Deuteronomy 32
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 32 - 1
προσέχωproséchōTake heed,G4337οὐρανόςouranósO heaven!G3772καίkaíandG2532λαλέωlaléōI will speak.G2980καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōhear,G191γῆgēO earth,G1093ῥῆμαrhēmathe discoursesG4487ἐκekfrom out ofG1537στόμαstómamy mouth!G4750
Deuteronomy 32 - 2
προσδοκάωprosdokáōExpectG4328ὡςhōsasG5613ὑετόςhyetósthe rainG5205my maxims,G6691καίkaíandG2532καταβαίνωkatabaínōlet {go downG2597ὡςhōsasG5613dewG14081ῥῆμαrhēmamy discourses},G4487ὡςhōsasG5613ὄμβροςómbrosa heavy showerG3655ἐπίepíuponG1909ἀρεστόςarestóswild grass,G701καίkaíandG2532ὡσείhōseíasG5616snowflakesG35383ἐπίepíuponG1909χόρτοςchórtosgrass!G5528
Deuteronomy 32 - 3
ὅτιhótiForG3754ὁho{theG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lordG2962καλέωkaléōI called}.G2564δίδωμιdídōmiGiveG1325μεγαλωσύνηmegalōsýnēgreatnessG3172ὁhotoG3588θεόςtheósour God!G2316
Deuteronomy 32 - 4
θεόςtheósGod,G2316ἀληθινόςalēthinós{are trueG228ἔργονérgonhis works},G2041καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁδόςhodóshis waysG3598κρίσιςkrísisare equity.G2920θεόςtheósGodG2316πιστόςpistósis trustworthy,G4103καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756ἀδικίαadikíainjusticeG93ἐνeninG1722him;G14731δίκαιοςdíkaiosjustG1342καίkaíandG2532ὅσιοςhósiossacredG3741ὁhois theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
Deuteronomy 32 - 5
ἁμαρτάνωhamartánōThey sinned —G264οὐouthey are notG3756his children;G14731they are a scoffing —G34691γενεάgeneá{generationG1074σκολιόςskoliósa crooked},G4646καίkaíandG2532διαστρέφωdiastréphōone turning aside.G1294
Deuteronomy 32 - 6
οὗτοςhoûtos{these thingsG3778κύριοςkýriosto the lordG2962ἀνταποδίδωμιantapodídōmiDo you recompense}G467οὕτωhoútōthus,G3779λαόςlaósO people,G2992μωρόςmōrósmoronishG3474καίkaíandG2532οὐχίouchínotG3780σοφόςsophóswise?G4680οὐouDid not he,G3756οὗτοςhoûtosthisG3778yourG14731πατήρpatḗrfather,G3962κτάομαιktáomaiacquireG2932you,G14731καίkaíandG2532ποιέωpoiéōmakeG4160you,G14731καίkaíandG2532πλάσσωplássōshapeG4111you?G14731
Deuteronomy 32 - 7
μιμνήσκωmimnḗskōRememberG3403ἡμέραhēmérathe daysG2250αἰώνaiṓnof the eon!G165συνίημιsyníēmiPerceiveG4920δήdḗindeedG1211ἔτοςétosthe yearsG2094γενεάgeneáof the generationsG1074γενεάgeneáof generations!G1074ἐπερωτάωeperōtáōAskG1905πατήρpatḗryour father,G3962καίkaíandG2532ἀναγγέλλωanangéllōhe will announceG312to you;G14731πρεσβύτεροςpresbýterosyour elders,G4245καίkaíandG2532ἐρέωeréōthey shall speakG2046to you.G14731
Deuteronomy 32 - 8
ὅτεhóteWhenG3753διαμερίζωdiamerízō{divided into partsG1266ὁhotheG3588ὕψιστοςhýpsistoshighestG5310ἔθνοςéthnosnations},G1484ὡςhōsasG5613διασπείρωdiaspeírōhe disseminatedG1289υἱόςhuiósthe sonsG5207ἵστημιhístēmihe setG2476ὅριονhórionthe bordersG3725ἔθνοςéthnosof nationsG1484κατάkatáaccording toG2596ἀριθμόςarithmósthe numberG706ἄγγελοςángelosof the angelsG32θεόςtheósof God;G2316
Deuteronomy 32 - 9
καίkaíandG2532γίνομαιgínomai{becameG1096μερίςmerísa portionG3310κύριοςkýriosfor the lordG2962λαόςlaóshis peopleG2992{is a piece of measured out landG49791κληρονομίαklēronomíaof his inheritanceG2817
Deuteronomy 32 - 10
He sufficedG8411himG14731ἐνeninG1722γῆgē{landG1093ἔρημοςérēmosa wilderness},G2048ἐνeninG1722δίψοςdípsosthirstG1373καῦμαkaûmaof sweltering heatG2738ἐνeninG1722γῆgē{landG1093ἄνυδροςánydrosa waterless}.G504κυκλόωkyklóōHe encircledG2944him,G14731καίkaíandG2532παιδεύωpaideúōcorrectedG3811him,G14731καίkaíandG2532διαφυλάσσωdiaphylássōguardedG1314himG14731ὡςhōsasG5613a pupilG28801ὀφθαλμόςophthalmósof an eye.G3788
Deuteronomy 32 - 11
ὡςhōsAsG5613ἀετόςaetósan eagleG105shelteringG46281νοσσιάnossiáhis nest,G3555καίkaí{andG2532ἐπίepíoverG1909νεοσσόςneossóshis youngG3502ἐπιποθέωepipothéōhe longs after}.G1971Thrusting outG13372πτέρυξptéryxhis wingsG4420δέχομαιdéchomaihe receivesG1209them;G14731καίkaíandG2532ἀναλαμβάνωanalambánōhe takesG353themG14731ἐπίepíuponG1909his upper back.G33461
Deuteronomy 32 - 12
κύριοςkýriosThe lordG2962μόνοςmónosaloneG3441ἄγωágōledG71them,G14731καίkaíandG2532οὐouthere was notG3756μετάmetáwithG3326themG14731θεόςtheósan alien god.G2316
Deuteronomy 32 - 13
ἀναβιβάζωanabibázōHe broughtG307themG14731ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588ἰσχύςischýsstrengthG2479ὁhoof theG3588γῆgēland.G1093ψωμίζωpsōmízōHe fedG5595themG14731γέννημαgénnēmaproduceG1081ἀγρόςagrósof fields.G68θηλάζωthēlázōThey nursedG2337μέλιmélihoneyG3192ἐκekout ofG1537πέτραpétrathe rock,G4073καίkaíandG2532ἔλαιονélaionolive oilG1637ἐκekout ofG1537στερεόςstereósthe solidG4731πέτραpétrarock.G4073
Deuteronomy 32 - 14
ButterG10162βοῦςboûsof oxen,G1016καίkaíandG2532γάλαgálamilkG1051πρόβατονpróbatonof sheep,G4263μετάmetáwithG3326fatG47201ἀρήνarḗnof lambsG704καίkaíandG2532rams,G29191υἱόςhuiósoffspringG5207ταῦροςtaûrosof bullsG5022καίkaíandG2532τράγοςtrágoshe-goats,G5131μετάmetáwithG3326fatG47201νεφρόςnephrósof kidneysG3510of wheat,G44471καίkaíandG2532αἷμαhaîma{the bloodG129σταφυλήstaphylḗof the grapeG4718πίνωpínōthey drankG4095οἶνοςoînoswine}.G3631
Deuteronomy 32 - 15
καίkaíAndG2532ἐσθίωesthíōJacob ateG2068καίkaíandG2532ἐμπίπλημιempíplēmiwas filled up,G1705καίkaíandG2532{kicked upG6173ὁhotheG3588ἀγαπάωagapáōone being loved};G25he was fattened,G30441παχύνωpachýnōhe was thickened,G3975πλατύνωplatýnōhe was widened,G4115καίkaíandG2532ἐγκαταλείπωenkataleípōhe abandonedG1459θεόςtheósGodG2316ὁhothe oneG3588ποιέωpoiéōmakingG4160him;G14731καίkaíandG2532ἀφίστημιaphístēmihe leftG868ἀπόapófromG575θεόςtheósGodG2316σωτήρsōtḗrhis deliverer.G4990
Deuteronomy 32 - 16
παροξύνωparoxýnōThey provokedG3947meG14731ἐπίepíoverG1909ἀλλότριοςallótriosthe alien ones ;G245ἐνeninG1722βδέλυγμαbdélygmatheir abominationsG946they greatly embitteredG16003me.G14731
Deuteronomy 32 - 17
θύωthýōThey sacrificedG2380δαιμόνιονdaimónionto demons,G1140καίkaíandG2532οὐounotG3756θεόςtheósto God —G2316θεόςtheósto godsG2316ὅςhósin whomG3739οὐouthey did notG3756εἴδωeídōknow;G1492καινόςkainósnewG2537καίkaíandG2532πρόσφατοςprósphatosnewly made godsG4372ἥκωhḗkōhave come,G2240ὅςhósin whomG3739οὐou{knew notG3756πατήρpatḗrtheir fathers}.G3962
Deuteronomy 32 - 18
θεόςtheósGod,G2316ὁhotheG3588γεννάωgennáōone creatingG1080you,G14731ἐγκαταλείπωenkataleípōyou abandoned;G1459καίkaíandG2532ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaiyou forgotG1950θεόςtheósGodG2316ὁhotheG3588τρέφωtréphōone maintainingG5142you.G14731
Deuteronomy 32 - 19
καίkaíAndG2532εἴδωeídōthe lord beheld,G1492καίkaíandG2532ζηλόωzēlóōwas jealous;G2206καίkaíandG2532παροξύνωparoxýnōhe was provokedG3947διάdiátoG1223ὀργήorgḗangerG3709υἱόςhuiósby their sonsG5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērdaughters.G2364
Deuteronomy 32 - 20
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ἀποστρέφωapostréphōI will turn awayG654πρόσωπονprósōponmy faceG4383ἀπόapófromG575them,G14731καίkaíandG2532δεικνύωdeiknýōI will showG1166τὶςtìswhatG5100εἰμίeimíwill beG1510to themG14731ἐπίepíatG1909ἔσχατοςéschatosthe last times ,G2078ὅτιhótiforG3754γενεάgeneá{a generationG1074ἐκστρέφωekstréphōbeing distortedG1612εἰμίeimíit is};G1510υἱόςhuióssonsG5207ὅςhósin whomG3739οὐouthere is noG3756πίστιςpístisbeliefG4102ἐνeninG1722them.G14731
Deuteronomy 32 - 21
TheyG14731παραζηλόωparazēlóōprovoked me to jealousyG3863ἐπίepíoverG1909οὐouthat which is notG3756θεόςtheósgod;G2316παροργίζωparorgízōthey provoked me to angerG3949ἐνenwithG1722εἴδωλονeídōlontheir idols.G1497κἀγώkagṓAnd IG2504παραζηλόωparazēlóōshall provoke them to jealousyG3863ἐπίepíoverG1909οὐouthat which is notG3756ἔθνοςéthnosa nation.G1484ἐπίepíOverG1909ἔθνοςéthnos{nationG1484ἀσύνετοςasýnetosa senseless}G801παροργίζωparorgízōI will provoke them to anger.G3949
Deuteronomy 32 - 22
ὅτιhótiForG3754πῦρpŷra fireG4442ἐκκαίωekkaíōburns awayG1572ἐκekofG1537θυμόςthymósmy rage;G2372καίωkaíōit shall be burnedG2545ἕωςhéōsuntoG2193ᾅδηςháidēs{HadesG86κατώτεροςkatṓteroslower};G2737κατεσθίωkatesthíōit shall devourG2719γῆgēthe land,G1093καίkaíandG2532γέννημαgénnēmaits produce;G1081it shall blazeG53922θεμέλιοςthemélioson the foundationsG2310ὄροςórosof mountains.G3735
Deuteronomy 32 - 23
συνάγωsynágōI bring togetherG4863εἰςeistoG1519themG14731κακόςkakósbad things ;G2556καίkaíandG2532ὁhobyG3588βέλοςbélosmy arrowsG956συντελέωsynteléōI will finishG4931εἰςeiswithG1519them;G14731
Deuteronomy 32 - 24
τήκωtḗkōmelting them awayG5080λιμόςlimósin hunger,G3042καίkaíandG2532βρῶσιςbrōsisbeing foodG1035ὄρνεονórneonof fowls,G3732καίkaíandG2532{convulsionG36933ῥαβδίζωrhabdízōincurable}.G4463ὀδούςodoúsThe teethG3599θηρίονthēríonof wild beastsG2342I will send as a successorG18834εἰςeistoG1519them,G14731μετάmetáwithG3326θυμόςthymósrageG2372σύρωsýrōdragging themG4951ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēground.G1093
Deuteronomy 32 - 25
ἔξωθενéxōthenFrom outsideG1855{shall make them childlessG8151μάχαιραmáchairathe sword},G3162καίkaíandG2532ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588ταμεῖονtameîoninner chambersG5009φόβοςphóbosfear;G5401νεανίσκοςneanískosthe young manG3495σύνsýnwithG4862παρθένοςparthénosthe virgin,G3933θηλάζωthēlázōthe one nursingG2337μετάmetábeing placed withG3326πρεσβύτηςpresbýtēsthe old man.G4246
Deuteronomy 32 - 26
ἔπωépōI said,G2036διασπείρωdiaspeírōI will disperseG1289them,G14731παύωpaúōand I will cause {to ceaseG3973ἐκekfrom amongG1537ἄνθρωποςánthrōposmenG444μνημόσυνονmnēmósynontheir memorial}.G3422
Deuteronomy 32 - 27
εἰ μήei mḗUnlessG1508διάdiáthey should say it was on accountG1223ὀργήorgḗof the angerG3709ἐχθρόςechthrósof the enemies,G2190ἵναhínathat in no wayG2443should they live a long time,G31172καίkaíandG2532ἵναhínathat in no wayG2443{join in making an attackG49024ὑπεναντίοςhypenantíostheir opponents},G5227μήmḗlestG3361ἔπωépōthey should say,G2036χείρcheír{handG5495OurG14731ὑψηλόςhypsēlóshigh},G5308καίkaíandG2532οὐχίouchínotG3780κύριοςkýriosthe lordG2962ποιέωpoiéōdidG4160οὗτοςhoûtosall these things .G3778
Deuteronomy 32 - 28
ὅτιhótiForG3754ἔθνοςéthnos{a nationG1484ἀπόλλυμιapóllymidestroyingG622βουλήboulḗcounselG1012εἰμίeimíit is},G1510καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756ἐνen{inG1722themG14731higher knowledge}.G19891
Deuteronomy 32 - 29
οὐouThey did notG3756φρονέωphronéōthinkG5426συνίημιsyníēmito perceive;G4920οὗτοςhoûtoslet them appreciateG3778εἰςeisinG1519ὁhotheG3588comingG18962χρόνοςchrónostime.G5550
Deuteronomy 32 - 30
πῶςpōsHowG4459διώκωdiṓkōshall {pursueG1377εἷςheîsone}G1520χίλιοιchílioithousands,G5507καίkaíandG2532δύοdýotwoG1417μετακινέωmetakinéōroutG3334μυριάςmyriásten thousands,G3461εἰ μήei mḗunlessG1508θεόςtheósGodG2316ἀποδίδωμιapodídōmirenderedG591them up ,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962παραδίδωμιparadídōmideliveredG3860them up ?G14731
Deuteronomy 32 - 31
ὅτιhótiForG3754οὐou{are notG3756ὡςhōsasG5613θεόςtheósour GodG2316θεόςtheóstheir gods},G2316δέdébutG1161ἐχθρόςechthrósour enemiesG2190ἀνόητοςanóētosare unthinking.G453
Deuteronomy 32 - 32
ἐκekFor ofG1537ἄμπελοςámpelosthe grapevineG288ὁhoisG3588ἄμπελοςámpelostheir grapevine,G288καίkaíandG2532their small vine branchG28141ἐκekis ofG1537σταφυλήstaphylḗtheir grapeG4718σταφυλήstaphylḗis the grapeG4718χολήcholḗof bile,G5521βότρυςbótrystheir clusterG1009πικρίαpikríais bitternessG4088to them.G14731
Deuteronomy 32 - 33
θυμόςthymósThe rageG2372δράκωνdrákōnof serpentsG1404ὁhoisG3588οἶνοςoînostheir wine,G3631καίkaíandG2532θυμόςthymós{rageG2372ἀσπίςaspísof aspsG785ῥαβδίζωrhabdízōthe incurable}.G4463
Deuteronomy 32 - 34
ἰδούidoúBehold, areG2400οὐounotG3756οὗτοςhoûtosthese thingsG3778συνάγωsynágōbrought togetherG4863παράparábyG3844me,G14731καίkaíandG2532σφραγίζωsphragízōa set sealG4972ἐνenamongG1722θησαυρόςthēsaurósmy treasures?G2344
Deuteronomy 32 - 35
ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250ἐκδίκησιςekdíkēsisof punishmentG1557ἀνταποδίδωμιantapodídōmiI shall recompense,G467ἐνeninG1722καιρόςkairósa timeG2540ὅτανhótanwheneverG3752{should tripG49684πούςpoústheir foot};G4228ὅτιhótiforG3754ἐγγύςengýs{is nearG1451ἡμέραhēmérathe dayG2250ἀπώλειαapṓleiaof their destruction},G684καίkaíandG2532πάρειμιpáreimiat handG3918ἕτοιμοςhétoimospreparedG2092for you.G14731
Deuteronomy 32 - 36
ὅτιhótiForG3754κρίνωkrínōthe lord judgesG2919λαόςlaóshis people,G2992καίkaíandG2532ἐπίepíoverG1909δοῦλοςdoûloshis menservantsG1401παρακαλέωparakaléōhe shall be comforted.G3870εἴδωeídōFor he beheldG1492theirG14731παραλύωparalýōbeing disabled,G3886καίkaíandG2532ἐκλείπωekleípōfailingG1587ἐνeninG1722the hostile invasion,G18631καίkaíandG2532παρίημιparíēmiwere weakened.G3935
Deuteronomy 32 - 37
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord said,G2036ποῦpoûWhereG4226εἰμίeimíareG1510θεόςtheóstheir godsG2316ἐπίepíuponG1909ὅςhóswhomG3739πείθωpeíthōthey yieldedG3982ἐπίepíuponG1909them?G14731
Deuteronomy 32 - 38
ὅςhósOf whomG3739ὁhotheG3588fatG47201θυσίαthysíaof their sacrificesG2378ἐσθίωesthíōyou ate,G2068καίkaíandG2532πίνωpínōdrankG4095ὁhotheG3588οἶνοςoînoswineG3631of their libations?G47002ἀνίστημιanístēmiLet them rise upG450καίkaíandG2532βοηθέωboēthéōhelpG997you,G14731καίkaíandG2532γίνομαιgínomaibeG1096yourG14731shelterer!G46291
Deuteronomy 32 - 39
εἴδωeídōBehold!G1492εἴδωeídōbeholdG1492ὅτιhótithatG3754IG14731εἰμίeimíam!G1510καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756θεόςtheósGodG2316πλήνplḗnbesidesG4133me.G14731IG14731ἀποκτείνωapokteínōshall kill,G615καίkaíandG2532ζάωzáō{to liveG2198ποιέωpoiéōI shall make}.G4160πατάσσωpatássōI shall strike,G3960κἀγώkagṓand IG2504ἰάομαιiáomaiwill heal.G2390καίkaíAndG2532οὐouthere is notG3756ὅςhósone whoG3739ἐξαιρέωexairéōshall rescueG1807ἐκekfrom out ofG1537χείρcheírmy hands.G5495
Deuteronomy 32 - 40
ὅτιhótiForG3754αἴρωaírōI shall liftG142εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772χείρcheírmy hand,G5495καίkaíandG2532ὀμνύωomnýōI shall swear by an oathG3660δεξιόςdexiósby my right hand .G1188καίkaíAndG2532ἐρέωeréōI will say,G2046ζάωzáōI liveG2198εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165
Deuteronomy 32 - 41
ὅτιhótiForG3754παροξύνωparoxýnōI will sharpenG3947ὡςhōs{asG5613ἀστραπήastrapḗlightningG796μάχαιραmáchairamy sword},G3162καίkaíandG2532ἀντέχομαιantéchomai{will hold toG472κρίμαkrímaequityG2917χείρcheírmy hand}.G5495καίkaíAndG2532ἀνταποδίδωμιantapodídōmiI will recompenseG467δίκηdíkēpunishmentG1349ὁhoagainst theG3588ἐχθρόςechthrósenemies;G2190καίkaíandG2532ὁhoagainst the onesG3588μισέωmiséōdetestingG3404meG14731ἀνταποδίδωμιantapodídōmiI will recompense.G467
Deuteronomy 32 - 42
μεθύωmethýōI shall intoxicateG3184βέλοςbélosmy arrowsG956ἀπόapóofG575αἷμαhaîmablood,G129καίkaíandG2532μάχαιραmáchairamy swordG3162ἐσθίωesthíōshall devourG2068κρέαςkréasmeatsG2907ἀπόapófromG575αἷμαhaîmathe bloodG129of the slain,G51341καίkaíandG2532αἰχμαλωσίαaichmalōsíafrom the captivityG161κεφαλήkephalḗof the headsG2776ἄρχωνárchōnof the rulersG758ἐχθρόςechthrósof the enemies.G2190
Deuteronomy 32 - 43
εὐφραίνωeuphraínōBe glad,G2165οὐρανόςouranósO heavens,G3772ἅμαhámatogetherG260with him!G14731καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōdo obeisanceG4352to him,G14731πᾶςpâsallG3956ἄγγελοςángelosangelsG32θεόςtheósof God!G2316εὐφραίνωeuphraínōBe glad,G2165ἔθνοςéthnosO nations,G1484μετάmetáwithG3326λαόςlaóshis people!G2992καίkaíAndG2532ἐνισχύωenischýōgrow in strengthG1765in himG14731πᾶςpâsall,G3956υἱόςhuiósO sonsG5207θεόςtheósof God!G2316ὅτιhótiForG3754ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129υἱόςhuiósof his sonsG5207ἐκδικέωekdikéōhe shall avenge,G1556καίkaíandG2532ἐκδικέωekdikéōhe shall avengeG1556καίkaíandG2532ἀνταποδίδωμιantapodídōmirecompenseG467δίκηdíkēpunishmentG1349ὁhoto theG3588ἐχθρόςechthrósenemies.G2190καίkaíAndG2532ὁhoto theG3588μισέωmiséōones detestingG3404himG14731ἀνταποδίδωμιantapodídōmihe will recompense,G467καίkaíandG2532the lord shall clear outG15711ὁhotheG3588γῆgēlandG1093λαόςlaósfor his people.G2992
Deuteronomy 32 - 44
καίkaíAndG2532γράφωgráphōMoses wroteG1125ᾠδήōidḗthis odeG5603ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day.G2250καίkaíAndG2532διδάσκωdidáskōhe taughtG1321itG14731ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíAndG2532προσέρχομαιprosérchomaiMoses approachedG4334καίkaíandG2532λαλέωlaléōspokeG2980πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056νόμοςnómosof this lawG3551εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οὖςoûsearsG3775ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992heG14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588
Deuteronomy 32 - 45
καίkaíAndG2532συντελέωsynteléōMoses completedG4931λαλέωlaléōspeakingG2980λόγοςlógosthese wordsG3056πᾶςpâsto allG3956
Deuteronomy 32 - 46
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314them,G14731προσέχωproséchōYou take heedG4337ὁhoinG3588καρδίαkardíayour heartG2588ἐπίepíoverG1909πᾶςpâsallG3956λόγοςlógosthese wordsG3056ὅςhóswhichG3739IG14731διαμαρτύρομαιdiamartýromaitestifyG1263to youG14731σήμερονsḗmerontoday,G4594ὅςhóswhichG3739ἐντέλλομαιentéllomaiyou shall chargeG1781ὁhotoG3588υἱόςhuiósyour sons,G5207φυλάσσωphylássōto guardG5442καίkaíandG2532ποιέωpoiéōto doG4160πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056νόμοςnómosof this law!G3551
Deuteronomy 32 - 47
ὅτιhótiForG3754οὐχίouchí{is notG3780λόγοςlógoswordG3056κενόςkenósan emptyG2756οὗτοςhoûtosthis}G3778for you,G14731ὅτιhótiforG3754οὗτοςhoûtosthis isG3778ζωήzōḗyour life.G2222καίkaíAndG2532ἕνεκαhénekabecause ofG1752λόγοςlógosthis wordG3056you shall prolong your daysG31122ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093εἰςeisintoG1519ὅςhóswhichG3739youG14731διαβαίνωdiabaínōpass overG1224ὁhotheG3588ἐκεῖekeîthereG1563κληρονομέωklēronoméōto inheritG2816it.G14731
Deuteronomy 32 - 48
καίkaíAndG2532λαλέωlaléōthe lord spokeG2980πρόςpróstoG4314ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathis day,G2250λέγωlégōsaying,G3004
Deuteronomy 32 - 49
ἀναβαίνωanabaínōAscendG305εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735οὗτοςhoûtosthisG3778ὄροςórosmountainG3735ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093κατάkatáagainstG2596πρόσωπονprósōponthe faceG4383καίkaíAndG2532εἴδωeídōbeholdG1492ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739IG14731δίδωμιdídōmigiveG1325ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207εἰςeisforG1519κατάσχεσιςkatáschesisa possession.G2697
Deuteronomy 32 - 50
καίkaíAndG2532τελευτάωteleutáōcome to an endG5053ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735εἰςeisintoG1519ὅςhóswhichG3739ἀναβαίνωanabaínōyou ascendG305ἐκεῖekeîthere!G1563καίkaíAndG2532προστίθημιprostíthēmibe addedG4369πρόςpróstoG4314λαόςlaósyour people!G2992ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἀποθνήσκωapothnḗskō{diedG599ἀδελφόςadelphósyour brother}G80ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὄροςórosmountain,G3735καίkaíandG2532προστίθημιprostíthēmiwas addedG4369πρόςpróstoG4314λαόςlaóshis people.G2992
Deuteronomy 32 - 51
διότιdiótiBecauseG1360ἀπειθέωapeithéōyou resisted persuasionG544ῥῆμαrhēmaof my word,G4487ἐνenamongG1722ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ἀντιλογίαantilogíaof dispute,G485ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048διότιdiótibecauseG1360οὐouyou did notG3756ἁγιάζωhagiázōsanctifyG37meG14731ἐνenamongG1722ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207
Deuteronomy 32 - 52
ὅτιhótiForG3754ἀπέναντιapénanti{before youG561ὁράωhoráōyou shall seeG3708ὁhotheG3588γῆgēland},G1093καίkaíandG2532ἐκεῖekeî{thereG1563οὐouyou shall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienter},G1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739IG14731δίδωμιdídōmigiveG1325ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207
In the wider web31 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Romans 10:19 → Deuteronomy 32:21, Romans 12:19 → Deuteronomy 32:35, Romans 15:10 → Deuteronomy 32:43, Hebrews 1:6 → Deuteronomy 32:43, Hebrews 10:30 → Deuteronomy 32:35-36
Allusions Philippians 2:14-15 → Deuteronomy 32:5, 1 Thessalonians 1:4 → Deuteronomy 32:15, Revelation 1:18 → Deuteronomy 32:40, Deuteronomy 32:10 → Exodus 19:4, Deuteronomy 32:10-11 → Exodus 19:4, Deuteronomy 32:10-11 → Genesis 1:2, Psalms 81:16 → Deuteronomy 32:13, Psalms 81:16 → Deuteronomy 32:14, Psalms 81:9-10 → Deuteronomy 32:12, Isaiah 1:2 → Deuteronomy 32:1, Jeremiah 2:11 → Deuteronomy 32:17, Jeremiah 2:5 → Deuteronomy 32:4
Echoes Acts 5:31 → Deuteronomy 32:15, Deuteronomy 32:8 → Genesis 11:7, 2 Samuel 22:50 → Deuteronomy 32:43, Psalms 81:9-10 → Deuteronomy 32:16, Psalms 96:11 → Deuteronomy 32:43, Isaiah 44:23 → Deuteronomy 32:43, Isaiah 49:13 → Deuteronomy 32:43, Jeremiah 12:4 → Deuteronomy 32:20, Jeremiah 51:48 → Deuteronomy 32:43