ,G1680
Acts 2 - 27
ὅτιhótibecauseG3754οὐou...G3756ἐγκαταλείπωenkataleípōYou will not abandonG1459ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗsoulG5590εἰςeistoG1519ᾅδηςháidēsHades ,G86οὐδέoudénorG3761δίδωμιdídōmiwill You letG1325σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὅσιοςhósiosHoly OneG3741ὁράωhoráōseeG3708διαφθοράdiaphthorádecay.G1312
Acts 2 - 28
γνωρίζωgnōrízōYou have made knownG1107ἐγώegṓto meG1473ὁδόςhodós(the) pathsG3598ζωήzōḗof life ;G2222πληρόωplēróōYou will fillG4137ἐγώegṓmeG1473εὐφροσύνηeuphrosýnēwith joyG2167μετάmetáinG3326σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρόσωπονprósōponpresence.’G4383
Acts 2 - 29
ἀνήρanḗr...G435ἀδελφόςadelphósBrothers ,G80ἔξεστιéxestiI canG1832ἔπωépōtellG2036πρόςprós...G4314σύsýyouG4771μετάmetá...G3326παῤῥησίαparrhēsíawith confidenceG3954ὅτιhótithatG3754περίperíabout, concerning, on account of, because of, around, nearG4012ὁhotheG3588πατριάρχηςpatriárchēspatriarchG3966ΔαβίδDabídDavidG1138καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τελευτάωteleutáōdiedG5053καίkaíandG2532θάπτωtháptōwas buried ,G2290καίkaíandG2532αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μνῆμαmnēmatombG3418εἰμίeimíisG1510ἐνenwithG1722ἐγώegṓusG1473ἄχριáchritoG891οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméraday.G2250
Acts 2 - 30
οὖνoûn(But)G3767ὑπάρχωhypárchōhe wasG5225προφήτηςprophḗtēsa prophetG4396καίkaíandG2532εἴδωeídōknewG1492ὅτιhótithatG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ὀμνύωomnýōhad promisedG3660αὐτόςautóshimG846ὅρκοςhórkoson oathG3727καθίζωkathízōthat He would placeG2523ἐκek(one) ofG1537καρπόςkarpós...G2590ὁho...G3588αὐτόςautós...G846ὀσφῦςosphŷs(his descendants)G3751ἐπίepíonG1909αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θρόνοςthrónosthrone.G2362
Acts 2 - 31
προοράωprooráōForeseeing this ,G4308λαλέωlaléō(David) spokeG2980περίperíaboutG4012ὁhotheG3588ἀνάστασιςanástasisresurrectionG386ὁhoof theG3588ΧριστόςChristósChrist ,G5547ὅτιhótithatG3754οὔτεoúte...G3777ἐγκαταλείπωenkataleípōHe was not abandonedG1459εἰςeistoG1519ᾅδηςháidēsHades ,G86οὔτεoútenorG3777ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σάρξsárxbodyG4561ὁράωhoráōseeG3708διαφθοράdiaphthorádecay.G1312
Acts 2 - 32
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἀνίστημιanístēmihas raisedG450οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus {to life} ,G2424ὅςhósto whichG3739ἐγώegṓweG1473εἰμίeimíareG1510πᾶςpâsallG3956μάρτυςmártyswitnesses.G3144
Acts 2 - 33
ὑψόωhypsóōExalted ,G5312οὖνoûnthen ,G3767ὁhoto theG3588δεξιόςdexiósright handG1188ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316τέténot only ... but alsoG5037λαμβάνωlambánōHe has receivedG2983παράparáfromG3844ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962ὁhotheG3588ἐπαγγελίαepangelíapromisedG1860ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἅγιοςhágiosHolyG40πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ἐκχέωekchéō(and) has poured outG1632οὗτοςhoûtosthisG3778ὅςhóswhatG3739σύsýyouG4771καίkaínowG2532βλέπωblépōseeG991καίkaíandG2532ἀκούωakoúōhear.G191
Acts 2 - 34
γάρgárForG1063ΔαβίδDabídDavidG1138οὐou{did} notG3756ἀναβαίνωanabaínōascendG305εἰςeisintoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven ,G3772δέdébutG1161αὐτόςautóshe himselfG846λέγωlégōsays :G3004ὁho‘ TheG3588κύριοςkýriosLordG2962ἔπωépōsaidG2036ὁhotoG3588ἐγώegṓmyG1473κύριοςkýriosLord ,G2962κάθημαιkáthēmai“ SitG2521ἐκekatG1537ἐγώegṓMyG1473δεξιόςdexiósright handG1188
Acts 2 - 35
ἕωςhéōsuntilG2193ἄνán...G302τίθημιtíthēmiI makeG5087σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐχθρόςechthrósenemiesG2190ὑποπόδιονhypopódiona footstoolG5286ὁhoforG3588σύsýYourG4771πούςpoúsfeet.”’G4228
Acts 2 - 36
οὖνoûnThereforeG3767πᾶςpâs{let} allG3956οἶκοςoîkos...G3624ἸσραήλIsraḗlIsraelG2474γινώσκωginṓskōknowG1097ἀσφαλῶςasphalōswith certaintyG806ὅτιhótithatG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ποιέωpoiéōhas madeG4160αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424ὅςhóswhomG3739σύsýyouG4771σταυρόωstauróōcrucified ,G4717καίkaíbothG2532κύριοςkýriosLordG2962καίkaíandG2532ΧριστόςChristósChrist ! ”G5547
Acts 2 - 37
δέdé(When)G1161ἀκούωakoúō(the people) heard (this) ,G191κατανύσσωkatanýssōthey were cutG2660ὁhoto theG3588καρδίαkardíaheartG2588τέtéandG5037ἔπωépōaskedG2036πρόςprós...G4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosPeter -G4074καίkaíandG2532ὁhotheG3588λοιποίloipoíotherG3062ἀπόστολοςapóstolosapostles ,G652ἀνήρanḗr“ ...G435ἀδελφόςadelphósBrothers ,G80τίςtíswhatG5101ποιέωpoiéōshall we do ? ”G4160
Acts 2 - 38
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ΠέτροςPétrosPeter -G4074φημίphēmírepliedG5346πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautós- ,G846μετανοέωmetanoéō“ RepentG3340καίkaíandG2532βαπτίζωbaptízōbe baptized ,G907ἕκαστοςhékastosevery oneG1538σύsýof you ,G4771ἐπίepíinG1909ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686ἸησοῦςIēsoûsof JesusG2424ΧριστόςChristósChristG5547εἰςeisfor theG1519ἄφεσιςáphesisforgivenessG859σύsýof yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasins ,G266καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōyou will receiveG2983ὁhotheG3588δωρεάdōreágiftG1431ὁhoof theG3588ἅγιοςhágiosHolyG40πνεῦμαpneûmaSpirit.G4151
Acts 2 - 39
γάρgárforG1063ὁho(This)G3588ἐπαγγελίαepangelíapromiseG1860εἰμίeimíbelongsG1510σύsýto youG4771καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771τέκνονtéknonchildrenG5043καίkaíandG2532πᾶςpâsto allG3956ὁhowho (are)G3588εἰςeis...G1519μακράνmakránfar off —G3112ὅσοςhósosto all whomG3745ἄνán...G302κύριοςkýrios(the) LordG2962ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316προσκαλέομαιproskaléomaiwill call to Himself. ”G4341
Acts 2 - 40
τέtéWithG5037πλείωνpleíōnmanyG4119ἕτεροςhéterosotherG2087λόγοςlógoswordsG3056διαμαρτύρομαιdiamartýromaihe testified ,G1263καίkaíandG2532παρακαλέωparakaléōhe urgedG3870αὐτόςautósthemG846λέγωlégō- ,G3004σώζωsṓzō“ Be savedG4982ἀπόapófromG575οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σκολιόςskolióscorruptG4646ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γενεάgeneágeneration. ”G1074
Acts 2 - 41
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ὁhoThose whoG3588ἀποδέχομαιapodéchomaiembracedG588αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógosmessageG3056βαπτίζωbaptízōwere baptized ,G907καίkaíandG2532ὡσείhōseíaboutG5616τρισχίλιοιtrischílioithree thousandG5153ψυχήpsychḗ...G5590προστίθημιprostíthēmiwere added ( to the believers )G4369ἐνenin, by, withG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméraday.G2250
Acts 2 - 42
δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἰμίeimíTheyG1510προσκαρτερέωproskarteréōdevoted themselvesG4342ὁhotoG3588ὁhotheG3588ἀπόστολοςapóstolosapostles’G652διδαχήdidachḗteachingG1322καίkaíandG2532ὁhoto theG3588κοινωνίαkoinōníafellowship ,G2842ὁhoto theG3588κλάσιςklásisbreakingG2800ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄρτοςártosof breadG740καίkaíandG2532ὁhotoG3588προσευχήproseuchḗprayer.G4335
Acts 2 - 43
δέdébut, moreover, and, etc.G1161φόβοςphóbosA sense of aweG5401γίνομαιgínomaicame overG1096πᾶςpâseveryoneG3956ψυχήpsychḗ... ,G5590τέtéandG5037ὁhotheG3588ἀπόστολοςapóstolosapostlesG652γίνομαιgínomaiperformedG1096διάdiá...G1223πολύςpolýsmanyG4183τέραςtéraswondersG5059καίkaíandG2532σημεῖονsēmeîonsigns.G4592
Acts 2 - 44
δέdébut, moreover, and, etc.G1161πᾶςpâsAllG3956ὁhotheG3588πιστεύωpisteúōbelieversG4100εἰμίeimíwereG1510ἐπίepítogetherG1909ὁho...G3588αὐτόςautós...G846καίkaíandG2532ἔχωéchōhadG2192ἅπαςhápaseverythingG537κοινόςkoinósin common.G2839
Acts 2 - 45
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πιπράσκωpipráskōSellingG4097ὁho(their)G3588κτῆμαktēmapossessionsG2933καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὕπαρξιςhýparxisgoods ,G5223καίkaíand, also, even, indeed, butG2532διαμερίζωdiamerízōthey shared withG1266αὐτόςautós...G846πᾶςpâs...G3956καθότιkathóti...G2530ἄνán...G302τὶςtìsanyoneG5100ἔχωéchōwho was inG2192χρείαchreíaneed.G5532
Acts 2 - 46
τέténot only ... but alsoG5037ὁμοθυμαδόνhomothymadónWith one accordG3661προσκαρτερέωproskarteréōthey continued (to meet)G4342κατάkatá...G2596ἡμέραhēméradailyG2250ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple (courts)G2411τέtéandG5037κλάωkláōto breakG2806ἄρτοςártosbreadG740κατάkatáfromG2596οἶκοςoîkoshouse (to house) ,G3624μεταλαμβάνωmetalambánōsharingG3335τροφήtrophḗ(their) mealsG5160ἐνenwithG1722ἀγαλλίασιςagallíasisgladnessG20καίkaíandG2532ἀφελότηςaphelótēssincerityG858καρδίαkardíaof heart ,G2588
Acts 2 - 47
αἰνέωainéōpraisingG134ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316καίkaíandG2532ἔχωéchōenjoyingG2192χάριςcháris(the) favorG5485πρόςprósofG4314ὅλοςhólosallG3650ὁhotheG3588λαόςlaóspeople.G2992δέdéAndG1161ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962προστίθημιprostíthēmiaddedG4369ἐπίepítoG1909ὁhotheirG3588αὐτόςautósnumberG846κατάkatá...G2596ἡμέραhēméradailyG2250ὁhothose whoG3588σώζωsṓzōwere being saved.G4982
In the wider web50 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Acts 2:14-36 → Joel 2:30, Acts 2:17-18 → Joel 2:28-29, Acts 2:17-21 → Joel 2:28-32, Acts 2:19-20 → Joel 2:32, Acts 2:25-31 → Psalms 16:8-11, Acts 2:30-36 → Psalm 110:1, Acts 2:34-35 → Psalms 110:1
Allusions Acts 2:1 → Exodus 23:16, Acts 2:2 → Exodus 14:21, Acts 2:2 → Numbers 11:25, Acts 2:23 → Psalms 2:7, Acts 2:30 → 2 Samuel 7:12, Acts 2:30 → Exodus 13:19, Acts 2:30 → Psalms 132:11, Acts 2:31 → Psalms 2:2, Acts 2:32-33 → Psalms 118:16, Acts 2:33 → Psalms 68:18, Acts 2:39 → Isaiah 57:19, Acts 2:39 → Joel 2:32, Acts 2:9-11 → Genesis 11:1-9
Trajectories
Aaron (The Great High Priest), Conquest of Canaan (Victory in Christ), David (The King After God's Own Heart), Davidic Kingdom (Messianic Reign), Feast of Trumpets (The Final Call), Fire from Heaven (Divine Acceptance and Judgment), First Fruits (Christ's Resurrection), Glory-Cloud (Divine Presence), High Priest Seated at the Right Hand (Christ's Royal-Priestly Session), Last Days Eschatology, Legal Priesthood (Mediators and Ministers), Living Water (Spirit and Life), Miriam (Prophetess and Worshiper), Pentecost (Outpouring of the Spirit), Pillar of Cloud and Fire (Divine Guidance and Protection), Rejection Then Exaltation (Pattern of Suffering and Glory), Samuel (Prophet-Priest-Judge), Tower of Babel (Division Reversed)